Neposredni dostop do osnovnega menija (pritisnite Enter)
Dostop do vsebine strani (pritisnite "Vstopi")
Neposredni dostop do seznama drugih spletnih mest (pritisnite Enter)
 

Majsko plenarno zasedanje: Europol, azilna politika, vizumi za Turčijo

Plenarno zasedanje Institucije13-05-2016 - 09:00
 

Poslanci so na plenarnem zasedanju, ki je med 9. in 12. majem potekalo v Strasbourgu, povečali pristojnosti policijski agencij Evropske unije Europol. Zavzeli so se za solidarnost med državami članicami pri izvajanju azilne politike unije; to je treba po mnenju poslancev sicer prilagoditi novim razmeram. Parlament je Turčiji sporočil, da mora sprejeti pogoje EU, če želi odpravo vizumov za svoje državljane. (Preberite več: Majsko plenarno zasedanje: Europol, azilna politika, vizumi za Turčijo )

 

Endocrine disruptors : motion of censure on the Commission announced in plenary

Plenary Session Institutions12-05-2016 - 17:44

In today's plenary session Vice President Ryszard Czarnecki announced that the President had received a motion of censure on the Commission, signed by the necessary number of MEPs, saying that the European Commission had failed to comply with its legal obligation to publish scientific criteria for defining endocrine disruptors. The debate on this motion of censure will take place during the next part-session. (Read more: Endocrine disruptors : motion of censure on the Commission announced in plenary )

 

Human trafficking: MEPs call on EU member states to protect victims better

Plenary Session Women's rights/Equal opportunities / Citizens' rights12-05-2016 - 13:24

EU member states should do more to protect victims of human trafficking, especially women, and take gender-specific prevention, assistance and support measures to help them, say MEPs in a resolution voted on Thursday. The text points out that EU legislation to protect victims of trafficking is not being properly enforced. (Read more: Human trafficking: MEPs call on EU member states to protect victims better )

 

MEPs renew call for mandatory country of origin labelling of meat and milk

Plenary Session Public health / Food safety12-05-2016 - 13:08

Country of origin labelling should be made mandatory for meat and milk, MEPs reiterate once again in a non-binding resolution voted on Thursday. Mandatory labelling would help improve consumer confidence in food products by making the food supply chain more transparent, they say. (Read more: MEPs renew call for mandatory country of origin labelling of meat and milk )

 

Parental leave: MEPs call for common rules to be better enforced

Plenary Session Social policy / Employment policy12-05-2016 - 12:52

The EU’s common rules on minimum parental leave should be better enforced EU-wide, says Parliament in a resolution voted on Thursday. Member states should guarantee working parents the right to take four months off, unpaid, regardless of where and how they are employed, and fathers in particular should be encouraged to apply for it, says the text. (Read more: Parental leave: MEPs call for common rules to be better enforced )

 

The European Commission's proposal for automatic exchange of corporate tax information among national tax authorities was welcomed by Parliament on Thursday as "a positive step in the fight against aggressive corporate tax planning". But MEPs also advocated adding further safeguards in the text to ensure that competition in the single market is not distorted by advantageous national tax deals with multinationals. (Read more: Corporate tax: MEPs welcome plan for information sharing by national authorities )

 

Mislabelled fish: MEPs call for strong traceability system

Plenary Session Fisheries12-05-2016 - 12:33
Fish traceability  

A strong traceability system for all fishery products sold in EU restaurants and shops would help to prevent cases of mislabelling, said MEPs in a resolution approved on Thursday. A sound EU fish labelling policy would in turn boost consumer confidence and the economic development of the EU fishing industry, they added. (Read more: Mislabelled fish: MEPs call for strong traceability system )

 

Status tržnega gospodarstva Kitajske

Plenarno zasedanje Zunanja/mednarodna trgovina12-05-2016 - 12:29

Dokler Kitajska ne izpolni petih meril, ki jih je EU določila za opredelitev tržnih gospodarstev, je treba za protidampinške in protisubvencijske preiskave kitajskega uvoza uporabljati nestandardno metodologijo za določanje primerljivosti cen, poudarja Parlament v resoluciji, ki so jo poslanci sprejeli v četrtek. Komisija mora tudi ustrezno upoštevati pomisleke industrijskega sektorja v EU ter zagotoviti varstvo evropskih delovnih mest. (Preberite več: Status tržnega gospodarstva Kitajske )

 

Maria Arena: "Plačilo za starševski dopust ni strošek, ampak investicija."

