Podijeli ovu stranicu: 

članci 

© European Union 2018 -EP        

Priljev migranata i tražitelja azila u Europu posljednjih godina ukazao je na potrebu poštenijeg i efikasnijeg sustava. Saznajte više u našoj infografici.

Migration in Europe: Afghans brave rough seas to cross from Turkey to the Lesvos, Greece ©UNHCR/Achilleas Zavallis        

Migracije predstavljaju izazov, ali i mogućnosti za Europu. Saznajte kako se EU bavi kretanjem izbjeglica i azilom.

Migration crisis in Europe: Refugees arrive on the shores of the island of Lesbos after crossing the Aegean sea from Turkey ©UNHCR/Achilleas Zavallis        

Posljednjih godina Europa je morala odgovoriti na najozbiljniji migracijski izazov od kraja Drugog svjetskog rata. Saznaje više u nastavku teksta.

A child been rescue on the sea during Frontex joint operation Themis which supports Italy with border control, surveillance and search and rescue in the Central Mediterranean ©European Union 2018 - Frontex        

Migracije i njihov pritisak na Europu razotkrili su potrebu za reformom sustava azila EU-a, kao i za većom podjelom odgovornosti između država članica.

Cars waiting to pass a border control        

Područje na kojem se kod prelaska granica ne pregledavaju putovnice, takozvano “područje Schengena”, jedno je od najopipljivijih postignuća Europske unije. Saznajte više u našem vodiču.

Integration of refugees: Najah, a 22-year-old refugee from Syria, attends an English course organised and supported by the UNHCR in Leros, Greece, with her 11-month-old daughter Amenah. © UNHCR/Achilleas Zavallis        

Zahtjev za azil u Europskoj uniji 2016. godine podnijelo je 1,2 milijuna ljudi. Saznajte više o ulozi Europskog parlamenta u integraciji izbjeglica.

članci 

Immigrants are pictured at C.P.S.A. of Pozzallo in southern Sicily during the EP delegation visit on July 23, 2015_        

Stotine tisuća ljudi koji bježe iz svojih zemalja žrtve su ratova, siromaštva i trgovanja ljudima, u nastojanju da osiguraju miran, bolji život u Europi. Samo u srpnju ove godine 100 tisuća izbjeglica i migranta prešlo je granicu EU-a po prvi put. Sada je u središtu interesa europski odgovor na tragediju, o čemu je već bilo riječi u Europskom parlamentu koji traži bolju koordinaciju i implementaciju programa pomoći.

Integracija izbjeglica: nadilaženje granica        

Povećana imigracija u Europi i tisuće nestale djece izbjeglica svjedoče ograničenosti trenutnog zajedničkog europskog sustava azila. Samo u 2016. godini Grčka i Italija primile su više od 354 tisuće ljudi, stoga je reforma sustava iznimno hitna. U četvrtak Cecilia Wikström, izvjestiteljica za reformu Dublinskog sustava, predstavit će svoje izvješće Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove.

A mother and her baby rescued after crossing the sea in search of a safe live ©UNHCR/Achilleas Zavallis        

Agencija za granice EU-a Frontex procjenjuje kako je broj ljudi koji pristiže na europske obale smanjen za dvije trećine u 2016. Značajan pad dolazaka na grčke otoke u suprotnosti je s rastom broja ljudi koji ulaze u Italiju. S preko pet tisuća nestalih ili ubijenih, UN procjenjuje kako je 2016. bila najsmrtonosnija godina za migrante koje prelaze Mediteran. U seriji sastanaka 12. siječnja s predstavnicima Komisije, Vijeća i UNHCR-a, Odbor za građanske slobode objasnio je svoje viđenje krize.

članci 

Zastupnice Kashetu Kyenge i Roberta Metsola, autorice opsežnog migracijskog izvješća, odgovaraju na pitanja o vraćanju izbjeglica u Tursku i drugim nedoumicama.
       

