Άμεση πρόσβαση στην κύρια πλοήγηση (πιέσατε 'Enter')
Πρόσβαση στο περιεχόμενο της σελίδας (πατήστε "Enter")
Άμεση πρόσβαση στη λίστα άλλων ιστότοπων (πιέσατε 'Enter')


Too little has been done to ensure that citizens' rights are protected following revelations of electronic mass surveillance, say civil liberties MEPs in a resolution passed on Tuesday. They urge the Commission to come up immediately with alternatives to Safe Harbour, following the ruling by the European Court of Justice. They are also concerned about the surveillance laws in several EU countries. (Read more: Mass surveillance: EU citizens' rights still in danger, MEPs say )


The EU Commission proposal to make it mandatory for EU member states to exchange information on their tax rulings received only a lukewarm welcome in Parliament’s Economic and Monetary Affairs Committee on Tuesday. However, the report by Markus Ferber (EPP, DE), voicing dismay at the directive’s limited scope and late entry into force, has already been overtaken by last week's ECOFIN Council deal, which watered down the Commission proposal even further. (Read more: Mandatory exchange of tax rulings proposal: a "missed opportunity” say MEPs )


Building consumers trust in online goods and services, improving infrastructure and promoting innovation are keys to unlocking the potential of the EU digital single market, which could generate €415 billion each year, Internal market and Industry MEPs said during a debate on Tuesday. Several MEPs also underlined the need to ensure net neutrality and avoid unnecessary red tape. (Read more: Digital single market needs consumers' trust, say MEPs )


Η χρήση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών αποτελεί αμφιλεγόμενο ζήτημα. Η ΕΕ, έχει πολύ αυστηρούς κανόνες και περίπλοκες διαδικασίες αδειοδότησης για την καλλιέργεια και την εμπορική χρήση τους. Από τον Απρίλιο του 2015, τα κ-μ μπορούν να αποφασίσουν αν θα επιτρέπουν την καλλιέργειά ΓΤΟ στην επικράτεια τους. Ωστόσο, στο ζήτημα της εμπορευματοποίησης, οι ευρωβουλευτές της επιτροπής Περιβάλλοντος, είχαν μια διαφορετική προσέγγιση. (Διαβάστε τη συνέχεια: Έξι πράγματα που μπορεί να θέλετε να μάθετε για τους ΓΤΟ )

Οπτικοακουστικό υλικό
Δελτία τύπου (δεύτερο μέρος)

Organic farmers, processors, traders and importers must meet higher but realistic sustainability criteria and undergo strict food fraud checks to boost trust in the EU organic label, said agriculture MEPs on Tuesday. They introduced measures to avoid contamination of organic food, including on mixed organic and conventional farms, and endorsed plans to help small farmers turn organic. (Read more: Organic food: boosting EU production and enhancing consumer trust )


The budgets committee on Tuesday demanded more funds to handle the migration and refugee crisis, help young people into jobs, and fully offset the cuts to the EU's research and transport networks programs, in a political resolution on the 2016 budget. The committee had earlier reversed all the Council's cuts to the Commission's initial proposal. (Read more: Budgets MEPs want more money for migration and jobs in 2016 )


Σε λιγότερο από δύο μήνες ειδικοί, πολιτικοί και ΜΚΟ, θα συζητήσουν στο Παρίσι, για τους τρόπους καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής. Το ΕΚ, θα συμμετέχει με αντιπροσωπεία 15 ευρωβουλευτών και την Τετάρτη, η ολομέλεια θα συζητήσει και θα ψηφίζει τη θέση του ΕΚ, στην 21η Διάσκεψη για το Κλίμα στο Παρίσι. (Διαβάστε τη συνέχεια: Γράφημα: ποιές χώρες ευθύνονται περισσότερο για την κλιματική αλλαγή; )


A draft EU law that would enable any member state to restrict or prohibit the sale and use of EU-approved GMO food or feed on its territory was opposed by Environment Committee MEPs on Tuesday. Members are concerned that the proposal might prove unworkable and lead to the reintroduction of border controls between pro and anti-GMO countries. The recommendation will be put to a vote by Parliament as a whole at the 26-29 October plenary session in Strasbourg. (Read more: Environment MEPs oppose national GMO import bans proposal )


