ΕΚΘΕΣΗ  επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (αναδιατύπωση)

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης , και ιδίως το άρθρο 194 παράγραφος 2 ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 194 και το άρθρο 191 παράγραφος 1,

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(2)  Η προώθηση των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας είναι ένας από τους στόχους της ενεργειακής πολιτικής της Ένωσης. Η αυξημένη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, σε συνδυασμό με την εξοικονόμηση ενέργειας και την αυξημένη ενεργειακή απόδοση, αποτελεί μια σημαντική συνιστώσα της δέσμης μέτρων που απαιτήθηκαν για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και για τη συμμόρφωση προς τη συμφωνία του Παρισιού του 2015 για την αλλαγή του κλίματος, και το πλαίσιο πολιτικής της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030, συμπεριλαμβανομένου του δεσμευτικού στόχου για τη μείωση των εκπομπών στην Ένωση κατά τουλάχιστον 40 % έως το 2030 σε σύγκριση με το 1990. Επίσης, θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας και στη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης και περιφερειακής ανάπτυξης, ιδίως στις αγροτικές και τις απομονωμένες περιοχές ή στις περιοχές με χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού.

(2)  Η προώθηση των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας είναι ένας από τους στόχους της ενεργειακής πολιτικής της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 194 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Η αυξημένη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, σε συνδυασμό με την εξοικονόμηση ενέργειας και την αυξημένη ενεργειακή απόδοση, αποτελεί τη βασική συνιστώσα της δέσμης μέτρων που απαιτήθηκαν για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και για τη συμμόρφωση προς τη δέσμευση που ανέλαβε η Ένωση στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού του 2015 για την αλλαγή του κλίματος, και την ανάγκη επίτευξης μηδενικών εκπομπών σε εγχώριο επίπεδο το αργότερο έως το 2050. Επίσης, θα διαδραματίσει θεμελιώδη ρόλο στην προώθηση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού, της βιώσιμης ενέργειας σε οικονομικά προσιτές τιμές, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας, καθώς και της τεχνολογικής και βιομηχανικής ηγεμονίας, ενώ παράλληλα θα προσφέρει οφέλη για το περιβάλλον, την κοινωνία και την υγεία και θα δημιουργήσει σημαντικές ευκαιρίες απασχόλησης και περιφερειακής ανάπτυξης, ιδίως στις αγροτικές και τις απομονωμένες περιοχές, στις περιοχές με χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού και στα εδάφη που τελούν υπό μερική αποβιομηχάνιση.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(2α)  Η συμφωνία του Παρισιού αύξησε σημαντικά το επίπεδο των παγκόσμιων φιλοδοξιών για τον μετριασμό της αλλαγής του κλίματος, δεδομένου ότι τα συμβαλλόμενα μέρη της δεσμεύτηκαν να συγκρατήσουν την αύξηση της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη σε επίπεδο αρκετά χαμηλότερο των 2°C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας στον 1,5°C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα. Η Ένωση πρέπει να προετοιμαστεί για μεγαλύτερες και ταχύτερες μειώσεις των εκπομπών από αυτές που είχαν προηγουμένως προβλεφθεί, προκειμένου να στραφεί σε ένα ενεργειακό σύστημα υψηλής ενεργειακής απόδοσης που θα βασίζεται στην ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές το αργότερο έως το 2050. Ταυτόχρονα, οι μειώσεις αυτές είναι εφικτές με χαμηλότερο κόστος από ό,τι είχε εκτιμηθεί παλαιότερα, δεδομένου του ρυθμού ανάπτυξης των τεχνολογιών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, όπως η αιολική και η ηλιακή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(3)  Ειδικότερα, η πρόοδος της τεχνολογίας και η παροχή κινήτρων για τη χρήση και την επέκταση των μαζικών μεταφορών, η χρήση τεχνολογιών ενεργειακής απόδοσης και η προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας, της θέρμανσης και της ψύξης καθώς και στον τομέα των μεταφορών αποτελούν εργαλεία, σε συνδυασμό με μέτρα ενεργειακής απόδοσης, που επιτρέπουν να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην Ένωση και η εξάρτηση της Ένωσης από τις εισαγωγές φυσικού αερίου και πετρελαίου.

(3)  Ειδικότερα, η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, η πρόοδος της τεχνολογίας και η επέκταση των μαζικών μεταφορών, η χρήση τεχνολογιών ενεργειακής απόδοσης και η προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας, της θέρμανσης και της ψύξης καθώς και στον τομέα των μεταφορών αποτελούν πολύ αποτελεσματικά εργαλεία, σε συνδυασμό με μέτρα ενεργειακής απόδοσης, για να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην Ένωση και η ενεργειακή εξάρτηση της Ένωσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(4)  Με την οδηγία 2009/28/ΕΚ θεσπίστηκε κανονιστικό πλαίσιο για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές το οποίο καθόριζε δεσμευτικούς εθνικούς στόχους προς επίτευξη έως το 2020 σχετικά με το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κατανάλωση ενέργειας και τις μεταφορές. Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 2014¹² καθόριζε πλαίσιο για μελλοντικές πολιτικές της Ένωσης στους τομείς της ενέργειας και του κλίματος και προωθούσε την κοινή αντίληψη για τον τρόπο ανάπτυξης των πολιτικών αυτών μετά το 2020. Η Επιτροπή πρότεινε ο στόχος της Ένωσης για το 2030 όσον αφορά το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που θα καταναλώνεται στην ΕΕ να ανέρχεται σε τουλάχιστον 27%.

(4)  Με την οδηγία 2009/28/ΕΚ θεσπίστηκε κανονιστικό πλαίσιο για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές το οποίο καθόριζε δεσμευτικούς εθνικούς στόχους προς επίτευξη έως το 2020 σχετικά με το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κατανάλωση ενέργειας και τις μεταφορές.

__________________

¹² «Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια κατά την περίοδο από το 2020 έως το 2030» (COM/2014/015 final).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(5)  Τον Οκτώβριο του 2014 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τον στόχο αυτό και δήλωσε ότι τα κράτη μέλη μπορούν να θέσουν δικούς τους πιο φιλόδοξους εθνικούς στόχους.

διαγράφεται

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6)  Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στα ψηφίσματά του σχετικά με το «Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια κατά την περίοδο 2020 έως 2030» και στην «έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας», τάχθηκε υπέρ ενός δεσμευτικού στόχου σε επίπεδο Ένωσης για το 2030 για συνολική τελική κατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές της τάξης του 30 % τουλάχιστον, τονίζοντας ότι ο στόχος θα πρέπει να υλοποιηθεί με χωριστούς εθνικούς στόχους στους οποίους θα λαμβάνονται υπόψη η συγκεκριμένη κατάσταση και το δυναμικό κάθε μεμονωμένου κράτους μέλους.

(6)  Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του, της 5ης Φεβρουαρίου 2014, με τίτλο «Πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το έτος 2030», τάχθηκε υπέρ ενός δεσμευτικού στόχου σε επίπεδο Ένωσης για το 2030 για συνολική τελική κατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές της τάξης του 30% τουλάχιστον, τονίζοντας ότι ο στόχος αυτός θα πρέπει να υλοποιηθεί με χωριστούς εθνικούς στόχους στους οποίους θα λαμβάνονται υπόψη η συγκεκριμένη κατάσταση και το δυναμικό κάθε μεμονωμένου κράτους μέλους. Στο ψήφισμά του της 23ης Ιουνίου 2016 σχετικά με την έκθεση προόδου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προχώρησε περαιτέρω, επισημαίνοντας την προηγούμενη θέση του σχετικά με τον ορισμό ενωσιακού στόχου τουλάχιστον 30% και τονίζοντας ότι, υπό το φως της συμφωνίας του Παρισιού και των πρόσφατων μειώσεων του κόστους της τεχνολογίας ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ήταν επιθυμητό να καταστεί ο στόχος αυτός πολύ πιο φιλόδοξος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6α)  Θα πρέπει, επομένως, να ληφθούν υπόψη οι φιλοδοξίες που ορίζονται στη συμφωνία του Παρισιού και οι τεχνολογικές εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του κόστους των επενδύσεων σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(7)  Είναι επομένως σκόπιμο να τεθεί ενωσιακός δεσμευτικός στόχος για μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές της τάξης του 27% τουλάχιστον. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προσδιορίσουν τη συνεισφορά τους στην επίτευξη του στόχου αυτού στο πλαίσιο των οικείων ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα μέσω της διαδικασίας διακυβέρνησης που καθορίζεται στον κανονισμό [διακυβέρνηση].

(7)  Είναι επομένως σκόπιμο να τεθεί ενωσιακός δεσμευτικός στόχος για μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές της τάξης του 35% τουλάχιστον, που θα πρέπει να συνοδεύεται από εθνικούς στόχους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(7α)  Οι στόχοι των κρατών μελών όσον αφορά την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να καθορίζονται αφού ληφθούν υπόψη οι υποχρεώσεις δυνάμει της συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή, το υψηλό δυναμικό που εξακολουθούν να διαθέτουν οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και οι αναγκαίες επενδύσεις για την πραγματοποίηση της ενεργειακής μετάβασης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(7β)  Η μετουσίωση του 35 % σε επιμέρους στόχους για κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να γίνει λαμβανομένης δεόντως υπόψη μιας δίκαιης και κατάλληλης κατανομής που θα συνεκτιμά το ΑΕγχΠ των κρατών μελών, τις διαφορετικές αφετηρίες και δυνατότητες, καθώς και το επίπεδο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που θα πρέπει να επιτευχθεί έως το 2020.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(8)  Ο καθορισμός δεσμευτικού στόχου για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές σε επίπεδο ΕΕ για το 2030 θα συνεχίσει να ενθαρρύνει την ανάπτυξη τεχνολογιών που παράγουν ανανεώσιμη ενέργεια και να δημιουργεί αίσθημα ασφάλειας στους επενδυτές. Ένας στόχος που καθορίζεται σε ενωσιακό επίπεδο θα προσφέρει μεγαλύτερη ευελιξία στα κράτη μέλη ώστε να επιτύχουν τους στόχους τους για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου με τον οικονομικά πλέον αποδοτικό τρόπο, σύμφωνα με τις ιδιαίτερες εθνικές τους συνθήκες, τα ενεργειακά τους μείγματα και τις οικείες ικανότητες παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

(8)  Ο καθορισμός δεσμευτικού στόχου για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές σε επίπεδο ΕΕ για το 2030 θα συνεχίσει να ενθαρρύνει την ανάπτυξη τεχνολογιών που παράγουν ανανεώσιμη ενέργεια και να δημιουργεί αίσθημα ασφάλειας στους επενδυτές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(8α)  Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τον βαθμό στον οποίο η χρήση διαφορετικών τύπων πηγών ενέργειας είναι συμβατή με τον στόχο του περιορισμού της αύξησης της θερμοκρασίας σε 1,5°C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα και με τον στόχο της επίτευξης μιας οικονομίας χωρίς ορυκτά καύσιμα και, ταυτόχρονα, μιας οικονομίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών. Η εξουσία έκδοσης σχετικών πράξεων θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή για να αξιολογήσει τη συμβολή των διαφορετικών τύπων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην επίτευξη αυτών των στόχων με βάση την περίοδο απόσβεσης και τα αποτελέσματα σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα και για να εξετάσει το ενδεχόμενο να προτείνει μέγιστη επιτρεπόμενη περίοδο απόσβεσης ως κριτήριο βιωσιμότητας, ιδίως για τη λιγνοκυτταρινούχα βιομάζα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(10)  Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν πρόσθετα μέτρα σε περίπτωση που το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε ενωσιακό επίπεδο δεν ακολουθήσει την πορεία της Ένωσης προς τον στόχο για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές της τάξης του 27% τουλάχιστον. Όπως ορίζεται στον κανονισμό [διακυβέρνηση], εάν η Επιτροπή διαπιστώσει χάσμα στις φιλοδοξίες κατά την αξιολόγηση των ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα, μπορεί να λάβει μέτρα σε ενωσιακό επίπεδο προκειμένου να διασφαλιστεί η επίτευξη του στόχου. Εάν κατά την αξιολόγηση των ολοκληρωμένων εθνικών εκθέσεων προόδου των κρατών μελών για την ενέργεια και το κλίμα, η Επιτροπή διαπιστώσει την ύπαρξη χάσματος υλοποίησης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόσουν τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό [διακυβέρνηση], τα οποία τους παρέχουν επαρκή ευελιξία επιλογής.

διαγράφεται

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(15)  Τα καθεστώτα στήριξης για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές έχουν αποδειχτεί αποτελεσματικός τρόπος για την προώθηση της ανάπτυξης της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Εάν και όταν τα κράτη μέλη αποφασίσουν να εφαρμόσουν καθεστώτα στήριξης, η εν λόγω στήριξη θα πρέπει να παρέχεται με όσο το δυνατόν μη στρεβλωτικό τρόπο για τη λειτουργία των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας. Προς τον σκοπό αυτό, όλο και περισσότερα κράτη μέλη παρέχουν στήριξη με μορφή στην οποία η στήριξη χορηγείται επιπλέον των εσόδων της αγοράς.

(15)  Τα καθεστώτα στήριξης για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές έχουν αποδειχτεί αποτελεσματικός τρόπος για την προώθηση της ανάπτυξης της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Εάν και όταν τα κράτη μέλη αποφασίσουν να εφαρμόσουν καθεστώτα στήριξης, η εν λόγω στήριξη θα πρέπει να παρέχεται με όσο το δυνατόν μη στρεβλωτικό τρόπο για τη λειτουργία των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας. Προς τον σκοπό αυτό, όλο και περισσότερα κράτη μέλη παρέχουν στήριξη με μορφή στην οποία η στήριξη χορηγείται επιπλέον των εσόδων της αγοράς, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων τεχνολογιών και τις διαφορετικές ικανότητες των μικρών και των μεγάλων παραγωγών να ανταποκρίνονται στα σήματα της αγοράς.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16)  Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να αναπτυχθεί με το χαμηλότερο δυνατό κόστος για τους καταναλωτές και τους φορολογούμενους. Κατά τον σχεδιασμό των καθεστώτων στήριξης και τη χορήγηση της στήριξης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδιώκουν την ελαχιστοποίηση του συνολικού κόστους εγκατάστασης του συστήματος, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τις ανάγκες ανάπτυξης του δικτύου και του συστήματος, το προκύπτον ενεργειακό μείγμα και το μακροπρόθεσμο δυναμικό των τεχνολογιών.

(16)  Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης ενέργειας, θα πρέπει να αναπτυχθεί κατά τρόπο που να ελαχιστοποιείται το μακροπρόθεσμο κόστος της ενεργειακής μετάβασης για τους καταναλωτές και τους φορολογούμενους. Κατά τον σχεδιασμό των καθεστώτων στήριξης και τη χορήγηση της στήριξης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδιώκουν την ελαχιστοποίηση του συνολικού κόστους εγκατάστασης του συστήματος, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τις ανάγκες ανάπτυξης του δικτύου και του συστήματος, το προκύπτον ενεργειακό μείγμα και το μακροπρόθεσμο δυναμικό των τεχνολογιών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να χορηγούν στήριξη σε εγκαταστάσεις μέσω διαδικασιών υποβολής προσφορών, οι οποίες μπορούν είτε να αφορούν συγκεκριμένη τεχνολογία είτε να είναι ουδέτερες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16α)  Στα συμπεράσματα που διατύπωσε τον Οκτώβριο 2004 σχετικά με το "Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενεργειακή πολιτική του 2030", το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τόνισε τη σημασία μιας περισσότερο διασυνδεδεμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της ανάγκης επαρκούς στήριξης για την ενσωμάτωση των ολοένα και υψηλότερων επιπέδων μεταβλητής ανανεώσιμης ενέργειας, η οποία θα επιτρέψει στην Ένωση να εκπληρώσει τις φιλοδοξίες της για ανάληψη ηγετικού ρόλου κατά την ενεργειακή μετάβαση. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αυξηθεί επειγόντως το επίπεδο διασύνδεσης και να σημειωθεί πρόοδος ως προς την επίτευξη των στόχων που έχουν συμφωνηθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί το πλήρες δυναμικό της Ενεργειακής Ένωσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16β)  Κατά την ανάπτυξη καθεστώτων στήριξης για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις αρχές της κυκλικής οικονομίας και την ιεράρχηση των αποβλήτων της ΕΕ. Η πρόληψη των αποβλήτων και η ανακύκλωσή τους θα πρέπει να αποτελούν την επιλογή προτεραιότητας. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αποφεύγουν τη δημιουργία καθεστώτων στήριξης που θα έρχονταν σε αντίθεση με τους στόχους για την επεξεργασία των αποβλήτων και θα οδηγούσαν σε μη αποδοτική χρήση των ανακυκλώσιμων αποβλήτων. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι τα μέτρα που θεσπίζονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού δεν θα είναι αντίθετα με τους στόχους της οδηγίας 2008/98/ΕΕ.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16γ)  Όσον αφορά τη χρήση βιολογικών πηγών ενέργειας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν μέτρα διασφάλισης για την προστασία της βιοποικιλότητας και την πρόληψη της εξάντλησης ή της απώλειας των οικοσυστημάτων και οποιασδήποτε απόκλισης από υπάρχουσες χρήσεις που θα μπορούσε να έχει αρνητικό έμμεσο ή άμεσο αντίκτυπο στη βιοποικιλότητα, στο έδαφος ή στο συνολικό ισοζύγιο αερίων θερμοκηπίου.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16δ)  Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προωθούν και να προτιμούν, στο μέτρο του δυνατού, τη χρήση εγχώριων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να αποφεύγουν στρεβλωτικές καταστάσεις που οδηγούν σε εκτεταμένες εισαγωγές πόρων από τρίτες χώρες. Η προσέγγιση με βάση τον κύκλο ζωής θα πρέπει να ληφθεί υπόψη και να προωθηθεί στο πλαίσιο αυτό.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16ε)  Οι κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, οι πόλεις και οι τοπικές αρχές θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν σε διαθέσιμα καθεστώτα στήριξης επί ίσοις όροις με τους άλλους μεγάλους συμμετέχοντες. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της παροχής πληροφοριών, τεχνικής και χρηματοδοτικής στήριξης μέσω των ενιαίων διοικητικών σημείων επαφής που αναφέρονται στο άρθρο 16 της παρούσας οδηγίας, να μειώσουν τις διοικητικές απαιτήσεις, να συμπεριλάβουν κριτήρια υποβολής προσφορών εστιασμένα στην κοινότητα, να δημιουργήσουν ειδικές περιόδους υποβολής προσφορών ή να επιτρέψουν την αμοιβή των κοινοτήτων μέσω άμεσης στήριξης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16στ)  Ο σχεδιασμός της υποδομής που απαιτείται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να σέβεται δεόντως τις πολιτικές που σχετίζονται με τη συμμετοχή όσων επηρεάζονται από τα έργα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αυτοχθόνων πληθυσμών, καθώς και τα δικαιώματα επί της γης που κατέχουν.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16ζ)  Θα πρέπει να παρέχονται στους καταναλωτές πλήρεις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τα οφέλη που προσφέρουν από απόψεως ενεργειακής απόδοσης τα συστήματα θέρμανσης/ψύξης και τις χαμηλότερες δαπάνες λειτουργίας των ηλεκτρικών οχημάτων, ώστε να μπορούν να κάνουν ατομικές καταναλωτικές επιλογές σε σχέση με την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και να αποφεύγουν τον εγκλωβισμό σε συγκεκριμένες τεχνολογίες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16η)  Κατά την προώθηση της ανάπτυξης της αγοράς ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι αρνητικές συνέπειες στους λοιπούς συμμετέχοντες στην αγορά· κατά συνέπεια, τα προγράμματα στήριξης θα πρέπει να ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο διαταραχής της αγοράς και στρεβλώσεων του ανταγωνισμού·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(17α)  Αν και τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποχρεωθούν να προβούν σε σταδιακό και μερικό άνοιγμα των καθεστώτων στήριξης για έργα που υλοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη σε ποσοστό που να αντικατοπτρίζει τις φυσικές ροές μεταξύ των κρατών μελών, το άνοιγμα των καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να παραμείνει εθελοντικό πέρα από αυτό το υποχρεωτικό ποσοστό. Κάθε κράτος μέλος διαθέτει διαφορετικό δυναμικό ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και εφαρμόζει διαφορετικά καθεστώτα στήριξης της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εθνικό επίπεδο. Τα περισσότερα κράτη μέλη εφαρμόζουν καθεστώτα στήριξης που αποφέρουν οφέλη μόνον σε σχέση με την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές η οποία παράγεται στην επικράτειά τους. Για την εύρυθμη λειτουργία των εν λόγω εθνικών καθεστώτων στήριξης έχει ουσιώδη σημασία να μπορούν τα κράτη μέλη να ελέγχουν τις επιπτώσεις και το κόστος των εθνικών τους καθεστώτων στήριξης σύμφωνα με το αντίστοιχο δυναμικό τους. Ένα σημαντικό μέσο για την επίτευξη του στόχου της παρούσας οδηγίας είναι η εξασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας των εθνικών καθεστώτων στήριξης όπως προβλέπεται στις οδηγίες 2001/77/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ, προκειμένου να διατηρηθεί η εμπιστοσύνη των επενδυτών και να μπορέσουν τα κράτη μέλη να προβλέψουν αποτελεσματικά εθνικά μέτρα για τη συμμόρφωση προς τους στόχους. Στόχος της παρούσας οδηγίας είναι η διευκόλυνση της διασυνοριακής υποστήριξης της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές χωρίς να θίγονται με δυσανάλογο τρόπο τα εθνικά καθεστώτα στήριξης. Η οδηγία προβλέπει, κατά συνέπεια, επιπροσθέτως προς το υποχρεωτικό μερικό άνοιγμα των καθεστώτων στήριξης, προαιρετικούς μηχανισμούς συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών οι οποίοι τους επιτρέπουν να συμφωνούν ως προς το βαθμό στήριξης που παρέχει ένα κράτος μέλος στην παραγωγή ενέργειας σε άλλο κράτος μέλος και ως προς τον βαθμό συμμετοχής της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην επίτευξη του εθνικού συνολικού στόχου καθενός από τα κράτη μέλη. Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα αμφότερων των μέτρων συμμόρφωσης προς τους στόχους, δηλαδή των εθνικών καθεστώτων στήριξης και των μηχανισμών συνεργασίας, είναι σημαντικό να μπορούν τα κράτη μέλη να καθορίζουν, πέρα από το ελάχιστο ποσοστό υποχρεωτικού ανοίγματος, εάν και κατά πόσον τα εθνικά τους καθεστώτα στήριξης εφαρμόζονται στην παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε άλλα κράτη μέλη, και να συμφωνούν για το θέμα αυτό εφαρμόζοντας τους μηχανισμούς συνεργασίας που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(18)  Με την επιφύλαξη των προσαρμογών των συστημάτων στήριξης για την ευθυγράμμισή τους με τους κανόνες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις, οι πολιτικές στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα πρέπει να είναι σταθερές και να αποφεύγονται οι συχνές αλλαγές. Οι εν λόγω αλλαγές έχουν άμεσο αντίκτυπο στο κόστος χρηματοδότησης του κεφαλαίου, στο κόστος κατασκευής έργων και, επομένως, στο συνολικό κόστος ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν ώστε η αναθεώρηση της στήριξης που χορηγείται σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να μην έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική τους βιωσιμότητα. Εν προκειμένω, τα κράτη μέλη θα πρέπει να προωθούν οικονομικά αποδοτικές πολιτικές στήριξης και να διασφαλίζουν την οικονομική τους βιωσιμότητα.