Imigracijska kriza veliko je političko pitanje u mnogim državama članica i često vruća tema o kojoj raspravljaju posjetitelji Facebook stranice Europskog parlamenta. Zastupnice Kashetu Kyenge i Roberta Metsola, autorice izvješća o stanju na Sredozemlju i potrebi za cjelovitim pristupom EU-a migraciji odgovarale su na njihova pitanja o krizi u EU-u i dogovoru s Turskom. Saznajte više u video prilogu te pratite raspravu i glasovanje na plenarnoj sjednici 12. travnja.

FB ITW with MEP Pabriks_        

Europski parlament je dao zeleno svjetlo izvješću o stvaranju europske obalne i granične straže s ciljem bolje zaštite vanjskih granica EU-a te vraćanja u funkciju područja Schengena. Uoči glasovanja, izvjestitelj Artis Pabriks (EPP, Latvija) odgovarao je uživo na pitanja korisnika Facebooka na službenom profilu Europskog parlamenta. Saznajte više u našem intervjuu.

Serbia. Refugees and migrants transit through the Balkans        
Priopćenje za tisak 

Priopćenje za tisak 

Dosadašnji neuspjeh zajedničkog europskog sustava azila u snalaženju sa sve većim brojem migranata poziva na radikalnu reformu tzv. Dublinskih pravila, rekli su zastupnici Odbora za građanske slobode u srijedu. Oni predlažu uspostavu središnjeg sustava za prikupljanje i raspodjelu zahtjeva za azil. Sustav, koji bi mogao uključivati kvotu za svaku državu članicu Europske unije, radio bi na temelju tzv. "hotspotova" iz kojih bi izbjeglice bile raspoređene.

članci 

©European Union - Frontex        

Imigracija je i dalje izazov u Europi. Prema podacima Europske agencije za upravljanje vanjskim granicama (Frontex) 13 800 ljudi je trebalo spašavanje na Mediteranu proteklog tjedna, stoga je jasna potreba da se pronađe način boljeg upravljanja migracijskim tokovima. Više o prijedlozima mjera u našem pregledu.

Photo reportage on women refugees by photojournalist Marie Dorigny who travelled to Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Germany. © Marie Dorigny / European Union 2015        
Priopćenje za tisak 

Priopćenje za tisak 

Reforma politika i postupaka azila i migracije mora uzeti u obzir rodna pitanja i mjere kako bi se osigurala sigurnost za žene koje traže azil, mnoge od kojih putuju s malom djecom, rekli su zastupnici u rezoluciji usvojenoj u utorak.

interview with Constance Le Grip        

Život u izbjegličkim kampovima naročito je težak za djevojčice i žene te djecu bez roditeljske skrbi koji se svakodnevno susreću s opasnostima. Zastupnici Odbora za prava žena tražili su više informacija o stanju na terenu, stoga su 3. i 4. studenog posjetili kampove u Ateni. Nakon misije Constance Le Grip (EPP, FR) poručuje kako ostale države članice hitno traju omogućiti prihvat izbjeglica, pogotovo žena i djece.

A torn Iraqi passport seen on the Greek side of the border with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, where more than 12000 refugees, mainly from Iraq and Syria, are waiting to cross and continue their journey towards Western Europe.  © UNHCR/Achilleas Zavallis        

Ovotjedni sastanak šefova vlada država članica i Turske na kojem se raspravljalo o mogućim rješenjima izbjegličke krize bio je na dnevnom redu Europskog parlamenta u srijedu, 9. ožujka od 9:00. Zastupnici su razgovarali o rezultatima sastanka (kao što je prijedlog da EU prizna po jedan izbjeglički status za svaku osobu koju Turska primi natrag s grčkih otoka) te o očekivanjima od idućeg samita.

