Medbeslutandeförfarandet

Första behandlingen

(1) Kommissionen lägger fram ett lagförslag inför (2) parlamentet och (3) rådet samtidigt.

Parlamentet antar (4) ändringar och överlämnar dem till rådet

Om rådet accepterar resultatet av Europaparlamentets första behandling, innebär det att (5) lagförslaget är antaget

Andra behandlingen

Om (1) rådet inte accepterar parlamentets omröstning, antar rådet en (2) gemensam ståndpunkt

Om (3) parlamentet accepterar eller avstår från att yttra sig över den gemensamma ståndpunkten, innebär det att (4) lagförslaget är antaget i enlighet med den gemensamma ståndpunkten

Om parlamentet åter för fram de ändringar som rådet inte tagit med i den gemensamma ståndpunkten :

kan (5) rådet acceptera dessa och därmed (6) antas lagförslaget, eller

kan rådet vägra att godkänna dessa och då sammankallas förlikningskommittén (27 ledamöter av parlamentet och 27 medlemmar av rådet) för att jämka samman de olika ståndpunkterna

Om parlamentet avvisar den gemensamma ståndpunkten med absolut majoritet av parlamentets samtliga ledamöter, innebär detta att lagförslaget inte antas

Tredje behandlingen

(1) Förlikningskommittén godkänner ett (2) gemensamt utkast som bygger på rådets gemensamma ståndpunkt och parlamentets ändringar från andra behandlingen.

Om rådet och (3) parlamentet godkänner det gemensamma utkastet, innebär det att (4) lagförslaget är antaget.

Om förlikningskommittén inte kan komma överens om ett gemensamt utkast, kan parlamentet (5) slutgiltigt avvisa förslaget.