(18)  Με την επιφύλαξη των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι πολιτικές στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα πρέπει να είναι προβλέψιμες και σταθερές και να αποφεύγονται οι συχνές ή αναδρομικές αλλαγές. Η μη προβλεψιμότητα και η αστάθεια της πολιτικής έχουν άμεσο αντίκτυπο στο κόστος χρηματοδότησης του κεφαλαίου, στο κόστος κατασκευής έργων και, επομένως, στο συνολικό κόστος ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ανακοινώνουν εκ των προτέρων και εν ευθέτω χρόνω κάθε μεταβολή της στήριξης και να διαβουλεύονται καταλλήλως με τους ενδιαφερόμενους φορείς. Σε κάθε περίπτωση, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν ώστε η αναθεώρηση της στήριξης που χορηγείται σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να μην έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική τους βιωσιμότητα. Εν προκειμένω, τα κράτη μέλη θα πρέπει να προωθούν οικονομικά αποδοτικές πολιτικές στήριξης και να διασφαλίζουν την οικονομική τους βιωσιμότητα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(19)  Οι υποχρεώσεις των κρατών μελών να καταρτίζουν εθνικά σχέδια δράσης για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να εκπονούν εκθέσεις προόδου και η υποχρέωση της Επιτροπής να υποβάλλει έκθεση για την πρόοδο των κρατών μελών είναι ουσιώδους σημασίας προκειμένου να αυξηθεί η διαφάνεια, να υπάρξει σαφήνεια για τους επενδυτές και τους καταναλωτές και να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική παρακολούθηση. Ο κανονισμός [διακυβέρνηση] ενσωματώνει τις υποχρεώσεις αυτές στο σύστημα διακυβέρνησης της Ενεργειακής Ένωσης για τον εξορθολογισμό των υποχρεώσεων σχεδιασμού, υποβολής εκθέσεων και παρακολούθησης στους τομείς της ενέργειας και του κλίματος. Η πλατφόρμα διαφάνειας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενσωματώνεται επίσης στην ευρύτερη ηλεκτρονική πλατφόρμα που συστάθηκε με τον κανονισμό [διακυβέρνηση].

(19)  Οι υποχρεώσεις των κρατών μελών να καταρτίζουν εθνικά σχέδια δράσης για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να εκπονούν εκθέσεις προόδου και η υποχρέωση της Επιτροπής να υποβάλλει έκθεση για την πρόοδο των κρατών μελών είναι ουσιώδους σημασίας προκειμένου να αυξηθεί η διαφάνεια, να υπάρξει σαφήνεια για τους επενδυτές και τους καταναλωτές και να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική παρακολούθηση. Διασφαλίζοντας ότι οι πολίτες βρίσκονται στο επίκεντρο της ενεργειακής μετάβασης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναπτύξουν μακροπρόθεσμες στρατηγικές που να διευκολύνουν την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές από τις πόλεις, τις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τους αυτοκαταναλωτές, στο πλαίσιο των σχεδίων δράσης τους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Ο κανονισμός [διακυβέρνηση] ενσωματώνει τις υποχρεώσεις αυτές στο σύστημα διακυβέρνησης της Ενεργειακής Ένωσης για τον εξορθολογισμό των μακροπρόθεσμων στρατηγικών και των υποχρεώσεων σχεδιασμού, υποβολής εκθέσεων και παρακολούθησης στους τομείς της ενέργειας και του κλίματος. Η πλατφόρμα διαφάνειας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενσωματώνεται επίσης στην ευρύτερη ηλεκτρονική πλατφόρμα που συστάθηκε με τον κανονισμό [διακυβέρνηση].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(20α)  Οι θαλάσσιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αποτελούν μοναδική ευκαιρία για να μειώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση την εξάρτησή της από τα ορυκτά καύσιμα, να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων μείωσης των εκπομπών CO₂, και να δημιουργήσει έναν νέο βιομηχανικό κλάδο που θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας σε ένα μεγάλο μέρος της επικράτειάς της, μεταξύ άλλων και στις εξόχως απόκεντρες περιοχές. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει ως εκ τούτου να προσπαθήσει να δημιουργήσει τις κατάλληλες κανονιστικές και οικονομικές συνθήκες για την ανάπτυξή τους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(24α)  Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 2016 με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για την κινητικότητα χαμηλών εκπομπών» επεσήμανε την ιδιαίτερη σημασία, μεσοπρόθεσμα, των προηγμένων βιοκαυσίμων για τις αεροπορικές μεταφορές. Η εμπορικές αερομεταφορές στηρίζονται πλήρως στα υγρά καύσιμα καθώς δεν υπάρχει κανένα ασφαλές ή πιστοποιημένο εναλλακτικό καύσιμο για τον κλάδο της πολιτικής αεροπορίας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(25)  Για να διασφαλιστεί ότι στο παράρτημα IX λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι αρχές ιεράρχησης των αποβλήτων που καθορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου¹⁷, τα ενωσιακά κριτήρια αειφορίας και η ανάγκη διασφάλισης ότι το παράρτημα δεν δημιουργεί πρόσθετη ζήτηση για καλλιεργούμενη γη και ότι παράλληλα προωθείται η χρήση αποβλήτων και καταλοίπων, η Επιτροπή, στο πλαίσιο της τακτικής αξιολόγησης του παραρτήματος, θα πρέπει να εξετάζει το ενδεχόμενο συμπερίληψης πρόσθετων πρώτων υλών που δεν επιφέρουν σημαντικές στρεβλωτικές επιπτώσεις στις αγορές προϊόντων ή υποπροϊόντων, αποβλήτων ή καταλοίπων.

(25)  Για να διασφαλιστεί ότι στο παράρτημα IX λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι αρχές της κυκλικής οικονομίας, η ιεράρχηση των αποβλήτων που καθορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου¹⁷, τα ενωσιακά κριτήρια αειφορίας, μια εκτίμηση του κύκλου ζωής των εκπομπών και η ανάγκη διασφάλισης ότι το παράρτημα δεν δημιουργεί πρόσθετη ζήτηση για καλλιεργούμενη γη και ότι παράλληλα προωθείται η χρήση αποβλήτων και καταλοίπων, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογεί τακτικά το παράρτημα και να εξετάζει τις επιπτώσεις στις αγορές προϊόντων ή υποπροϊόντων, αποβλήτων ή καταλοίπων σε οποιαδήποτε τροποποίηση αυτού.

__________________

__________________

¹⁷ Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).

¹⁷ Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(25α)  Στο ψήφισμά του της 4ης Απριλίου 2017 σχετικά με το φοινικέλαιο και την αποψίλωση των τροπικών δασών, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να λάβει μέτρα για τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης φυτικών ελαίων ως συστατικού βιοκαυσίμων, που αποτελεί προωθητικό παράγοντα της αποψίλωσης των δασών, συμπεριλαμβανομένου του φοινικελαίου, κατά προτίμηση έως το 2020.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(28)  Η εισαγόμενη ηλεκτρική ενέργεια, η οποία παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας εκτός της Ένωσης, θα πρέπει να είναι δυνατό να συνυπολογίζεται στα μερίδια ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές των κρατών μελών. Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλος αντίκτυπος της αντικατάστασης των συμβατικών μορφών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση και στις τρίτες χώρες, κρίνεται σκόπιμο να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω εισαγωγές μπορούν να ιχνηλατούνται και να μετρούνται με αξιόπιστο τρόπο. Προβλέπεται η σύναψη συμφωνιών με τρίτες χώρες σχετικά με την οργάνωση της εν λόγω εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Εάν, βάσει σχετικής αποφάσεως που λαμβάνεται δυνάμει της Συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα¹⁸, τα συμβαλλόμενα μέρη της Συνθήκης αυτής δεσμεύονται από τις σχετικές διατάξεις της παρούσας οδηγίας, τα μέτρα συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών τα οποία προβλέπονται από την παρούσα οδηγία θα πρέπει να εφαρμόζονται σε αυτά.

(28)  Η εισαγόμενη ηλεκτρική ενέργεια, η οποία παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας εκτός της Ένωσης, θα πρέπει να είναι δυνατό να συνυπολογίζεται στα μερίδια ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές των κρατών μελών. Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλος αντίκτυπος της αντικατάστασης των συμβατικών μορφών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση και στις τρίτες χώρες, κρίνεται σκόπιμο να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω εισαγωγές μπορούν να ιχνηλατούνται και να μετρούνται με αξιόπιστο τρόπο και ότι τηρούν στο ακέραιο το διεθνές δίκαιο. Προβλέπεται η σύναψη συμφωνιών με τρίτες χώρες σχετικά με την οργάνωση της εν λόγω εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Εάν, βάσει σχετικής αποφάσεως που λαμβάνεται δυνάμει της Συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα¹⁸, τα συμβαλλόμενα μέρη της Συνθήκης αυτής δεσμεύονται από τις σχετικές διατάξεις της παρούσας οδηγίας, τα μέτρα συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών τα οποία προβλέπονται από την παρούσα οδηγία θα πρέπει να εφαρμόζονται σε αυτά.

__________________

__________________

¹⁸ ΕΕ L 198 της 20.7.2006, σ. 18.

¹⁸ ΕΕ L 198 της 20.7.2006, σ. 18.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(28α)  Όταν τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν κοινά έργα με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, είναι σκόπιμο τα κοινά αυτά έργα να αφορούν μόνον νεόδμητες εγκαταστάσεις ή εγκαταστάσεις με πρόσφατη αύξηση δυναμικότητας. Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα εξασφαλίζεται ότι το ποσοστό ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη συνολική κατανάλωση ενέργειας της τρίτης χώρας δεν μειώνεται λόγω της εισαγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση. Επιπλέον, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θα πρέπει να διευκολύνουν την εγχώρια χρησιμοποίηση από την οικεία τρίτη χώρα μέρους της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το κοινό έργο. Εξάλλου, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρύνουν τις τρίτες χώρες που συμμετέχουν σε κοινά έργα να αναπτύξουν πολιτική για την ανανεώσιμη ενέργεια, η οποία θα περιλαμβάνει φιλόδοξους στόχους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(28β)  Η παρούσα οδηγία θεσπίζει ενωσιακό πλαίσιο για την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, συμβάλλοντας παράλληλα στον δυνητικό θετικό αντίκτυπο της Ένωσης και των κρατών μελών της στην τόνωση της ανάπτυξης του τομέα της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε τρίτες χώρες. Η Ένωση και τα κράτη μέλη θα πρέπει να προωθήσουν την έρευνα, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις στην παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις αναπτυσσόμενες χώρες και σε άλλες χώρες εταίρους, ενισχύοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την περιβαλλοντική και οικονομική τους βιωσιμότητα και την ικανότητά τους για εξαγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Επιπλέον, η εισαγωγή ανανεώσιμης ενέργειας από χώρες εταίρους μπορεί να βοηθήσει την Ένωση και τα κράτη μέλη να επιτύχουν τους φιλόδοξους στόχους τους για μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(28γ)  Οι αναπτυσσόμενες χώρες υιοθετούν σε ολοένα και μεγαλύτερο βαθμό πολιτικές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε εθνικό επίπεδο, δεδομένου ότι επιδιώκουν την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για την ικανοποίηση της αυξανόμενης ζήτησης ενέργειας. Έως το τέλος του 2015 είχαν θεσπίσει στόχους για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές περισσότερα από 173 κράτη, συμπεριλαμβανομένων 117 αναπτυσσόμενων ή αναδυόμενων οικονομιών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(28δ)  Η χρήση ενέργειας στις αναπτυσσόμενες χώρες συνδέεται στενά με ένα φάσμα κοινωνικών θεμάτων: μείωση της φτώχειας, εκπαίδευση, υγεία, αύξηση του πληθυσμού, απασχόληση, επιχειρηματικότητα, επικοινωνία, αστικοποίηση και έλλειψη ευκαιριών για τις γυναίκες. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έχουν το σημαντικό δυναμικό να επιτρέπουν την κοινή αντιμετώπιση των προκλήσεων στους τομείς της ανάπτυξης και του περιβάλλοντος. Τα τελευταία έτη έχει σημειωθεί σημαντική ανάπτυξη των εναλλακτικών ενεργειακών τεχνολογιών, από την άποψη τόσο των επιδόσεων όσο και της μείωσης του κόστους. Επιπλέον, πολλές αναπτυσσόμενες χώρες προσφέρονται ιδιαίτερα για την ανάπτυξη μιας νέας γενιάς τεχνολογιών ενέργειας. Πέρα από τα αναπτυξιακά και περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορούν να προσφέρουν μεγαλύτερη ασφάλεια και οικονομική σταθερότητα. Η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα μειώσει την εξάρτηση από ακριβές εισαγωγές ορυκτών καυσίμων και θα βοηθήσει πολλές χώρες να βελτιώσουν το ισοζύγιο πληρωμών τους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(31α)  Ανάλογα με τα γεωλογικά χαρακτηριστικά μιας περιοχής, η παραγωγή γεωθερμικής ενέργειας ενδέχεται να προκαλέσει έκλυση αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ουσιών από υπόγεια υγρά και άλλους γεωλογικούς σχηματισμούς του υπεδάφους. Οι επενδύσεις θα πρέπει να κατευθύνονται μόνο προς την παραγωγή γεωθερμικής ενέργειας με χαμηλό περιβαλλοντικό αντίκτυπο η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα την εξοικονόμηση αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τις συμβατικές πηγές. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να εκτιμήσει έως τον Δεκέμβριο 2018, την ανάγκη έκδοσης νομοθετικής πρότασης με στόχο τη ρύθμιση των εκπομπών όλων των ουσιών που εκλύονται από γεωθερμικές μονάδες, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2, που είναι επιβλαβείς για την υγεία και το περιβάλλον, τόσο στο στάδιο της εξερεύνησης όσο και στο στάδιο της εκμετάλλευσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(33)  Σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, οι κανόνες και οι υποχρεώσεις για ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα νεόδμητα και στα ανακαινισμένα κτίρια οδήγησαν σε σημαντική αύξηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να ενθαρρύνονται σε ευρύτερη ενωσιακή κλίμακα και παράλληλα να προωθείται η χρήση ενεργειακά αποδοτικότερων εφαρμογών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους οικοδομικούς κανονισμούς και κώδικες.

(33)  Σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, οι κανόνες και οι υποχρεώσεις για ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα νεόδμητα και στα ανακαινισμένα κτίρια οδήγησαν σε σημαντική αύξηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να ενθαρρύνονται σε ευρύτερη ενωσιακή κλίμακα και παράλληλα να προωθείται η χρήση ενεργειακά αποδοτικότερων εφαρμογών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε συνδυασμό με μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας και ενεργειακής απόδοσης στους οικοδομικούς κανονισμούς και κώδικες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(35)  Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα εθνικά μέτρα για την ανάπτυξη της θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας βασίζονται σε πλήρη χαρτογράφηση και ανάλυση του εθνικού δυναμικού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και ενέργειας από απόβλητα, και να προβλεφθεί αυξημένη ενσωμάτωση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και των πηγών απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης, είναι σκόπιμο να απαιτηθεί από τα κράτη μέλη να προβούν σε εκτίμηση του εθνικού τους δυναμικού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και της χρήσης απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης για θέρμανση και ψύξη, ιδίως για να διευκολυνθεί η ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις εγκαταστάσεις θέρμανσης και ψύξης και να προωθηθεί μια αποδοτική και ανταγωνιστική τηλεθέρμανση και τηλεψύξη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου²¹. Προκειμένου να διασφαλιστεί συνέπεια με τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για θέρμανση και ψύξη και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, η εκτίμηση αυτή θα πρέπει να συμπεριληφθεί στις διεξοδικές αξιολογήσεις που πραγματοποιούνται και κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 της εν λόγω οδηγίας.

(35)  Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα εθνικά μέτρα για την ανάπτυξη της θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας βασίζονται σε πλήρη χαρτογράφηση και ανάλυση του εθνικού δυναμικού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και ενέργειας από απόβλητα, και να προβλεφθεί αυξημένη ενσωμάτωση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ιδίως με την υποστήριξη καινοτόμων τεχνολογιών όπως οι αντλίες θερμότητας, η τεχνολογία στον τομέα της γεωθερμικής ενέργειας και η θερμική ηλιακή τεχνολογία, και των πηγών απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης, είναι σκόπιμο να απαιτηθεί από τα κράτη μέλη να προβούν σε εκτίμηση του εθνικού τους δυναμικού ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και της χρήσης απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης για θέρμανση και ψύξη, ιδίως για να διευκολυνθεί η ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις εγκαταστάσεις θέρμανσης και ψύξης και να προωθηθεί μια αποδοτική και ανταγωνιστική τηλεθέρμανση και τηλεψύξη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου²¹. Προκειμένου να διασφαλιστεί συνέπεια με τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για θέρμανση και ψύξη και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, η εκτίμηση αυτή θα πρέπει να συμπεριληφθεί στις διεξοδικές αξιολογήσεις που πραγματοποιούνται και κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 της εν λόγω οδηγίας.

__________________

__________________

²¹Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).

²¹Οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(36)  Η έλλειψη διαφανών κανόνων και συντονισμού μεταξύ των διαφόρων φορέων έγκρισης απεδείχθη ότι εμποδίζει την ανάπτυξη ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Η δημιουργία ενιαίου διοικητικού σημείου επαφής για την ενοποίηση και τον συντονισμό όλων των διαδικασιών αδειοδότησης αναμένεται να μειώσει την πολυπλοκότητα και να αυξήσει την αποδοτικότητα και τη διαφάνεια. Θα πρέπει να απλουστευθούν οι διοικητικές διαδικασίες έγκρισης, θέτοντας διαφανή χρονοδιαγράμματα για τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Θα πρέπει να προσαρμοστούν οι κανόνες και οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον προγραμματισμό ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο εξοπλισμός θέρμανσης, ψύξης και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που συμφέρει οικονομικώς και είναι επωφελής για το περιβάλλον. Η παρούσα οδηγία, και ιδίως οι διατάξεις σχετικά με την οργάνωση και τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης, θα πρέπει να εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του διεθνούς δικαίου και του ενωσιακού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.

