Neposredni dostop do osnovnega menija (pritisnite Enter)
Dostop do vsebine strani (pritisnite "Vstopi")
Neposredni dostop do seznama drugih spletnih mest (pritisnite Enter)

Novice

Kmetijstvo in ribištvo

 

The EU must do more to help farmers to earn a fair return from the food supply chain, introduce better tools for dealing with market disturbances and help farmers to find new outlets for produce shut out of the Russian market, MEPs say in two non-binding resolutions voted on Tuesday. Member states should help them join forces in producer organisations to boost their bargaining power, they add. (Read more: Milk, fruit, vegetables: help farmers earn fair incomes and resist market shocks )

 

Ban not just animal cloning, but cloned food, feed and imports too, say MEPs

ENVI AGRI Agriculture / Public health17-06-2015 - 17:22
World's first sheep clones. The faces of identical insMeganins and insMoragins, the world's first cloned sheep aged 9 months.  

A draft law to ban the cloning of all farm animals, their descendants and products derived from them, including imports, in the EU was voted by the Environment and Agriculture committees on Wednesday. MEPs beefed up the European Commission’s initial proposal, citing high mortality rates at all development stages of cloning and EU citizens’ animal welfare and ethical concerns. (Read more: Ban not just animal cloning, but cloned food, feed and imports too, say MEPs )

 
Animal cloning process. Illustration of the stages in cloning an animal.  

Odbor za kmetijstvo bo 17. junija glasoval o spremembah predlagane zakonodaje o kloniranih živali. Poročevalki Parlamenta Renate Sommer (ELS) in Giulia Moi (EFDD) predlog Evropske komisije, ki predvideva prepoved kloniranja živali v kmetijstvu, podpirata, pri čemer želita prepoved še razširiti in sicer na trženje mesa iz potomcev kloniranih živali in takšne izdelke iz tretjih držav. Glasovanje lahko spremljate ob 15. uri. (Preberite več: Na krožnikih ne želimo videti kloniranih živali, pravijo poslanci )

 

An informal deal on the wording of draft EU law on transmissible animal diseases, negotiated by MEPs, the Latvian Presidency of the Council of Ministers and the European Commission, was backed by the Agriculture Committee on Wednesday. The law will merge and update many scattered items of old legislation, so as to help prevent and halt new outbreaks of animal diseases such as avian flu or African swine fever and keep pace with scientific progress. (Read more: Animal health law: Agriculture Committee backs informal deal with the Council )

 
Interview with Marit Paulsen  

Za švedsko poslanko Marit Paulsen (ALDE) je štiri desetletja dolga pot borke za pravice živali, ki jo bo, kakor vse kaže, kronala s sprejetjem evropske uredbe o zdravju živali. 1. junija so se namreč Parlament, Komisija in države EU neformalno sporazumele o novi zakonodaji za zagotavljanje zdravja živali, ki poenostavlja današnja mnogokrat zapletena in razdrobljena pravila. Ptičja gripa, slinavka in parkljevka, bolezen modrikastega jezika: »Bolje preprečiti kot zdraviti,« pravi poslanka. (Preberite več: Marit Paulsen o zdravju živali: “Ni važno, ali skrbiš za psa ali 3000 prašičev.” )

 
 

Measures to prevent and treat animal diseases such as avian flu or African swine fever were informally agreed by MEPs, the Latvian Presidency of the Council of Ministers and the European Commission on Monday. The draft EU law, on diseases that are transmissible among animals and potentially to humans too, will merge and update many scattered items of old legislation, so as to help prevent and halt new outbreaks and keep pace with scientific progress. (Read more: Transmissible animal diseases: MEPs and ministers strike informal deal )

 

School milk and fruit: MEPs back measures to teach healthier eating habits

Plenary Session Agriculture27-05-2015 - 19:13
Child drinking milk and eating healthy food  

Healthy eating habits start young, so the EU and its member states should do and spend more to encourage kids to eat healthy and local foods, Parliament said on Wednesday. To ensure that they get healthy eating lessons, as well as school milk, fruit, and vegetables from EU schemes, Parliament amended draft rules and approved a mandate for MEPs to negotiate their final form with EU member states. (Read more: School milk and fruit: MEPs back measures to teach healthier eating habits )

 

Da bi otroci jedli več sadje in zelenjave, poslanci pripravljajo ukrepe

Plenarno zasedanje Kmetijstvo26-05-2015 - 16:08
Happy children and healthy food ©BELGA_AGEFOTOSTOCK_D.Cervo  

Raziskave kažejo, da otroci in mladostniki ne uživajo dovolj sadja in zelenjave. V Evropski uniji želijo zato vrtcem in šolam olajšati oskrbo s temi za zdrav razvoj zelo pomembnimi živili. Poslanci bodo na plenarnem zasedanju 27. maja glasovali o zakonodaji, ki bo vzpostavila skupen evropski program za oskrbo izobraževalnih institucij s sadjem in zelenjavo, pa tudi mlekom in bananami. (Preberite več: Da bi otroci jedli več sadje in zelenjave, poslanci pripravljajo ukrepe )

 

Poslanci zahtevajo ukrepe za ustavitev širjenja ubijalske bakterije

Plenarno zasedanje Kmetijstvo20-05-2015 - 16:00

Resolucija, ki jo je Parlament sprejel v sredo, zahteva hitro ukrepanje za ustavitev širjena bakterije Xylella fastidiosa, ki napada oljke. Poleg prepovedi uvoza rastlin s prizadetih območij v tretjih državah bodo morda nujni še dodatni koraki. Pridelovalci bi morali prejeti nadomestila za njihove izgube, za raziskave v boju proti bakteriji, ki lahko napada tudi druge rastline, pa je treba nameniti dodatna sredstva. (Preberite več: Poslanci zahtevajo ukrepe za ustavitev širjenja ubijalske bakterije )

 

Milan Expo 2015: EU must foster global food security, MEPs say

Plenary Session Agriculture30-04-2015 - 13:30
EU_EXPO_Official Participant RGB.JPG  

The EU should use the Milan Expo 2015 to encourage sustainable agronomic practices, promote fairness in the supply chain, and fight food waste and malnutrition, says a resolution voted by Parliament on Thursday, the eve of the official opening of the event. The ultimate aim of these efforts should be to strengthen global food security, it adds. (Read more: Milan Expo 2015: EU must foster global food security, MEPs say )