Άμεση πρόσβαση στην κύρια πλοήγηση (πιέσατε 'Enter')
Πρόσβαση στο περιεχόμενο της σελίδας (πατήστε "Enter")
Άμεση πρόσβαση στη λίστα άλλων ιστότοπων (πιέσατε 'Enter')


The European Criminal Records Information System (ECRIS), which EU countries use to exchange information on the criminal convictions of EU citizens, should be extended to include non-EU nationals, Civil Liberties Committee MEPs said on Monday. MEPs also want the system to be used to check the criminal records of people seeking to work with children. (Read more: Fighting terrorism: share criminal records of non-EU nationals, too, urge MEPs )


Η επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών του ΕΚ ενέκρινε τη Δευτέρα σχέδια για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης συνόρων μέσω μίας Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, η οποία θα αποτελείται από τον FRONTEX, τον οργανισμό διαχείρισης εξωτερικών συνόρων της ΕΕ, και από τις αρχές διαχείρισης συνόρων των κρατών μελών. Η νέα αυτή συνοριοφυλακή και ακτοφυλακή θα αναπτύσσει επιπρόσθετες ομάδες ταχείας επέμβασης στα κράτη μέλη των οποίων τα εξωτερικά σύνορα βρίσκονται υπό πίεση. (Διαβάστε τη συνέχεια: Η επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών υποστηρίζει τη νέα Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή )


The Commission's proposal for a standard EU travel document, to speed up the process of returning non-EU nationals who stay "irregularly" in EU member states without valid passports or identity cards, was endorsed by Civil Liberties Committee MEPs on Monday. Members highlight that many EU countries are currently facing serious difficulties in returning these residents to their home countries in a safe and lawful way. (Read more: MEPs back new EU travel document to ease return of irregular non-EU residents )


Αυτή την εβδομάδα η επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, ψηφίζει για τη δημιουργία ευρωπαϊκής ακτοφυλακής, ενώ με άλλες εκθέσεις ψηφίζει για τα ταξιδιωτικά έγγραφα υπηκόων τρίτων χωρών και την ανταλλαγή ποινικών μητρώων πολιτών, μεταξύ των κρατών μελών. Επίσης, εκπρόσωποι μειονοτήτων από Ιράκ και Συρία συζητούν με την επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την κατάσταση και τη ζωή τους μέσα στον εμφύλιο της Συρίας και το ΙΚ. (Διαβάστε τη συνέχεια: Η εβδομάδα στο ΕΚ )

Δελτία τύπου (δεύτερο μέρος)

Όλο και περισσότερο μέρος της καθημερινής περιστρέφεται γύρω από το διαδίκτυο. Ωστόσο, τα εμπόδια που εξακολουθούν να υπάρχουν είναι αρκετά. Ένα από αυτά είναι ο γεωγραφικός αποκλεισμός. Την Τετάρτη, οι ευρωβουλευτές συζήτησαν τις νέες προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που συμπεριλαμβάνουν κανόνες για την αντιμετώπιση του γεωγραφικού αποκλεισμού και μας φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά στην ενιαία ψηφιακή αγορά. (Διαβάστε τη συνέχεια: Ένα βήμα πιο κοντά στην ενιαία ψηφιακή αγορά )


Plans for stricter monitoring and certification procedures to ensure that medical devices such as breast or hip implants comply fully with safety and traceability requirements were informally agreed by MEPs and the Dutch Presidency of the Council on Wednesday. MEPs also secured tighter information and ethical requirements for diagnostic medical devices, e.g. those used for pregnancy or DNA testing. (Read more: Safer medical devices: MEPs strike deal with Council )


Η δύναμη των καταναλωτών στην αγορά ενέργειας θα πρέπει να ενισχυθεί, υποστήριξαν οι ευρωβουλευτές με ψήφισμά τους την Πέμπτη επί της "νέας συμφωνίας για τους καταναλωτές ενέργειας". Προτείνουν την προώθηση των συλλογικών συστημάτων αγοράς, της οικιακής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, των εργαλείων σύγκρισης τιμών και ζητούν να καταστεί ευκολότερη η εναλλαγή προμηθευτών ενέργειας και τιμολογίων. (Διαβάστε τη συνέχεια: Αγορά ενέργειας: Ενίσχυση της δύναμης των καταναλωτών ζητά το ΕΚ )