(36)  Η έλλειψη διαφανών κανόνων και συντονισμού μεταξύ των διαφόρων φορέων έγκρισης απεδείχθη ότι εμποδίζει την ανάπτυξη ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Η δημιουργία ενιαίου διοικητικού σημείου επαφής για την ενοποίηση και τον συντονισμό όλων των διαδικασιών αδειοδότησης αναμένεται να μειώσει την πολυπλοκότητα και να αυξήσει την αποδοτικότητα και τη διαφάνεια, μεταξύ άλλων, και για τους αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και τις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Θα πρέπει να απλουστευθούν οι διοικητικές διαδικασίες έγκρισης, θέτοντας διαφανή χρονοδιαγράμματα για τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Θα πρέπει να προσαρμοστούν οι κανόνες και οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον προγραμματισμό ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο εξοπλισμός θέρμανσης, ψύξης και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που συμφέρει οικονομικώς και είναι επωφελής για το περιβάλλον. Η παρούσα οδηγία, και ιδίως οι διατάξεις σχετικά με την οργάνωση και τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης, θα πρέπει να εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του διεθνούς δικαίου και του ενωσιακού δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(43)  Ο μόνος στόχος των εγγυήσεων προέλευσης, οι οποίες παρέχονται για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, είναι να δείχνουν στον τελικό καταναλωτή, ότι ένα συγκεκριμένο μερίδιο ή ποσότητα ενέργειας έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές. Μια εγγύηση προέλευσης μπορεί να μεταβιβάζεται από έναν κάτοχο σε άλλον, ανεξάρτητα από την ενέργεια την οποία αφορά. Ωστόσο, για να εξασφαλίζεται ότι μια μονάδα ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές κοινοποιείται μόνον άπαξ σε έναν καταναλωτή, θα πρέπει να αποφεύγονται η διπλή προσμέτρηση και η διπλή κοινοποίηση των εγγυήσεων προέλευσης. Η ανανεώσιμη ενέργεια, για την οποία η συνοδευτική εγγύηση προέλευσης έχει πωληθεί χωριστά από τον παραγωγό, δεν θα πρέπει να κοινοποιείται ή να πωλείται στον τελικό καταναλωτή ως ενέργεια που έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές.

(43)  Ο μόνος στόχος των εγγυήσεων προέλευσης, οι οποίες παρέχονται για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, είναι να δείχνουν στον τελικό καταναλωτή, ότι ένα συγκεκριμένο μερίδιο ή ποσότητα ενέργειας έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές. Μια εγγύηση προέλευσης μπορεί να μεταβιβάζεται από έναν κάτοχο σε άλλον, ανεξάρτητα από την ενέργεια την οποία αφορά. Ωστόσο, για να εξασφαλίζεται ότι μια μονάδα ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές κοινοποιείται μόνον άπαξ σε έναν καταναλωτή, θα πρέπει να αποφεύγονται η διπλή προσμέτρηση και η διπλή κοινοποίηση των εγγυήσεων προέλευσης. Η ανανεώσιμη ενέργεια, για την οποία η συνοδευτική εγγύηση προέλευσης έχει πωληθεί χωριστά από τον παραγωγό, δεν θα πρέπει να κοινοποιείται ή να πωλείται στον τελικό καταναλωτή ως ενέργεια που έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές. Είναι σημαντικό να γίνεται διάκριση μεταξύ των πράσινων πιστοποιητικών που χρησιμοποιούνται για τα καθεστώτα στήριξης και των εγγυήσεων προέλευσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(45)  Είναι σημαντικό να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ηλεκτρική ενέργεια για την οποία χορηγείται στήριξη κατανέμεται στους τελικούς καταναλωτές. Για να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών για τους καταναλωτές, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι εκδίδονται εγγυήσεις προέλευσης για όλες τις μονάδες ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές. Επιπλέον, για να αποφεύγεται η διπλή αντιστάθμιση, δεν θα πρέπει να χορηγούνται εγγυήσεις προέλευσης στους παραγωγούς ανανεώσιμης ενέργειας που λαμβάνουν ήδη χρηματοδοτική στήριξη. Ωστόσο, αυτές οι εγγυήσεις προέλευσης θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοπούς κοινοποίησης, ώστε οι τελικοί καταναλωτές να μπορούν να λαμβάνουν σαφείς, αξιόπιστες και επαρκείς αποδείξεις για την προέλευση των σχετικών μονάδων ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Επιπλέον, όσον αφορά την ηλεκτρική ενέργεια για την οποία χορηγείται στήριξη, οι εγγυήσεις προέλευσης θα πρέπει να τίθενται σε πλειστηριασμό στην αγορά και τα έσοδα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη μείωση των δημόσιων επιδοτήσεων της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

(45)  Είναι σημαντικό να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ηλεκτρική ενέργεια για την οποία χορηγείται στήριξη κατανέμεται στους τελικούς καταναλωτές. Για να βελτιωθεί η ποιότητα των πληροφοριών για τους καταναλωτές, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι εκδίδονται εγγυήσεις προέλευσης για όλες τις μονάδες ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(49)  Οι δυνατότητες για οικονομική αύξηση μέσω της καινοτομίας και μιας βιώσιμης και ανταγωνιστικής ενεργειακής πολιτικής έχουν αναγνωρισθεί. Η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές εξαρτάται συχνά από τοπικές ή περιφερειακές ΜΜΕ. Οι ευκαιρίες για ανάπτυξη και απασχόληση τις οποίες προσφέρουν στα κράτη μέλη και τις περιφέρειές τους οι περιφερειακές και τοπικές επενδύσεις για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι σημαντικές. Συνεπώς, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποστηρίξουν μέτρα κρατικής και περιφερειακής ανάπτυξης στους τομείς αυτούς, να ενθαρρύνουν ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ανάμεσα σε τοπικές και περιφερειακές αναπτυξιακές πρωτοβουλίες και να προωθήσουν τη χρήση χρηματοδότησης στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής στο συγκεκριμένο τομέα.

(49)  Οι δυνατότητες για οικονομική αύξηση μέσω της καινοτομίας και μιας βιώσιμης και ανταγωνιστικής ενεργειακής πολιτικής έχουν αναγνωρισθεί. Η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές εξαρτάται συχνά από τοπικές ή περιφερειακές ΜΜΕ. Οι ευκαιρίες για ανάπτυξη των τοπικών επιχειρήσεων και για βιώσιμη ανάπτυξη και απασχόληση υψηλής ποιότητας τις οποίες προσφέρουν στα κράτη μέλη και τις περιφέρειές τους οι περιφερειακές και τοπικές επενδύσεις για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι σημαντικές. Συνεπώς, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να προωθήσουν και να υποστηρίξουν μέτρα κρατικής και περιφερειακής ανάπτυξης στους τομείς αυτούς, να ενθαρρύνουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ανάμεσα σε τοπικές και περιφερειακές αναπτυξιακές πρωτοβουλίες και να ενισχύσουν την παροχή τεχνικής βοήθειας και προγραμμάτων κατάρτισης, προκειμένου να βελτιωθεί η επιτόπια ρυθμιστική, τεχνική και οικονομική εμπειρογνωμοσύνη και να ενισχυθούν οι γνώσεις γύρω από τις διαθέσιμες χρηματοδοτικές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένης της περισσότερο στοχευμένης χρήσης των πόρων της ΕΕ, όπως η χρήση χρηματοδότησης στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής στο συγκεκριμένο τομέα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(49α)  Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές έχουν θέσει σε πολλές περιπτώσεις πιο φιλόδοξους στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας επιπλέον των εθνικών στόχων. Οι περιφερειακές και οι τοπικές δεσμεύσεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης υποστηρίζονται σήμερα μέσω δικτύων, όπως το Σύμφωνο των Δημάρχων, οι πρωτοβουλίες Έξυπνες Πόλεις ή Έξυπνες Κοινότητες, και μέσω της ανάπτυξης σχεδίων δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια. Τα δίκτυα αυτά είναι απαραίτητα και θα πρέπει να επεκταθούν, δεδομένου ότι αυξάνουν την ευαισθητοποίηση, διευκολύνουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και την παροχή της διαθέσιμης χρηματοδοτικής στήριξης. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να στηρίξει τη διασυνοριακή συνεργασία των ενδιαφερομένων πρωτοποριακών περιφερειών και τοπικών αρχών συμβάλλοντας στην καθιέρωση μηχανισμών συνεργασίας, όπως είναι ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας ο οποίος επιτρέπει στις δημόσιες αρχές των διαφόρων κρατών μελών να συνασπιστούν για την παροχή κοινών υπηρεσιών και την υλοποίηση κοινών έργων, χωρίς να απαιτούνται η εκ των προτέρων υπογραφή και επικύρωση διεθνούς συμφωνίας από τα εθνικά κοινοβούλια.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(49β)  Οι τοπικές αρχές και οι πόλεις βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της προώθησης της ενεργειακής μετάβασης και της αύξησης του μεριδίου ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Δεδομένου ότι αποτελούν το επίπεδο διακυβέρνησης που βρίσκεται πλησιέστερα στους πολίτες, οι τοπικές κυβερνήσεις διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη δημόσιας στήριξης προς τους στόχους της ΕΕ για την ενέργεια και το κλίμα, ενώ παράλληλα αναπτύσσουν πιο αποκεντρωμένα και ολοκληρωμένα ενεργειακά συστήματα. Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η καλύτερη πρόσβαση των πόλεων και των περιφερειών στη χρηματοδότηση για την ενθάρρυνση των επενδύσεων σε τοπικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(49γ)  Θα ήταν επίσης σκόπιμο να εξετασθεί το ενδεχόμενο εφαρμογής άλλων καινοτόμων μέτρων για την προσέλκυση περισσότερων επενδύσεων στις νέες τεχνολογίες, όπως οι συμβάσεις ενεργειακής απόδοσης και οι διαδικασίες τυποποίησης στη δημόσια χρηματοδότηση.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(50)  Κατά την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της αγοράς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, είναι ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη ο θετικός αντίκτυπος όσον αφορά τις δυνατότητες περιφερειακής και τοπικής ανάπτυξης, τις εξαγωγικές προοπτικές, την κοινωνική συνοχή και τις δυνατότητες απασχόλησης, ιδίως για τις ΜΜΕ και τους ανεξάρτητους παραγωγούς ενέργειας.

(50)  Κατά την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της αγοράς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, είναι ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη ο θετικός αντίκτυπος όσον αφορά τις δυνατότητες περιφερειακής και τοπικής ανάπτυξης, τις εξαγωγικές προοπτικές, την κοινωνική συνοχή και τις δυνατότητες απασχόλησης, ιδίως για τις ΜΜΕ και τους ανεξάρτητους παραγωγούς ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των αυτοκαταναλωτών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(51)  Η συγκεκριμένη κατάσταση των εξόχως απόκεντρων περιοχών αναγνωρίζεται στο άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο ενεργειακός τομέας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές συχνά χαρακτηρίζεται από απομόνωση, περιορισμένη προσφορά και εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, ενώ οι περιοχές αυτές διαθέτουν σημαντικές τοπικές πηγές ανανεώσιμης ενέργειας. Οι εξόχως απόκεντρες περιοχές θα μπορούσαν επομένως να λειτουργήσουν ως παράδειγμα για την εφαρμογή καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών για την Ένωση. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προωθηθεί η υιοθέτηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ώστε να επιτευχθεί υψηλότερος βαθμός αυτονομίας στις εν λόγω περιοχές, και να αναγνωριστεί η συγκεκριμένη κατάστασή τους όσον αφορά το δυναμικό ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τις ανάγκες δημόσιας στήριξης.

(51)  Η συγκεκριμένη κατάσταση των εξόχως απόκεντρων περιοχών αναγνωρίζεται στο άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο ενεργειακός τομέας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές συχνά χαρακτηρίζεται από απομόνωση, περιορισμένη και πιο δαπανηρή προσφορά και εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, ενώ οι περιοχές αυτές διαθέτουν σημαντικές τοπικές πηγές ανανεώσιμης ενέργειας, και συγκεκριμένα βιομάζα και θαλάσσιες πηγές ενέργειας. Οι εξόχως απόκεντρες περιοχές θα μπορούσαν επομένως να λειτουργήσουν ως παράδειγμα για την εφαρμογή καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών για την Ένωση και να εξελιχθούν σε 100% περιοχές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί η στρατηγική για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ώστε να επιτευχθεί υψηλότερος βαθμός αυτονομίας στις εν λόγω περιοχές, να ενισχυθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού και να αναγνωριστεί η συγκεκριμένη κατάστασή τους όσον αφορά το δυναμικό ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τις ανάγκες δημόσιας στήριξης. Από την άλλη πλευρά, οι εξόχως απόκεντρες περιοχές θα πρέπει να είναι σε θέση να αξιοποιούν πλήρως τους πόρους τους, τηρώντας αυστηρά κριτήρια βιωσιμότητας και σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες και ανάγκες, προκειμένου να αυξήσουν την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και να ενισχύσουν την ενεργειακή τους ανεξαρτησία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(52)  Είναι σκόπιμο να επιτραπεί η ανάπτυξη των τεχνολογιών αποκεντρωμένης παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υπό συνθήκες που δεν εισάγουν διακρίσεις και χωρίς να παρεμποδίζεται η χρηματοδότηση επενδύσεων σε υποδομές . H στροφή προς την αποκεντρωμένη παραγωγή ενέργειας προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα, μεταξύ των οποίων αξιοποίηση τοπικών ενεργειακών πόρων, αύξηση της τοπικής ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού, μεταφορά σε μικρότερες αποστάσεις και μείωση των απωλειών ενέργειας κατά τη μεταφορά. Μια τέτοια αποκέντρωση προωθεί επίσης την τοπική ανάπτυξη και τη συνοχή με την παροχή πηγών εισοδήματος και τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε τοπικό επίπεδο.

(52)  Είναι σκόπιμο να επιτραπούν η ανάπτυξη των τεχνολογιών αποκεντρωμένης παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και η αποθήκευση υπό συνθήκες που δεν εισάγουν διακρίσεις και χωρίς να παρεμποδίζεται η χρηματοδότηση επενδύσεων σε υποδομές. H στροφή προς την αποκεντρωμένη παραγωγή ενέργειας προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα, μεταξύ των οποίων αξιοποίηση τοπικών ενεργειακών πόρων, αύξηση της τοπικής ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού, μεταφορά σε μικρότερες αποστάσεις και μείωση των απωλειών ενέργειας κατά τη μεταφορά. Μια τέτοια αποκέντρωση προωθεί επίσης την τοπική ανάπτυξη και τη συνοχή με την παροχή πηγών εισοδήματος και τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε τοπικό επίπεδο.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(53)  Με την αυξανόμενη σημασία της αυτοκατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ορισμός των αυτοκαταναλωτών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και να καθιερωθεί κανονιστικό πλαίσιο που θα ενισχύσει τη θέση των αυτοκαταναλωτών, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να παράγουν, να αποθηκεύουν, να καταναλώνουν και να πωλούν ηλεκτρική ενέργεια χωρίς να αντιμετωπίζουν δυσανάλογες επιβαρύνσεις. Η συλλογική αυτοκατανάλωση θα πρέπει να επιτρέπεται σε ορισμένες περιπτώσεις, ώστε οι πολίτες που ζουν σε διαμερίσματα για παράδειγμα να μπορούν να επωφελούνται από την ενίσχυση της θέσης τους ως καταναλωτές στον ίδιο βαθμό με τα νοικοκυριά σε μονοκατοικίες.

(53)  Με την αυξανόμενη σημασία της αυτοκατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ορισμός των αυτοκαταναλωτών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και να καθιερωθεί κανονιστικό πλαίσιο που θα ενισχύσει τη θέση των αυτοκαταναλωτών, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να παράγουν, να αποθηκεύουν, να καταναλώνουν και να πωλούν ηλεκτρική ενέργεια χωρίς να αντιμετωπίζουν δυσανάλογες επιβαρύνσεις. Τα τιμολόγια και οι αμοιβές για την αυτοκατανάλωση θα πρέπει να παρέχουν κίνητρα για τη χρήση ευφυέστερων τεχνολογιών ενσωμάτωσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να ενθαρρύνουν τους αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές να λαμβάνουν επενδυτικές αποφάσεις που ωφελούν αμοιβαία τον καταναλωτή και το δίκτυο. Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η ισορροπία, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι οι αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και οι κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν αμοιβή για την αυτοπαραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που διοχετεύουν στο δίκτυο η οποία θα αντανακλά την αγοραία αξία της διοχετευόμενης ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και τη μακροπρόθεσμη αξία για το δίκτυο, το περιβάλλον και την κοινωνία. Περιλαμβάνονται τόσο οι μακροπρόθεσμες δαπάνες όσο και τα οφέλη της αυτοκατανάλωσης υπό το πρίσμα του κόστους που αποφεύγεται για το δίκτυο, την κοινωνία και το περιβάλλον, ιδίως όταν συνδυάζεται με άλλους κατανεμημένους πόρους ενέργειας, όπως η ενεργειακή απόδοση, η αποθήκευση ενέργειας, η απόκριση στη ζήτηση και τα κοινοτικά δίκτυα. Η εν λόγω αμοιβή θα πρέπει να καθορίζεται βάσει της ανάλυσης κόστους-οφέλους των κατανεμημένων πόρων ενέργειας σύμφωνα με το άρθρο 59 [αναδιατυπωμένη οδηγία 2009/72/ΕΚ όπως προτείνεται από το COM(2016) 864].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(53α)  Η συλλογική αυτοκατανάλωση θα πρέπει να επιτρέπεται σε ορισμένες περιπτώσεις, ώστε οι πολίτες που ζουν σε διαμερίσματα για παράδειγμα να μπορούν να επωφελούνται από την ενίσχυση της θέσης τους ως καταναλωτές στον ίδιο βαθμό με τα νοικοκυριά σε μονοκατοικίες. Η δυνατότητα συλλογικής αυτοκατανάλωσης προσφέρει επίσης ευκαιρίες για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης από τις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε επίπεδο νοικοκυριών και για τη συμβολή στην καταπολέμηση της ενεργειακής πενίας μέσω της μείωσης της κατανάλωσης και των τιμολογίων προμήθειας. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εκμεταλλευτούν αυτήν την ευκαιρία αξιολογώντας, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να συμβάλουν στη μείωση της ενεργειακής πενίας και να επιτρέψουν τη συμμετοχή των νοικοκυριών που, σε διαφορετική περίπτωση, ίσως δεν θα ήταν σε θέση να συμμετάσχουν, συμπεριλαμβανομένων των ευάλωτων καταναλωτών και ενοίκων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(53β)  Τα κράτη μέλη μεριμνούν για την τήρηση των κανόνων που αφορούν την κατανάλωση καθώς και για τη θέσπιση ή την ενίσχυση των μέτρων καταπολέμησης των πωλήσεων υπό πίεση, των καταχρηστικών κατ’ οίκον πωλήσεων, των παραπλανητικών επιχειρημάτων όσον αφορά την εγκατάσταση εξοπλισμού ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που επηρεάζουν ως επί το πλείστον τις πιο ευαίσθητες κατηγορίες (π.χ. τους ηλικιωμένους, τους κατοίκους αγροτικών περιοχών, κ.λπ.).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(54)  Η συμμετοχή των τοπικών πολιτών σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μέσω των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είχε ως αποτέλεσμα σημαντική προστιθέμενη αξία όσον αφορά την τοπική αποδοχή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την πρόσβαση σε πρόσθετα ιδιωτικά κεφάλαια. Μάλιστα, η σπουδαιότητα της τοπικής αυτής συμμετοχής ενισχύεται στο πλαίσιο της αύξησης της δυναμικότητας παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο μέλλον.

(54)  Η συμμετοχή των τοπικών πολιτών και των τοπικών αρχών σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μέσω των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είχε ως αποτέλεσμα σημαντική προστιθέμενη αξία όσον αφορά την τοπική αποδοχή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την πρόσβαση σε πρόσθετα ιδιωτικά κεφάλαια, και, κατά συνέπεια, τοπικές επενδύσεις, μεγαλύτερη επιλογή για τους καταναλωτές και ενθάρρυνση της συμμετοχής των πολιτών στην ενεργειακή μετάβαση, συγκεκριμένα μέσω της ενθάρρυνσης της συμμετοχής των νοικοκυριών τα οποία, σε διαφορετική περίπτωση, ίσως να μην ήταν σε θέση να συμμετάσχουν, προώθηση της ενεργειακής απόδοσης σε επίπεδο νοικοκυριών και αντιμετώπιση της ενεργειακής πενίας μέσω μείωσης της κατανάλωσης και των τιμολογίων προμήθειας. Μάλιστα, η σπουδαιότητα της τοπικής αυτής συμμετοχής ενισχύεται στο πλαίσιο της αύξησης της δυναμικότητας παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο μέλλον.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(55α)  Είναι σημαντικό να διασφαλίζουν τα κράτη μέλη τη δίκαιη και μη στρεβλωτική κατανομή των δαπανών και των τελών δικτύου σε όλους τους χρήστες του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας. Όλα τα τιμολόγια δικτύου θα πρέπει να αντανακλούν το κόστος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(57)  Διάφορα κράτη μέλη εφαρμόζουν μέτρα στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης για την επίτευξη του οικείου στόχου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειες έως το 2020. Εντούτοις, λόγω της έλλειψης δεσμευτικών εθνικών στόχων για την περίοδο μετά το 2020, τα υπόλοιπα εθνικά κίνητρα ενδέχεται να μην επαρκούν για να επιτευχθούν οι μακροπρόθεσμοι στόχοι της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές για το 2030 και το 2050. Με σκοπό την εναρμόνιση με τους εν λόγω στόχους, την ενίσχυση της επενδυτικής ασφάλειας και την προώθηση της ανάπτυξης ενωσιακής αγοράς θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με ταυτόχρονη τήρηση της αρχής της «προτεραιότητας στην ενεργειακή απόδοση», είναι σκόπιμο να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες των κρατών μελών, ώστε η παροχή θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας να συμβάλει στη σταδιακή αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Με δεδομένο τον κατακερματισμένο χαρακτήρα ορισμένων αγορών θέρμανσης και ψύξης, έχει ύψιστη σημασία να διασφαλιστεί ευελιξία όσον αφορά τον σχεδιασμό των συγκεκριμένων προσπαθειών. Είναι επίσης σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η ενδεχόμενη υιοθέτηση της θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές δεν θα έχει δυσμενείς περιβαλλοντικές παράπλευρες επιπτώσεις.

