Acceso directo a la navegación principal (Pulse "Intro")
Acceso a los contenidos de la página (pulse en "Entrada")
Acceso directo a la lista de otros sitios web (Pulse "Intro")

Noticias

El Parlamento Europeo está en sesión plenaria

 

El Parlamento Europeo vota este 17 de abril nuevas normas para agilizar la retirada del mercado de las nuevas sustancias psicotrópicas dañinas conocidas como drogas legales. En otra votación, los eurodiputados también deciden sobre sanciones más duras que incluyen penas de prisión de hasta diez años para delincuentes que infringen la prohibición sobre sustancias que suponen un riesgo grave. (Más…: Todo lo que debe saber sobre las drogas ‘legales’)

 

Los países que hayan sufrido una catástrofe natural recibirán ayuda del Fondo de Solidaridad de la UE de forma más rápida y efectiva, gracias a una nueva norma aprobada este miércoles por la Eurocámara. El texto, del que es ponente la española Rosa Estaràs (PPE), amplía el plazo para solicitar ayuda de 10 a 12 semanas. Además, permite anticipar el pago del 10% de la ayuda y clarifica los criterios para desplegar el fondo en caso de desastres más localizados. (Más…: El PE reforma el Fondo de Solidaridad para agilizar el acceso a las ayudas)

 

Draft rules to simplify re-registering of car or motorbike when the owner moves to a new EU country were referred back to the Internal Market Committee on Wednesday for further discussion, because the Council of Ministers was not yet ready to close a deal on them. (Read more: MEPs refer new rules on re-registering cars back to committee )

 

Hace un siglo que Europa estaba a punto de adentrarse en uno de los conflictos más sangrientos de la historia, un conflicto que cambiaría el mapa para siempre: la I Guerra Mundial. Este 16 de abril, los eurodiputados advirtieron durante un debate celebrado sobre el centenario de la guerra que la paz y la estabilidad no deberían nunca darse por garantizados. También reclamaron más integración y destacaron la importancia de combatir el nacionalismo para garantizar la paz y la seguridad en Europa. (Más…: Centenario de 1914: El PE avisa que la paz nunca debe darse por garantizada)

 
Comunicados de prensa (segunda parte)
 

El Parlamento Europeo ha aprobado este miércoles la reforma de las normas de financiación y del estatuto jurídico de los partidos políticos europeos y sus fundaciones. Las nuevas reglas, acordadas con el Consejo, clarificarán las subvenciones y acentuarán su carácter europeo. El acuerdo incluye un sistema de control e imposición de sanciones en caso de incumplimiento. (Más…: Nuevas normas de financiación de fundaciones y partidos políticos europeos)

 

The share of EU member states’ budget contributions that is based on gross national income (GNI) should be cut from 64% to 40% of total EU revenue and replaced by real “own resources”, says Parliament in three resolutions voted on Wednesday. Value-added tax based revenue, which today provides 11% of the EU budget, also needs drastic reform, it adds. (Read more: EU “own resources” should cut member states’ contributions to EU budget)

 

El Parlamento Europeo ha exigido este miércoles a los países de la UE que tomen medidas para reducir al menos un 80% el uso de bolsas de plástico para 2019. En 2010, cada ciudadano de la Unión utilizó un promedio de 200 bolsas de plástico. Cerca del 90% son bolsas ligeras, menos reutilizables y más contaminantes para el medio ambiente. El Parlamento Europeo surgido de las elecciones del 25 de mayo tendrá el mandato de cerrar un acuerdo con los Estados miembros sobre esta norma. (Más…: La Eurocámara exige eliminar 8 de cada 10 bolsas de plástico para 2019)

 

Measures to stop invasive alien species of plants animals or insects getting into the EU, or limit the ecological and economic damage caused by those that do, were backed by Parliament on Wednesday. The legislation bans species declared to be of “Union concern” and requires more and better-coordinated action by member states to tackle the threat. (Read more: Parliament backs EU-wide plans to stem the spread of invasive alien species)

 

La Eurocámara ha aprobado este miércoles una nueva legislación que introduce reglas más claras para las operaciones marítimas de búsqueda y rescate de inmigrantes a cargo de la agencia Frontex. Estas normas, acordadas con los Veintiocho, permitirán a la agencia europea responder de una manera más efectiva a las emergencias, así como prevenir la muerte de inmigrantes en el mar. Unas 20.000 personas han fallecido en los últimos 20 años al intentar cruzar el Mediterráneo. (Más…: El PE aprueba nuevas normas de búsqueda y rescate de inmigrantes en el mar)

 

Los trabajadores desplazados temporalmente a otro país de la UE para prestar servicios estarán mejor protegidos y las empresas se beneficiarán de un marco jurídico más claro, según una norma acordada con el Consejo y aprobada por el pleno de la Eurocámara este miércoles. Los negociadores del Parlamento han clarificado las normas para que las autoridades nacionales puedan identificar más fácilmente los abusos y tengan más flexibilidad para realizar inspecciones. (Más…: El PE mejora la protección de los trabajadores desplazados dentro de la Unión)

