Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

Noticias

The EU needs to update its long-term spending plan to cope with unforeseen crises such as mass migration, terrorism and youth unemployment, says the Budgets Committee in a resolution voted on Wednesday. The text is intended as an input to the forthcoming EU Commission’s proposal to revise the EU’s multiannual financial framework (MFF) for 2014-2020. The update should also tackle the recurring backlog of overdue EU payments, and look beyond 2020, add MEPs. (Read more: Update EU’s long-term spending plan to cope with crises, urges Budgets Committee )

 

La voluntad expresada en el referéndum británico debe ser "aplicada tan pronto como sea posible", afirmó Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo (PE), durante su intervención en la cumbre que los jefes de Estado o de Gobierno de los países de la Unión Europea (UE) celebran el martes 28 y el miércoles 29 en Bruselas. Schulz reclamó que el PE participe de manera plena en el procedimiento de salida, y sostuvo que "un período prolongado de incertidumbre no redundaría en interés de nadie". (Más…: Schulz dice que dilatar la incertidumbre sobre Reino Unido no beneficia a nadie )

 

El presidente del Parlamento, Martin Schulz (S&D, Alemania) apuntó en la apertura de la sesión que es la primera vez que se convoca un pleno con tan poco tiempo, pero consideró que la decisión de los ciudadanos del Reino Unido de dejar la UE tampoco tiene precedentes. Schulz agradeció calurosamente al comisario Hill su trabajo y su decisión de dimitir tras haber defendido la permanencia. La declaración de Schulz fue recibida con una ovación por parte de los eurodiputados y los demás comisarios. (Más…: Debate sobre la salida de Reino Unido de la UE y sus consecuencias )

 

El Reino Unido debe respetar la voluntad de la mayoría de sus ciudadanos “plena y debidamente” y tan rápido como sea posible, saliendo de la UE antes de negociar su relación futura, señala el Parlamento Europeo en una resolución aprobada en el pleno extraordinario dedicado a evaluar el resultado del referéndum británico. Los eurodiputados reclaman también reformas urgentes para asegurar que la Unión responde a las expectativas de los ciudadanos. (Más…: El Parlamento pide la salida rápida del Reino Unido para evitar incertidumbre )

 
Comunicados de prensa (segunda parte)
 

El Parlamento Europeo celebra un pleno extraordinario este martes por la mañana en Bruselas para abordar los resultados del referéndum británico de la semana pasada. El jueves tendrá lugar una sesión sobre las repercusiones presupuestarias de la crisis de los refugiados y los inmigrantes. Los grupos políticos de la Eurocámara preparan esta semana el pleno de la semana que viene en Estrasburgo. (Más…: Esta semana en el PE: referéndum británico, crisis de los refugiados... )

 

EP President Martin Schulz, European Council President Donald Tusk and Dutch Prime Minister Mark Rutte met Friday morning in Brussels at the invitation of EU Commission President Jean-Claude Juncker. They discussed the outcome of the United Kingdom referendum and made the following joint statement: (Read more: Joint statement by Schulz, Tusk, Rutte and Juncker on UK referendum outcome )

 

European Parliament President Martin Schulz and EP political group leaders made statements to the press on 24 June following an extraordinary meeting of Parliament's Conference of Presidents (EP President and political group leaders) on the outcome of the UK's EU membership referendum on 23 June. (Read more: President Schulz and political leaders' statements on UK referendum outcome )

 

La Conferencia de Presidentes del Parlamento (formada por el presidente y los líderes de los grupos políticos) decidió el viernes convocar un pleno extraordinaria, el 28 de junio a las 10.00, para evaluar el resultado del referéndum en Reino Unido sobre su pertenencia a la UE. Los eurodiputados votarán una resolución sobre el resultado de la consulta y las opciones de futuro. El presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, y representantes del Consejo participarán en la sesión. (Más…: Pleno extraordinario el martes 28 de junio )

 