(57)  Διάφορα κράτη μέλη εφαρμόζουν μέτρα στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης για την επίτευξη του οικείου στόχου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειες έως το 2020. Με σκοπό την εναρμόνιση με τους εν λόγω στόχους, την ενίσχυση της επενδυτικής ασφάλειας και την προώθηση της ανάπτυξης ενωσιακής αγοράς θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με ταυτόχρονη τήρηση της αρχής της «προτεραιότητας στην ενεργειακή απόδοση», είναι σκόπιμο να ενθαρρυνθούν οι προσπάθειες των κρατών μελών, ώστε η παροχή θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας να συμβάλει στη σταδιακή αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Με δεδομένο τον κατακερματισμένο χαρακτήρα ορισμένων αγορών θέρμανσης και ψύξης, έχει ύψιστη σημασία να διασφαλιστεί ευελιξία όσον αφορά τον σχεδιασμό των συγκεκριμένων προσπαθειών. Είναι επίσης σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η ενδεχόμενη υιοθέτηση της θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές δεν θα έχει δυσμενείς παράπλευρες επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(59α)  Οι οικιακοί καταναλωτές και οι κοινότητες που δραστηριοποιούνται στην εμπορία της ευελιξίας τους, στην αυτοκατανάλωση ή την πώληση της αυτοπαραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειάς τους διατηρούν τα δικαιώματά τους ως καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων σύναψης σύμβασης με προμηθευτή της επιλογής τους και αλλαγής προμηθευτή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(60)  Θα πρέπει να τονιστούν οι πιθανές συνέργειες μεταξύ της προσπάθειας αύξησης της υιοθέτησης της θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές και των υφιστάμενων συστημάτων δυνάμει των οδηγιών 2010/31/ΕΕ και 2012/27/ΕΕ. Τα κράτη μέλη θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τις υφιστάμενες διοικητικές δομές για να υλοποιήσουν την προσπάθεια αυτή, προκειμένου να μετριαστεί ο διοικητικός φόρτος.

(60)  Η χρήση αποδοτικών συστημάτων θέρμανσης ή ψύξης που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα πρέπει να συνοδεύεται από τη ριζική ανακαίνιση των κτιρίων, ούτως ώστε να μειωθούν η ζήτηση ενέργειας και το κόστος για τους καταναλωτές και να αμβλυνθεί η ενεργειακή πενία, καθώς και να δημιουργηθούν ειδικευμένες τοπικές θέσεις απασχόλησης. Για τον σκοπό αυτόν, θα πρέπει να τονιστούν οι πιθανές συνέργειες μεταξύ της ανάγκης αύξησης της υιοθέτησης της θέρμανσης και ψύξης από ανανεώσιμες πηγές και των υφιστάμενων συστημάτων δυνάμει των οδηγιών 2010/31/ΕΕ και 2012/27/ΕΕ. Τα κράτη μέλη θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τις υφιστάμενες διοικητικές δομές για να υλοποιήσουν την προσπάθεια αυτή, προκειμένου να μετριαστεί ο διοικητικός φόρτος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(61α)  Στον τομέα των ευφυών μεταφορών είναι σημαντικό να αυξηθεί η ανάπτυξη και η εκμετάλλευση της ηλεκτρικής κινητικότητας στις οδικές μεταφορές, καθώς και να επισπευσθεί η ενσωμάτωση προηγμένων τεχνολογιών σε καινοτόμους σιδηροδρόμους με την προώθηση της πρωτοβουλίας «στροφή προς τις σιδηροδρομικές μεταφορές» που ευνοεί τις καθαρές δημόσιες μεταφορές·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(63α)  Η Ένωση και τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν ως στόχο την αύξηση του μείγματος ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, την μείωση της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας στις μεταφορές και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης σε όλους τους τομείς μεταφορών. Θα μπορούσαν να προωθηθούν μέτρα για τον σκοπό αυτόν τόσο κατά τον σχεδιασμό των μεταφορών όσο και κατά την παραγωγή αυτοκινήτων με υψηλότερη ενεργειακή απόδοση.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(63β)  Τα πρότυπα απόδοσης καυσίμων για τις οδικές μεταφορές θα παρείχαν έναν αποτελεσματικό τρόπο για την προώθηση της υιοθέτησης εναλλακτικών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα των μεταφορών και την επίτευξη περαιτέρω μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και απαλλαγής του τομέα των μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές σε μακροπρόθεσμη βάση. Τα πρότυπα απόδοσης καυσίμων θα πρέπει να προωθούνται σύμφωνα με τις εξελίξεις στην τεχνολογία και τους στόχους για το κλίμα και την ενέργεια.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(64)  Τα προηγμένα βιοκαύσιμα και άλλα βιοκαύσιμα και βιοαέρια που παράγονται από πρώτες ύλες που καταγράφονται στο παράρτημα IX, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές μπορούν να συμβάλουν στη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών, στην τόνωση της απαλλαγής του ενωσιακού τομέα των μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές με οικονομικά αποδοτικό τρόπο και στη βελτίωση μεταξύ άλλων της ενεργειακής διαφοροποίησης στον τομέα των μεταφορών, με ταυτόχρονη προώθηση της καινοτομίας, της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας στην οικονομία της Ένωσης και μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ενέργειας. Η επιβολή στους προμηθευτές καυσίμων της υποχρέωσης ενσωμάτωσης αναμένεται ότι θα ενθαρρύνει τη συνεχή ανάπτυξη των προηγμένων καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων των βιοκαυσίμων, και είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η υποχρέωση ενσωμάτωσης παρέχει επίσης κίνητρα για τη βελτίωση των επιδόσεων των παρεχόμενων καυσίμων για την εκπλήρωση της εν λόγω υποχρέωσης όσον αφορά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου. Η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει τις επιδόσεις των εν λόγω καυσίμων όσον αφορά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, την τεχνική καινοτομία και την αειφορία.

(64)  Τα προηγμένα βιοκαύσιμα και άλλα βιοκαύσιμα και βιοαέρια που παράγονται από πρώτες ύλες που καταγράφονται στο παράρτημα IX, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές μπορούν να συμβάλουν στη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών, στην τόνωση της απαλλαγής του ενωσιακού τομέα των μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές με οικονομικά αποδοτικό τρόπο και στη βελτίωση μεταξύ άλλων της ενεργειακής διαφοροποίησης στον τομέα των μεταφορών, με ταυτόχρονη προώθηση της καινοτομίας, της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας στην οικονομία της Ένωσης και μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ενέργειας. Η αρχή της διαδοχικής χρήσης θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, ώστε να διασφαλιστεί ότι η χρήση πρώτων υλών για την παραγωγή προηγμένων βιοκαυσίμων δεν θα ανταγωνίζεται άλλες χρήσεις στις οποίες οι πρώτες ύλες θα έπρεπε να αντικατασταθούν από πρώτες ύλες που συνεπάγονται περισσότερες εκπομπές. Η επιβολή στους προμηθευτές καυσίμων της υποχρέωσης ενσωμάτωσης αναμένεται ότι θα ενθαρρύνει τη συνεχή ανάπτυξη των προηγμένων καυσίμων, συμπεριλαμβανομένων των βιοκαυσίμων, και είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η υποχρέωση ενσωμάτωσης παρέχει επίσης κίνητρα για τη βελτίωση των επιδόσεων των παρεχόμενων καυσίμων για την εκπλήρωση της εν λόγω υποχρέωσης όσον αφορά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου. Η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει τις επιδόσεις των εν λόγω καυσίμων όσον αφορά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, την τεχνική καινοτομία και την αειφορία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(65α)  Για την ακριβέστερη καταγραφή του μεριδίου ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές, θα πρέπει να αναπτυχθεί κατάλληλη μεθοδολογία και να διερευνηθούν διαφορετικές τεχνικές και τεχνολογικές λύσεις για τον σκοπό αυτόν.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(66)  Οι πρώτες ύλες με χαμηλές συνέπειες λόγω έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης όταν χρησιμοποιούνται για βιοκαύσιμα, θα πρέπει να προωθηθούν διότι συμβάλλουν στην απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές. Ειδικότερα, οι πρώτες ύλες για προηγμένα βιοκαύσιμα, για τα οποία υπάρχει πιο καινοτόμος και λιγότερο ώριμη τεχνολογία και απαιτείται επομένως υψηλότερο επίπεδο στήριξης, θα πρέπει να συμπεριληφθούν σε παράρτημα της παρούσας οδηγίας. Για να εξασφαλιστεί ότι το παράρτημα αντικατοπτρίζει τις πλέον πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις και ότι, παράλληλα, αποφεύγονται ανεπιθύμητες αρνητικές συνέπειες, θα πρέπει να διενεργηθεί αξιολόγηση μετά την έκδοση της οδηγίας, προκειμένου να εξεταστεί η δυνατότητα επέκτασης του παραρτήματος σε νέες πρώτες ύλες.

(66)  Οι πρώτες ύλες με χαμηλές συνέπειες λόγω έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης όταν χρησιμοποιούνται για βιοκαύσιμα, θα πρέπει να προωθηθούν διότι συμβάλλουν στην απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές. Ειδικότερα, οι πρώτες ύλες για προηγμένα βιοκαύσιμα, για τα οποία υπάρχει πιο καινοτόμος και λιγότερο ώριμη τεχνολογία και απαιτείται επομένως υψηλότερο επίπεδο στήριξης, θα πρέπει να συμπεριληφθούν σε παράρτημα της παρούσας οδηγίας. Για να εξασφαλιστεί ότι το παράρτημα αντικατοπτρίζει τις πλέον πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις και ότι, παράλληλα, αποφεύγονται ανεπιθύμητες αρνητικές συνέπειες, θα πρέπει να αξιολογείται σε τακτική βάση.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(69)  Τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας θα πρέπει πάντα να παράγονται με αειφόρο τρόπο. Συνεπώς, θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας, τα οποία χρησιμοποιούνται με σκοπό τη συμμόρφωση προς τον ενωσιακό στόχο που θέτει η παρούσα οδηγία και τα οποία τυγχάνουν ενίσχυσης από καθεστώτα να πληρούν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.

(69)  Η ανανεώσιμη ενέργεια θα πρέπει πάντα να παράγεται με αειφόρο τρόπο. Συνεπώς, θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας, τα οποία χρησιμοποιούνται με σκοπό τη συμμόρφωση προς τους στόχους που θέτει η παρούσα οδηγία, και οι μορφές ανανεώσιμης ενέργειας που τυγχάνουν ενίσχυσης από καθεστώτα να πληρούν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(71)  Η παραγωγή γεωργικών πρώτων υλών για βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας , καθώς και τα κίνητρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία για τη χρήση τους, δεν θα πρέπει να συνεπάγεται την ενθάρρυνση της καταστροφής εδαφών με βιοποικιλότητα. Οι εν λόγω εξαντλήσιμοι πόροι, των οποίων η αξία για την ανθρωπότητα αναγνωρίστηκε σε διάφορα διεθνή κείμενα, θα πρέπει να διαφυλαχθούν. Είναι επομένως αναγκαίο να προβλεφθούν κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας επωφελούνται από την παροχή κινήτρων, μόνον εφόσον υπάρχει εγγύηση ότι οι γεωργικές πρώτες ύλες δεν προέρχονται από περιοχές με βιοποικιλότητα ή, στην περίπτωση περιοχών που χαρακτηρίζονται για την προστασία της φύσης ή για την προστασία σπάνιων, απειλούμενων ή υπό εξαφάνιση οικοσυστημάτων ή ειδών, εφόσον η παραγωγή των γεωργικών πρώτων υλών δεν παρεμποδίζει τους σκοπούς αυτούς, μέσω της παροχής νομικής απόδειξης από τη σχετική αρμόδια αρχή. Τα δάση θα πρέπει να θεωρούνται ως δάση με βιοποικιλότητα σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας, όταν είναι πρωτογενή δάση κατά τον ορισμό που χρησιμοποιεί ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) στην Αξιολόγηση των Παγκόσμιων Δασικών Πόρων του ή όταν προστατεύονται από την εθνική νομοθεσία για την προστασία της φύσης. Δάση με βιοποικιλότητα θα πρέπει να θεωρούνται οι περιοχές όπου συγκομίζονται δασικά προϊόντα πλην του ξύλου, εφόσον οι επιπτώσεις της ανθρώπινης δραστηριότητας είναι περιορισμένες. Άλλοι τύποι δασών, όπως ορίζονται από τον FAO, όπως τα τροποποιημένα φυσικά δάση, τα ημιφυσικά δάση και οι φυτείες, δεν θα πρέπει να θεωρούνται πρωτογενή δάση. Επιπροσθέτως, λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη βιοποικιλότητα ορισμένων λειμώνων, τόσο των εύκρατων όσο και των τροπικών κλιμάτων, συμπεριλαμβανομένων της σαβάνας, των στεπών, των θαμνωδών περιοχών και των βοσκοτόπων υψηλής βιοποικιλότητας, κρίνεται επίσης σκόπιμο τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας που παράγονται από γεωργικές πρώτες ύλες προερχόμενες από τα εν λόγω εδάφη να μην έχουν δικαίωμα στα κίνητρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίσει ενδεδειγμένα κριτήρια για να ορίσει αυτούς τους μεγάλης βιοποικιλότητας λειμώνες σύμφωνα με τα βέλτιστα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και συναφή διεθνή πρότυπα.

(71)  Η παραγωγή γεωργικών πρώτων υλών για βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας, καθώς και τα κίνητρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία για τη χρήση τους, δεν θα πρέπει ούτε να έχουν ούτε να ενθαρρύνουν δυσμενείς επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα εντός ή εκτός της Ένωσης. Οι εν λόγω εξαντλήσιμοι πόροι, των οποίων η αξία για την ανθρωπότητα αναγνωρίστηκε σε διάφορα διεθνή κείμενα, θα πρέπει να διαφυλαχθούν. Είναι επομένως αναγκαίο να προβλεφθούν κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας επωφελούνται από την παροχή κινήτρων, μόνον εφόσον υπάρχει εγγύηση ότι οι γεωργικές πρώτες ύλες δεν προέρχονται από περιοχές με βιοποικιλότητα ή, στην περίπτωση περιοχών που χαρακτηρίζονται για την προστασία της φύσης ή για την προστασία σπάνιων, απειλούμενων ή υπό εξαφάνιση οικοσυστημάτων ή ειδών, εφόσον η παραγωγή των γεωργικών πρώτων υλών δεν παρεμποδίζει τους σκοπούς αυτούς, μέσω της παροχής νομικής απόδειξης από τη σχετική αρμόδια αρχή. Τα δάση θα πρέπει να θεωρούνται ως δάση με βιοποικιλότητα σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας, όταν είναι πρωτογενή δάση κατά τον ορισμό που χρησιμοποιεί ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) στην Αξιολόγηση των Παγκόσμιων Δασικών Πόρων του ή όταν προστατεύονται από την εθνική νομοθεσία για την προστασία της φύσης. Δάση με βιοποικιλότητα θα πρέπει να θεωρούνται οι περιοχές όπου συγκομίζονται δασικά προϊόντα πλην του ξύλου, εφόσον οι επιπτώσεις της ανθρώπινης δραστηριότητας είναι περιορισμένες. Άλλοι τύποι δασών, όπως ορίζονται από τον FAO, όπως τα τροποποιημένα φυσικά δάση, τα ημιφυσικά δάση και οι φυτείες, δεν θα πρέπει να θεωρούνται πρωτογενή δάση. Ωστόσο, θα πρέπει να εξασφαλίζονται τόσο η βιοποικιλότητα, όσο και η ποιότητα, η υγεία, η βιωσιμότητα και η ζωτικότητα των δασών αυτών. Επιπροσθέτως, λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη βιοποικιλότητα ορισμένων λειμώνων, τόσο των εύκρατων όσο και των τροπικών κλιμάτων, συμπεριλαμβανομένων της σαβάνας, των στεπών, των θαμνωδών περιοχών και των βοσκοτόπων υψηλής βιοποικιλότητας, κρίνεται επίσης σκόπιμο τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας που παράγονται από γεωργικές πρώτες ύλες προερχόμενες από τα εν λόγω εδάφη να μην έχουν δικαίωμα στα κίνητρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίσει ενδεδειγμένα κριτήρια για να ορίσει αυτούς τους μεγάλης βιοποικιλότητας λειμώνες σύμφωνα με τα βέλτιστα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και συναφή διεθνή πρότυπα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(72α)  Τα κριτήρια αειφορίας της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να εξασφαλίζουν ότι η μετάβαση σε οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών υποστηρίζει τους στόχους του σχεδίου δράσης για την κυκλική οικονομία και ακολουθεί σταθερά την ιεράρχηση των αποβλήτων της Ένωσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(74α)  Οι γεωργικές πρώτες ύλες για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων από βιομάζα θα πρέπει να παράγονται με τη χρήση πρακτικών που να συνάδουν με την προστασία της ποιότητας του εδάφους και του οργανικού άνθρακα του εδάφους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(75α)  Για να εξασφαλιστεί η πλήρη διαφάνεια σε όλους τους τομείς παραγωγής ενέργειας, η Επιτροπή θα πρέπει, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, να καθορίσει κριτήρια παραγωγής για τα ορυκτά καύσιμα και τις ορυκτές πηγές ενέργειας έως τον Δεκέμβριο του 2018 μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(76α)  Εάν το εθνικό και/ή υπο-εθνικό δίκαιο ή τα συστήματα παρακολούθησης ενός κράτους μέλους δεν εκπληρώνουν ένα μεμονωμένο κριτήριο σχετικά με την αειφορία της δασικής βιομάζας, θα πρέπει να παρέχονται περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω κριτήριο σε επίπεδο βάσης εφοδιασμού, χωρίς να απαιτείται η παροχή περαιτέρω πληροφοριών για κριτήρια τα οποία εκπληρώνονται ήδη σε επίπεδο κράτους μέλους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(76β)  Μια προσέγγιση βάσει επικινδυνότητας θα πρέπει να εφαρμόζεται αρχικά σε εθνικό επίπεδο. Αν η εθνική ή/και η υπο-εθνική νομοθεσία ή τα συστήματα παρακολούθησης δεν μπορούν να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις ενός μεμονωμένου κριτηρίου, οι σχετικές πληροφορίες θα πρέπει να παρέχονται σε επίπεδο βάσης εφοδιασμού προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος μη βιώσιμης παραγωγής δασικής βιομάζας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(76γ)  Η υλοτόμηση για ενεργειακούς σκοπούς έχει αυξηθεί και αναμένεται να συνεχίσει να αυξάνεται, οδηγώντας έτσι σε αύξηση των εισαγωγών πρώτων υλών από τρίτες χώρες, καθώς και σε αύξηση της παραγωγής των εν λόγω υλικών εντός της Ένωσης. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι η υλοτόμηση θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(95)  Η παγκόσμια ζήτηση γεωργικών πρώτων υλών αυξάνεται συνεχώς. Η αυξανόμενη αυτή ζήτηση θα αντιμετωπιστεί εν μέρει με την αύξηση των εδαφών που χρησιμοποιούνται για τη γεωργία. Η αποκατάσταση των εδαφών που έχουν υποβαθμιστεί σοβαρά και, κατά συνέπεια, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έχουν για γεωργική παραγωγή, θα συμβάλει στην αύξηση των εδαφών που είναι διαθέσιμα για την καλλιέργεια. Επειδή η προαγωγή των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας θα συμβάλει στην αύξηση της ζήτησης γεωργικών πρώτων υλών, το σύστημα αειφορίας θα πρέπει να προάγει την αποκατάσταση των εδαφών που έχουν υποβαθμιστεί.

