James Moran: „Europa are nevoie de un parteneriat real cu Egiptul“

Șeful Delegației UE în Egipt, James Moran, dorește un parteneriat real cu Egiptul și un angajament matur care să depășească percepțiile superficiale de ambele părți. „Dacă îi tratăm ca pe niște beneficiari ai ajutorului, sau dacă ei consideră că ne implicăm în afacerile lor interne - trebuie să renunțăm la această mentalitate“, ne-a spus domnul Moran într-un interviu după ce a vorbit luni deputaţilor europeni de la comisia pentru afaceri externe.

Domnul Moran a venit la Parlamentul European după numirea sa în funcție în decembrie pentru un schimb de opinii privind provocările din Egipt și rolul UE în această țară.

Conform domnului Moran, situația din Egipt este „complexă, dinamică și promițătoare“. „Au avut loc alegeri, cele mai bune din perioada modernă a Egiptului. Nu am fost acolo, nici UE nici comunitatea internațională, pentru a observa alegerile, dar se pare că acestea s-au derulat foarte bine, deși nu au fost perfecte. Rezultatul nu a fost pe placul tuturor, dar aceasta este natura democrației“, a spus domnul Moran. Dumnealui a arătat însă că sunt îngrijorări, menționate și în cadrul audierii de la Parlamentul European, în legătură cu drepturile omului, rolul militarilor și situația economică și socială din țară.

Cuvântul cheie este răbdarea

Domnul Moran ne-a spus că schimbările ce au urmat evenimentelor de anul trecut din Piața Tahrir au stârnit „multe așteptări și multe frustrări“ atât în Egipt, cât și în comunitatea internațională. Însă schimbările vor avea nevoie de timp, lucru normal, deoarece aspirațiile actuale ale egiptenilor sunt foarte diferite de politica din țară din ultimii 60 de ani. „Este nevoie de răbdare“, a spus domnul Moran. 

De răbdare are nevoie și Uniunea Europeană în relațiile cu Egiptul, a mai spus dumnealui. „Problema este că nu știm față de cine ne angajăm pe viitor“, a adăugat domnul Moran.

Strategia UE

Câteva elemente ale viitoarei strategii UE în Egipt sunt, însă, clare. „UE este cel mai mare partener comercial al Egiptului și cel mai mare furnizor de ajutor. Suntem foarte interesați să lucrăm cu ei și să sprijinim stabilitatea și democrația în țară“, ne-a spus domnul Moran.

Comisia Europeană și Înaltul Reprezentant UE Catherine Ashton au prezentat de curând o strategie de sprijinire a lumii arabe, cu accent pe susținerea financiară, mobilitate și acces la piață. Domnul Moran crede că această abordare este foarte potrivită și pentru Egipt. „Trebuie să adaptăm aceste elemente la situația din Egipt“, a spus dumnealui.

Domnul James Moran a fost numit pe 2 decembrie 2011 șef al Delegației UE în Egipt. În acel moment, dumnealui era șef al Delegației UE pentru Libia. Înainte a fost director SEAE pentru Asia și Pacific și șef al delegațiilor Comisiei Europene în Iordania și Jamaica.