Plenarno zasedanje Zaposlovanje12-05-2016 - 12:18
MEP Maria Arena deplores the ongoing disparities in parental leave between Member States, often leaving the door open to discrimination.  

Očetje na starševskem dopustu še zdaleč ne preživijo toliko časa kot matere; to ni dobro ne za družine, ne za ženske, ki se morajo zaradi tega velikokrat odreči svojim kariernim ciljem. Starševski dopust je zato treba primerno plačati, tako da ga bodo vzeli tudi moški, poudarja poslanka Maria Arena (S&D, Belgija). V EU sicer velja okviren dogovor o starševskem dopustu, vendar pa ta državam članicam pušča veliko prostora pri konkretnih odločitvah. (Preberite več: Maria Arena: "Plačilo za starševski dopust ni strošek, ampak investicija." )

 

Human rights: Mejlis ban in Crimea, arrests in The Gambia, elections in Djibouti

Plenary Session Humanitarian aid / Development and cooperation / External relations12-05-2016 - 12:16

Parliament condemns the banning of the Mejlis, the representative body of ethnic Crimean Tatars, urges the immediate release of all protestors arrested in an April electoral reform demonstration in The Gambia, and calls for a thorough investigation into the transparency of the re-election of President Ismaïl Omar Guelleh in Djibouti, in three resolutions voted on Thursday. (Read more: Human rights: Mejlis ban in Crimea, arrests in The Gambia, elections in Djibouti )

 

Liberalizacija vizumske ureditve s Turčijo ne sme postati "razprodaja"

Plenarno zasedanje Azilna politika / Vizumska politika12-05-2016 - 10:31

V sredo zvečer so poslanci v razpravi o napredku Turčije pri izpolnjevanju pogojev za odpravo vizumov za vstop turških državljanov v EU večinoma izražali zaskrbljenost, ker Ankara prepočasi izpolnjuje svoje obveznosti na tem področju, opredeljene v dogovoru o zadrževanju migrantskih tokov, ki je bil sklenjen 18. marca. (Preberite več: Liberalizacija vizumske ureditve s Turčijo ne sme postati "razprodaja" )

 

Parlament za boljše varovanje zunanjih meja in vnovično vzpostavitev Schengna

Plenarno zasedanje Schengen11-05-2016 - 19:03

Vnovična uvedba nadzora na notranjih mejah držav schengenskega območja ogroža eno največjih in najbolj očitnih pridobitev EU, so opozarjali poslanci v sredini popoldanski razpravi s Svetom in Komisijo. Strinjali pa so se, da je ustrezen nadzor zunanjih meja Unije temeljni pogoj za normalno delovanje območja brez notranjih mejnih kontrol. (Preberite več: Parlament za boljše varovanje zunanjih meja in vnovično vzpostavitev Schengna )

 

Dublinska pravila: poslanci za več solidarnosti med državami članicami

Plenarno zasedanje Priseljevanje / Azilna politika11-05-2016 - 18:36
©UNHCR/Yorgos Kivernitis  

Poslanci so v sredini popoldanski razpravi poudarili, da skupna evropska pravila, ki določajo, katera članica Unije je pristojna za obravnavanje prošnje za azil, ne delujejo. Menili so, da jih je treba nadomestiti z azilnim sistemom, ki bo temeljil na solidarnosti med državami EU, da bodo lahko učinkovito obravnavale prošnje. (Preberite več: Dublinska pravila: poslanci za več solidarnosti med državami članicami )

 

Trgovina z ljudmi: "Kot na vsakem trgu, mora tudi tukaj obstajati povpraševanje"

Plenarno zasedanje Pravice žensk/enake možnosti / Državljanske pravice11-05-2016 - 16:39
MEP Catherine Bearder on human trafficikng  