(95)  Η παγκόσμια ζήτηση γεωργικών πρώτων υλών αυξάνεται συνεχώς. Η αυξανόμενη αυτή ζήτηση θα αντιμετωπιστεί εν μέρει με την αύξηση των εδαφών που χρησιμοποιούνται για τη γεωργία. Η αποκατάσταση των εδαφών που έχουν υποβαθμιστεί σοβαρά και, κατά συνέπεια, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έχουν για γεωργική παραγωγή, θα συμβάλει στην αύξηση των εδαφών που είναι διαθέσιμα για την καλλιέργεια. Επειδή η προαγωγή των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας θα συμβάλει στην αύξηση της ζήτησης γεωργικών πρώτων υλών, το σύστημα αειφορίας θα πρέπει να προάγει την αποκατάσταση των εδαφών που έχουν υποβαθμιστεί, πράγμα το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)  «ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές»: η ενέργεια από ανανεώσιμες μη ορυκτές πηγές ήτοι αιολική, ηλιακή (ηλιακή θερμική και ηλιακή φωτοβολταϊκή) και, γεωθερμική ενέργεια, θερμική ενέργεια περιβάλλοντος, παλιρροϊκή, κυματική και λοιπές μορφές ενέργειας των ωκεανών, υδροηλεκτρική, από βιομάζα, από τα εκλυόμενα στους χώρους υγειονομικής ταφής αέρια, από τα αέρια που παράγονται σε μονάδες επεξεργασίας λυμάτων και από τα βιοαέρια·

α)  «ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές»: η ενέργεια από ανανεώσιμες μη ορυκτές πηγές ήτοι αιολική, ηλιακή (ηλιακή θερμική και ηλιακή φωτοβολταϊκή) και, γεωθερμική ενέργεια, ενέργεια περιβάλλοντος, παλιρροϊκή, κυματική και λοιπές μορφές ενέργειας των ωκεανών, υδροηλεκτρική, από βιομάζα, από τα εκλυόμενα στους χώρους υγειονομικής ταφής αέρια, από τα αέρια που παράγονται σε μονάδες επεξεργασίας λυμάτων και από τα βιοαέρια·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β)  «θερμότητα του περιβάλλοντος»: θερμική ενέργεια στο απαιτούμενο επίπεδο θερμοκρασίας που εξάγεται ή δεσμεύεται με αντλίες θερμότητας που χρειάζονται ηλεκτρική ενέργεια ή άλλη βοηθητική ενέργεια για να λειτουργήσουν, και η οποία μπορεί να αποθηκεύεται στον αέρα, κάτω από τη στερεή επιφάνεια της γης ή στα επιφανειακά ύδατα. Οι υποβαλλόμενες τιμές καθορίζονται με βάση την ίδια μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για την αναφορά της θερμικής ενέργειας που εξάγεται ή δεσμεύεται από αντλίες θερμότητας·

β)  «ενέργεια περιβάλλοντος»: θερμική ενέργεια στο απαιτούμενο επίπεδο θερμοκρασίας που μπορεί να αποθηκεύεται στον αέρα, εκτός του εξερχόμενου αέρα, στα επιφανειακά ύδατα ή στα ύδατα υπονόμων. Οι υποβαλλόμενες τιμές καθορίζονται με βάση την ίδια μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για την αναφορά της θερμικής ενέργειας που εξάγεται ή δεσμεύεται από αντλίες θερμότητας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β α)  «γεωθερμική ενέργεια»: ενέργεια που αποθηκεύεται υπό μορφή θερμότητας κάτω από τη στερεή επιφάνεια της γης·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ)  «βιομάζα»: το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα προϊόντων, αποβλήτων και καταλοίπων βιολογικής προέλευσης από τη γεωργία, συμπεριλαμβανομένων των φυτικών και των ζωικών ουσιών, τη δασοκομία και τους συναφείς κλάδους, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καθώς και το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών αποβλήτων και των οικιακών απορριμμάτων βιολογικής προέλευσης·

γ)  «βιομάζα»: το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα προϊόντων, αποβλήτων και καταλοίπων βιολογικής προέλευσης από τη γεωργία, συμπεριλαμβανομένων των βακτηριδίων, των φυτικών και των ζωικών ουσιών, τη δασοκομία και τους συναφείς κλάδους, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καθώς και το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών αποβλήτων και των οικιακών απορριμμάτων βιολογικής προέλευσης·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

δ)  «ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας»: τα ενεργειακά βασικά προϊόντα που παραδίδονται για ενεργειακούς σκοπούς στη βιομηχανία, στις μεταφορές, στα νοικοκυριά, στις υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων υπηρεσιών, στη γεωργία, στη δασοκομία και στην αλιεία, συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από τον ενεργειακό κλάδο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, και συμπεριλαμβανομένων των απωλειών ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας κατά τη διανομή και τη μεταφορά·

δ)  «ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας»: τα ενεργειακά βασικά προϊόντα που παραδίδονται για ενεργειακούς σκοπούς στη βιομηχανία, στις μεταφορές, στα νοικοκυριά, στις υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων υπηρεσιών, στη γεωργία, στη δασοκομία και στην αλιεία, συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από τον ενεργειακό κλάδο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας και καυσίμων για μεταφορές, και συμπεριλαμβανομένων των απωλειών ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας κατά τη διανομή και τη μεταφορά·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

ε)  «τηλεθέρμανση ή τηλεψύξη»: η διανομή θερμικής ενέργειας υπό μορφή ατμού, ζεστού νερού ή ψυκτικών υγρών, από μια κεντρική πηγή παραγωγής μέσω δικτύου σε πολλά κτίρια ή τόπους, για τη θέρμανση ή ψύξη χώρων και τη βιομηχανική θέρμανση ή ψύξη·

ε)  «τηλεθέρμανση ή τηλεψύξη»: η διανομή θερμικής ενέργειας υπό μορφή ατμού, ζεστού νερού ή ψυκτικών υγρών, από μια κεντρική ή αποκεντρωμένη πηγή παραγωγής μέσω δικτύου σε πολλά κτίρια ή τόπους, για τη θέρμανση ή ψύξη χώρων και τη βιομηχανική θέρμανση ή ψύξη·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

στ)  «βιορευστά»: υγρά καύσιμα για ενεργειακούς σκοπούς, εκτός από κίνηση, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας και της θέρμανσης και της ψύξης, τα οποία παράγονται από βιομάζα·

στ)  «βιορευστά»: υγρά καύσιμα για ενεργειακούς σκοπούς, εκτός από κίνηση, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας και της θέρμανσης και της ψύξης, τα οποία παράγονται από βιομάζα ή με τη βοήθεια βιομάζας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

θ)  «καθεστώς στήριξης»: κάθε μέσο, καθεστώς ή μηχανισμός που δρομολογείται από κράτος μέλος ή ομάδα κρατών μελών και προάγει τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μειώνοντας το κόστος της εν λόγω ενέργειας, αυξάνοντας την τιμή πώλησής της ή αυξάνοντας, με την επιβολή υποχρέωσης χρήσης ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών ή με άλλον τρόπο, τις αγοραζόμενες ποσότητες της εν λόγω ενέργειας· περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι επενδυτικές ενισχύσεις, οι φορολογικές απαλλαγές ή μειώσεις, οι επιστροφές φόρου, τα καθεστώτα στήριξης της υποχρέωσης χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούν πράσινα πιστοποιητικά, και τα καθεστώτα άμεσης στήριξης των τιμών συμπεριλαμβανομένων των εγγυημένων τιμών αγοράς και της καταβολής πριμοδοτήσεων·

θ)  «καθεστώς στήριξης»: κάθε μέσο, καθεστώς ή μηχανισμός που δρομολογείται από κράτος μέλος ή ομάδα κρατών μελών και προάγει τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μειώνοντας το κόστος της εν λόγω ενέργειας, αυξάνοντας την τιμή πώλησής της ή αυξάνοντας, με την επιβολή υποχρέωσης χρήσης ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών ή με άλλον τρόπο, τις αγοραζόμενες ποσότητες της εν λόγω ενέργειας· περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι επενδυτικές και ερευνητικές ενισχύσεις, οι φορολογικές απαλλαγές ή μειώσεις, οι επιστροφές φόρου, τα καθεστώτα στήριξης της υποχρέωσης χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούν πράσινα πιστοποιητικά, και τα καθεστώτα άμεσης στήριξης των τιμών συμπεριλαμβανομένων των εγγυημένων τιμών αγοράς και της καταβολής πριμοδοτήσεων·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κα)  «βιοκαύσιμα και βιορευστά χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής στη χρήση γης»: τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά των οποίων οι πρώτες ύλες παράχθηκαν στο πλαίσιο συστημάτων που μειώνουν τον εκτοπισμό της παραγωγής για άλλους σκοπούς εκτός της παραγωγής βιοκαυσίμων και βιορευστών και παράχθηκαν σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας για βιοκαύσιμα που θεσπίζονται στο άρθρο 26·

κα)  «βιοκαύσιμα και βιορευστά χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής στη χρήση γης»: τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά των οποίων οι πρώτες ύλες παράχθηκαν σε ανεκμετάλλευτες οριακές εκτάσεις με ταυτόχρονη βελτίωση της δέσμευσης άνθρακα στο πλαίσιο συστημάτων που μειώνουν τον εκτοπισμό της παραγωγής για άλλους σκοπούς εκτός της παραγωγής βιοκαυσίμων και βιορευστών, μεταξύ άλλων για ζωοτροφές υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνη, και παράχθηκαν σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας για βιοκαύσιμα που θεσπίζονται στο άρθρο 26·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κστ)  «αλλαγή ενεργειακής πηγής»: η ανακαίνιση σταθμών ηλεκτροπαραγωγής που παράγουν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους ή μερικής αντικατάστασης εγκαταστάσεων ή συστημάτων και εξοπλισμού λειτουργίας, με σκοπό την αντικατάσταση της δυναμικότητας ή την αύξηση της αποδοτικότητας·

κστ)  «αλλαγή ενεργειακής πηγής»: η ανακαίνιση σταθμών ηλεκτροπαραγωγής που παράγουν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους ή μερικής αντικατάστασης εγκαταστάσεων ή συστημάτων και εξοπλισμού λειτουργίας, με σκοπό την αύξηση ή την αντικατάσταση της δυναμικότητας και/ή την αύξηση της αποδοτικότητας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κε)  «απορριπτόμενη θερμότητα ή ψύξη»: η θερμότητα ή η ψύξη που παράγεται ως παραπροϊόν σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής και η οποία, απουσία πρόσβασης σε σύστημα τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης, διασκορπίζεται αχρησιμοποίητη στον αέρα ή το νερό·

κε)  «απορριπτόμενη θερμότητα ή ψύξη»: η αναπόφευκτη θερμότητα ή η ψύξη που παράγεται ως παραπροϊόν σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ή εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής (μετά την χρήση συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης ή όταν δεν είναι εφικτή η συμπαραγωγή), από τον τριτογενή τομέα και η οποία, απουσία πρόσβασης σε σύστημα τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης, διασκορπίζεται αχρησιμοποίητη στον αέρα ή το νερό·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κζ)  «αυτοκαταναλωτής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές»: ενεργός πελάτης όπως ορίζεται στην οδηγία [οδηγία MDI], ο οποίος καταναλώνει και μπορεί να αποθηκεύει και να πωλεί ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγει στις εγκαταστάσεις του, όπως συγκρότημα διαμερισμάτων, εμπορικός χώρος ή χώρος μεριζόμενων υπηρεσιών ή κλειστό σύστημα διανομής, υπό τον όρο ότι, για τους μη οικιακούς αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, οι δραστηριότητες αυτές δεν αποτελούν την κύρια εμπορική ή επαγγελματική δραστηριότητά τους·

κζ)  «αυτοκαταναλωτής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές»: ενεργός πελάτης ή ομάδα πελατών που δρουν από κοινού, όπως ορίζεται στην οδηγία [οδηγία MDI], που καταναλώνει και μπορεί να αποθηκεύει και να πωλεί ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγει στις εγκαταστάσεις του/της, όπως συγκρότημα διαμερισμάτων, οικιστική περιοχή, εμπορικός ή βιομηχανικός χώρος ή χώρος μεριζόμενων υπηρεσιών ή στο ίδιο κλειστό σύστημα διανομής, υπό τον όρο ότι, για τους μη οικιακούς αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, οι δραστηριότητες αυτές δεν αποτελούν την κύρια εμπορική ή επαγγελματική δραστηριότητά τους·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κζ α)  «κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας»: μια τοπική ενεργειακή κοινότητα, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (αναδιατύπωση), 2016/0380 (COD)] που πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κη)  «αυτοκατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές»: η παραγωγή και η κατανάλωση και, κατά περίπτωση, η αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές από αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

κη)  «αυτοκατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές»: η παραγωγή και η κατανάλωση και, κατά περίπτωση, η αποθήκευση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές από αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κθ)  «σύμβαση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας»: σύμβαση βάσει της οποίας νομικό πρόσωπο συμφωνεί να αγοράζει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές απευθείας από παραγωγό ενέργειας·

κθ)  «σύμβαση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές»: σύμβαση βάσει της οποίας νομικό ή φυσικό πρόσωπο συμφωνεί να αγοράζει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές απευθείας από παραγωγό ενέργειας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

λ)  «καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών»: αμυλούχα φυτά, σακχαρούχα και ελαιούχα φυτά που παράγονται σε γεωργικές εκτάσεις ως κύρια καλλιέργεια εξαιρουμένων των καταλοίπων, των αποβλήτων ή των λιγνοκυτταρινούχων υλών.

λ)  «καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών»: αμυλούχα φυτά, σακχαρούχα και ελαιούχα φυτά και άλλα φυτά που καλλιεργούνται πρωτίστως για ενεργειακούς σκοπούς σε γεωργικές εκτάσεις ως κύρια καλλιέργεια εξαιρουμένων των καταλοίπων και των αποβλήτων·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

λα)  «προηγμένα βιοκαύσιμα»: βιοκαύσιμα που παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX μέρος Α·

λα)  «προηγμένα βιοκαύσιμα»: βιοκαύσιμα όπως εκείνα που παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX μέρος Α και από βιομάζα εκτός των τροφίμων/ζωοτροφών όταν πληρούν το καθεστώς βιωσιμότητας της ΕΕ·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

λβ)  «ορυκτά καύσιμα από απόβλητα»: υγρά και αέρια καύσιμα που παράγονται από ροές μη ανανεώσιμων αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των αερίων επεξεργασίας αποβλήτων και των καυσαερίων·

διαγράφεται

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

λβ α)  «ανακυκλωμένα ανθρακούχα καύσιμα»: υγρά και αέρια καύσιμα που παράγονται από αναπόφευκτες ροές μη ανανεώσιμων αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των αερίων επεξεργασίας αποβλήτων και των καυσαερίων με σημαντική εξοικονόμηση αερίων του θερμοκηπίου καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους· εάν παράγονται από ροές στερεών αποβλήτων, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά απόβλητα που δεν είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και δεν είναι ανακυκλώσιμα με μηχανικό τρόπο, με πλήρη σεβασμό της ιεραρχίας διαχείρισης των αποβλήτων· εάν παράγονται από αέριες εκπομπές διεργασίας, αυτές πρέπει να εκπέμπονται ως αναπόφευκτη και μη σκόπιμη συνέπεια της παραγωγικής διαδικασίας· το ποσοστό των αερίων αποβλήτων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αυτών των ανακυκλωμένων ανθρακούχων καυσίμων δεν μπορεί να πιστωθεί σε άλλα καθεστώτα μείωσης των εκπομπών, όπως το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

λστ)  «άδεια υλοτόμησης»: επίσημο έγγραφο που παρέχει το δικαίωμα συγκομιδής της δασικής βιομάζας·

λστ)  «άδεια υλοτόμησης»: νόμιμη άδεια ή παρόμοιο δικαίωμα συγκομιδής της δασικής βιομάζας δυνάμει εθνικής ή/και περιφερειακής νομοθεσίας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

λθ)  «δασική εκμετάλλευση»: ένα ή περισσότερα δασοτεμάχια και λοιπές δασικές εκτάσεις που αποτελούν ενιαία μονάδα από άποψη διαχείρισης ή χρήσης·

λθ)   «βάση εφοδιασμού»: η γεωγραφική περιοχή από την οποία προέρχεται η πρώτη ύλη βιομάζας·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

μ)  «βιολογικά απόβλητα»: τα βιοαποδομήσιμα απόβλητα κήπων και πάρκων, τα απορρίμματα τροφών και μαγειρείων από σπίτια, εστιατόρια, εγκαταστάσεις ομαδικής εστίασης και χώρους πωλήσεων λιανικής και τα συναφή απόβλητα από τη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων·

μ)  «βιολογικά απόβλητα»: τα βιολογικά απόβλητα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Δεσμευτικός συνολικός στόχος σε επίπεδο Ένωσης για το 2030

Δεσμευτικός συνολικός στόχος σε επίπεδο Ένωσης και δεσμευτικοί εθνικοί στόχοι για το 2030

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν συλλογικά ότι το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ανέρχεται το 2030 σε τουλάχιστον 27% στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας της Ένωσης.

1.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν συλλογικά ότι το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ανέρχεται το 2030 σε τουλάχιστον 35 % στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας της Ένωσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1α.  Κάθε κράτος μέλος μεριμνά ώστε το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε όλες τις μορφές μεταφορών να αντιπροσωπεύει, έως το 2030, ποσοστό τουλάχιστον 12 % της τελικής κατανάλωσης ενέργειας στις μεταφορές στο εν λόγω κράτος μέλος.

Προκειμένου να προσμετράται στην επίτευξη αυτού του στόχου, η μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τη χρήση βιοκαυσίμων και του βιοαερίου πρέπει να συνάδει με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφος 7 όταν συγκρίνεται με τα ορυκτά καύσιμα σύμφωνα με τη μεθοδολογία που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Οι αντίστοιχες συνεισφορές των κρατών μελών στον συνολικό αυτό στόχο για το 2030 καθορίζονται και κοινοποιούνται στην Επιτροπή στο πλαίσιο των ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα, σύμφωνα με τα άρθρα 3 έως 5 και τα άρθρα 9 έως 11 του κανονισμού [διακυβέρνηση].

2.  Τα κράτη μέλη ορίζουν στόχους για την επίτευξη του συνολικού αυτού στόχου για το 2030 στο πλαίσιο των ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα, σύμφωνα με τα άρθρα 3 έως 5 και τα άρθρα 9 έως 13 του κανονισμού [διακυβέρνηση]. Εάν, με βάση την αξιολόγηση των τελικών ενοποιημένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα, που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού [διακυβέρνηση], η Επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι στόχοι των κρατών μελών είναι ανεπαρκείς για τη συλλογική επίτευξη του δεσμευτικού συνολικού στόχου της Ένωσης, τα κράτη μέλη με στόχο χαμηλότερο από τον στόχο που προκύπτει από την εφαρμογή του μαθηματικού τύπου που ορίζεται στο παράρτημα Ια αυξάνουν τον στόχο τους αναλόγως.

Σε περιπτώσεις στις οποίες ένα κράτος μέλος δεν βρίσκεται σε καλό δρόμο για την επίτευξη του προβλεπόμενου στόχου του, λόγω εξαιρετικών και δεόντως αιτιολογημένων περιστάσεων, μπορεί να παρεκκλίνει από το προβλεπόμενο επίπεδο του στόχου του κατά 10 % το πολύ. Σε αυτήν την περίπτωση, το κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή έως το 2025. Σε περίπτωση που το γεγονός αυτό θέτει σε κίνδυνο την επίτευξη του δεσμευτικού συνολικού στόχου σε επίπεδο Ένωσης, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη λαμβάνουν διορθωτικά μέτρα όπως εκείνα που ορίζονται στο άρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού [διακυβέρνηση], για να καλύψει ουσιαστικά το κενό.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εθνικές πολιτικές τους να είναι σχεδιασμένες κατά τρόπο σύμφωνο με την ιεράρχηση των αποβλήτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ. Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη επανεξετάζουν τακτικά τις εθνικές πολιτικές τους και αιτιολογούν τυχόν αποκλίσεις στις εκθέσεις που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 18 στοιχείο γ) του κανονισμού ...[διακυβέρνηση].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Η Επιτροπή υποστηρίζει τις υψηλές φιλοδοξίες των κρατών μελών μέσω ενός ευνοϊκού πλαισίου που περιλαμβάνει την ενισχυμένη χρήση κονδυλίων της Ένωσης, και ιδίως χρηματοδοτικών μέσων, ειδικότερα με σκοπό τη μείωση του κόστους κεφαλαίου για τα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

4.  Η Επιτροπή υποστηρίζει τις υψηλές φιλοδοξίες των κρατών μελών μέσω ενός ευνοϊκού πλαισίου που περιλαμβάνει την ενισχυμένη χρήση κονδυλίων της Ένωσης, και ιδίως χρηματοδοτικών μέσων, ειδικότερα με σκοπό τη μείωση του κόστους κεφαλαίου για τα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την υποστήριξη έργων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές διασυνοριακής διάστασης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Χρηματοδοτική στήριξη της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Στήριξη της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Με την επιφύλαξη των κανόνων σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν καθεστώτα στήριξης προκειμένου να επιτευχθεί ο ενωσιακός στόχος που καθορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1. Τα καθεστώτα στήριξης της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σχεδιάζονται με τρόπο ώστε να αποφεύγονται οι περιττές στρεβλώσεις των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και να διασφαλίζεται ότι οι παραγωγοί λαμβάνουν υπόψη την προσφορά και τη ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και τους πιθανούς περιορισμούς των δικτύων.

1.  Σύμφωνα με το άρθρο 194 ΣΛΕΕ και με την επιφύλαξη των άρθρων 107 και 108 αυτής, προκειμένου να επιτευχθούν ή να ξεπεραστούν ο ενωσιακός και οι εθνικοί στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 3, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν καθεστώτα στήριξης. Τα καθεστώτα στήριξης της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές βασίζονται στην αγορά ώστε να αποφεύγεται η στρέβλωση των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και εξασφαλίζουν ότι οι παραγωγοί λαμβάνουν υπόψη την προσφορά και τη ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και το πιθανό κόστος ενσωμάτωσης του συστήματος ή τους περιορισμούς των δικτύων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1α.  Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν τεχνολογικά ουδέτερα ή τεχνολογικά εξειδικευμένα καθεστώτα στήριξης. Τα τεχνολογικά εξειδικευμένα καθεστώτα στήριξης μπορούν να εφαρμόζονται συγκεκριμένα όταν υφίσταται τουλάχιστον ένας από τους εξής λόγους:

α)  το μακροπρόθεσμο δυναμικό μιας συγκεκριμένης τεχνολογίας·

β)  η ανάγκη να επιτευχθεί τεχνολογική ή περιφερειακή διαφοροποίηση του ενεργειακού μείγματος·

γ)  αποτελεσματικός σχεδιασμός των συστημάτων και ενσωμάτωσή τους στο δίκτυο·

δ)  περιορισμοί δικτύου και σταθερότητα δικτύου μεταφοράς·

ε)  περιβαλλοντικοί περιορισμοί.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Τα καθεστώτα στήριξης της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σχεδιάζονται με τρόπο ώστε η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές να ενσωματώνεται στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και να διασφαλίζεται ότι οι παραγωγοί ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ανταποκρίνονται στα σήματα τιμών της αγοράς και μεγιστοποιούν τα έσοδά τους από την αγορά.

