Tiesioginė prieiga prie pagrindinės paieškos (Spauskite mygtuką „Enter“)
Prieiga prie puslapio turinio (spauskite „Įeiti“)
Tiesioginė prieiga prie kitų svetainių sąrašo (Spauskite mygtuką „Enter“)

2014 m. spalio 20–23 d. EP plenarinė sesija Strasbūre: trumpa apžvalga

Plenarinė sesija Institucijos24-10-2014 - 13:53
 

Spalio 20–23 d. vykusioje sesijoje Europos Parlamentas pritarė naujos sudėties Europos Komisijai, o šių metų Sacharovo premiją už minties laisvę skyrė gydytojui iš Kongo Demokratinės Respublikos. Europarlamentarai taip pat balsavo dėl kitų metų ES biudžeto. (Skaityti daugiau: 2014 m. spalio 20–23 d. EP plenarinė sesija Strasbūre: trumpa apžvalga )

 
 

Human rights: closing down of Russian Memorial NGO; Uzbekistan; Mexico

Plenary Session Humanitarian aid / External relations23-10-2014 - 12:22

Parliament passed three resolutions on Thursday, calling on the Russian authorities not to close down the Memorial civil rights NGO; urging the Uzbek authorities to take immediate action to protect human rights; and calling for the immediate arrest of all those responsible for the disappearance of 43 students in Mexico. (Read more: Human rights: closing down of Russian Memorial NGO; Uzbekistan; Mexico )

 
 

Europos Parlamentas pratęsė bemuitį Ukrainos prekių importą į ES

Plenarinė sesija Užsienio/tarptautinė prekyba23-10-2014 - 12:20

Ketvirtadienį Europos Parlamentas pritarė Gabrieliaus Landsbergio (Europos liaudies partija) parengtam pranešimui dėl teisės akto, kuriuo iki 2015 m. pabaigos pratęsiamas bemuitis Ukrainos prekių importas į ES. Tam pritarė 497 EP nariai, nepritarė 78, o susilaikė 56. (Skaityti daugiau: Europos Parlamentas pratęsė bemuitį Ukrainos prekių importą į ES )

 
 

MEPs ask for further details of EU-wide police crackdown on clandestine migrants

Plenary Session Police cooperation23-10-2014 - 10:56

Concerns about how to reconcile the fundamental rights and non-discrimination of migrants with the need to gather information to dismantle criminal networks profiting from trafficking were the key points raised by MEPs in Wednesday evening’s debate with the Italian Presidency of the Council, represented by Benedetto Della Vedova on the EU-wide police crackdown on clandestine migrants "Mos Maiorum". (Read more: MEPs ask for further details of EU-wide police crackdown on clandestine migrants )

 
 

EP sesijoje – parama žmogaus teisių, demokratijos gynėjams Rusijoje, Uzbekistane

Plenarinė sesija Žmogaus teisės23-10-2014 - 10:31
Spalio 21 dieną Tixtla mieste (Meksika, Gerero valstija) surengtas protestas dėl 43 pedagogikos studentų dingimo ©BELGA/AFP/ EDUARDO GUERRERO  

Europos Parlamentas nesitaiksto su žmogaus teisių pažeidimais – nesvarbu, kur tai vyksta. Kiekvieną sesiją deputatai atkreipia valstybių, tarptautinių organizacijų ir eilinių piliečių dėmesį į žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejus visame pasaulyje. EP poziciją atspindi po šių diskusijų priimamos rezoliucijos. Šįkart europarlamentarų dėmesio centre – Rusija, Uzbekistanas ir Meksika. (Skaityti daugiau: EP sesijoje – parama žmogaus teisių, demokratijos gynėjams Rusijoje, Uzbekistane )

 
 

IS fighters returning to EU: MEPs debate how to prevent internal security threat

Plenary Session External relations / Security and defence23-10-2014 - 10:27

Concerns over the possible threats to the EU's internal security posed by Europeans returning home after fighting for the so-called “Islamic State” (IS) were raised by MEPs in a debate on Wednesday. Some called for a swift approval of the EU Passenger Name Record (PNR) proposal to better detect potential terrorists entering or leaving the EU. Most stressed, however, that all measures taken by the EU to tackle this problem must respect fundamental rights. (Read more: IS fighters returning to EU: MEPs debate how to prevent internal security threat )

 
 

DISKUSIJA: EP nariai ragina Turkiją labiau padėti džihadistų puolamai Kobanei

Plenarinė sesija Institucijos22-10-2014 - 18:19
Bombarduojama Kobanė ©BELGAIMAGE/Eyevine/H. Sari Xinhua  

Ankara turi daryti daugiau, kad padėtų kurdų kovotojams atremti „Islamo valstybės“ vykdomą Turkijos ir Sirijos pasienyje esančio Kobanės miesto puolimą, pažymėjo daugelis trečiadienio popietę vykusioje diskusijoje kalbėjusių EP narių. (Skaityti daugiau: DISKUSIJA: EP nariai ragina Turkiją labiau padėti džihadistų puolamai Kobanei )

 
 

Europarlamentarai patvirtino naują Europos Komisiją

Plenarinė sesija Institucijos22-10-2014 - 17:26
EP President Martin Schulz hands over to EC President Jean-Claude Juncker the decision of the EP to elect the new commission.  

