Accesso directo à navegação principal (Premir "enter")
Acesso aos conteúdos da página (clicar sobre "Entrar") (Premir "enter")
NOT FOUND ! (Premir "enter")

"A língua faz parte da nossa identidade e é importante que os deputados ao Parlamento Europeu falem a sua língua materna e defendam o seu eleitorado da melhor forma possível, falando com os cidadãos numa língua que os mesmos compreendam. O nosso trabalho é fazer este milagre acontecer todos os dias", refere Olga Cosmidou, diretora-geral da tradução do Parlamento Europeu.

 
 

Consagrado nos Tratados europeus, o multilinguismo reflete a diversidade cultural e linguística da União Europeia e o direito, que assiste a qualquer deputado, de ler os documentos parlamentares, seguir os debates e exprimir-se na sua própria língua está expressamente consagrado no Regimento do Parlamento Europeu. As 23 línguas oficiais da União Europeia são traduzidas pela equipa de tradutores que garante que todos os textos e debates são compreendidos por todos os cidadãos da UE.

 
 
ACTA: Perguntas e respostas sobre o Acordo Comercial Anticontrafação Sociedade da informação 21-02-2012 - 15:16
 
Esta semana no Parlamento Europeu Instituições 20-02-2012 - 15:25
 
As quatro cores do calendário do Parlamento Europeu Instituições 20-02-2012 - 11:45
 
Momentos da sessão Instituições 17-02-2012 - 13:24
 
 
 
Prioridades legislativas para 2012 Instituições 11-01-2012 - 18:25

Este será certamente um ano particularmente atarefado para os membros da comissão parlamentar dos Assuntos Económicos e Monetários. Da agenda constam questões como o acordo sobre o reforço económico da União, as euro-obrigações, o imposto sobre as transacções financeiras e a influência das agências de notação de crédito.

 
 
Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento 2011 Direitos do Homem 14-12-2011 - 16:32

Todos os anos, o Parlamento Europeu atribui o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento a indivíduos ou organizações que se destacaram na defesa dos direitos humanos e da democracia. Este ano, os vencedores foram cinco representantes da Primavera árabe "pela sua luta pela liberdade, pela democracia e pelo fim dos regimes autoritários". A cerimónia de entrega do prémio, no valor de €50.000, realizou-se no dia 14 de Dezembro, durante a sessão plenária de Estrasburgo.

 
 

O Parlamento Europeu está prestes a atingir a primeira metade da sétima legislatura, que tem sido particularmente turbulenta face à crise financeira e aos seus efeitos na economia europeia.

 
 
Orçamento da UE para 2012 Orçamento 02-12-2011 - 15:09 Actualização

O orçamento da União Europeia para 2012 vai ser aumentado em um pouco menos de 2%, nos termos do acordo alcançado pelo Parlamento Europeu e pelos Estados-Membros no dia 21 de Novembro. O orçamento aprovado contempla €129,1 mil milhões (mais 1,86%) em pagamentos e €147,2 mil milhões em autorizações.

 
 
Prémio LUX para o cinema europeu Cultura 17-11-2011 - 10:56 Actualização

O filme "As neves do Kilimandjaro", do realizador francês Robert Guédiguian, é o vencedor do Prémio de cinema LUX 2011. O filme aborda as injustiças das sociedades modernas e os conflitos políticos e sindicais, e foi mais votado pelos eurodeputados do que os outros dois filmes finalistas, "Attenberg", de Athina Rachel Tsangari (Grécia), e "Play", de Ruben Östlund (Suécia/França/Dinamarca).

 
 
 

Etiqueta de promoção de conteúdos :


Um acordo anticontrafação sem a China pode ter um grande impacto na sociedade"
Amelia Andersdotter, eurodeputada sueca (Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia) Ver
5 factos sobre a Islândia Ler
Meios de comunicação social