 
Twitter
 
Press release (16-04-2014 - 15:33pm): MEPs refer new rules on re-registering #cars back to committee: http://t.co/nay53ab07d
Press release (16-04-2014 - 13:29): Parliament backs EU-wide plans to stem the spread of invasive alien species: http://t.co/9njI28dppk
Press release (16-04-2014 - 13:14pm): MEPs clamp down on wasteful use of #plastic carrier #bags: http://t.co/mDoKoqFJgn
#Eplenary debate on #Ukraine & #Russia continues live @ http://t.co/ZUkYmpn5Eo
AFET chair #Brok: "all peaceful means incl. sanctions" must be used, "we must resist attempts to change the post-Helsinki security order"
MEP #HelmutScholz: our policy in #Ukraine has been consistent but wrong. oligarchs & looming socio-economic issues need to be addressed
#olegorlov @EP_HumanRights about situation in prisons in #Russia http://t.co/J2JlguoBbP
#Tolokonnikova from #pussyriot tells prison experience in #Russia & welcomes #magnitsky list to be requested by EP http://t.co/6pCcregwY0
Debate on #russia prisons with #pussyriot and #Sakharov laureate #olegorlov live now @blochbihler Live now http://t.co/ikDiiepm2w
#Horn of #Africa - @EP_Defence discusses w/ @EUCAPNESTOR Head E.#dePoncins & @eu_eeas #CPCC G.#Janvier LIVE http://t.co/BuZPTcEeJs
#EU @NATO relations btw summits:@EP_Defence hears NATO H.#Brauss &R.#Froh & @EUDefenceAgency R.#Goos @3pm LIVESTREAM http://t.co/VwOSiToPO7
What next after Dec EU summit? @EP_Defence meets w/ @EUDefenceAgency & #EUMC chair Gen.de #Rousiers @10am LIVESTREAM http://t.co/9V6pqXBLLO
hearing on #Oneofus citizens' initiative. Agenda: http://t.co/jg4oBzvbdx Watch: http://t.co/QpESzFKCT8 #ECI
Child marriages, local development in Africa, future of humanitarian aid @EP_Development today. Starts now: http://t.co/PkXt13HQRz
Missed the press conference on the European Year for Development? Recording here: http://t.co/oaCk3CVpKE
MEPs today approved EUR 300 million in loans for #Tunisia, to complement #IMF programme. 488 votes to 51 and 17 abstain,rapp @vitalmoreira09
MEPs set out rules on handling dispute settlements in trade deals - 535 votes to 119 and 9 abst #ISDS @ZalewskiPawel http://t.co/mNEB0E60m7
EP confirms 1st reading on the update of EU Trade Defence instruments by 553/85/24 rapp @fjellner, press release http://t.co/II3NlOERmo
187 millions d'euros supplémentaires pour l'aide humanitaire d'urgence approuvés par la @EP Commission des Budgets: http://t.co/OspEqREjgb
#EU humanitarian aid at risk due to lack of 2014 funds to match promises: http://t.co/wSZelrszoU
EU must not let humanitarian aid bills go unpaid, lives are at risk: @Ep_budgets MEPs hear @KGeorgievaEU. More here: http://t.co/GLlk81CUnz
What do @Ep_BudgControl MEPs think of EU spending in 2012? Check the outcome of #discharge2012 votes: http://t.co/P5oGy2hJnH
.@EP_BudgControl granted approved #EC spending in #discharge2012, albeit with political reservations. More to follow.
.@EP_BudgControl MEPs grant discharge to all agencies but electronic communications regulators in Riga. More here: http://t.co/D4kntSBNHu
RT @SharonBowlesMEP: Just attended my last signing of ECON legislation. One more 'last' ticked off. Weird feeling, life outside trialogues!…
#SRM it will not work - @SharonBowlesMEP answers why it can http://t.co/qBNfkjlln7
RT @FT: Front page of the Financial Times US for Wednesday, April 16 http://t.co/482fKqVVfD
Parliament approved deal on #posted workers. Read press release: http://t.co/qBea3TlcXn
Posting of Workers: Member States' representatives approved deal. More details on the agreement: http://t.co/igP7GimFHB
Posting of Workers: Parliament and Council reach a deal - Read press release:http://t.co/4OCqCmNJqE
Status of #GMO #pollen in #honey - #EPlenary adopts report by @juliegirling w. 283 votes to 248 and 45 abs.
#MEPs back EU-wide plans to stem the spread of #invasivespecies http://t.co/etwbD8Xkpn Lead MEP @pavelpoc
#MEPs clamp down on wasteful use of #plasticbags http://t.co/cSMODfu9tW Lead MEP @MargreteAuken
#Eplenary just adopted #Innovation investment package/joint undertakings. Final texts & vote results will come here: http://t.co/TLRf5MrB5B
#Eplenary just adopted Herczog report on cutting costs for #broadband deployment: 639/18/20. Final text: http://t.co/OYEZSKuwh9