Trečiadienį Europos Parlamentas patvirtino naujos sudėties Europos Komisiją. Jai vadovaus liuksemburgietis Jean-Claude Juncker (Žanas Klodas Junkeris), o kiekviena ES šalis joje turės po savo deleguotą atstovą, dirbsiantį bendros Europos gerovės labui. Lietuvos deleguotas Vytenis Andriukaitis tapo sveikatos ir maisto saugos komisaru. (Skaityti daugiau: Europarlamentarai patvirtino naują Europos Komisiją )

 
 

EP siekia skirti daugiau lėšų kompensuoti Rusijos taikomo draudimo nuostolius

Plenarinė sesija Biudžetas22-10-2014 - 14:52

Trečiadienį Europos Parlamentas balsavo dėl to, kad kitų metų ES biudžete būtų skirta daugiau lėšų ūkio augimui ir darbo vietų kūrimui, moksliniams tyrimams bei užsienio politikai. EP nesutinka su ES Tarybos pasiūlytais biudžeto karpymais. (Skaityti daugiau: EP siekia skirti daugiau lėšų kompensuoti Rusijos taikomo draudimo nuostolius )

 
 

EU countries should act on their economic reform pledges, say MEPs

Plenary Session Economic and monetary affairs22-10-2014 - 14:06

EU countries need to act more like owners of economic policy reform pledges they themselves signed up to, MEPs stress in a report adopted on Wednesday. Given that only 10% of the European Commission's country-specific reform recommendations (CSRs) for 2013 were implemented in full and that little or no progress was made on 45% of them, MEPs believe "there is an inconsistency between European commitment and national implementation of the CSRs by member states". (Read more: EU countries should act on their economic reform pledges, say MEPs )

 
 

TIESIOGIAI: Europos Parlamentas renka naują Europos Komisiją

Plenarinė sesija Institucijos22-10-2014 - 09:05
EK rinkimų procesas  

Europarlamentarai trečiadienį balsuoja, ar pritarti Jean–Claude Junckerio vadovaujamai Europos Komisijai. Prieš balsavimą būsimasis EK pirmininkas pristatys savo komandą ir jos programą, taip pat kalbės EP frakcijų pirmininkai. Šis balsavimas vainikuoja beveik mėnesį trukusį EK rinkimų procesą, įskaitant kandidatų į komisarus klausymus. Diskusiją ir balsavimą galite tiesiogiai stebėti internetu – pasitelkę nuorodą dešinėje, o apie Komisijos rinkimų procesą sužinosite pasitelkę infografiką. (Skaityti daugiau: TIESIOGIAI: Europos Parlamentas renka naują Europos Komisiją )

 
 

Kadenciją baigiantis EK vadovas J. M. Barroso: krizę sukėlė ne Europos Sąjunga

Plenarinė sesija Institucijos21-10-2014 - 19:43
Kadenciją baigiantis Josè Manuel Barroso  

Po dešimties metų vadovavimo Europos Komisijai portugalas José Manuel Barroso perduoda estafetę buvusiam Liuksemburgo premjerui Jean–Claude Junckeriui. Išeinantis J. M. Barroso antradienio popietę Europos Parlamente Strasbūre apžvelgė nuveiktus darbus, o vėliau sutiko atsakyti į mūsų klausimus. Jis pabrėžė, kad ekonominė krizę sukėlė ne Europos Sąjunga, bet neatsakingas elgesys finansų rinkose ir kai kurios valstybės. (Skaityti daugiau: Kadenciją baigiantis EK vadovas J. M. Barroso: krizę sukėlė ne Europos Sąjunga )

 
 

DISKUSIJA: EP nariai ragina valstybes nares geriau įgyvendinti Europos semestrą

Plenarinė sesija Institucijos21-10-2014 - 17:00
Diskusijos dalyviai (iš kairės į dešinę ir iš viršaus į apačią): Philippe De Backer, Benedetto Della Vedova, Jyrki Katainen, Dariusz Rosati, Tibor Szany, Sampo Terho, Sylvie Goulard, Marisa Matias, Bas EIckhout, Steven Woolfe  