Trgovino z ljudmi poganja spolno izkoriščanje, katerega žrtve so najbolj pogosto ženske in dekleta. Poslanci bodo na plenarnem zasedanju 12. maja najprej razpravljali, potem pa še glasovali o poročilu britanske poslanke Catherine Bearder (ALDE), v katerem je oblikovala priporočila za izvajanje direktive o boju proti trgovini z ljudmi in zaščiti žrtev. Te so v veliki večini državljanke EU, trgovina z ljudmi pa se odvija znotraj njenih meja. (Preberite več: Trgovina z ljudmi: "Kot na vsakem trgu, mora tudi tukaj obstajati povpraševanje" )

 

Policijsko sodelovanje: nova pooblastila Europolu za boj proti terorizmu

Plenarno zasedanje Policijsko sodelovanje / Pravosodje in notranje zadeve11-05-2016 - 15:04
Europol, Eisenhowerlaan, Haag, Nizozemska  

Evropska policijska agencija Europol se bo z novimi pravili delovanja, ki jih je Parlament potrdil v sredo, lahko hitreje odzivala v boju proti terorizmu, spletnemu kriminalu in drugih kaznivim dejanjem. Hkrati se je okrepilo varstvo osebnih podatkov in zvišal demokratični nadzor nad delovanjem. (Preberite več: Policijsko sodelovanje: nova pooblastila Europolu za boj proti terorizmu )

 

New rules to attract non-EU students, researchers and interns to the EU

Plenary Session Justice and home affairs11-05-2016 - 12:24
Entry residence for third country nationals  

Harmonised EU entry and residence rules to make it easier and more attractive for people from third countries to study or do research at EU universities were approved by Parliament on Wednesday. The new rules clarify and improve conditions for non-EU interns, volunteers, school pupils and au pairs. (Read more: New rules to attract non-EU students, researchers and interns to the EU )

 

Burna razprava o pregledu programa ekonomske prilagoditve za Grčijo

Plenarno zasedanje Gospodarske in denarne zadeve10-05-2016 - 18:19

Med torkovo popoldansko razpravo o izvajanju programa ekonomske prilagoditve za Grčijo so predstavniki levosredinskih skupin S&D, GUE in Zeleni/EFA, pa tudi konservativne ECR, opozarjali grške upnike in Mednarodni denarni sklad, naj od Aten ne zahtevajo še dodatnih reform ter se zavzeli za odpis dolga. Nekateri poslanci so bili kritični do MDS, da je prezahteven glede reform, medtem ko desnosredinska ELS poudarja, da je treba pri njih vztrajati. (Preberite več: Burna razprava o pregledu programa ekonomske prilagoditve za Grčijo )

 

Ukrepi proti terorizmu: Parlament povečal pooblastila Europolu

Plenarno zasedanje Policijsko sodelovanje / Pravosodje in notranje zadeve10-05-2016 - 16:46
Europol_SL2.jpg  

Europol je policijska agencija Evropske unije; njene naloge so usklajevanje ukrepov držav članic pri ukrepanju zoper terorizem in organizirani kriminal. Parlament je 11. maja podprl zakonodajo, ki Europolu daje več pooblastil na področju boja proti terorizmu. (Preberite več: Ukrepi proti terorizmu: Parlament povečal pooblastila Europolu )

 

Kitajska ni tržno gospodarstvo: poslanci za varovanje poštene konkurence

Plenarno zasedanje Zunanja/mednarodna trgovina10-05-2016 - 13:35

V torkovi dopoldanski razpravi s Svetom in Komisijo so se poslanci z vseh strani političnega spektra strinjali, da Kitajska po evropskih merilih ni tržno gospodarstvo. Osrednje vprašanje pa je bilo, kako bo Unija odgovorila po 11. decembru, ko bi se moral status Kitajske v članstvu Svetovne trgovinske organizacije spremeniti. (Preberite več: Kitajska ni tržno gospodarstvo: poslanci za varovanje poštene konkurence )

 

New four-year EU-Mauritania fisheries deal

Plenary Session Fisheries10-05-2016 - 12:26

EU vessels will be allowed to fish for shrimp, demersal fish, tuna and small pelagic fish in Mauritania’s Exclusive Economic Zone under a new four-year fisheries deal approved by Parliament on Tuesday. In return, the EU will pay Mauritania €59.125 million per year- €55 million for the total allowable catches and €4.125 million to support the development of Mauritania’s sector-specific fisheries policy. (Read more: New four-year EU-Mauritania fisheries deal )

 

