Neposredni dostop do osnovnega menija (pritisnite Enter)
Dostop do vsebine strani (pritisnite "Vstopi")
Neposredni dostop do seznama drugih spletnih mest (pritisnite Enter)

Novice

EU in njene institucije

 

Anneli Jäätteenmäki elected as a new EP vice-president

Plenary Session Institutions / Parliament's Rules of Procedure20-05-2015 - 12:36
The new Vice President Anneli JÄÄTTEENMÄKI has been elected today  

Anneli Jäätteenmäki (ALDE, FI) was elected in a secret ballot (Rule 15) as a new vice-president of the European Parliament on Wednesday, following the resignation of Olli Rehn (ALDE, FI), who was elected to the Finnish parliament in April. Fabio Massimo Castaldo (EFDD, IT) was also a candidate for the post. (Read more: Anneli Jäätteenmäki elected as a new EP vice-president )

 

Otvoritev majskega zasedanja v Strasbourgu

Plenarno zasedanje Institucije18-05-2015 - 20:37
Evropski parlament, predsednik Martin Schuz, otvoritev, Strasbourg, 18.05.2015  

Predsednik Parlamenta Martin Schulz je ob otvoritvi zasedanja poslance obvestil o prošnji madžarskega premierja Viktorja Orbána, da bi se udeležil razprave o razmerah na Madžarskem, ki je na dnevnem redu v torek pozno popoldne. (Preberite več: Otvoritev majskega zasedanja v Strasbourgu )

 

EP President Martin Schulz will be awarded the 57th International Charlemagne Prize at a ceremony on Thursday 14 May in Aachen. The prize goes to Mr Schulz for his work to promote democracy, not least by making the European Parliament more visible, audible and understandable, and for his role in the "Spitzenkandidaten" process ahead of the 2014 European elections. (Read more: Charlemagne prize 2015 to be awarded to EP President Martin Schulz on Thursday )

 

Dobitnik mladinske nagrade Karla Velikega je project @RealTime WW1

Ostalo Institucije12-05-2015 - 13:00
The Charlemagne youth prize 2015 ceremony in Aachen  

Evropski parlament vsako leto podeli mladinsko nagrado Karla Velikega projektom, ki spodbujajo nastanek evropske identitete in povezujejo mlade iz vse Evrope. Letos je dobitnik nagrade luksemburški projekt @RealTime WW1, ki so ga pripravili študenti evropske zgodovine. Druga nagrade je šla francoskemu projektu Fronterras, tretjo nagrado pa so si razdelili projekti iz Španije, Cipra in Avstrije. Podelitev nagrade je potekala v Aachnu 12. maja. (Preberite več: Dobitnik mladinske nagrade Karla Velikega je project @RealTime WW1 )

 
Slideshow cover  

Evropski parlament je ob 9. maju, Dnevu Evrope, svoja vrata odprl širši javnosti. Državljani EU in drugi obiskovalci so se odzvali v velikem številu: kar 40.000 jih je obiskalo prostore Parlamenta v Bruslju, Strasbourgu in Luksemburgu. (Preberite več: Dan odprtih vrat Parlamenta: 40.000 obiskovalcev od Bruslja do Strasbourga )

 
Three-day-old mouse in a container equipped with electrodes for the simultaneous measurement of respiration and cardiac activity. This device enables researchers to examine the normal vital functions of the mouse. ©BELGA_SCIENCE  

Vivisekcija, seciranje na živo: s tem označujemo poskuse na živalih za človeške potrebe. Podpisniki evropske državljanske pobude 'Stop vivisekciji' se s takšnimi praksami ne strinjajo; zahtevajo odpravo direktive EU o zaščiti živali, ki se uporabljajo za znanstvene namene. Želijo, da Evropska komisija predlaga novo zakonodajo, ki bi prepovedala poskuse na živalih. O pobudi so poslanci razpravljali 11. maja. (Preberite več: Vivisekcija: poslanci o evropski državljanski pobudi proti poskusom na živalih )

 
Svetovna razstava v Milanu: Schulz za dejavno, kreativno Evropo Galerija fotografij - Institucije11-05-2015 - 15:57

Predsednik Parlamenta Martin Schulz in vodja evropske diplomacije Federica Mogherini sta Dan Evrope obeležila z odprtjem paviljona EU na svetovni razstavi v Milanu (Expo Milan). Ob tem sta se pogovarjala z več kot tisoč državljani. »Svet potrebuje aktivno Evropo, ki bo znala zbuditi zanimanje,« je menil Schulz. (Preberite več: Svetovna razstava v Milanu: Schulz za dejavno, kreativno Evropo )

 
 

Ta teden v Parlamentu: Luxleaks, Turčija, Gruzija in Mukwege

Ostalo Institucije11-05-2015 - 12:56
EP this week  

Poslanci bodo ta teden v parlamentarnih odborih v Bruslju med drugim razpravljali o gospodarskem sporazumu med EU in ZDA (TTIP), reformah v Turčiji in položaju v Gruziji. Beseda bo tekla še o obdavčevanju multinacionalk v EU. Potekale bodo tudi priprave na plenarno zasedanje, ki bo med 18. in 21. majem v Strasbourgu. Martin Schulz bo v četrtek v Aachnu prejel nagrado Karla Velikega. (Preberite več: Ta teden v Parlamentu: Luxleaks, Turčija, Gruzija in Mukwege )

 
President Schulz in Auschwitz_  

»V ta temačen kraj ste prinesli upanje; lahko se borimo proti vrnitvi antisemitizma in rasizma, nestrpnosti in skrajnega nacionalizma in to bomo tudi storili, vedno in povsod,« je dejal predsednik Parlamenta Martin Schulz 8. maja v Auschwitzu, kjer je nekdaj stalo nacistično uničevalno taborišče. Tam se je udeležil slovesnosti 'Vlak št. 1000 v Auschwitz', ki je iz Bruslja v poljski Krakov popeljal 1000 mladih iz vse Evrope. (Preberite več: Predsednik Schulz mladim v Auschwitzu: »V ta temačen kraj prinašate upanje.« )

 

On 9 May 2015, the European Union celebrates Europe Day in its Member States and around the world. To mark the occasion, the President of the European Parliament Martin Schulz and Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission (HRVP) will open the EU Pavilion of EXPO Milan and exchange views with over 1 000 citizens to hear their ideas and views about the EU. (Read more: Europe Day 9 May: Schulz and Mogherini at EXPO Milan to inaugurate EU Pavilion )