Budget MEPs on Monday endorsed the Commission's proposal for new funds of €330.7 million and a redeployment of €70.6 million in commitment appropriations to cope with the refugee crisis. At the same time, the committee said a long-term solution to finance migration measures must be found when the EU's multiannual budget is reviewed in 2016. (Read more: Budget MEPs approve extra €401.3 million for migration in 2015 budget )


Αυτή την εβδομάδα η ολομέλεια ψηφίζει τη θέση του ΕΚ για την Σύνοδο για το Κλίμα, στο Παρίσι, τον Δεκέμβριο και μέτρα για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού. Η επιτροπή Γεωργίας ψηφίζει μέτρα για την ενίσχυση της αξιοπιστίας των βιολογικών τροφίμων, ενώ ανακοινώνονται και οι τρείς φιναλίστ για το Βραβείο Ζαχάρωφ. Ο πρόεδρος του ΕΚ Μάρτιν Σουλτς, μιλάει στη Σύνοδο Κορυφής. (Διαβάστε τη συνέχεια: Η εβδομάδα στο ΕΚ )

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα
Ημερήσιο πρόγραμμα Τετάρτη 14 Οκτ 2015
The President's Agenda - Δραστηριότητες του προέδρου (14-10-2015):
Ημερήσιο πρόγραμμα Πέμπτη 15 Οκτ 2015
Committee on International Trade - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Jòzsef Antall
Committee on Petitions - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Jòzsef Antall
Committee on Culture and Education - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
Committee on Women's Rights and Gender Equality - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Altiero Spinelli
Protection of the rights of people with disabilities, from the perspective of petitions received - Δημόσιες ακροάσεις (15-10-2015): 09:00, Brussels, Jòzsef Antall
Subcommittee on Security and Defence - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
Committee on Regional Development - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Jòzsef Antall
Committee on Budgetary Control - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 09:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
Simplification and cutting red tape in European Structural and Investments Funds - Δημόσιες ακροάσεις (15-10-2015): 15:00, Brussels, Jòzsef Antall
The prevention of radicalisation - Δημόσιες ακροάσεις (15-10-2015): 15:00, Brussels, Paul-Henri Spaak
Subcommittee on Security and Defence - Κοινοβουλευτικές επιτροπές (15-10-2015): 15:00, Brussels, Altiero Spinelli
Situation of women in armed conflicts in the context of the 1325 resolution on Women, Peace and Security - Δημόσιες ακροάσεις (15-10-2015): 15:00, Brussels, Altiero Spinelli
Workshop on the occasion of International Day for rural women - Ειδικές εκδηλώσεις (15-10-2015): 17:00, Brussels, Altiero Spinelli
Delegation to Milan EXPO 2015, Italy - Αντιπροσωπείες (15-10-2015):
The President's Agenda - Δραστηριότητες του προέδρου (15-10-2015):
Ημερήσιο πρόγραμμα Παρασκευή 16 Οκτ 2015
Delegation to Milan EXPO 2015, Italy - Αντιπροσωπείες (16-10-2015):
Press release:#Masssurveillance: EU citizens' rights still in danger, MEPs say:http://t.co/5tXoWRFvM8
Press release: Mandatory exchange of #taxrulings proposal: a "missed opportunity” say MEPs:http://t.co/6VlE6UQxrw
#SakharovPrize final 3 nominees to be announced this Thursday 15/10: http://t.co/u2lhtHU5DX http://t.co/7Ijpw1U2hy
Yesterday’s Foreign Affairs Council now debriefed in @EP_ForeignAff with @FedericaMog LIVE: http://t.co/rzxCfTchtp
.@EP_ForeignAff MEPs debrief 12 Oct Foreign Affairs Council w/ @FedericaMog at 16.30: http://t.co/wefoyoYgJN #Syria #Libya #BiH #SouthSudan
.@EP_ForeignAff MEPs call for a stronger role of the #EU within a stronger @UN system: http://t.co/aw0pRxCwgf Rapporteur @kokokansanpaavo
.@ElenaValenciano "The use of cluster bombs in Syria must be investigated and condemned" Press statement http://t.co/eJta8FLPib
