One in five under 25 can't find a job within the EU. Parliament wants to use unspent 82 billion euros from structural funds to create new job opportunities in...(read more) Facebook
The EU's trade deficit with China tripled in just 10 years. How do we rebalance? As a first step, Members want to establish a monitoring board to find out to...(read more) Facebook
Some Parliament members are suggesting that European politicians should show Euro 2012 in Ukraine the red card in protest over the treatment of opposition...(read more) Facebook
Strong - but not invulnerable. Despite an impressive 4 metres and 600kg, the blue fin tuna is an endangered species. And why? Overfishing and illegal catches....(read more) Facebook Załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej: Rosjanin, Roman Romanienko, Kanadyjczyk Robert Thirsk i Belg, Frank De Winne gościła w poniedziałek w Parlamencie na otwarciu wystawy poświęconej radioamatorstwu. Astronauci na orbicie regularnie łączyli się z nadającymi z Ziemi krótkofalowcami. Przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w czerwcu zeszłego roku, Frank De Winne z pokładu stacji kosmicznej zachęcał Europejczyków do głosowania. Sam oddał głos przez pełnomocnika.
Namawiał pan z orbity do głosowania w wyborach europejskich w czerwcu 2009. Dlaczego?
Musimy wspierać demokrację, a możemy to uczynić tylko, gdy zagłosujemy na naszych przedstawicieli. Mocno wierzę w to, że politycy, nasi przedstawiciele, naprawdę starają się jak najlepiej pracować na rzecz społeczeństwa, próbują poprawić sytuację europejskich obywateli. Jednak jest to możliwe tylko wtedy, gdy sami weźmiemy w tym udział.
Nie mamy zbyt wielu szans na udział w samym procesie podejmowania decyzji. Naszą możliwość stanowią wybory i uważam, że z tej szansy powinniśmy skorzystać. Myślę, że to naprawdę ważne, by europejscy obywatele czuli się związani z Europą i uczestniczyli w podejmowaniu decyzji.
Popiera pan europejski projekt kosmiczny…
Musimy wnieść nasze europejskie wartości w badania przestrzeni kosmicznej. Amerykanie, Chińczycy i Rosjanie będą kontynuować swoje projekty eksploracji kosmosu. Jeśli chcemy mieć pewność, że nasze europejskie wartości znajdą swoje miejsce również w przestrzeni kosmicznej, powinniśmy być obecni, by nasz głos był dobrze słyszalny.
Nie wiem, jaki będzie kolejny rozdział w odkrywaniu kosmosu: powrót na Księżyc, wyprawa na Marsa, planetoidy, wiem tylko, że trzeba tam być. Europejczycy powinni znaleźć się na pokładzie. Europejska technologia powinna trafić na Marsa. Europejscy naukowcy, inżynierowie powinni pracować w centrach kontrolnych i badawczych.
Odłóżmy na bok politykę, czy w kosmosie śni się inaczej, niż na Ziemi?
Rzadko pamiętam swoje sny, ale jak mówi mój kolega, kanadyjski astronauta Bob Thirsk, czasem budzisz się na Ziemi i wiesz, że śniło ci się, że jesteś w przestrzeni kosmicznej, a gdy się tam znajdziesz, marzysz o rzeczach, które można byłoby robić na ziemi z dziećmi i z twoją rodziną. Myślę, że po prostu śni ci się to, czego ci brakuje.
Chciałby pan polecieć w kosmos jeszcze raz?
O tak. Gdybym miał taką możliwość, skorzystałbym z niej bez wahania.
Na stacji kosmicznej ćwiczył pan na rowerze, by utrzymać kondycję w warunkach braku grawitacji. Czy tu na Ziemi też pan jeździ na rowerze?
Oczywiście! A najbardziej lubię oglądać jak jeżdżą inni. Na stacji kosmicznej nie odbieraliśmy telewizji na żywo. Jest tylko kilka rzeczy, z których nie chciałbym w życiu zrezygnować: oglądanie Tour des Flandres, sam pochodzę z tej części Belgii, oraz wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix. Emocje kolarskie to część mojej kultury. Bardzo ważne, by ludzie mieli swoje lokalne tradycje. Cokolwiek robią, w dowolnym miejscu na świecie powinni o nich pamiętać i pielęgnować swoje korzenie.
***
Na otwarciu wystawy był również obecny czeski kosmonauta, Vladimir Remek, obecnie poseł do Parlamentu Europejskiego, który był pierwszym nieamerykańskim i nieradzieckim obywatelem w przestrzeni kosmicznej.
Pierwsza strona
Astronauta Frank De Winne: Europa powinna zaznaczyć swoją obecność w kosmosie
Lidia Jusupowa apeluje o pokój na Kaukazie
Szef agencji antydopingowej w Parlamencie
Mówi europejski rzecznik praw obywatelskich
Gospodarka i wspólne wartości: Tony Blair na Bliskim Wschodzie
Dziś i jutro wspólnej waluty: mówi Tommaso Padoa-Schioppa
Przeciw zbrodniarzom wojennym: mówi prokurator Brammertz