članci 

MEP Brando Benifei (S&D, IT), Parliament's rapporteur on the topic        

Europa se suočava s najvećom populacijom izbjeglica od Drugog svjetskog rada. Hoće li imati šanse u izgradnji boljeg života ovisi i o njihovoj uspješnoj integraciji na tržište rada - posao je prije svega značajan uvjet za lakšu socijalnu integraciju. Odbor za tržište rada raspravljao je sa stručnjacima 18. veljače o povezanim prilikama i izazovima.

01_DAY1 (LIBE)_Turkey: MEPs assess response to refugee crisis        

Kada je izbio građanski rat u Siriji, Gülhan je bila studentica fizike na Sveučilištu Latakia Tishreen. Danas ima 32 godine, a posljednje četiri provela je u izbjegličkom kampu u južnoj Turskoj sa svoje troje male djece. Sukob u Siriji rezultiralo je najvećom svjetskom humanitarnom katastrofom od Drugog svjetskog rata, a prošlog tjedna dva su izaslanstva zastupnika na čelu sa zastupnicima Sylvie Guillaume i Jeanom Arthuisom posjetili neke od onih čiji su životi preokrenuti ratnim sukobima.

Predsjednik Parlamenta Schulz govori o zahtjevu Turske za dodatnih tri milijarde eura pomoći i povezivanju izbjegličke krize s pregovorima o pristupanju Turske EU-u.
       

Predsjednik Europskog parlamenta susreo se s turskim predsjednikom vlade Ahmetom Davutoğluom u ponedjeljak, 7. ožujka, kako bi razgovarali o izbjegličkoj krizi, liberalizaciji viznog režima te slobodi medija u Turskoj - uoči sastanka šefova vlada država članica i turske vlade u Bruxellesu. "Za dobrobit izbjeglica, moramo surađivati s Turskom", naglasio je predsjednik Schulz.

Syrian refugee child in her mother's arms waiting in the rain for permission to move into a yard to take buses for their onward journey into Austria. ©UNHCR/Mark Henley        

Europa je još uvijek u potrazi za efikasnim odgovorom na izbjegličku i imigracijsku krizu koja je, kako kaže povjerenik Dimitris Avramopoulos, sve gora. Zajednički pristup pod pritiskom je nacionalizma i populizma, stoga povjerenik poziva države članice da ostvare obećanja i pokažu solidarnost. "Ako se Schengen sruši, to će biti kraj europskog projekta", upozorava povjerenik.

članci 

European Parliament plenary debate on recent terrorist attacks in Paris        
Priopćenje za tisak 

Priopćenje za tisak 

“Political grandstanding” that equates refugees with terrorists only foments the hatred and disillusion that inspires those who join terrorist groups, argued many MEPs in Wednesday’s debate. Rather than allow Europe’s freedoms and tolerance to be eroded, EU countries must strive to strengthen security, by stepping up intelligence cooperation and data-sharing, and investing in the skills and technology needed to fight terrorism, MEPs urged.

Photographie : Martin Schulz à Lesbos en compagnie d'Alexis Tsipras        

Predsjednik Martin Schulz posjetio je Atenu povodom prvog preseljenja izbjeglica iz Grčke u Luksemburgu, u srijedu, 4. studenog. Danas, 5. studenog, otputovao je na otok Lesbos kako bi posjetio središte za registraciju i identifikaciju izbjeglica, gdje se dnevno prijavi gotovo 2.500 osoba. "Hitno trebamo ojačati napore za završetak radova na točkama gdje dolazi najviše izbjeglica, ali da bi bila učinkovita, prihvatilišta trebaju sheme preseljenja u sve države članice", rekao je Schulz.

