>В случай че Парламентът и Съветът не постигнат споразумение на първо или второ четене, случаят се отнася към помирителна процедура.(чл. 67). Ако Помирителният комитет, съставен от равен брой членове на Съвета и на Парламента (чл. 68), постигне споразумение, той приема съвместен проект (чл. 69). Впоследствие този проект се внася за одобрение от Парламента и Съвета (трето четене).
Съвместен текст одобрен от Помирителната комисия - ФИНАНСОВ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ Banana Accompanying Measures
Съвместен текст одобрен от Помирителната комисия - ФИНАНСОВ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ
Съвместен текст одобрен от Помирителната комисия - ПРАВА НА ПЪТНИЦИТЕ В АВТОБУСНИЯ ТРАНСПОРТ
Съвместен текст одобрен от Помирителната комисия - СТАТИСТИКА ЗА ПРОДУКТИ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА