Het teruggooien van vis die is gevangen op het Skagerak (tussen de Noordzee en de Baltische Zee) moet worden verboden. Het EP heeft dinsdag voor een verbod gestemd, dat tussen 2014 en 2016 geleidelijk van kracht moet worden voor 35 vissoorten. De controle op naleving van het verbod moet gebeuren met een elektronisch systeem op afstand.

Parliament set out its position on EU farm policy reform in texts voted on Wednesday, after more than a year's debates with farmers, cooperatives, EU agriculture ministers, MPs, experts and academics. This position will pave the way for negotiations with EU member states, which are expected to start in late March/early April.

Om de bevoorrading van voedsel van hoge kwaliteit veilig te stellen en het milieu beter te beschermen, moet het nieuwe EU-landbouwbeleid - flexibel toepasbare - vergroeningsmaatregelen verplichten. Bovendien moet het landbouwers helpen om te gaan met uitdagingen van de markt. Dat standpunt heeft het Parlement woensdag aangenomen om onderhandelingen met de lidstaten te beginnen. Dit is de eerste keer dat het EP het EU-landbouwbeleid als volwaardige medewetgever samen met lidstaten kan vormgeven.

Fisheries Committee MEPs backed a proposed ban on discarding unwanted fish of 35 species caught in the Skagerrak (between the North Sea and the Baltic) in a vote on Tuesday. The ban, to take effect gradually between 2014 and 2016, would be enforced with a remote electronic monitoring system.

The US wine association's definition of "Château" differs from the EU's. So if the European Commission plans to allow "Château" labels to be used on American wines sold in the EU, then they must meet EU quality standards, said MEPs in a debate with Commissioner Algirdas Šemeta on Wednesday.

Woensdag heeft het Parlement een radicale hervorming van het Europees Gemeenschappelijk Visserijbeleid (GVB) goedgekeurd. Daarmee moet een einde worden gemaakt aan overbevissing en het teruggooien van dode, ongewenste vis. Ook moet een lange termijn planning voor visbestanden worden gebaseerd op meer accurate wetenschappelijke data. Overbevissing wordt algemeen gezien als het grootste mankement van het huidige GVB, dat uit 2002 dateert. Het nieuwe GVB zou in 2014 van kracht moeten worden.

Banana growers in the EU's outermost regions will get a one-off payment of up to €40 million in financial 2013 to offset their lack of competitiveness and changing EU market conditions. MEPs approved on Tuesday the informal deal, struck by Parliament and Council negotiators in November 2012.

EU farm policy reform must distribute EU funding more fairly, make "greening" measures mandatory but flexible, better equip farmers to cope with market challenges and cut red tape. So says the Agriculture Committee's opening position for negotiations with EU member states, as set out in texts voted on Wednesday. This will be the first EU farm policy reform shaped by Parliament as a full co-legislator with member states.

Certain restrictions on how and where fishermen may fish in EU waters were removed by a vote on Wednesday. Small-scale fishermen will be able to catch Baltic cod in coastal areas during closed-season summer months thanks to the resolution drafted by Jarosław Leszek Wałęsa (EPP, PL).

The EU's Common Fisheries Policy (CFP) needs radical reform to cut fishing to sustainable stock levels, end discards, and use better long-term planning based on reliable scientific data, said Fisheries Committee MEPs on Tuesday. Overfishing is widely seen as the worst failure of the current CFP, dating from 2002. The new one is to take effect in 2014.