The EU Commission should set up a taskforce to monitor virtual currencies, like Bitcoin, to prevent their being used to launder money or finance terrorism, said Parliament in a non-binding resolution voted on Thursday. (Read more: MEPs call for virtual currency watchdog to combat money laundering and terrorism )


The EU Commission should go on negotiating with the USA to remedy “deficiencies” in proposed “Privacy Shield” protection for EU citizens’ data transferred to the US for commercial purposes, Parliament says in a non-legislative resolution passed on Thursday. (Read more: EU-US “Privacy Shield” for data transfers: further improvements needed, MEPs say )


Η ολομέλεια του ΕΚ ενέκρινε την Πέμπτη τη χορήγηση ευρωπαϊκής βοήθειας ύψους 6.468.000 ευρώ στην Ελλάδα προκειμένου να βοηθήσει τους 557 απολυμένους των σούπερ μάρκετ "Λάρισα" στην αναζήτηση νέας εργασίας και 5.146.800 ευρώ για 2.132 οδηγούς φορτηγών που απασχολούνταν στην εταιρία οδικών μεταφορών MoryGlobal SAS στη Γαλλία. Η ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) μένει τώρα να εγκριθεί από το Συμβούλιο των Ευρωπαίων υπουργών στις 6 Ιουνίου. (Διαβάστε τη συνέχεια: Ευρωπαϊκή οικονομική βοήθεια 11,6 εκατ. ευρώ σε απολυμένους σε Ελλάδα και Γαλλία )