MEPs voice grave concerns about Nord Stream 2 project

Plenary Session Energy10-05-2016 - 10:44

The Nord Stream 2 project goes against the objectives of the Energy Union, harms solidarity among EU member states and should be considered from a geopolitical as well as an economic perspective, said MEPs in a debate with Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete on Monday evening in Strasbourg. (Read more: MEPs voice grave concerns about Nord Stream 2 project )

 

Začetek zasedanja na dan Evrope: "Čas je, da se borimo za Evropo"

Plenarno zasedanje Institucije09-05-2016 - 20:04
Dan Evrope, Strasbourg, 09/05/2016  

Ob otvoritvi plenarnega zasedanja v Strasbourgu je predsednik Parlamenta Martin Schulz spomnil na deklaracijo takratnega francoskega zunanjega ministra Roberta Schuman 9. maja 1950, ki je omogočila nastanek Evropske skupnosti za premog jeklo, predhodnice Evropske unije. Evropejce je pozval, naj izkažejo pogum in se borijo, da bodo evropski narodi živeli v sožitju, s solidarnostjo in mirnim čezmejnim sodelovanjem, ne pa v sovraštvu, nasilju in uničenju. (Preberite več: Začetek zasedanja na dan Evrope: "Čas je, da se borimo za Evropo" )

 
 
Dnevni red plenarnega zasedanja
 
09-05-2016 -
17:00 - 23:00
Razprave
 
 
Nadaljevanje zasedanja
 
Izjava predsednika za 9. maj
 
Razpored dela
 
Skupna razprava - Kohezijska politika
Kohezijska politika v gorskih regijah EU
PoročiloA8-0074/2016
Poročevalec: Iliana Iotova
REGI
Nova orodja teritorialnega razvoja v kohezijski politiki za obdobje 2014–2020
PoročiloA8-0032/2016
Poročevalec: Ruža Tomašić
REGI
Hitrejše izvajanje kohezijske politike
PoročiloO-000070/2016 Evropska komisija REGI
 
Vpliv projekta Severni tok 2 na trg plina v srednji in vzhodni Evropi
 
Sledljivost ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v restavracijah in prodaji na drobno
PoročiloO-000052/2016 Evropska komisija PECH
 
Skupna razprava - Sporazumi o partnerstvu v ribiškem sektorju
Partnerstvo o trajnostnem ribištvu med EU in Liberijo
PoročiloA8-0142/2016 ***
Poročevalec: Jarosław Wałęsa
PECH
Sporazum med EU in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek
PoročiloA8-0147/2016 ***
Poročevalec: Gabriel Mato
PECH
 
Enominutni govori (člen 163 Poslovnika)
 
 
 
10-05-2016 -
09:00 - 11:50
Razprave
 
 
Status tržnega gospodarstva Kitajske
 
Ekonomska rast in zaposlovanje mladih
 
 
10-05-2016 -
12:00 - 14:00
GLASOVANJA, ki jim sledijo razlage glasov
 
 
Zaščita proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice EU
PoročiloA8-0257/2015 ***I
Poročevalec: Heidi Hautala
JURI
 
Zaščita proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice EU
PoročiloA8-0256/2015 ***I
Poročevalec: Heidi Hautala
JURI
 
Partnerstvo o trajnostnem ribištvu med EU in Liberijo
PoročiloA8-0142/2016 ***
Poročevalec: Jarosław Wałęsa
PECH
 
Sporazum med EU in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek
PoročiloA8-0147/2016 ***
Poročevalec: Gabriel Mato
PECH
 
Sporazum o sodelovanju s Korejo na področju globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS) za civilno uporabo
PoročiloA8-0065/2016 ***
Poročevalec: Gianluca Buonanno
ITRE
 
Nova orodja teritorialnega razvoja v kohezijski politiki za obdobje 2014–2020
PoročiloA8-0032/2016
Poročevalec: Ruža Tomašić
REGI
 
Statistika Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb
PoročiloA8-0227/2015 ***I
Poročevalec: Sven Giegold
ECON
 
Kohezijska politika v gorskih regijah EU
PoročiloA8-0074/2016
Poročevalec: Iliana Iotova
REGI
 