A new standard European travel document to speed the return of non-EU nationals staying "irregularly" in EU member states without valid passports or identity cards was informally agreed by MEPs and EU ministers on Thursday evening. A key goal during the talks has been to increase third countries’ acceptance of the document through improved technical details. To enter into force, this informal deal needs to be formally endorsed by the full Parliament and the Council of Ministers. (Read more: European travel document: MEPs and ministers strike informal deal )

 

El objetivo de la UE de uso de renovables –hasta representar el 20% del consumo en 2020- ya ha sido alcanzado por muchos Estados miembros, pero otros como España están rezagados y deben hacer más, señala el Parlamento en una resolución aprobada el jueves. Para aumentar la eficiencia energética un 20% para 2020 los países deben aplicar la legislación más rápidamente y de manera completa, afirma la Cámara en otra resolución. (Más…: El Parlamento pide más ambición en renovables e impulsar eficiencia )

 
 
Agenda semanal
 
Programa por días miércoles 29 jun 2016
Committee on Budgets - Comisiones parlamentarias (29-06-2016): 09:00, Brussels, Altiero Spinelli
 
"Organ harvesting in China" - Conferencias de prensa (29-06-2016): 11:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
 
The President's Agenda - Actividades del Presidente (29-06-2016):
 
 
Programa por días jueves 30 jun 2016
Budgetary implications of the current refugee and migration crisis - Audiencias públicas (30-06-2016): 08:30, Brussels, Paul-Henri Spaak
 
Committee on International Trade - Comisiones parlamentarias (30-06-2016): 09:00, Brussels, Jòzsef Antall
 
Subcommittee on Human Rights - Comisiones parlamentarias (30-06-2016): 09:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
 
The use of drones and the fight against terrorism - the impact on human rights - Audiencias públicas (30-06-2016): 09:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
 
Committee on Budgets - Comisiones parlamentarias (30-06-2016): 13:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
 
The President's Agenda - Actividades del Presidente (30-06-2016):
 
 
Programa por días viernes 01 jul 2016
Pre-session briefing - Conferencias de prensa (01-07-2016): 11:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
 
 
Twitter
 
Press release: Heated debate on #Brexit and its consequences: https://t.co/WuqYLAinIv #EPlenary
Press release: MEPs call for swift #Brexit to end uncertainty & for deep EU reform: https://t.co/GoD6wj6tJz #EPlenary
Due to extraordinary #EPlenary to take place on 28 June @EP_ForeignAff meeting on 27 June is cancelled
#Palestinian president #Abbas puts his state's case to MEPs. Read more https://t.co/KgfiTgoARy
Now: #Palestinian president #Abbas addressing #EPlenary. Follow live https://t.co/sVeSegVEOe
.@EP_HumanRights Chair condemns the killing #Guatemala human rights defender Brenda Marleni Estrada Tambito - MORE https://t.co/3FAbSJhqhG
RT @UN_News_Centre: In #Paris, #UNSG Ban calls for 'humane solution' for refugees and migrants https://t.co/lycW5LlCQB #migrantcrisis https…
On #WorldRefugeeDay, want to know the situation in Europe? Check our #migrationEU infographic → https://t.co/8QXRU7hmV0
Next @EP_Defence mtng 30 June: hearing on #drones; debate on #NATOsummit in Warsaw. Agenda https://t.co/8MFKZea2TE https://t.co/ipBWLifDod
RT @EUDefenceAgency: CE Jorge #Domecq & Gen Mercier @NATO_ACT briefed @EP_Defence on #capability development https://t.co/jcBRfEs1sa https:…
RT @ESADE: .@javiersolana presents his perspective of a White Book on Security & Defence at @EP_Defence https://t.co/9OdTf63ul8 https://t.c…
RT @euobs: #EU leaders call for renewed push to use leverage against #African states to prevent irregular #migration. https://t.co/LS1cJqPN…
RT @WFP_Europe: The #EU & Member States contributed over €1.2 billion alone last year for #ZeroHunger 🌏 👏 https://t.co/PJCx15Y91X https://t…
RT @europeaid: Tell us how you think global trends will affect future #EUdev policy: #EUHaveYourSay! https://t.co/LKJdueIrdf https://t.co/O…
the problems for EU businesses caused by differing EU & US approaches to #Iran sanctions -live debate now https://t.co/9EiZF1MKEb
#Iran sanctions EU/US debate in #EPlenary now scheduled to start around 19.20 - webstream link https://t.co/9EiZF1MKEb
#Iran: @EP_Trade in #EPlenary today will ask to mind US sanctions impact on EU business https://t.co/R0j2AzNnrh @berndlange @MarietjeSchaake
#Soros, #EUBudget 2017 and #MFF revision: all info on this week's events https://t.co/ALX3UGMttl @JanOlbrycht @Isabel_thomasEU @EuropaJens
Major #EUBudget week in #EP: #BUDG MEPs vote #MFF revision position this Wed 9:00 and @KGeorgievaEU presents Draft Budget 2017 on Thu 13:00
.@EP_BudgControl unanimous vote on trialogue outcome: #Olaf Supervisory Committee secretariat to be independent & provided by @EU_Commission
.@EP_BudgControl meets 13 &14.06 discussions on reports from #AntiFraud Office & @EUAuditorsECA & w/ @EIB, agenda: https://t.co/jCGDH0Nq5V
Plenary backs LT candidate for @EUAuditorsECA Rimantas Šadžius w/ 498/120/53 after @EP_BudgControl recomendation https://t.co/cK7PNrtKvg
#EPlenary endorses deal ending EU citizens' bank secrecy in #Monaco. Press release: https://t.co/2HO8V2RTFn #TaxTransparency
#EPlenary names #PanamaPapers inquiry committee MEPs. Press release (full list and mandate): https://t.co/0gJDC80foH #TaxTransparency #PANA
Herewith the proposed MEPs for the #PanamaPapers inquiry committee (#PANA). Formal decision by #EPlenary tomorrow. https://t.co/DjsUNuEoAz
.@EPSocialAffairs Debate with @jyrkikatainen in Structured Dialogue starting NOW . follow LIVE https://t.co/mY8B1Ic6I9
Mark Pearson of @OECD_Social presenting historical data on trends of #inequality in the #EU
Reasons for economic inequality in EU: @EP_Economics @EPSocialAffairs debate starting NOW https://t.co/DvGOhDixcN
RT @EUAuditorsECA: New audit report: EU support for public admin in the former Yugoslav Republic of Macedonia https://t.co/Sjpq2DH5QR https…
RT @jduch: Next Tuesday #EuropeanParliament will vote on calling on the Council to change the order of its Presidencies. https://t.co/xOGvs…
RT @giovannilavia: The European project had a stop today. We must work to change Europe. We'll never give up on Europe #Brexit
#EPlenary voted on #energyefficiency #renewableenergy; press release here: https://t.co/rtzLkcfmBL
#EPlenary debate on #energyefficiency #renewableenergy starts in 10 min: https://t.co/Pnn2fvqlei
#EPlenary tomorrow at 9.00 on #energy efficiency #renewableenergy: https://t.co/lZ5YM7nTvo Vote: @markuspieperMEP @palomalopezB at 11.30