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα
Ημερήσιο πρόγραμμα Τρίτη 31 Μαϊ 2016
"European border and Coast Guard" - Συνεντεύξεις Τύπου (31-05-2016): 09:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
''CETA: TTIP in a Canadian disguise'' - Συνεντεύξεις Τύπου (31-05-2016): 10:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
"Single Market Strategy" - Συνεντεύξεις Τύπου (31-05-2016): 13:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
The President's diary - Δραστηριότητες του προέδρου (31-05-2016):
Ημερήσιο πρόγραμμα Τετάρτη 01 Ιουν 2016
The President's diary - Δραστηριότητες του προέδρου (01-06-2016):
Ημερήσιο πρόγραμμα Πέμπτη 02 Ιουν 2016
Committee on Petitions - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (02-06-2016): 09:00, Brussels, Altiero Spinelli
The President's diary - Δραστηριότητες του προέδρου (02-06-2016):
Ημερήσιο πρόγραμμα Παρασκευή 03 Ιουν 2016
Pre-session briefing - Συνεντεύξεις Τύπου (03-06-2016): 11:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
The President's diary - Δραστηριότητες του προέδρου (03-06-2016):
Election Observation Delegation to second round of Peru presidential elections - Αντιπροσωπείες (03-06-2016):
Ημερήσιο πρόγραμμα Σάββατο 04 Ιουν 2016
Election Observation Delegation to second round of Peru presidential elections - Αντιπροσωπείες (04-06-2016):
Ημερήσιο πρόγραμμα Κυριακή 05 Ιουν 2016
Election Observation Delegation to second round of Peru presidential elections - Αντιπροσωπείες (05-06-2016):
Press release: Fighting terrorism: share criminal records of non-EU nationals, too, urge MEPs: https://t.co/xLF2HgxZxy
Press release: MEPs back new EU travel document to ease return of irregular non-EU residents: https://t.co/YfH0Kvl5VJ
Press release: @EP_Justice Committee backs new European Border and Coast Guard: https://t.co/5QhT3bYmml https://t.co/UWj4L2bZ8V
#Clearinghouse mechanism to support partners in need; defence R&D to be debated today at 3 pm @EP_Defence. Live https://t.co/4u80n6HDT1
In 15 min. #EPlenary to debate the #G7 summit to be held in Japan on 26/27 May. Follow debate live https://t.co/gZbqvFCT55
NOW @EP_HumanRights hearing on minorities caught between civil war in #Syria & ISIS in #Iraq https://t.co/7qystqGdMq https://t.co/FqYo5bahqt
From 15.30 @EP_HumanRights LIVE - @16.30: Hearing on Minorities caught btw Syrian civilwar & #ISIS in #Iraq & #Syria https://t.co/w9XctST1Id
RT @europarlAV: 30MAY: @EP_HumanRights hearing on minorities caught btwn Syrian civil war & IS in #Iraq and #Syria. MEDIA PACKAGE→ https:/…
Starting now in @EP_Defence : #clearinghouse mechanism to support partners in need; the future of defence R&D. Live https://t.co/vWywmAOmvH
Next @EP_Defence mtng on 30 May. Debate on EU military staff #clearinghouse to support partners in need. Agenda https://t.co/lXVaZpZQAe
.@EP_Defence chair Anna Fotyga concerned with the latest developments in #Georgia. Full statement https://t.co/6qFD9aqCUh
RT @UN_News_Centre: .@UN calls for more support to least developed countries, adopts new declaration https://t.co/YAKGdkKJjl #IPOAreview ht…
RT @KGeorgievaEU: #EUBudget allocates additional €4 million in #HumanitarianAid to victims of Ecuador's earthquake - https://t.co/7IwXSXCoi…
RT @eaDevPol: Energy crisis looms near for Africa https://t.co/lrONSXPCt0 https://t.co/NLpTZswcKk
RT @EU_TTIP_team: We're meeting the EU civil society to discuss the #TTIP impact study with its authors: https://t.co/IF0rmZBTNZ https://t.…
RT @EC_AVService: VIDEO :#Mexico - #EU Launch of negotiations for an updated trade & investment agreement. Statement by @MalmstromEU https:…
EP rapporteur @sorinmoisa welcomes talks to update trade deal with #Mexico https://t.co/zOfGZUdXKl
MEPs approve €11.6m in job-search aid for redundant workers in #France and #Greece https://t.co/uHZdjT34Tr #EUBudget #EGF
Future #EUBudget: Today @ 16:30, #BUDG MEPs discuss #MFF mid-term revision. Watch live: https://t.co/112XQOhlIz https://t.co/PU5f5qBQwD
Starting @ 10:00: #BUDG committee meeting - Follow LIVE: https://t.co/W0z3XPb4mr AGENDA: https://t.co/zi9ABGHcAD #EUBudget
.@EP_BudgControl endorsed LT candidate for @EUAuditorsECA Rimantas Šadžius w/ 16 votes in favour & 3 votes against
.@EP_BudgControl 24.05, 15.00 "Protection of Financial interests of the EU: the role of investigative journalism @javorbenedek @IAyalaSender
.@EP_BudgControl, 23 & 24.05 on: European #AntiFraud Office, LT nomination @EUAuditorsECA @WHO protocol on #tobacco https://t.co/90iQe5OCM9
.@EP_Economics endorses @jpgauzes as president of EFRAG by 36 votes to 5 https://t.co/uqWHyEzvJE
joint @EP_Economics and @EP_Budgets meeting today 3pm to discuss Budgetary capacity for the #Eurozone. Follow live https://t.co/4tmyo1RUxK
Next week @EP_Economics: budgetary capacity for #Eurozone and vote on @jpgauzes for president of EFRAG https://t.co/7GVz4mfFva
.@EPSocialAffairs meeting in JAN 4Q1 starting at 15.30. Agenda https://t.co/Q83TPB7buE Follow LIVE https://t.co/gCaoD8BcnM
