Plenarno zasedanje z dne 2010-12-14

Video ni na voljo.

13:01:26

13:03:03
Obrazložitev glasovanja


Trenutni udeleženec

  • Hannu TAKKULA
  • Skupina Zavezni\u0161tva liberalcev in demokratov za Evropo
  • FinskaSuomen Keskusta

Trajanje

00:01:37

Začetek

13:01:26

Konec

13:03:03

Izjava o omejitvi odgovornosti

Evropski parlament omogoča simultano tolmačenje razprav, ki je namenjeno lažjemu sporazumevanju med udeleženci zasedanja, vendar to v nobenem primeru ni verodostojen zapis razprav.
Kot verodostojna dokumenta veljata le govor v izvirniku in pregledani pisni prevod govora v izvirniku.
Če se simultano tolmačenje in govor v izvirniku (ali pregledani pisni prevod govora v izvirniku) razlikujeta, je verodostojen govor v izvirniku (ali pregledani pisni prevod govora v izvirniku).
Uporaba zapisa tolmačenja za namene, ki se razlikujejo od zgoraj opisanih namenov, je strogo prepovedana, razen če je Evropski parlament izdal izrecno dovoljenje.

Tolmačenje v nobenem primeru ni verodostojen zapis razprav.

13:01:26 - Začetek govorov

Trenutna razprava

13:03:03 - Konec govorov