"Die Fremde" remporte le prix du PE pour le cinéma 2010

Lors d'une cérémonie solennelle, ce mercredi dans l'hémicycle à Strasbourg, le Parlement européen a remis le prix LUX du Parlement européen pour le cinéma de cette année au film "Die Fremde" (Allemagne) réalisé par Feo Aladag, première femme à avoir concouru pour le prix. Le film soulève le problème des "crimes d'honneur" en dépeignant le drame d'une famille turque vivant en Allemagne.

Le Président Jerzy Buzek du Parlement a attribué le prix LUX pour le cinéma de cette année à sa réalisatrice, Feo Aladag.  L'actrice principale, Sibel Kekilli,  était également présente lors de la cérémonie, ainsi que des représentants des deux autres films en compétition pour le prix cette année  "Akadimia Platonos" (Grèce et Allemagne) de Filippos Tsitos et "Illégal" (Belgique) d'Olivier Masset-Depasse.

En remettant le prix, le président du PE Jerzy Buzek a déclaré: "Les trois films traitent d'une manière très sensible la question de l'identité et des différences entre identité collective et identité individuelle. Ce sujet est important car dans une Europe toujours plus intégrée nous devrons répondre à la question de la signification effective de l'identité européenne et de nos nombreuses identités - locales, régionales, nationales et européennes - dans un continent uni. Si nous voulons créer un véritable demos européen, nous devons pouvoir nous comprendre vraiment les uns les autres. Et quels meilleurs moyens pour y parvenir que la culture, l'art, la musique et, évidemment, les films?"

En recevant son prix, Feo Aladag a déclaré : "J'ai réalisé "Die Fremde" parce que je crois que nous vivons dans une société multiculturelle qui ne peut plus se contenter d'encourager le consensus, mais qui doit plutôt trouver de nouvelles manières de régler les divergences. Le Prix LUX apporte un pont essentiel entre identités nationales et au-delà. C'est pourquoi, pour moi, l'engagement du Parlement européen dans la culture et l'éducation revêt une telle importance".

Le prix de cinéma du LUX est attribué annuellement par le Parlement européen à des films qui illustrent ou questionnent les valeurs fondamentales  de l'identité européenne, explorent la diversité culturelle de l'Europe ou apportent des points de vue sur le débat sur l'intégration dans l'UE. Le film gagnant bénéficiera d'un financement du Parlement européen, d'une valeur de 90.000 euros, pour le sous-titrage dans les 23 langues officielles de Union européenne, une adaptation de la version originale pour les malvoyants ou les malentendants et la production d'une copie au format 35 mm par État membre de l'UE.

Depuis sa création en 2007, les lauréats du Prix LUX ont été "Auf der anderen Seite" de Fatih Akin (2007), "Le Silence de Lorna "de Jean-Pierre et Luc Dardenne (2008) et "Welcome" de Philippe Lioret (2009).

Pour de plus amples informations sur le prix du LUX, cliquer sur le lien ci-dessous.