.@EPSocialAffairs meeting with Commissioner @mariannethyssen starting now in PHS 3C50 Follow LIVE https://t.co/4mhB7f3ttV
.@EPSocialAffairs meeting with @mariannethyssen starts at 15.00 in JAN 4Q1. Agenda https://t.co/M4l5aA6FBq LIVE https://t.co/3E8wfBfav6
Study: implementation of #Ambient #AirQuality Directive. Thresholds, hotspots, procedures https://t.co/3TokICcGLE https://t.co/myGps8vxlS
RT @peterliese: #medicaldevices are becoming safer! EU-institutions found compromise on #medicaldevices and #IVD. This is the right respons…
#EPlenary @TheresaMEP report adopted: ”Boost consumers power in the energy market”. Full press release: https://t.co/ADMURk8PfM
#EPlenary debate on enery poverty/energy consumers #energyunion starts in '5: https://t.co/qWAZJKlAMR
#EPlenary @EP_Industry debate on energy poverty - speakers: https://t.co/iJtjl68FM9
RT @robertrochefort: Je préside cet AM la com @EP_SingleMarket : cour des comptes sur la directive services, accessibilité handicapés ... h…
Debate on the #EuropeanAccessibilityAct starting now @EP_SingleMarket https://t.co/qdwAA6BrL2. More accessible goods and services in the EU
Has the @EU_Commission ensured effective implementation of the #ServicesDirective? Debate @EUAuditorsECA report live https://t.co/qdwAA6BrL2
From 15h: TRAN debates on opportunities for transport SMEs, postal services, port reception facilities, webstreaming https://t.co/AgEJStJXDj
Starting now: @EP_Transport MEPs discuss aviation strategy and drones, webstreaming https://t.co/Qrb1J57B90
Now @EP_Transport: exchange of views with @Bulc_EU on Commission work programme and EFSI/CEF transport projects https://t.co/gxud27HVcg
RT @VDombrovskis: Structural Support Reform Programme is now with co-legislators.I call for its swift adoption. More @EP_Regional: https://…
RT @EU_CoR: Final countdown to the #EUUrbanAgenda forum on 30/05 ⏳. See online for workshops & speakers https://t.co/axlHNdxci2 https://t.c…
RT @EU_CoR: CoR & @Europarl_EN want #EUUrbanAgenda to include all levels of gov in decision making. See: https://t.co/unHLNVb5Dp https://t.…
#Milk price crisis: #MEPs demand further action to rescue #dairy #farmers. Read more here: https://t.co/pwrnopaP5v
Live now: #EPlenary debate on ways to tackle #milk price crisis & rescue EU #dairy farmers. Watch it live: https://t.co/Jk802oA0Xw
.@EP_Agriculture hearing on limiting #milk production to stabilise prices starts now. Live: https://t.co/V39E5xWCEG https://t.co/ietXjOF5F8
RT @EP_ThinkTank: A net to catch abusive flagging and other fisheries practices https://t.co/d8sIOOOzSz @LinneaEngstrom
Agreement w/ Council on #BalticMAP multiannual plan endorsed today by @EP_Fisheries More info here: https://t.co/ScARjruXzM @WalesaMEP
First #EU-#Liberia #fisheries agreement approved today by @EP_Fisheries Find out more here: https://t.co/Ab3G3xL4Ur
CULT meeting Today from 15.00 https://t.co/h3twrdtefe
CULT meeting Today from 15.00 to 17.30 Agenda and meeting documents available online https://t.co/YCUODyzvX4 https://t.co/IM6EKDqmPO
Blogging about #Parliament? Find our free material here: https://t.co/7WcK9VMF3G #EPnetwork
STARTING IN 20 mins: #JURI meeting - Debate on #portability of #online content; Civil Law Rules on #Robotics &more https://t.co/DPv7vRbZSI
NEW STUDY: Cross-Border Restitution Claims of Art Looted in Armed Conflicts and Wars https://t.co/gUHVxlsqfx https://t.co/pc6Tq6BV0x
Fight against #crime & #terrorism - #ECRIS should be extended to include non-EU nationals, say @EP_Justice MEPs: https://t.co/lwXLOR6WQR
MEPs @EP_Justice back new EU travel document to ease return of irregular non-EU residents: https://t.co/upNwUpiCUO
Press release: @EP_Justice backs new #European Border & Coast Guard: https://t.co/v93DSC4xQX
.@EPInstitutional adopted Pedro Silva Pereira's opinion on the revision of #MFF 2014-2020. #EUbudget @EP_Budgets https://t.co/DzppHj8X1e
Starting 16h: @EPinstitutional votes on #MFF revision, debates #UnionLaw & #BetterLawMaking. Watch live https://t.co/xfuA4DZ07m #EUbudget
30 May in @EPInstitutional: debates #UKinEU, #UnionLaw, #BetterLawMaking & vote #MFF revision. Agenda & documents https://t.co/sgpuKf4ABX
Press release: Fight against female poverty @Mariearenaps : https://t.co/cF5GOnNBaq
#EPlenary Poverty: a gender perspective @Mariearenaps report adopted 325/104/206
Poverty: a gender perspective. #EPlenary debates report tonight around 22.00 @Mariearenaps : Live: https://t.co/eVAWLsrSGR
Next @EP_Petitions meetings on Thursday June 2. Agenda and meeting documents are now available here: https://t.co/4JpB4pug2Z
At 15.00: hearing with @EP_Petitions and @TimmermansEU on #fundamentalrights, implementation of EU law etc... Watch:https://t.co/iJNOHjzlXg
On Tuesday 19/4 from 09h @EP_Petitions will discuss petitions on child protection and the #environment. Follow live: https://t.co/kOF2rkFK8F
Το Κοινοβούλιο στο…