 
10-05-2016 -
15:00 - 23:00
Razprave
 
 
Tekoča pogajanja o prvem pregledu programa ekonomske prilagoditve za Grčijo
 
Priprave na svetovni humanitarni vrh
 
EU–Mercosur: nadaljnji koraki v trgovinskih pogajanjih v okviru pridružitvenega sporazuma
PoročiloO-000046/2016 Evropska komisija INTA
 
Nadaljnji koraki in trenutno stanje Agende 2030 ter ciljev trajnostnega razvoja
 
Pomoč EU Libanonu in Jordaniji za premostitev posledic sirske krize
 
Razmere v Venezueli
 
Razselitev in uničenje na Zahodnem bregu, tudi projektov, ki jih financira EU
 
 
 
11-05-2016 -
09:00 - 11:50
Razprave
 
 
Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona (Europol)
PoročiloA8-0164/2016 ***II
Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
LIBE
 
Vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, usposabljanja, prostovoljnega dela, izmenjav učencev in dela varušk au pair
PoročiloA8-0166/2016 ***II
Poročevalec: Cecilia Wikström
LIBE
 
 
11-05-2016 -
12:00 - 14:00
GLASOVANJA, ki jim sledijo razlage glasov
 
 
Izjeme za trgovce z blagom
PoročiloA8-0064/2016 ***I
Poročevalec: Sander Loones
ECON
 
Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona (Europol)
PoročiloA8-0164/2016 ***II
Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
LIBE
 
Vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, usposabljanja, prostovoljnega dela, izmenjav učencev in dela varušk au pair
PoročiloA8-0166/2016 ***II
Poročevalec: Cecilia Wikström
LIBE
 
Hitrejše izvajanje kohezijske politike
PoročiloO-000070/2016 Evropska komisija REGI
 
 
11-05-2016 -
15:00 - 00:00
Razprave
 
 
Odločitev, sprejeta glede reforme skupnega evropskega azilnega sistema
 
Povratek k polno delujočemu schengenskemu sistemu
 
Napredek Turčije pri izpolnjevanju zahtev iz časovnega načrta za liberalizacijo vizumske ureditve
 
Obvezna avtomatična izmenjava podatkov na področju obdavčenja
PoročiloA8-0157/2016 *
Poročevalec: Dariusz Rosati
ECON
 
Boj proti neenakostim za spodbujanje vključujoče in trajnostne gospodarske rasti v EU
PoročiloO-000047/2016 Evropska komisija EMPL
 
Obvezna navedba države izvora ali kraja porekla za nekatera živila
PoročiloO-000031/2016 Evropska komisija ENVI
 
Sektor hidroenergije v Evropi
 
 
 
12-05-2016 -
08:30 - 11:50
Razprave
 
 
Okvirni sporazum o starševskem dopustu
PoročiloA8-0076/2016
Poročevalec: Maria Arena
EMPL
 
Preprečevanje trgovine z ljudmi in boj proti njej
PoročiloA8-0144/2016
Poročevalec: Catherine Bearder
FEMM
 
Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 135 Poslovnika)
Krimski Tatari
Gambija
Džibuti
 
 
12-05-2016 -
12:00 - 14:00
GLASOVANJA, ki jim sledijo razlage glasov
 
 
Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 135 Poslovnika)
 
Obvezna avtomatična izmenjava podatkov na področju obdavčenja
PoročiloA8-0157/2016 *
Poročevalec: Dariusz Rosati
ECON
 
Sledljivost ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v restavracijah in prodaji na drobno
PoročiloO-000052/2016 Evropska komisija PECH
 
Status tržnega gospodarstva Kitajske
 
Nadaljnji koraki in trenutno stanje Agende 2030 ter ciljev trajnostnega razvoja
 
Obvezna navedba države izvora ali kraja porekla za nekatera živila
PoročiloO-000031/2016 Evropska komisija ENVI
 
Okvirni sporazum o starševskem dopustu
PoročiloA8-0076/2016
Poročevalec: Maria Arena
EMPL
 
Preprečevanje trgovine z ljudmi in boj proti njej
PoročiloA8-0144/2016
Poročevalec: Catherine Bearder
FEMM
 
 
12-05-2016 -
15:00 - 17:00
Razprave
 
 
Posojila v tuji valuti
 
 
 
Predlog poročila med zasedanjem