RT @beatrizbecerrab: Investing in girls:one of the smartest & safest ways to secure a better & more sustainable future 4all#DayOfTheGirl h…
#Deathpenalty resolution adopted in #EPlenary by 569 votes to 38 w/ 54 abs. Read more: http://t.co/OZX0Jb5fIu
#HybridWarfare - is the EU ready? Watch @EP_Defence debates w/ @eu_eeas @NATO experts now: http://t.co/vID758WAgO
Is the EU ready for #HybridWarfare? @EP_Defence debates w/ @eu_eeas @NATO experts on Thursday at 9.30: http://t.co/vID758WAgO
.@EP_Defence w/ @eu_eeas DSG #Popowski debriefing 2-3 Sept informal meeting of EU defence ministers: http://t.co/UQrOEsvVd0
.@EP_Development @EP_Agriculture @EP_Environment debate on food insecurity has just started. Watch live: http://t.co/XZfROoLOQY
RT @PlanEU: Thanks @LindaMcAvanMEP for welcome 2 @PlanEU youth delegate Aida & microfinance advisor Rabi to the @EP_Development http://t.co…
.@CharlesGoerens #SDGs objectives must be met by both developing & developed countries. Follow live the 2nd panel http://t.co/29Q57185L0
EP on #TiSA - 1st draft by @VivianeRedingEU is online & to be debated Thu a.m in @EP_Trade MEPs. Read here (.doc EN) http://t.co/A0BLqElF5a
#EPlenary to debate #Hacker team revelations: are EU firms selling spyware to dictatorships? @MarietjeSchaake http://t.co/z2OKhbgCC3
.@BerndLange on conclusion of #TPP: now is the time to move forward with TTIP http://t.co/TyYdRGz4Ea
.@EP_Budgets @EP_Economics approved W. Molterer MD, I.Tsanova deputy MD to EFSI #JunckerPlan. Plenary vote: 26-29/10.
.@EP_Budgets adops #eubudget 2016 position more:http://t.co/vK7bFI0FWe
RT @EUAuditorsECA: Today @EUauditorsECA welcome @EP_BudgControl chaired by @inge_graessle for annual meeting at #ECA in #Luxembourg http://…
.@EP_BudgControl discusses #EP #discharge 2013 with sec-gen Welle, discharge 2014 with several #EC dir-gen on 15/10. http://t.co/yOHkO24ogH
.@MarkusFerber on tax rulings proposal: "MS miss great opportunity for more #TaxTransparency. National budgets will continue to suffer."
Mandatory exchange of tax rulings proposal: a "missed opportunity” say @EP_Economics MEPs Press release: http://t.co/IZXtdi7lcJ #luxleaks
.@EP_Economics & @JHillEU discuss #CMU, securitisation, #SolvencyII at 15.00 today, live http://t.co/DzMk2a2Ddm
Video of recent debate with @gkatr in @EPSocialAffairs already available here http://t.co/kpGrl3R9po
.@EPSocialAffairs Chair @thaendel supports the idea a of monitoring group to look at employment & social conditions in #Greece
.@EPSocialAffairs Chair @thaendel: "Collective agreements are the best expression of social dialogue on all levels."
Car emissions: ENVI to discuss the implementation of the #RDE procedure with #EC 15h webstream http://t.co/SqrT3r8OJf #Volkswagen
Environment MEPs oppose national #GMO import bans proposal http://t.co/xuxxJnB3XA #GMOimports
#sulfoxaflor objection rejected: 18 for, 31 against and 6 abstentions
1st round of speakers of #DigitalSingleMarket debate ended as well as our live tweeting. But stay tuned w/ webstr http://t.co/t0Tb68m9zv
Barbara #Kappel:We need focus on VAT laws. #egovernment, procurement & standardisation & infrastructure must improve. #DigitalSingleMarket
.@borrellidavid: To complete #DigitalSingleMarket, citizens must be in focus. Training is crucial. So is infrastructure & involving SMEs.
1st round of speakers of #DigitalSingleMarket debate ended as well as our live tweeting. But stay tuned w/ webstr http://t.co/bFqkdADL0K
.@MarcoZulloEP: #DigitalSingleMarket needs equality, participation and trust. Digital world is becoming our way of life.
.@Senficon: more clarity in defining what is online platform & why some online content like ebooks is a service #DigitalSingleMarket