Nezaposlenost i imigracija za većinu Europljana najveći su izazovi današnjice, kaže zadnje istraživanje Eurobarometra provedeno na zahtjev Europskog parlamenta. Gotovo dvije trećine ispitanika smatra da se odluke o imigraciji trebaju donositi na razini EU-a umjesto na razini država članica, dok osam od deset ispitanika podržava bolje razmještanje tražitelja azila među svim državama članicama. Međutim, rezultati se znatno razlikuju po zemljama.

infographic illustration        

Sirijski sukob najveća je humanitarna kriza nakon Drugog svjetskog rata, koja ostavlja iza sebe milijune ljudi bez domova te na stotine tisuća onih koji traže sigurnost u susjednim zemljama i u Europi. "Europska unija je pred velikim izazovom. Izbjeglice i imigranti neće nestati ako okrenemo glave, već će stanje samo biti sve gore", rekao je predsjednik Parlamenta Martin Schulz 12. studenog govoreći na sastanku na vrhu o migracijama na Malti.

članci 

Infrared image of vessel on surveillance eqquipment © European Union 2015 - Frontex        

Vojne misije EU-a protiv krijumčara ljudi na Mediteranu ulaze u novu fazu. Nakon prikupljanja podataka i postavljanja strukture, operacija će se usredotočiti na hvatanje krijumčara i onesposobljavanje njihovih plovila. O detaljima operacije razgovarali su zastupnici Pododbora za sigurnost i obranu 22. rujna.

EPlenary live: debate on refugee crisis with Presidents Juncker and Tusk        
Priopćenje za tisak 

Priopćenje za tisak 

Parlament će u utorak ujutro u deset sati raspravljati s predsjednikom Vijeća Donaldom Tuskom i predsjednikom Komisije Jean-Claude Junckerom o Balkanskoj ruti, suradnji s Turskom i afričkim zemljama, o jačanju zaštite vanjskih granica EU-a, EU fondovima za migraciju i sastanku u Valletti (11.-12. studenog) između EU i afričkih lidera.

15th of October 2015 European Summit family photo ©European Union 2015 - European Council        

Europa treba obvezujući sustav za premještanje izbjeglica, rekao je predsjednik Europskog parlamenta Martin Schulz šefovima država i vlada na početku sastanka na vrhu Europskog vijeća posvećenog pitanjima izbjeglica i migracija. "Europska solidarnost znači podijeliti odgovornost i nikoga ne ostaviti po strani", rekao je. Samit koji se održava od 15. do 16. listopada također će se baviti ekonomskom i monetarnom unijom, referendumom u Ujedinjenoj Kraljevini o EU-u te Turskoj i Siriji.

članci 

migrants_hr.jpg        

Novi valovi izbjeglica i imigranata pristižu svakodnevno na granice EU-a, stoga je Europska komisija najavila novi niz zakonskih prijedloga o kojima će zastupnici raspravljati 22. rujna u parlamentarnom Odboru za građanske slobode i pravosuđe. Prijedlog uključuje, između ostalog, stalni mehanizam premještanja tražitelja azila, zajednički popis sigurnih zemalja podrijetla te efikasnu politiku povrata izbjeglica. Pratite raspravu uživo i saznajte u što misle predstavnici klubova zastupnika.

Refugees on a boat on the Mediterranean Sea between North Africa and Sicily who are being rescued by the Italian Navy        
Priopćenje za tisak 

Priopćenje za tisak 

EU treba učiniti sve što je u njezinoj moći, kao što je produljenje mandata “Triton” operacije na Sredozemnom moru koje će uključivati potragu i spašavanje na EU razini, kako bi se spriječile daljnje tragedije na moru kao što je utapanje migranata. Zastupnici traže uvođenje obvezujućih kvota kako bi se azilanti pravedno raspodijelili diljem EU-a, bolju suradnju s trećim zemljama i oštrije mjere protiv krijumčara ljudima, te veće doprinose za programe premještanja.

Priopćenje za tisak 

Prijedlog o hitnoj preraspodjeli 120.000 tražitelja azila iz Italije, Grčke i Mađarske u druge države članice usvojen je u četvrtak u hitnom glasovanju u Europskom parlamentu. Prva hitna privremena pravila za raspodjelu 40 000 osoba u razdoblju od dvije godine usvojena su u EP-u 9. rujna tijekom plenarne sjednice.