#EPlenary starting now. Votes on Tuesday #broadband costs & #Innovation http://t.co/APHuUqv9ET live http://t.co/66q2WAZ9BP
Frustrated with deadlock in Council #EPlenary moves vote on @ToineMandersEP report on car reregistration to next term http://t.co/kBF6PdEavZ
Watch the press conf. with @SchaldemoseMEP, @spietikainen & Malcolm Harbour on #ProductSafety & #MarketSurveillance: http://t.co/KP9S0y0L5G
Press conf. on #ProductSafety & #MarketSurveillance Wednesday morning at 9.30 with @SchaldemoseMEP, @spietikainen & Malcolm Harbour
Parliament approves report on weights and dimensions, pushes for safer and greener #trucks http://t.co/7jN8gMLqeK
Informal agreement on the decision for deployment of EU-wide eCall approved in TRAN committee with 23 in favour, 7 against, 2 abstentions
Informal agreement on framework for maritime spatial planning approved in TRAN committee with 26 in favour, 4 against, 2 abstentions
Faster #EU aid in case of natural disasters: the new #EUSF http://t.co/1OlNNOmjAp #REGI #EPlenary
#EUSF agreement adopted w/ 525 votes in favour, 12 against, 41 abst. http://t.co/h2OsKgG1WK #REGI #EPlenary
STARTING NOW - Press conf on #EUSF w/ @JHahnEU @danutahuebner & rapporteur Ms Estaràs http://t.co/GMbLipHdrf Info: http://t.co/JvC5zfiHff
Press conf on combating #foodwaste in the #EU with @paolodecastro & @Groote. Watch live at 16.00: http://t.co/trFATVq0Eq
#EPlenary approves stronger measures to tackle #animaldiseases & #pests. Read more: http://t.co/X6hDU4f1T3
Pressconf on stronger measures to tackle #AnimalDiseases & tighter controls to fight #foodfraud: Watch live at 15.30: http://t.co/gfStUNvWa4
RT @AlainCadec: Grande satisfaction après l'adoption de mon rapport sur le #FEAMP. Un fonds de 6,4 M € pour une pêche compétitive http://t.…
RT @ECspokesHelene: EU's Fisheries reform means radical changes for fishermen and the whole sector - the fund is there to help them http://…
#EMFF concludes #CFPreform, press release http://t.co/lUsnnUS77e Don't miss the press conf w/ @AlainCadec at 7pm http://t.co/MneuObZUiu
Agreement on EU action & selection process for the European capitals of Culture (Scurria report) approved by plenary http://t.co/1wXIiLddVN
New rules facilitating restitution of illegally removed cultural objects adopted in plenary 626 in favor, 40 against http://t.co/R3Ufb2DpmU
Vote ce matin en CULT sur la restitution d'objets culturels, vote final à Strasbourg 16/4 - l'essentiel resumé ici http://t.co/t9u3SNDkz4
New rules for non-financial #reporting backed by MEPs. Read more: http://t.co/wyVOWFPbcm
#EPlenary votes next week on #EAPO, non-financial #reporting, number of Judges at General Court... Agenda: http://t.co/YTAuCykSV7
EU budget fraudsters to face tougher criminal penalties: draft rules on #fraud against #EUbudget adopted #EPlenary 577 votes to 36, 28 abst
#Euro #counterfeiting: EU-wide penalties for forgers & distributors approved by #EPlenary by 545 votes in favour, 8 against, 21 abstentions
#DataRetention: next steps after #ECJ discarded current EU directive on storing data. Follow #Eplenary live from 7pm: http://t.co/PMO4nOY3RZ
Press release - Call for new investigatory powers for #MEPs http://t.co/yVNq6w92SA #EP right of #inquiry
Press release - New rules on funding #EU political parties and foundations http://t.co/2GIuymLaNz
Press release - New measures to encourage lobbyists to sign the EU #TransparencyRegister http://t.co/j2U6q1xS6j
#RomaDay: EU countries must end illegal expulsions & ethnic profiling, MEPs demand http://t.co/4moIqH2Ssb
Watch @EP_GenderEqual @ 10 am live: presentation of study gender mainstreaming: http://t.co/GMRbuHesIW
Hearing live @15h Work-life Balance & Gender Equality. Live: http://t.co/KXTzdGhGGN Infographic shows why http://t.co/GWJnGuZis4
In 30 min: hearing on #Oneofus citizen's initiative. Agenda: http://t.co/JGfcTRWR6Y Watch live http://t.co/eWdCfkmMpH #ECI @EP_Petitions
Reminder: register before 6 April for #EP hearing on Citizens’ Initiative #oneofus (10 April at 9am) http://t.co/IzvpH6Xit7 #ECI
EP hearing on Citizens’ Initiative #oneofus to be organised 10 April. Info & register: @EP_Petitions webpage http://t.co/MGSQfgKEkw #ECI
El Parlamento Europeo está en