Now @EP_Transport: MEPs discuss experiences with TEN-T projects with members of national parliaments, webstreaming http://t.co/dM9abXewCq
Starting @EP_Transport: discussion w Luxembourg Council presidency on the outcome of 8 Oct TTE Council, webstreaming http://t.co/srix8aprok
Now @EP_Transport: discussion w European Coordinators for North Sea-Med and Rhine-Alpine corridors, webstreaming http://t.co/srix8aprok
European Parliament backs urgent frontloading of €35 billion in EU funding for #Greece with 586 +, 87 -(21 abstentions) #cohesion
Visita delegazione PE in #Sicilia per valutare utilizzo #FondiStrutturali: https://t.co/YgLHqjdNl9
RT @CorinaCretuEU: At the conference #EUbudget4Results. Reformed for 2014-20, #CohesionPolicy is now clearly performance-oriented. http://t…
Missed press conf w/ @MartinHaeusling on #organic vote in @EP_Agriculture? Watch it all again (broadcast quality): http://t.co/xYc9FBFGxp
Press conference w/ @MartinHaeusling on @EP_Agriculture vote on new #organic law will start at 14h00. Live here: http://t.co/0CsNrjWzTs
#Organic food: @EP_Agriculture approves rules to boost EU production & enhance #consumertrust. More in PR: http://t.co/Bq5NtiGe8I
#Fisheries committee members vote in favour of better protection for red coral http://t.co/NmgKm02jra
#PECH committee afternoon session now starting! http://t.co/5sFsJgAjwQ #Fisheries http://t.co/ktG0Vq6Pud
Follow this morning's #Fisheries cttee meeting from 10:00 live via webstream http://t.co/0egfU8eIQP Highlights: http://t.co/ktG0Vq6Pud
RT @sportintergroup: This 29th of september Conférence about 'ethics, gouvernance & sport' with #uefa #fifa #cio #fidh #csi #FA @Europarl_E…
RT @sportintergroup: Ethics, governance & sport: criteria for the allocation of international sporting évents. Conférence at the EP soon ht…
Online activities of public service media @EuAvObservator, #Interculturaldialogue, #Erasmus+: @EPCulture meeting now http://t.co/rWkQa1Hv0N
Hearing on #BetterRegulation starting now @EP_Legal . Follow live here: http://t.co/ZxDmzqVJYI Programme: http://t.co/jHiQuzbFUM
.@EP_Legal meeting continues at 10h with vote on INI report on subsidiarity and proportionality. Follow live: http://t.co/WecLneBbxK
Video statement by @ClaudeMoraesMEP following the vote on the #surveillance resolution @EP_Justice: http://t.co/RTQ6CNLjNx
Mass #surveillance: EU citizens' rights still in danger, @EP_Justice MEPs say. Press release http://t.co/KAH3KroSpP @ClaudeMoraesMEP
.@EP_Justice votes now on resolution on mass #surveillance of EU citizens. #Safeharbour #EUdataP #NSA #Snowden
Unleashing full #CFSP potential after Lisbon - missed @EP_ForeignAff @EPInstitutional Hearing today? VOD here http://t.co/2WSyIER3cK
RT @EP_ThinkTank: Discrepancies in national electoral procedures make for a very complex overall process to elect #MEPs http://t.co/TBi3AkQ…
Programme Joint Hearing @EPInstitutional @EP_ForeignAff #CFSP under Lisbon Treaty: unlocking its full potential http://t.co/oYZ4dcznEf
Joint @EP_GenderEqual @EP_HumanRights & @EP_Defence hearing on situation of women in armed conflicts. Programme: http://t.co/hgqzGEVsHl
Next @EP_GenderEqual meeting on 15 October. Draft agenda available here: http://t.co/btk4u7ATvz
Press release: MEPs call for binding measures to close #Paygap between men & women: http://t.co/B9W3nvsMQX
.@EP_Petitions hearing on 15/10 at 09.00-12.30h: Protection of the rights of people with disabilities. Agenda: http://t.co/kZiNApfhe8
Next @EP_Petitions meeting on 15 October. Meeting documents and draft agenda available here: http://t.co/LQlnSm3lRh
Now vote in #EPlenary on mortgage legislation in Spain: http://t.co/eP6mj3S7G8 Live: http://t.co/1xK1fWprtE
Το Κοινοβούλιο στο…