Valstybių narių ekonominės ir biudžeto politikos koordinavimo ir vertinimo mechanizmas, vadinamasis Europos semestras, turi būti demokratiškesnis ir geriau įgyvendinamas, spalio 21 dieną vykusioje diskusijoje kalbėjo daugelis įvairioms politinėms jėgoms Parlamente atstovaujantys deputatai. Balsavimas dėl rezoliucijos šiuo klausimu numatytas kitą dieną. (Skaityti daugiau: DISKUSIJA: EP nariai ragina valstybes nares geriau įgyvendinti Europos semestrą )

 
 

EU values must be respected in Hungary and in all other member states, MEPs say

Plenary Session Fundamental rights21-10-2014 - 15:00

Concerns about perceived threats to democracy, the rule of law and fundamental rights in Hungary were raised by MEPs in a debate with the Italian Presidency of the Council, represented by Benedetto Della Vedova, and Commissioner Martine Reicherts on Tuesday. Hungarian laws and practices having an overall impact on pluralism, freedom of speech, media freedom and civil society were some of the issues discussed during the debate. (Read more: EU values must be respected in Hungary and in all other member states, MEPs say )

 
 

About 2,800 former workers at firms producing various metals in Spain, steel in Belgium, and cars in France and Belgium will get EU aid to help them find new jobs after Parliament approved the applications on Tuesday. The requests for European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aid, together amounting to €15.2 million, also need to be approved by the EU Council of Ministers. (Read more: EU job-search aid for former metal and car workers in Belgium, France and Spain )

 
 

EP sesijoje – naujosios Europos Komisijos rinkimai

Plenarinė sesija Institucijos20-10-2014 - 19:47
EP Presidnet Martin Schulz walk in the plenary chamber to open October Plenary session  

Pirmadienį EP pirmininkas Martin Schulz atidarė Parlamento plenarinę sesiją, vykstančią Strasbūre. Sesijos pradžioje jis paragino visas taikos Šiaurės Airijoje proceso puses susilaikyti nuo "pavojingų abipusių provokacijų". Europarlamentarai taip pat patvirtino šios sesijos darbotvarkę, kurioje – naujosios Europos Komisijos tvirtinimas ir Ukrainos prekių importo į ES lengvatos pratęsimas. (Skaityti daugiau: EP sesijoje – naujosios Europos Komisijos rinkimai )

 
 

INTERVIU: ką žada kitų metų ES biudžetas?

Plenarinė sesija Biudžetas20-10-2014 - 13:30
EP pranešėja biudžeto klausimu Eider Gardiazábal Rubial  

Europarlamentarai antradienį plenarinėje sesijoje Strasbūre aptars 2015 m. ES biudžeto projektą (balsavimas kitą dieną). Taryba siūlo jį gerokai apkarpyti, tačiau deputatai nesutinka. Tad dėl galutinio teksto laukia sunkios derybos. Apie tai kalbėjomės su EP poziciją biudžeto klausimu rengiančia Eider Gardiazábal Rubial (Socialistai ir demokratai, Ispanija). (Skaityti daugiau: INTERVIU: ką žada kitų metų ES biudžetas? )

 
 
   
Plenarinės sesijos darbotvarkė
 
20-10-2014 -
17:00 - 19:00
Diskusijos
 
 
Sesijos atnaujinimas ir darbo tvarka
 
Geresnė potvynių prevencija ir valdymas Europos lygiu
 
Atsakas į Ebolos krizę
 
 
 
21-10-2014 -
09:00 - 12:20
Diskusijos
 
 
Aukšto lygio konferencijos užimtumo klausimais rezultatai (Milanas, spalio 8 d.)
 
Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras. 2014 m. prioritetų įgyvendinimas
Pranešimas:A8-0019/2014
Pranešėjas: Philippe De Backer
ECON
 
 
21-10-2014 -
12:30 - 14:00
BALSAVIMAS, po kurio vyks paaiškinimai dėl balsavimo
 
 
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas. Paraiška „EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana, metalas“
Pranešimas:A8-0013/2014
Pranešėjas: Patricija Šulin
BUDG
 
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas. Paraiška „EGF/2013/012 BE/Ford Genk“
Pranešimas:A8-0015/2014
Pranešėjas: Paul Rübig
BUDG
 
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas. Paraiška „EGF/2013/002 BE/Carsid“
Pranešimas:A8-0017/2014
Pranešėjas: Petri Sarvamaa
BUDG
 
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas. Paraiška „EGF/2014/006 FR/PSA“
Pranešimas:A8-0016/2014
Pranešėjas: Isabelle Thomas
BUDG
 
 
21-10-2014 -
15:00 - 23:00
Diskusijos
 
 
J. M. Barroso vadovaujamos Komisijos II kadencijos vertinimas
 
Pasirengimas Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2014 m. spalio 23–24 d.)
 