RT @EUCouncilPress: #EUCO conclusions on #MigrationCrisis #digitalsinglemarket #InvestEU, relations w. #NATO, EU global strat. adopted: htt…
RT @EP_ThinkTank: What Think Tanks think of the UK referendum on the EU https://t.co/fIiIxLx9ab
RT @EUCouncil: Background information (PDF) ahead of next week #EUCO meeting on #MigrationCrisis #DigitalSingleMarket & #Brexit : https://t…
EP and Council NL presidency negotiators reach agreement on ports regulation https://t.co/ik2PxwN81t
Starting now: Transport MEPs discuss draft report on promoting ferry transport https://t.co/2oAmMFC3jI webstreaming: https://t.co/W3YUMbljs2
Now @EP_Transport: MEPs discuss Motorways of the Sea work programme https://t.co/R8KcrQ4sCc webstreaming https://t.co/W3YUMbljs2
RT @EUAuditorsECA: Strengthening admin capacity in former Yug Rep of Macedonia: limited progress │audit report https://t.co/Pwrnya2g1q http…
RT @EU_Commission: New global initiative of cities & local govs to fight against climate change https://t.co/kiXILQtXkY #Cities4Climate htt…
RT @CorinaCretuEU: If you wonder what was achieved with EU investments from #ERDF & #CohesionFund in 2007-2013 https://t.co/Bfl2whdaNW
#Organics reform talks: Good progress so far, momentum must be kept, chief EP negotiator @MartinHaeusling says: https://t.co/fPilSJcEcO
RT @EP_ThinkTank: Medicated feed legislation - we follow the review of the legislation: https://t.co/YCqPvKLNml #animalwelfare https://t.c…
#ClimateChange: EU #farming must be part of solution but 2030 goals must be fair, @EP_Agriculture tells @MAC_europa: https://t.co/mLERURF52o
#Balticplan: first long-term fishing plan under new Common Fisheries Policy #CFPreality @WalesaMEP https://t.co/J0KzpDHzOk
#EPlenary debates today after 16h #fisheries #BalticPlan @WalesaMEP Agenda: https://t.co/WsGRZc6XeN Live: https://t.co/bpwK90Sqag
RT @EP_ThinkTank: Close to a new plan to manage Baltic fisheries https://t.co/lPnTjEAdMt #MEPs #EPlenary @EP_Fisheries @WalesaMEP
Free #portability of legally acquired #online services when abroad @EPCulture @sabineverheyen https://t.co/I2Do1GODpc
Votes @EPCulture: #portability of online content , use of the 470-790 MHz frequency band. First debate on #AVMSD https://t.co/sxBGMeD1c6
Barbara Lison, @fhuysmans @Dan_Mount on the role of #PublicLibraries in local communities,information literacy, e-lendind #EuroParlLibraries
Judiciary in #Ukraine: keep up reforms, say @1PavelSvoboda and @AndrejPlenkovic: https://t.co/BCdCyqE6as after yesterday's @EP_Legal hearing
STARTING SOON! PRESS CONF on #Ukraine judiciary reform https://t.co/zMZrz0AH6W https://t.co/82x46ygw89
RT @EUAuditorsECA: Audit report on Roma integration: siginificant progress, but obstacles & dilemmas remain https://t.co/fGGGMjUbUl https:/…
.@EP_Justice meeting on 7/07: vote on proposal to establish an EU list of safe countries of origin | @sylvieguillaume (2)
.@ep_justice to meet on 4/07: votes on EU Border Guard & counter terrorism directive | @Pabriks @MonikaHohlmeier (1) https://t.co/jT36IOZoDI
In 10 min: press conference w @EPInstitutional chair @danutahuebner on constitutional effects of UK's #EUref LIVE: https://t.co/ZabSLSe2qM
15h today: press conference w @EPInstitutional chair @danutahuebner on constitutional effects of UK's #EUref LIVE: https://t.co/ZabSLSvDik
.@EPInstitutional rejects @gannemans opinion to @EP_Legal on monitoring application of union law. https://t.co/xVypvhvoM0
Both #EU & Member States need to ratify #IstanbulConvention to maximise the imapct. Stop #violenceagainstwomen
Check which countries have signed/ratified the @coe’s #IstanbulConvention on #violenceagainstwomen https://t.co/jovKKieEM8
Hearing on ratifying #IstanbulConvention to fight #violenceagainstwomen today at 15.00 @EP_GenderEqual. Live: https://t.co/QVS7609vNa
From 15:00 @EP_Petitions meeting. Presentation of a study on #SolarEnergy and petitions on the same topic. Watch: https://t.co/LP24gv0SNO
Today at 09:00 - public hearing with @EP_Petitions on transparency within the EU institutions. Follow live: https://t.co/52wew6Dd9V
Today at 16:30 the #EUOmbudsman will present her annual report 2015 to @EP_Petitions. Follow live: https://t.co/QUGdIcPHcW
El Parlamento Europeo está en