Taisomojo biudžeto Nr. 2/2014 projektas. Perteklius, susidaręs vykdant 2013 m. biudžetą
Pranešimas:A8-0018/2014
Pranešėjas: Gérard Deprez
BUDG
 
Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrasis biudžetas. Visi skirsniai.
Pranešimas:A8-0014/2014
Pranešėjas: Monika Hohlmeier
Pranešėjas: Eider Gardiazabal Rubial
BUDG
 
Demokratija, teisinė valstybė ir pagrindinės teisės Vengrijoje
 
Ukrainos kilmės prekėms taikomi muitai
Pranešimas:A8-0021/2014 ***I
Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis
INTA
 
 
 
22-10-2014 -
09:00 - 11:45
PRIORITETINĖS DISKUSIJOS
 
 
Išrinktasis Komisijos pirmininkas pristato Komisijos narių kolegiją ir jos programą
 
 
22-10-2014 -
11:45 - 12:15
BALSAVIMAS (prieš tai kalbės frakcijų atstovai)
 
 
Komisijos rinkimai
 
 
22-10-2014 -
13:00 - 14:30
BALSAVIMAS, po kurio vyks paaiškinimai dėl balsavimo
 
 
Taisomojo biudžeto Nr. 2/2014 projektas. Perteklius, susidaręs vykdant 2013 m. biudžetą
Pranešimas:A8-0018/2014
Pranešėjas: Gérard Deprez
BUDG
 
Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto projektas
 
Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrasis biudžetas. Visi skirsniai.
Pranešimas:A8-0014/2014
Pranešėjas: Monika Hohlmeier
Pranešėjas: Eider Gardiazabal Rubial
BUDG
 
Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą
Pranešimas:A8-0012/2014 ***
Pranešėjas: Jan Zahradil
INTA
 
Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras. 2014 m. prioritetų įgyvendinimas
Pranešimas:A8-0019/2014
Pranešėjas: Philippe De Backer
ECON
 
 
22-10-2014 -
15:00 - 23:00
Diskusijos
 
 
Padėtis Kobanėje ir „Islamo valstybės“ grėsmė
 
Padėtis Honkonge
 
Mirties bausmė Asiai Bibi
 
„Islamo valstybės“ kovotojai iš Europos šalių
 
Bendra policijos operacija „Mos Maiorum“
 
Bendros diskusijos - 2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija
Pranešimas:A8-0011/2014
Pranešėjas: Petri Sarvamaa
CONT
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
Pranešimas:A8-0010/2014
Pranešėjas: Tamás Deutsch
CONT
 
 
 
23-10-2014 -
10:00 - 11:50
Diskusijos
 
 
Vienos minutės kalbos (Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnis)
 
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų. Trukmė: ne ilgiau kaip valandą (Darbo tvarkos taisyklių 135 straipsnis)
Organizacijos „Memorialas“ (2009 m. Sacharovo premija) uždarymas Rusijoje
Žmogaus teisės Uzbekistane
43 pedagogikos studentų dingimas Meksikoje
 
 
23-10-2014 -
12:00 - 14:00
BALSAVIMAS, po kurio vyks paaiškinimai dėl balsavimo
 
 
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, susijusių su diskusijomis dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų (Darbo tvarkos taisyklių 135 straipsnis)
 
Ukrainos kilmės prekėms taikomi muitai
Pranešimas:A8-0021/2014 ***I
Pranešėjas: Gabrielius Landsbergis
INTA
 
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija
Pranešimas:A8-0011/2014
Pranešėjas: Petri Sarvamaa
CONT
 
2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
Pranešimas:A8-0010/2014
Pranešėjas: Tamás Deutsch
CONT
 
Europos baržų sąjungos (EBS), Europos laivavedžių organizacijos (ELO) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytas Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų
 
 
 
Sesijos metu pasiūlytas pranešimas
 
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (paraiška „EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana, metalas“)
Nuoroda: A8-0013/2014

Data:
09-10-2014
Patricija Šulin
BUDG
 
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Belgijos paraiška „EGF/2013/012 BE/Ford Genk“)
Nuoroda: A8-0015/2014

Data:
09-10-2014
Paul Rübig
BUDG
 
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Prancūzijos paraiška „EGF/2014/006 FR/PSA“)
Nuoroda: A8-0016/2014

Data:
14-10-2014
Isabelle Thomas
BUDG
 
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Belgijos paraiška „EGF/2013/002 BE/Carsid“)
Nuoroda: A8-0017/2014

Data:
14-10-2014
Petri Sarvamaa
BUDG