2.  Τα καθεστώτα στήριξης της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σχεδιάζονται με τρόπο ώστε να μεγιστοποιείται η ενσωμάτωση ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και να διασφαλίζεται ότι οι παραγωγοί ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ανταποκρίνονται στα σήματα τιμών της αγοράς και μεγιστοποιούν τα έσοδά τους από την αγορά, προσφέροντας παράλληλα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας εύλογη αποζημίωση για τις στρεβλώσεις της αγοράς.

Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν εξαιρέσεις προς όφελος των μικρής κλίμακας εγκαταστάσεων μικρότερων από 500 kW και έργων επίδειξης. Ωστόσο, η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αιολική ενέργεια υπόκειται σε όριο εγκατεστημένης δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής 3 MW ή 3 μονάδων παραγωγής.

Με την επιφύλαξη των κατώτατων ορίων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο, τα κράτη μέλη μπορούν να υποστηρίζουν τις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μέσω άλλων μηχανισμών και διαδικασιών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Όταν η στήριξη για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές χορηγείται μέσω διαδικασίας υποβολής προσφορών, ισχύουν οι απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 3α. Ωστόσο, οι εν λόγω απαιτήσεις δεν ισχύουν για εγκαταστάσεις μικρής κλίμακας κάτω του 1 MW, για έργα αιολικής ενέργειας με έως και 6 μονάδες παραγωγής ή 6 MW ή για έργα επίδειξης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3α.  Όταν η στήριξη για ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές χορηγείται μέσω διαδικασίας υποβολής προσφορών και προκειμένου να εξασφαλιστεί υψηλό ποσοστό υλοποίησης των έργων, τα κράτη μέλη:

α)  θεσπίζει και δημοσιεύει αμερόληπτα και διαφανή κριτήρια προεπιλογής και κανόνες σχετικά με την περίοδο παράδοσης του έργου·

β)  διαβουλεύεται με τους ενδιαφερομένους για την επανεξέταση του σχεδίου προδιαγραφών του διαγωνισμού·

γ)  παρέχουν πληροφορίες σχετικά με προηγούμενες διαδικασίες υποβολής προσφορών, συμπεριλαμβανομένων των ποσοστών υλοποίησης των έργων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3β.  Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν μακροπρόθεσμο πρόγραμμα σχετικά με την αναμενόμενη κατανομή της στήριξης, το οποίο καλύπτει τουλάχιστον τα επόμενα πέντε έτη και περιλαμβάνει το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, συμπεριλαμβανομένης, ενδεχομένως, της συχνότητας των διαδικασιών υποβολής προσφορών, τη δυναμικότητα, τον προϋπολογισμό ή τη μέγιστη μοναδιαία στήριξη που αναμένεται να διατεθεί και τις επιλέξιμες τεχνολογίες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3γ.  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τους τις ιδιαιτερότητες των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των αυτοκαταναλωτών κατά τον σχεδιασμό των καθεστώτων στήριξης, ώστε να τους παρέχουν τη δυνατότητα να ανταγωνίζονται επί ίσοις όροις.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3δ.  Προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και στα μικρά νησιά, τα κράτη μέλη μπορούν να προσαρμόσουν την οικονομική στήριξη για έργα που βρίσκονται στις εν λόγω περιφέρειες, ώστε να λαμβάνουν υπόψη το κόστος παραγωγής που συνδέεται με τις ιδιαίτερες συνθήκες απομόνωσης και εξωτερικής εξάρτησης που επικρατούν σε αυτές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Τα κράτη μέλη αξιολογούν την αποτελεσματικότητα της στήριξης που χορηγούν στην ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές τουλάχιστον κάθε τέσσερα έτη. Οι αποφάσεις σχετικά με τη συνέχιση ή την παράταση της στήριξης και τον σχεδιασμό νέας στήριξης βασίζονται στα αποτελέσματα των αξιολογήσεων.

4.  Τα κράτη μέλη αξιολογούν την αποτελεσματικότητα της στήριξης που χορηγούν στην ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και τις διανεμητικές επιπτώσεις της στις διάφορες ομάδες καταναλωτών καθώς και στην βιομηχανική ανταγωνιστικότητα, τουλάχιστον κάθε τέσσερα έτη.

Η αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη τις επιπτώσεις στις επενδύσεις των πιθανών μεταβολών των καθεστώτων στήριξης. Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν αυτήν την αξιολόγηση στα εθνικά τους σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα και στις επικαιροποιήσεις των εν λόγω σχεδίων σύμφωνα με τον κανονισμό... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [σχετικά με τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης].

Ο μακροπρόθεσμος σχεδιασμός που αφορά τις αποφάσεις σχετικά με την στήριξη και τον σχεδιασμό νέας στήριξης βασίζονται στα αποτελέσματα των αξιολογήσεων, και στο πλαίσιό του λαμβάνονται υπόψη τόσο η συνολική τους αποτελεσματικότητα όσον αφορά την επίτευξη των στόχων σχετικά με την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και άλλων στόχων, όπως η οικονομική προσιτότητα και η ανάπτυξη κοινοτήτων ενέργειας όσο και οι διανεμητικές επιπτώσεις τους στις διάφορες ομάδες καταναλωτών και στην βιομηχανική ανταγωνιστικότητα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4α.  Έως ... [2012] και στη συνέχεια ανά τριετία, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τη διεξαγωγή των διαδικασιών υποβολής προσφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στην οποία αναλύεται συγκεκριμένα η ικανότητα των διαδικασιών υποβολής προσφορών:

α)  να επιτυγχάνουν μείωση του κόστους·

β)  να επιτυγχάνουν τεχνολογικές βελτιώσεις·

γ)  να επιτυγχάνουν υψηλά ποσοστά υλοποίησης∙

δ)  να εξασφαλίζουν την άνευ διακρίσεων συμμετοχή των μικρών φορέων και των τοπικών αρχών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4β.  Έως ... [έξι μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], η Επιτροπή επανεξετάζει τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος και της ενέργειας 2014-2020 (2014/C 200/01) προκειμένου να ενσωματώσει πλήρως τις γενικές αρχές που ορίζονται στο άρθρο 4.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4γ.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι δεν προβλέπεται καθεστώς στήριξης για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές για τα αστικά απόβλητα που δεν τηρούν τις υποχρεώσεις χωριστής συλλογής που ορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Τα κράτη μέλη ανοίγουν τη στήριξη της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στους παραγωγούς οι οποίοι βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη υπό τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

1.  Τα κράτη μέλη ανοίγουν τη στήριξη της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στους παραγωγούς οι οποίοι βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη υπό τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο. Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν την υποστήριξή τους σε εγκαταστάσεις στα κράτη μέλη στα οποία υπάρχει άμεση σύνδεση μέσω διασυνδέσεων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι στήριξη που αντιστοιχεί σε ποσοστό τουλάχιστον 10% της δυναμικότητας για την οποία χορηγείται νέα στήριξη κάθε έτος μεταξύ 2021 και 2025 και τουλάχιστον 15% της δυναμικότητας για την οποία χορηγείται νέα στήριξη κάθε έτος μεταξύ 2026 και 2030 είναι ανοικτή σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη.

2.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι στήριξη που αντιστοιχεί σε ποσοστό τουλάχιστον 8% της δυναμικότητας για την οποία χορηγείται νέα στήριξη κάθε έτος μεταξύ 2021 και 2025 και τουλάχιστον 13% της δυναμικότητας για την οποία χορηγείται νέα στήριξη κάθε έτος μεταξύ 2026 και 2030 είναι ανοικτή σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη. Πάνω από αυτά τα ελάχιστα επίπεδα, τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα να αποφασίζουν σύμφωνα με τα άρθρα 7 έως 13 της παρούσας οδηγίας σε ποιο βαθμό θα υποστηρίζουν τις μορφές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παράγονται σε άλλο κράτος μέλος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α.  Τα κράτη μέλη μπορούν να ζητούν από την Επιτροπή να τους απαλλάξει από την υποχρέωση που ορίζεται στο παρόν άρθρο, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης να απαγορευθεί η συμμετοχή εγκαταστάσεων που βρίσκονται στην επικράτειά τους σε καθεστώτα στήριξης που οργανώνονται σε άλλα κράτη μέλη όταν υφίσταται ένας ή περισσότεροι από τους ακόλουθους λόγους:

α)  ανεπαρκής δυναμικότητα διασύνδεσης·

β)  ανεπαρκείς φυσικοί πόροι·

γ)  επιζήμιες επιπτώσεις στην ενεργειακή ασφάλεια ή στην εύρυθμη λειτουργία της αγοράς ενέργειας του κράτους μέλους που ζητά την απαλλαγή.

Κάθε απαλλαγή που χορηγείται βάσει της παρούσας παραγράφου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να επανεξετασθεί έως τα τέλη του 2025.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Το άνοιγμα των καθεστώτων στήριξης στη διασυνοριακή συμμετοχή είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, μέσω ανοικτών διαδικασιών υποβολής προσφορών, κοινών διαδικασιών υποβολής προσφορών, ανοικτών συστημάτων πιστοποιητικών ή κοινών καθεστών στήριξης. Ο καταλογισμός της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για την οποία χορηγείται στήριξη βάσει ανοικτών διαδικασιών υποβολής προσφορών, κοινών διαδικασιών υποβολής προσφορών ή ανοικτών συστημάτων πιστοποιητικών στις αντίστοιχες συνεισφορές των κρατών μελών αποτελεί αντικείμενο συμφωνίας συνεργασίας στην οποία καθορίζονται κανόνες για τη διασυνοριακή εκταμίευση των κεφαλαίων, σύμφωνα με την αρχή ότι η ενέργεια θα πρέπει να αποδίδεται στο κράτος μέλος που χρηματοδοτεί την εγκατάσταση.

3.  Το άνοιγμα των καθεστώτων στήριξης στη διασυνοριακή συμμετοχή είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, μέσω ανοικτών διαδικασιών υποβολής προσφορών, κοινών διαδικασιών υποβολής προσφορών, ανοικτών συστημάτων πιστοποιητικών ή κοινών καθεστώτων στήριξης. Ο καταλογισμός της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για την οποία χορηγείται στήριξη βάσει ανοικτών διαδικασιών υποβολής προσφορών, κοινών διαδικασιών υποβολής προσφορών, ανοικτών συστημάτων πιστοποιητικών στις αντίστοιχες συνεισφορές των κρατών μελών αποτελεί αντικείμενο συμφωνίας συνεργασίας στην οποία καθορίζονται κανόνες για το διασυνοριακό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων όρων για τη συμμετοχή και την εκταμίευση των κεφαλαίων και λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων φόρων και τελών, σύμφωνα με την αρχή ότι η ενέργεια θα πρέπει να αποδίδεται στο κράτος μέλος που χρηματοδοτεί την εγκατάσταση. Στόχος της συμφωνίας συνεργασίας είναι η εναρμόνιση του διοικητικού πλαισίου στις χώρες συνεργασίας προκειμένου να διασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Η Επιτροπή αξιολογεί έως το 2025 τα οφέλη των διατάξεων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο για την οικονομικά αποδοτική ανάπτυξη της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση. Βάσει της αξιολόγησης αυτής, η Επιτροπή μπορεί να προτείνει να αυξηθούν τα ποσοστά που προβλέπονται στην παράγραφο 2.

4.  Η Επιτροπή επικουρεί τα κράτη μέλη καθ’ όλη τη διαδικασία διαπραγμάτευσης και τον καθορισμό των ρυθμίσεων συνεργασίας παρέχοντας πληροφορίες και αναλύσεις, συμπεριλαμβανομένων ποσοτικών και ποιοτικών δεδομένων σχετικά με το άμεσο και έμμεσο κόστος και τα οφέλη της συνεργασίας, καθώς και καθοδήγηση και εμπειρογνωμοσύνη καθ’ όλη τη διαδικασία. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή ενθαρρύνει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και αναπτύσσει πρότυπα συμφωνιών συνεργασίας για τη διευκόλυνση της διαδικασίας.

Η Επιτροπή αξιολογεί έως το 2025 τα οφέλη των διατάξεων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο για την οικονομικά αποδοτική ανάπτυξη της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση. Βάσει της αξιολόγησης αυτής, η Επιτροπή μπορεί να προτείνει να τροποποιηθούν τα ποσοστά που προβλέπονται στην παράγραφο 2.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Με την επιφύλαξη των προσαρμογών που απαιτούνται για τη συμμόρφωση με τους κανόνες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το επίπεδο της στήριξης που χορηγείται σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και οι συνοδευτικοί όροι, δεν αναθεωρούνται με τρόπο που επηρεάζει αρνητικά τα δικαιώματα που παρέχονται στο πλαίσιο αυτό και την οικονομική διαχείριση των έργων που λαμβάνουν στήριξη.

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το επίπεδο της στήριξης που χορηγείται σε νέα ή υφιστάμενα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και οι συνοδευτικοί όροι δεν αναθεωρούνται με τρόπο που επηρεάζει αρνητικά τα δικαιώματα που παρέχονται στο πλαίσιο αυτό και την οικονομική διαχείρισή τους.

Σε περίπτωση τροποποίησης άλλων κανονιστικών πράξεων και όταν αυτές οι τροποποιήσεις θίγουν τα χρηματοδοτούμενα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανονιστικές τροποποιήσεις δεν επηρεάζουν αρνητικά την οικονομική διαχείριση των έργων που λαμβάνουν στήριξη.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι κάθε τροποποίηση των καθεστώτων στήριξης γίνεται με βάση τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4, ότι ανακοινώνεται δημοσίως τουλάχιστον εννέα μήνες πριν από την έναρξη ισχύος της και ότι η τροποποίηση αυτή υπόκειται σε διαφανή και χωρίς αποκλεισμούς διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης. Οποιαδήποτε ουσιαστική μεταβολή υφιστάμενου καθεστώτος στήριξης περιλαμβάνει κατάλληλη μεταβατική περίοδο πριν τεθεί σε ισχύ το νέο καθεστώς στήριξης.

Όταν μεταβολές των κανονιστικών ρυθμίσεων ή της λειτουργίας του δικτύου επηρεάζουν αρνητικά την οικονομική διαχείριση των έργων που λαμβάνουν στήριξη με ουσιαστικό ή μεροληπτικό τρόπο, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την χορήγηση αποζημίωσης για τα εν λόγω έργα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Για τον υπολογισμό της ακαθάριστης τελικής κατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενός κράτους μέλους, η συνεισφορά των βιοκαυσίμων και των βιορευστών, καθώς και των καυσίμων βιομάζας που καταναλώνονται στις μεταφορές, εάν παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών, δεν υπερβαίνει το 7 % της τελικής κατανάλωσης ενέργειας στις οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές στο συγκεκριμένο κράτος μέλος. Το όριο αυτό μειώνεται σε 3,8 % το 2030 σύμφωνα με την πορεία που προβλέπεται στο παράρτημα X μέρος Α. Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν χαμηλότερο όριο και να κάνουν διάκριση μεταξύ διαφόρων ειδών βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών, για παράδειγμα με τον καθορισμό χαμηλότερου ορίου όσον αφορά τη συνεισφορά των βιοκαυσίμων που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών, λαμβανομένης υπόψη της έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης.

Για τον υπολογισμό της ακαθάριστης τελικής κατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενός κράτους μέλους, η συνεισφορά των βιοκαυσίμων και των βιορευστών, καθώς και των καυσίμων βιομάζας που καταναλώνονται στις μεταφορές, εάν παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών, δεν υπερβαίνει το 7% της τελικής κατανάλωσης ενέργειας στις οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές στο συγκεκριμένο κράτος μέλος, εκτός εάν τα καύσιμα αυτά πληρούν το ανώτατο όριο μείωσης αερίων του θερμοκηπίου που ορίζεται στο άρθρο 26 παράγραφος 7, λαμβανομένων υπόψη των μέσων εκτιμώμενων εκπομπών λόγω έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης από τις πρώτες ύλες βιοκαυσίμων και βιορευστών του μέρους Α του παραρτήματος VIII ή αποτελούν πιστοποιημένα βιοκαύσιμα και βιορευστά χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης με βάση μεθοδολογία που αναπτύσσει η Επιτροπή. Το όριο αυτό μειώνεται σε 0 % το 2030 σύμφωνα με την πορεία που προβλέπεται στο παράρτημα X μέρος Α. Η συνεισφορά των βιοκαυσίμων και βιορευστών που παράγονται από φοινικέλαιο ανέρχεται από το 2021 και μετά σε 0%. Η Επιτροπή αναπτύσσει έως την 31η Δεκεμβρίου 2019 μεθοδολογία για την πιστοποίηση των βιορευστών χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης, όπως ορίζεται στο στοιχείο κα) του άρθρου 2 παράγραφος 2). Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν χαμηλότερο όριο και να κάνουν διάκριση μεταξύ διαφόρων ειδών βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών, για παράδειγμα με τον καθορισμό χαμηλότερου ορίου όσον αφορά τη συνεισφορά των βιοκαυσίμων που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών, λαμβανομένης υπόψη της έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης και άλλες ακούσιες επιπτώσεις στην αειφορία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 32 για την τροποποίηση των μέσων εκτιμώμενων εκπομπών λόγω έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης από τις πρώτες ύλες βιοκαυσίμων και βιορευστών του μέρους Α του παραρτήματος VIII με βάση τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία. Η Επιτροπή επανεξετάζει τις μέσες εκτιμώμενες εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής χρήσης της γης από πρώτες ύλες βιοκαυσίμων και βιορευστών έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 λαμβάνοντας υπόψη κάθε μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζεται με υποπροϊόντα πρωτεϊνούχων ζωοτροφών, και θεσπίζει, κατά περίπτωση, χωριστές τιμές για το φοινικέλαιο, το λάδι σόγιας και τους σπόρους άλλων ελαιούχων φυτών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο α), η ακαθάριστη τελική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές υπολογίζεται ως η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται σε ένα κράτος μέλος από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και ενεργειακές κοινότητες και εξαιρουμένης της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται με συστήματα αποθήκευσης μέσω άντλησης από νερό που έχει προηγουμένως αντληθεί στον άνω ταμιευτήρα.

Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο α), η ακαθάριστη τελική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές υπολογίζεται ως η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται σε ένα κράτος μέλος από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και εξαιρουμένης της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται με συστήματα αποθήκευσης μέσω άντλησης από νερό που έχει προηγουμένως αντληθεί στον άνω ταμιευτήρα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η θερμική ενέργεια περιβάλλοντος που καταναλώνεται από αντλίες θερμότητας λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο β), υπό την προϋπόθεση ότι η τελική χρήσιμη ενέργεια υπερβαίνει κατά πολύ την ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία των αντλιών θερμότητας. Η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που θα θεωρηθεί ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας υπολογίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που καθορίζεται στο παράρτημα VΙΙ.

Η ενέργεια περιβάλλοντος και η γεωθερμική ενέργεια που μεταφέρονται από αντλίες θερμότητας για την παραγωγή θέρμανσης και ψύξης λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο β), υπό την προϋπόθεση ότι η τελική χρήσιμη ενέργεια υπερβαίνει κατά πολύ την ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία των αντλιών θερμότητας. Η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που θα θεωρηθεί ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας υπολογίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που καθορίζεται στο παράρτημα VΙΙ.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 32 προκειμένου να καθορίσει μεθοδολογία για τον υπολογισμό της ποσότητας ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιείται για θέρμανση και ψύξη και τηλεθέρμανση και τηλεψύξη και να αναθεωρήσει το παράρτημα VII σχετικά με τον υπολογισμό της παραγωγής ενέργειας από αντλίες θερμότητας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β α)  Για να επιτευχθεί ο στόχος που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α), η συμβολή των καυσίμων που παρέχονται στον τομέα της αεροπορίας και της ναυτιλίας λογίζεται ότι είναι 2 φορές και 1,2 φορές το ενεργειακό περιεχόμενό τους αντίστοιχα, και ότι η συμβολή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παρέχεται στα οδικά οχήματα λογίζεται ότι είναι 2,5 φορές το ενεργειακό τους περιεχόμενο.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 32, για την τροποποίηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθεται στο παράρτημα IX μέρη Α και Β, ως προς την προσθήκη πρώτων υλών αλλά όχι ως προς την αφαίρεσή τους. Κάθε κατ’ εξουσιοδότηση πράξη βασίζεται σε ανάλυση της πλέον πρόσφατης επιστημονικής και τεχνικής προόδου, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των αρχών ιεράρχησης των αποβλήτων που καθορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ, σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας της Ένωσης, ώστε να ενισχύει το συμπέρασμα ότι η συγκεκριμένη πρώτη ύλη δεν δημιουργεί πρόσθετη ζήτηση για καλλιεργούμενη γη και να προωθεί τη χρήση αποβλήτων και καταλοίπων και, ταυτόχρονα, ότι δεν επιφέρει σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στις αγορές προϊόντων ή υποπροϊόντων, αποβλήτων και καταλοίπων, επιτυγχάνει ουσιαστική μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα και δεν παρουσιάζει τον κίνδυνο δημιουργίας αρνητικού αντικτύπου στο περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα.

Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 32, για την τροποποίηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθεται στο παράρτημα IX μέρη Α και Β. Κάθε κατ’ εξουσιοδότηση πράξη βασίζεται σε ανάλυση της πλέον πρόσφατης επιστημονικής και τεχνικής προόδου, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των αρχών της κυκλικής οικονομίας και της ιεράρχησης των αποβλήτων που καθορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ, σύμφωνα με τα κριτήρια αειφορίας της Ένωσης, ώστε να ενισχύει το συμπέρασμα ότι η συγκεκριμένη πρώτη ύλη δεν δημιουργεί πρόσθετη ζήτηση για καλλιεργούμενη γη και να προωθεί τη χρήση αποβλήτων και καταλοίπων και, ταυτόχρονα, ότι δεν επιφέρει σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στις αγορές προϊόντων ή υποπροϊόντων, αποβλήτων και καταλοίπων, επιτυγχάνει ουσιαστική μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα με βάση εκτίμηση του κύκλου ζωής των εκπομπών και δεν παρουσιάζει τον κίνδυνο δημιουργίας αρνητικού αντικτύπου στο περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η Επιτροπή διενεργεί ανά διετία αξιολόγηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθενται στο παράρτημα IX μέρη Α και Β για την προσθήκη πρώτων υλών, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπει η παρούσα παράγραφος. Η πρώτη αξιολόγηση διενεργείται το αργότερο 6 μήνες μετά [την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας]. Εάν κριθεί σκόπιμο, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθεται στο παράρτημα IX μέρη Α και Β, ως προς την προσθήκη πρώτων υλών αλλά όχι ως προς την αφαίρεσή τους.

Η Επιτροπή διενεργεί ανά διετία αξιολόγηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθενται στο παράρτημα IX μέρη Α και Β για την προσθήκη ή την αφαίρεση πρώτων υλών, σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπει η παρούσα παράγραφος. Η πρώτη αξιολόγηση διενεργείται το αργότερο έξι μήνες μετά [την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας]. Εάν κριθεί σκόπιμο, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθεται στο παράρτημα IX μέρη Α και Β, ως προς την προσθήκη πρώτων υλών ή ως προς την αφαίρεσή τους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Όταν μια πρώτη ύλη αφαιρείται από τον κατάλογο του παραρτήματος IX, οι εγκαταστάσεις που παράγουν προηγμένα βιοκαύσιμα από την συγκεκριμένη πρώτη ύλη επιτρέπεται να τη χρησιμοποιούν για περίοδο πέντε ετών μετά την έναρξη ισχύος της κατ´ εξουσιοδότηση πράξης για την αφαίρεση της πρώτης ύλης από το παράρτημα IX, εφόσον είναι προηγμένο βιοκαύσιμο σύμφωνα με το άρθρο 2 της παρούσας οδηγίας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5α.  Κατά τη χάραξη πολιτικών για την προώθηση της παραγωγής καυσίμων από τις πρώτες ύλες οι οποίες εκτίθενται στο παράρτημα IX της παρούσας οδηγίας, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με την ιεράρχηση των αποβλήτων που ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεών της σχετικά με την ανάλυση κύκλου ζωής ως προς τον συνολικό αντίκτυπο της παραγωγής και διαχείρισης διάφορων ροών αποβλήτων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5α.  Η Επιτροπή διευκολύνει την εκτέλεση κοινών έργων μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως μέσω της χορήγησης ειδικής τεχνικής βοήθειας και συνδρομής για την ανάπτυξη έργων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Ένα ή περισσότερα κράτη μέλη μπορούν να συνεργάζονται με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες για κοινά έργα οιουδήποτε τύπου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές. Στην εν λόγω συνεργασία μπορούν να συμμετέχουν ιδιωτικοί φορείς.

1.  Ένα ή περισσότερα κράτη μέλη μπορούν να συνεργάζονται με μία ή περισσότερες τρίτες χώρες για κοινά έργα οιουδήποτε τύπου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές. Στην εν λόγω συνεργασία μπορούν να συμμετέχουν ιδιωτικοί φορείς και πρέπει να τηρείται πλήρως το διεθνές δίκαιο.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ α)  η ηλεκτρική ενέργεια έχει παραχθεί σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του δικαίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

ε)  η εφαρμογή σχετίζεται με κοινό έργο που πληροί τα κριτήρια των στοιχείων β) και γ) της παραγράφου 2 και ότι θα χρησιμοποιήσει το σταθμό διασύνδεσης αφού τεθεί σε λειτουργία, καθώς και με ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που δεν είναι μεγαλύτερη από την ποσότητα που θα εξάγεται στην Ένωση αφού ξεκινήσει η λειτουργία του σταθμού διασύνδεσης.

ε)  η εφαρμογή σχετίζεται με κοινό έργο που πληροί τα κριτήρια των στοιχείων β), γ) και γ α) της παραγράφου 2 και ότι θα χρησιμοποιήσει το σταθμό διασύνδεσης αφού τεθεί σε λειτουργία, καθώς και με ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που δεν είναι μεγαλύτερη από την ποσότητα που θα εξάγεται στην Ένωση αφού ξεκινήσει η λειτουργία του σταθμού διασύνδεσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

δ)  περιλαμβάνει γραπτή αποδοχή των στοιχείων β) και γ) από την τρίτη χώρα στην επικράτεια της οποίας θα λειτουργήσει η εγκατάσταση και το ποσοστό ή την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από την εγκατάσταση και θα χρησιμοποιηθεί εντός της χώρας αυτής.

δ)  περιλαμβάνει γραπτή αποδοχή των στοιχείων β), γ) και γ α) της παραγράφου 2 από την τρίτη χώρα στην επικράτεια της οποίας θα λειτουργήσει η εγκατάσταση και το ποσοστό ή την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από την εγκατάσταση και θα χρησιμοποιηθεί εντός της χώρας αυτής.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3α.  Η Επιτροπή διευκολύνει τη θέσπιση κοινών καθεστώτων στήριξης μεταξύ των κρατών μελών, κυρίως μέσω της διάδοσης κατευθυντήριων γραμμών και βέλτιστων πρακτικών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εθνικοί κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες έγκρισης, πιστοποίησης και χορήγησης άδειας που εφαρμόζονται στους σταθμούς και τις συνδεδεμένες υποδομές δικτύων μεταφοράς και διανομής για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και στη διαδικασία μεταποίησης της βιομάζας σε βιοκαύσιμα ή άλλα ενεργειακά προϊόντα να είναι αναλογικοί και αναγκαίοι.

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εθνικοί κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες έγκρισης, πιστοποίησης και χορήγησης άδειας που εφαρμόζονται στους σταθμούς και τα συνδεδεμένα δίκτυα μεταφοράς και διανομής για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και στη διαδικασία μεταποίησης της βιομάζας σε βιοκαύσιμα, βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας ή άλλα ενεργειακά προϊόντα και σε ανανεώσιμα καύσιμα μεταφοράς υγρών και αερίων μη βιολογικής προέλευσης να είναι αναλογικοί και αναγκαίοι και να συμμορφώνονται με την αρχή «προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση».

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)  οι διοικητικές διαδικασίες απλουστεύονται και διεκπεραιώνονται με ταχείες διαδικασίες στο κατάλληλο διοικητικό επίπεδο·

α)  οι διοικητικές διαδικασίες απλουστεύονται και διεκπεραιώνονται με ταχείες διαδικασίες στο κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και προβλέπουν προβλέψιμα χρονοδιαγράμματα για την έκδοση των αναγκαίων αδειών και εγκρίσεων·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

δ)  καθορίζονται, ανάλογα με την περίπτωση, απλουστευμένες και λιγότερο επαχθείς διαδικασίες έγκρισης, περιλαμβανομένης της απλής κοινοποίησης εάν επιτρέπεται από το εφαρμοστέο ρυθμιστικό πλαίσιο, για αποκεντρωμένα συστήματα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

δ)  καθορίζονται, ανάλογα με την περίπτωση, απλουστευμένες και λιγότερο επαχθείς διαδικασίες έγκρισης, περιλαμβανομένης της απλής κοινοποίησης, για μικρά έργα και για αποκεντρωμένα συστήματα παραγωγής και αποθήκευσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μεταξύ άλλων για αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι παρέχεται επαρκής προβλεψιμότητα στους επενδυτές όσον αφορά τη σχεδιαζόμενη στήριξη για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Προς τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη καθορίζουν και δημοσιεύουν μακροπρόθεσμο πρόγραμμα σχετικά με την αναμενόμενη κατανομή της στήριξης, το οποίο καλύπτει τουλάχιστον τα τρία επόμενα έτη και περιλαμβάνει για κάθε καθεστώς ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, τον αναμενόμενο προϋπολογισμό που αναμένεται να χορηγηθεί, καθώς και τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη για τον σχεδιασμό της στήριξης.

διαγράφεται

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αρμόδιες αρχές τους σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο να περιλαμβάνουν διατάξεις για την ενσωμάτωση και την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη χρήση της αναπόφευκτης απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης κατά τον προγραμματισμό, τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την ανακαίνιση αστικών υποδομών, βιομηχανικών ή οικιστικών περιοχών και ενεργειακών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης, φυσικού αερίου και εναλλακτικών καυσίμων.

4.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αρμόδιες αρχές τους σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο να περιλαμβάνουν διατάξεις για την ενσωμάτωση και την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς και για τον έγκαιρο χωροταξικό σχεδιασμό, την εκπόνηση εκτιμήσεων αναγκών και επάρκειας που θα λαμβάνουν υπόψη την ενεργειακή απόδοση και την απόκριση ζήτησης, καθώς και ειδικές διατάξεις για τους αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και τις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και τη χρήση της αναπόφευκτης απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης κατά τον προγραμματισμό, τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την ανακαίνιση αστικών υποδομών, βιομηχανικών, εμπορικών ή οικιστικών περιοχών και ενεργειακών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης, φυσικού αερίου και εναλλακτικών καυσίμων. Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν συγκεκριμένα τους τοπικούς και περιφερειακούς διοικητικούς φορείς να περιλαμβάνουν συστήματα θέρμανσης και ψύξης που παράγονται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στον πολεοδομικό προγραμματισμό των πόλεων κατά περίπτωση.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Όταν θεσπίζουν τέτοια μέτρα ή στα καθεστώτα στήριξης, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν υπόψη εθνικά μέτρα που αφορούν ουσιαστικές αυξήσεις της ενεργειακής απόδοσης και συμπαραγωγής και, σε κτίρια παθητικής ενέργειας, χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας ή μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας.

Όταν θεσπίζουν τέτοια μέτρα ή στα καθεστώτα στήριξης, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν υπόψη εθνικά μέτρα που αφορούν ουσιαστικές αυξήσεις της αυτοκατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, της τοπικής αποθήκευσης ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και συμπαραγωγής και, σε κτίρια παθητικής ενέργειας, χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας ή μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη απαιτούν, στους οικείους οικοδομικούς κανονισμούς και κώδικες ή με άλλο τρόπο με ισοδύναμο αποτέλεσμα, τη χρήση στοιχειώδους επιπέδου ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα νέα κτίρια και στα υφιστάμενα κτίρια που υποβάλλονται σε σημαντική ανακαίνιση, που θα αντικατοπτρίζει τα αποτελέσματα του υπολογισμού των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων που εκτελείται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την τήρηση του στοιχειώδους αυτού επιπέδου, μεταξύ άλλων, με χρήση σε σημαντικό ποσοστό ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών.

Τα κράτη μέλη απαιτούν, στους οικείους οικοδομικούς κανονισμούς και κώδικες ή με άλλο τρόπο με ισοδύναμο αποτέλεσμα, τη χρήση στοιχειώδους επιπέδου ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή από εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα νέα κτίρια και στα υφιστάμενα κτίρια που υποβάλλονται σε σημαντική ανακαίνιση, που θα αντικατοπτρίζει τα αποτελέσματα του υπολογισμού των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων που εκτελείται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/31/ΕΕ. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την τήρηση του στοιχειώδους αυτού επιπέδου, μεταξύ άλλων, μέσω τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης που παράγεται με χρήση σε σημαντικό ποσοστό ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών οι οποίες παράγονται επίσης με ατομική ή συλλογική αυτοκατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται από το άρθρο 21, ή μέσω της συμπαραγωγής ενέργειας και απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

6.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, από την 1η Ιανουαρίου 2012 και μετά, τα νέα δημόσια κτίρια και τα υφιστάμενα δημόσια κτίρια που υποβάλλονται σε σημαντικά έργα ανακαίνισης, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο να διαδραματίζουν υποδειγματικό ρόλο στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας. Τα κράτη μέλη μπορούν μεταξύ άλλων να επιτρέπουν ότι αυτή η υποχρέωση πληρούται με πρόβλεψη ότι οι στέγες των πλήρως ή εν μέρει δημόσιων κτιρίων χρησιμοποιούνται από τρίτους για εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

6.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, από την 1η Ιανουαρίου 2012 και μετά, τα νέα δημόσια κτίρια και τα υφιστάμενα δημόσια κτίρια που υποβάλλονται σε σημαντικά έργα ανακαίνισης, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο να διαδραματίζουν υποδειγματικό ρόλο στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας. Τα κράτη μέλη μπορούν μεταξύ άλλων να επιτρέπουν ότι αυτή η υποχρέωση πληρούται μέσω της συμμόρφωσης προς τα πρότυπα για κατοικίες σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας όπως απαιτείται στην οδηγία [ΟΕΑΚ] ή με πρόβλεψη ότι οι στέγες των πλήρως ή εν μέρει δημόσιων κτιρίων χρησιμοποιούνται από τρίτους για εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

7.  Όσον αφορά τους οικείους οικοδομικούς κανονισμούς και κώδικες, τα κράτη μέλη προωθούν τη χρήση συστημάτων και εξοπλισμού θέρμανσης και ψύξης που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και επιτυγχάνουν σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ενεργειακά σήματα ή οικολογικά σήματα ή άλλα κατάλληλα πιστοποιητικά ή πρότυπα που αναπτύχθηκαν σε εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο, όπου αυτά υφίστανται, ως βάση για την ενθάρρυνση της χρήσης τέτοιων συστημάτων και εξοπλισμού.

7.  Όσον αφορά τους οικείους οικοδομικούς κανονισμούς και κώδικες, τα κράτη μέλη προωθούν τη χρήση συστημάτων και εξοπλισμού θέρμανσης και ψύξης που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και επιτυγχάνουν σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ενεργειακά σήματα ή οικολογικά σήματα ή άλλα κατάλληλα πιστοποιητικά ή πρότυπα που αναπτύχθηκαν σε εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο, όπου αυτά υφίστανται, και διασφαλίζουν περαιτέρω την επαρκή παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με εναλλακτικές λύσεις ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υψηλής ενεργειακής απόδοσης, καθώς και σχετικά με ενδεχόμενα χρηματοδοτικά μέσα και κίνητρα που είναι διαθέσιμα σε περίπτωση αντικατάστασης, ενόψει της προώθησης αυξημένου ποσοστού αντικατάστασης των παλιών συστημάτων θέρμανσης και της ενισχυμένης μετάβασης σε λύσεις που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως απαιτείται από την οδηγία [ενεργειακή απόδοση των κτιρίων].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

8.  Τα κράτη μέλη διενεργούν εκτίμηση του δυναμικού τους στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της χρήσης της απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης για θέρμανση και ψύξη. Η εν λόγω αξιολόγηση περιλαμβάνεται στη δεύτερη περιεκτική αξιολόγηση που απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για πρώτη φορά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 και, στη συνέχεια, στις επικαιροποιήσεις των περιεκτικών αξιολογήσεων.

8.  Τα κράτη μέλη διενεργούν εκτίμηση του δυναμικού τους στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της χρήσης της απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης για θέρμανση και ψύξη. Η εν λόγω αξιολόγηση πρέπει ειδικότερα να εξετάζει τη χωρική ανάλυση των περιοχών που ενδείκνυνται για ανάπτυξη χαμηλού οικολογικού κινδύνου και το δυναμικό για έργα μικρής κλίμακας σε επίπεδο νοικοκυριών. Η εν λόγω αξιολόγηση περιλαμβάνεται στη δεύτερη περιεκτική αξιολόγηση που απαιτείται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για πρώτη φορά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 και, στη συνέχεια, στις επικαιροποιήσεις των περιεκτικών αξιολογήσεων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

8α.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αρμόδιες αρχές τους σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο να περιλαμβάνουν διατάξεις για την κινητικότητά τους και σχέδια μεταφορών για την ολοκλήρωση και ανάπτυξη των τρόπων μεταφοράς που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

9.  Τα κράτη μέλη εξαλείφουν τα διοικητικά εμπόδια στη σύναψη μακροπρόθεσμων συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από τις επιχειρήσεις για τη χρηματοδότηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη διευκόλυνση της υιοθέτησής τους.

9.  Τα κράτη μέλη διενεργούν εκτίμηση των κανονιστικών και διοικητικών εμποδίων και του δυναμικού αγοράς ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές από εταιρικούς πελάτες στην επικράτειά τους και διαμορφώνουν ευνοϊκό κανονιστικό και διοικητικό πλαίσιο για την ενίσχυση της σύναψης μακροπρόθεσμων συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για τη χρηματοδότηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη διευκόλυνση της υιοθέτησής τους, διασφαλίζοντας ότι οι συμβάσεις αυτές δεν υπόκεινται σε δυσανάλογες διαδικασίες και χρεώσεις που δεν αντανακλούν το κόστος. Με τη σύναψη τέτοιων συμβάσεων, το ισοδύναμο ποσό εγγυήσεων προέλευσης που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 19 ακυρώνεται εκ μέρους του εταιρικού πελάτη. Αυτό το ευνοϊκό πλαίσιο αποτελεί μέρος των ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για το κλίμα και την ενέργεια σύμφωνα με τον κανονισμό [Διακυβέρνηση].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Το ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής καθοδηγεί τον αιτούντα κατά τη διαδικασία υποβολής αίτησης με διαφανή τρόπο, του παρέχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, αναλαμβάνει τον συντονισμό και εμπλέκει, ενδεχομένως, και άλλες αρχές, όπως επίσης εκδίδει νομικά δεσμευτική απόφαση στο τέλος της διαδικασίας.

2.  Το ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής καθοδηγεί τον αιτούντα κατά τη διαδικασία υποβολής αίτησης με διαφανή τρόπο, του παρέχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, αναλαμβάνει τον συντονισμό και εμπλέκει, ενδεχομένως, και άλλες αρχές, όπως επίσης εκδίδει νομικά δεσμευτική απόφαση στο τέλος της διαδικασίας. Οι αιτούντες θα πρέπει να μπορούν να υποβάλλουν όλα τα σχετικά έγγραφα σε ψηφιακή μορφή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Το ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής, σε συνεργασία με τους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς και διανομής, δημοσιεύει εγχειρίδιο διαδικασιών για τους φορείς υλοποίησης έργων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων έργων μικρής κλίμακας και έργων αυτοκαναλωτών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

3.  Προκειμένου να διευκολύνει την πρόσβαση στις σχετικές πληροφορίες, το ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής ή το κράτος μέλος, σε συνεργασία με τους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς και διανομής, συστήνει ενιαία διαδικτυακή ενημερωτική πλατφόρμα στην οποία εξηγούνται οι διαδικασίες για τους φορείς υλοποίησης έργων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων έργων μικρής κλίμακας, έργων αυτοκαναλωτών ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και έργων κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Εάν το κράτος μέλος αποφασίσει να έχει περισσότερα του ενός ενιαία διοικητικά σημεία επαφής, η ενημερωτική πλατφόρμα καθοδηγεί τον αιτούντα προς το σημείο επαφής που είναι αρμόδιο για την αίτησή του.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Η διαδικασία αδειοδότησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνει περίοδο τριών ετών, εκτός από τις περιπτώσεις που προβέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 5 και στο άρθρο 17.

4.  Η διαδικασία αδειοδότησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνει περίοδο τριών ετών, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφοι 4α και 5 και στο άρθρο 17.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4α.  Για εγκαταστάσεις με ισχύ ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ 50kW και 1MW, η διαδικασία αδειοδότησης δεν πρέπει να υπερβαίνει την διάρκεια του ενός έτους. Σε εξαιρετικές περιστάσεις, οι οποίες πρέπει να είναι δεόντως αιτιολογημένες, η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί για 3 επιπλέον μήνες.

Οι προθεσμίες που αναφέρονται στις παραγράφους 4 και 4α ισχύουν με την επιφύλαξη δικαστικών προσφυγών και ένδικων μέσων και μπορούν να παρατείνονται το πολύ για χρονικό διάστημα που αντιστοιχεί στη διάρκεια των δικαστικών προσφυγών και των διαδικασιών ένδικης προστασίας.

Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι αιτούντες έχουν πρόσβαση σε μηχανισμούς εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών ή σε απλές και προσιτές δικαστικές διαδικασίες για τον διακανονισμό διαφορών που αφορούν τη διαδικασία αδειοδότησης και την έκδοση άδειας κατασκευής και εκμετάλλευσης σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5.  Τα κράτη μέλη διευκολύνουν την αλλαγή ενεργειακής πηγής σε υφιστάμενους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μεταξύ άλλων διασφαλίζοντας απλουστευμένη και ταχεία διαδικασία αδειοδότησης, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ενός έτους από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης αλλαγής ενεργειακής πηγής στο ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής.

5.  Τα κράτη μέλη διευκολύνουν την αλλαγή ενεργειακής πηγής σε υφιστάμενους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μεταξύ άλλων διασφαλίζοντας απλουστευμένη και ταχεία διαδικασία αδειοδότησης, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια του ενός έτους από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης αλλαγής ενεργειακής πηγής στο ενιαίο διοικητικό σημείο επαφής. Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 παράγραφος 4 του [κανονισμού για την ηλεκτρική ενέργεια], τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα δικαιώματα πρόσβασης και σύνδεσης με το δίκτυο να διατηρούνται για τα έργα αλλαγής ενεργειακής πηγής τουλάχιστον στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει μεταβολή δυναμικότητας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Τα έργα επίδειξης και οι εγκαταστάσεις με δυναμικότητα ηλεκτρικής ενέργειας μικρότερη των 50 kW επιτρέπεται να συνδέονται με το δίκτυο έπειτα από κοινοποίηση στον διαχειριστή συστήματος διανομής.

1.  Τα έργα επίδειξης και οι εγκαταστάσεις με δυναμικότητα ηλεκτρικής ενέργειας μικρότερη των 50 kW επιτρέπεται να συνδέονται με το δίκτυο έπειτα από κοινοποίηση στον διαχειριστή συστήματος διανομής.

Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, για τα έργα επίδειξης και τις εγκαταστάσεις με δυναμικότητα μεταξύ 10,8 kW και 50kW, ο διαχειριστής συστήματος διανομής μπορεί να αποφασίσει να αρνηθεί την απλή κοινοποίηση για βάσιμους λόγους ή να προτείνει εναλλακτική λύση. Στην περίπτωση αυτή, οφείλει να το πράξει εντός δύο εβδομάδων από την κοινοποίηση και ο αιτών μπορεί τότε να ζητήσει σύνδεση μέσω των συνήθων διαδικασιών. Εάν δεν υπάρξει αρνητική απόφαση εκ μέρους του διαχειριστή του δικτύου διανομής εντός του συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου η εγκατάσταση μπορεί να συνδεθεί.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα στήριξης να διατίθενται σε όλους τους ενδιαφερόμενους, όπως καταναλωτές, κατασκευαστές, εγκαταστάτες, αρχιτέκτονες και προμηθευτές εξοπλισμού και συστημάτων θέρμανσης, ψύξης και ηλεκτρικής ενέργειας και οχημάτων συμβατών με τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

1.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα στήριξης να διατίθενται σε όλους τους ενδιαφερόμενους, όπως καταναλωτές, ιδίως χαμηλού εισοδήματος, ευάλωτους καταναλωτές, αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, κατασκευαστές, εγκαταστάτες, αρχιτέκτονες και προμηθευτές εξοπλισμού και συστημάτων θέρμανσης, ψύξης και ηλεκτρικής ενέργειας και οχημάτων συμβατών με τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α.  Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν πληροφορίες για τα πλεονεκτήματα των ευφυών συστημάτων μεταφορών και συνδεδεμένων οχημάτων σε σχέση με την οδική ασφάλεια, τη μείωση της συμφόρησης και την απόδοση των καυσίμων·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

6.  Τα κράτη μέλη, με τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, εκπονούν κατάλληλα προγράμματα ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης, παροχής οδηγιών ή/και κατάρτισης για να ενημερώνουν τους πολίτες για τα πλεονεκτήματα και τις πρακτικές λεπτομέρειες της ανάπτυξης και της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

6.  Τα κράτη μέλη, με τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, εκπονούν κατάλληλα προγράμματα ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης, παροχής οδηγιών ή/και κατάρτισης για να ενημερώνουν τους πολίτες σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να ασκούν τα δικαιώματά τους ως ενεργοί καταναλωτές και για τα πλεονεκτήματα και τις πρακτικές λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών και δημοσιονομικών πτυχών, της ανάπτυξης και της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μεταξύ άλλων μέσω της αυτοκατανάλωσης ή στο πλαίσιο των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς και για τα οφέλη των μηχανισμών συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών και των διαφόρων ειδών διασυνοριακής συνεργασίας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι δεν εκδίδονται εγγυήσεις προέλευσης σε παραγωγό ο οποίος λαμβάνει χρηματοδοτική στήριξη από καθεστώς στήριξης για την ίδια παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Τα κράτη μέλη εκδίδουν τις εν λόγω εγγυήσεις προέλευσης και τις μεταβιβάζουν στην αγορά με δημοπρασία. Τα έσοδα που προκύπτουν από τη δημοπρασία χρησιμοποιούνται για την αντιστάθμιση του κόστους στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, στην περίπτωση εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που ενεργοποιήθηκαν μετά την ... [ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], δεν εκδίδονται εγγυήσεις προέλευσης σε παραγωγό ο οποίος λαμβάνει χρηματοδοτική στήριξη από καθεστώς στήριξης για την ίδια παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές εκτός αν δεν υπάρχει διπλή αποζημίωση. Συνάγεται ότι διπλή αποζημίωση δεν υφίσταται όταν :

α)  η χρηματοδοτική στήριξη χορηγείται μέσω διαδικασίας διαγωνισμού ή συστήματος διαπραγματεύσιμων πράσινων πιστοποιητικών·

β)  η αγοραία αξία των εγγυήσεων προέλευσης λαμβάνεται διοικητικά υπόψη στο επίπεδο της χρηματοδοτικής στήριξης· ή

γ)  οι εγγυήσεις προέλευσης δεν εκδίδονται απευθείας στον παραγωγό αλλά σε προμηθευτή ή καταναλωτή ο οποίος αγοράζει την ανανεώσιμη ενέργεια είτε σε ανταγωνιστικό περιβάλλον είτε μέσω μακροπρόθεσμης σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Σε άλλες περιπτώσεις εκτός αυτών που αναφέρονται ανωτέρω, τα κράτη μέλη εκδίδουν τις εγγυήσεις προέλευσης για στατιστικούς λόγους και τις ακυρώνουν αμέσως.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α α)  εάν η πηγή ενέργειας από την οποία παρήχθη η ενέργεια πληρούσε τα κριτήρια βιωσιμότητας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που αναφέρονται στο άρθρο 26.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(ii)  φυσικό άεριο, ή

(ii)  φυσικό αέριο, συμπεριλαμβανομένου του υδρογόνου, ή

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

8.  Εάν ένας προμηθευτής ηλεκτρικής ενέργειας υποχρεούται να αποδεικνύει το μερίδιο ή την ποσότητα ανανεώσιμης ενέργειας που περιέχεται στο ενεργειακό του μείγμα για τους σκοπούς του άρθρου 3 της οδηγίας 2009/72/ΕΚ, το αποδεικνύει με τις εγγυήσεις προέλευσης. Ομοίως, οι εγγυήσεις προέλευσης που δημιουργούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 10 της οδηγίας 2012/27/ΕΚ χρησιμοποιούνται ως μέσο απόδειξης της ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας από εγκαταστάσεις συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι απώλειες ενέργειας κατά τη μεταφορά λαμβάνονται πλήρως υπόψη όταν χρησιμοποιούνται εγγυήσεις προέλευσης για να αποδειχθεί η κατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή ηλεκτρικής ενέργειας από εγκαταστάσεις συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης.

8.  Εάν ένας προμηθευτής ηλεκτρικής ενέργειας υποχρεούται να αποδεικνύει το μερίδιο ή την ποσότητα ανανεώσιμης ενέργειας που περιέχεται στο ενεργειακό του μείγμα για τους σκοπούς του άρθρου 3 της οδηγίας 2009/72/ΕΚ, το αποδεικνύει με τις εγγυήσεις προέλευσης. Ομοίως, οι εγγυήσεις προέλευσης που δημιουργούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 10 της οδηγίας 2012/27/ΕΚ χρησιμοποιούνται ως μέσο απόδειξης της ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας από εγκαταστάσεις συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Όσον αφορά την παράγραφο 2, σε περίπτωση παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών, εκδίδεται μόνο μία εγγύηση προέλευσης στην οποία προσδιορίζονται αμφότερα τα χαρακτηριστικά. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι απώλειες ενέργειας κατά τη μεταφορά λαμβάνονται πλήρως υπόψη όταν χρησιμοποιούνται εγγυήσεις προέλευσης για να αποδειχθεί η κατανάλωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή ηλεκτρικής ενέργειας από εγκαταστάσεις συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Ανάλογα με την περίπτωση, τα κράτη μέλη εξετάζουν την ανάγκη επέκτασης της υφιστάμενης δικτυακής υποδομής φυσικού αερίου για να διευκολύνουν την ενσωμάτωση του φυσικού αερίου από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

1.  Ανάλογα με την περίπτωση, τα κράτη μέλη εξετάζουν την ανάγκη επέκτασης της υφιστάμενης δικτυακής υποδομής φυσικού αερίου για να διευκολύνουν την ενσωμάτωση του φυσικού αερίου από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Οι φορείς εκμετάλλευσης συστημάτων μεταφοράς και οι διαχειριστές συστημάτων διανομής είναι υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας της δικτυακής υποδομής φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων της συντήρησής του και του τακτικού καθαρισμού του.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Με βάση την οικεία εκτίμηση που περιλαμβάνεται στα ολοκληρωμένα εθνικά σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού [διακυβέρνηση], σχετικά με την αναγκαιότητα κατασκευής νέων υποδομών για τηλεθέρμανση και τηλεψύξη που παράγονται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με σκοπό την επίτευξη του ενωσιακού στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όπου απαιτείται μέτρα για την ανάπτυξη υποδομής τηλεθέρμανσης που να εξυπηρετεί την παραγωγή κεντρικής θέρμανσης και ψύξης από μεγάλες μονάδες βιομάζας, ηλιακής και γεωθερμικής ενέργειας.

3.  Με βάση την οικεία εκτίμηση που περιλαμβάνεται στα ολοκληρωμένα εθνικά σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού [διακυβέρνηση], σχετικά με την αναγκαιότητα κατασκευής νέων υποδομών για τηλεθέρμανση και τηλεψύξη που παράγονται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με σκοπό την επίτευξη του ενωσιακού στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της παρούσας οδηγίας, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όπου απαιτείται μέτρα για την ανάπτυξη υποδομής τηλεθέρμανσης που να εξυπηρετεί την παραγωγή κεντρικής θέρμανσης και ψύξης από μεγάλες μονάδες βιώσιμης βιομάζας, θερμότητας περιβάλλοντος σε μεγάλες αντλίες θερμότητας, ηλιακής και γεωθερμικής ενέργειας, καθώς και την πλεονάζουσα θερμότητα από τη βιομηχανία και άλλες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μεμονωμένα ή μέσω φορέων συγκέντρωσης:

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι καταναλωτές να έχουν δικαίωμα να γίνουν αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μεμονωμένα ή μέσω φορέων συγκέντρωσης:

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)  να έχουν δικαίωμα να αυτοκαταναλώνουν και να πωλούν, μεταξύ άλλων μέσω συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, την πλεονάζουσα παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές χωρίς να υπόκεινται σε δυσανάλογες διαδικασίες και επιβαρύνσεις που δεν αντανακλούν το κόστος·

α)  να έχουν δικαίωμα να αυτοκαταναλώνουν και να πωλούν, μεταξύ άλλων μέσω συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και συμβάσεων εμπορίας μεταξύ ομοτίμων,, την πλεονάζουσα παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές χωρίς να υπόκεινται σε μεροληπτικές ή δυσανάλογες διαδικασίες και επιβαρύνσεις που δεν αντανακλούν το κόστος·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α α)  να έχουν το δικαίωμα να καταναλώνουν την αυτοπαραχθείσα ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, η οποία θα παραμένει στις εγκαταστάσεις τους, χωρίς να υπόκεινται σε καμία επιβάρυνση, τέλος ή φόρο·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α β)  να έχουν το δικαίωμα να εγκαθιστούν ή να λειτουργούν συστήματα αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας σε συνδυασμό με εγκαταστάσεις που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές για αυτοκατανάλωση, χωρίς να υπέχουν ευθύνη για οποιαδήποτε επιβάρυνση, όπως φορολόγηση και τέλη διπλού δικτύου για την αποθηκευμένη ηλεκτρική ενέργεια η οποία θα παραμένει στις εγκαταστάσεις τους·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ)  να μην θεωρούνται προμηθευτές ενέργειας σύμφωνα με την ενωσιακή ή την εθνική νομοθεσία ως προς την ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που διοχετεύουν στο δίκτυο, η οποία δεν υπερβαίνει σε ετήσια βάση τις 10 MWh για τα νοικοκυριά και τις 500 MWh για τα νομικά πρόσωπα· and

γ)  να μην θεωρούνται προμηθευτές ενέργειας σύμφωνα με την ενωσιακή ή την εθνική νομοθεσία ως προς την ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που διοχετεύουν στο δίκτυο, η οποία δεν υπερβαίνει τις 10 MWh για τα νοικοκυριά και τις 500 MWh για τα νομικά πρόσωπα, με την επιφύλαξη των διαδικασιών που έχουν θεσπιστεί για την εποπτεία και έγκριση της σύνδεσης της δυναμικότητας παραγωγής στο δίκτυο από τους διαχειριστές συστημάτων διανομής, σύμφωνα με τα άρθρα 15 έως 18·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

δ)  να λαμβάνουν αμοιβή για την αυτοπαραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που διοχετεύουν στο δίκτυο η οποία αποτυπώνει την αγοραία αξία της διοχετευόμενης ηλεκτρικής ενέργειας.

δ)  να λαμβάνουν αμοιβή για την αυτοπαραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που διοχετεύουν στο δίκτυο η οποία είναι ισοδύναμη τουλάχιστον με την αγοραία αξία και λαμβάνει ενδεχομένως υπόψη την μακροπρόθεσμη αξία για το δίκτυο, το περιβάλλον και την κοινωνία, σύμφωνα με την ανάλυση κόστους-οφέλους των κατανεμημένων ενεργειακών πόρων σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η κατανομή του κόστους για τη διαχείριση και την ανάπτυξη των δικτύων είναι εύλογη και αναλογική και αντικατοπτρίζει τα οφέλη της αυτοπαραγωγής για ολόκληρο το σύστημα, συμπεριλαμβανομένης της μακροπρόθεσμης αξίας για το δίκτυο, το περιβάλλον και την κοινωνία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται στους αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που κατοικούν στο ίδιο συγκρότημα διαμερισμάτων, ή βρίσκονται στον ίδιο εμπορικό χώρο ή χώρο κοινών υπηρεσιών ή κλειστό σύστημα διανομής, να ασκούν από κοινού αυτοκατανάλωση ως ένας μεμονωμένος αυτοκαταναλωτής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Στην περίπτωση αυτή, το όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) εφαρμόζεται σε κάθε ενδιαφερόμενο αυτοκαταναλωτή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

2.  Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται στους αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που κατοικούν στο ίδιο συγκρότημα διαμερισμάτων, οικιστική περιοχή ή βρίσκονται στον ίδιο εμπορικό, βιομηχανικό χώρο ή χώρο κοινών υπηρεσιών ή στο ίδιο κλειστό σύστημα διανομής, να ασκούν από κοινού αυτοκατανάλωση ως ένας μεμονωμένος αυτοκαταναλωτής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Στην περίπτωση αυτή, το όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) εφαρμόζεται σε κάθε ενδιαφερόμενο αυτοκαταναλωτή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α.  Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν αξιολόγηση των υφιστάμενων εμποδίων και δυνατοτήτων ανάπτυξης της αυτοκατανάλωσης στην επικράτειά τους, προκειμένου να δημιουργήσουν ένα κατάλληλο πλαίσιο για την προώθηση και τη διευκόλυνση της ανάπτυξης της ανανεώσιμης αυτοκατανάλωσης. Το εν λόγω περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:

α)  ειδικά μέτρα ούτως ώστε να διασφαλίζεται η πρόσβαση όλων των καταναλωτών στην αυτοκατανάλωση, συμπεριλαμβανομένων όσων ζουν σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος ή ευπαθή νοικοκυριά, ή όσων ζουν σε κοινωνικές ή ενοικιαζόμενες κατοικίες·

β)  εργαλεία για τη διευκόλυνση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση·

γ)  κίνητρα στους ιδιοκτήτες κτιρίων να δημιουργούν ευκαιρίες για αυτοκατανάλωση για τους ενοίκους·

δ)  την άρση των αδικαιολόγητων κανονιστικών φραγμών στην ανανεώσιμη αυτοκατανάλωση, μεταξύ άλλων και για τους ενοίκους.

Αυτό το ευνοϊκό πλαίσιο αποτελεί μέρος των εθνικών σχεδίων για το κλίμα και την ενέργεια σύμφωνα με τον κανονισμό... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Η διαχείριση της εγκατάστασης του αυτοκαταναλωτή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να γίνεται από τρίτους όσον αφορά την εγκατάσταση, την εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης της μέτρησης, και τη συντήρηση.

3.  Με την συγκατάθεσή τους, η διαχείριση της εγκατάστασης του αυτοκαταναλωτή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να τελεί υπό την ιδιοκτησία ή την διαχείριση τρίτων όσον αφορά την εγκατάσταση, την εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης της μέτρησης, και τη συντήρηση. Οι εν λόγω τρίτοι δεν θεωρούνται αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι τελικοί πελάτες, και ειδικότερα οι οικιακοί πελάτες, θα έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν σε μια κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας χωρίς να χάνουν τα δικαιώματα που έχουν ως τελικοί πελάτες, και χωρίς να υπόκεινται σε αδικαιολόγητους όρους ή διαδικασίες που θα απέτρεπαν ή θα αποθάρρυναν τη συμμετοχή τους σε μια κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, υπό την προϋπόθεση ότι στην περίπτωση των ιδιωτικών επιχειρήσεων, η συμμετοχή τους δε θα συνιστά την κύρια εμπορική ή επαγγελματική τους δραστηριότητα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να έχουν δικαίωμα να παράγουν, να καταναλώνουν, να αποθηκεύουν και να πωλούν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, μεταξύ άλλων μέσω συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, χωρίς να υπόκεινται σε δυσανάλογες διαδικασίες και επιβαρύνσεις που δεν αντανακλούν το κόστος.

Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να έχουν δικαίωμα να παράγουν, να καταναλώνουν, να αποθηκεύουν και να πωλούν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, μεταξύ άλλων μέσω συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, χωρίς να υπόκεινται σε μεροληπτικές ή δυσανάλογες διαδικασίες και επιβαρύνσεις που δεν αντανακλούν το κόστος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας νοείται μια ΜΜΕ ή μη κερδοσκοπική οργάνωση, της οποίας οι μέτοχοι ή τα μέλη συνεργάζονται για την παραγωγή, τη μεταφορά, την αποθήκευση ή την παροχή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, και η οποία πληροί τουλάχιστον τέσσερα από τα ακόλουθα κριτήρια:

Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας νοείται μια ΜΜΕ ή μη κερδοσκοπική οργάνωση, της οποίας οι μέτοχοι ή τα μέλη συνεργάζονται για την παραγωγή, τη μεταφορά, την αποθήκευση ή την παροχή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Προκειμένου μια οντότητα να αντιμετωπίζεται ως κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τουλάχιστον το 51 % των θέσεων του διοικητικού συμβουλίου ή των φορέων διαχείρισής της πρέπει να καλύπτεται από τοπικά μέλη, δηλαδή αντιπροσώπους τοπικών δημόσιων και τοπικών ιδιωτικών κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων ή μεμονωμένους πολίτες.

Επιπλέον, μια κοινότητα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας οφείλει να πληροί τουλάχιστον τρία από τα ακόλουθα κριτήρια:

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)  οι μέτοχοι ή τα μέλη είναι φυσικά πρόσωπα, τοπικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των δήμων, ή ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στους τομείς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας·

α)  οι μέτοχοι ή τα μέλη είναι φυσικά πρόσωπα, τοπικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των δήμων, ή ΜΜΕ·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β)  τουλάχιστον το 51% των μετόχων ή μελών της οντότητας που διαθέτουν δικαίωμα ψήφου είναι φυσικά πρόσωπα·

β)  τουλάχιστον το 51 % των μετόχων ή μελών της οντότητας που διαθέτουν δικαίωμα ψήφου είναι φυσικά πρόσωπα ή δημόσιοι φορείς·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ)  τουλάχιστον το 51% των μετοχών ή των δικαιωμάτων συμμετοχής της οντότητας ανήκουν σε τοπικά μέλη, ήτοι αντιπροσώπους τοπικών δημόσιων και τοπικών ιδιωτικών κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων ή πολίτες τους οποίους αφορά άμεσα η δραστηριότητα της κοινότητας και ο αντίκτυπός της·

γ)  τουλάχιστον το 51% των μετοχών ή των δικαιωμάτων συμμετοχής της οντότητας ανήκουν σε τοπικά μέλη, ήτοι αντιπροσώπους τοπικών δημόσιων και τοπικών ιδιωτικών κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων ή μεμονωμένων πολιτών·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

δ)  τουλάχιστον το 51% των θέσεων στο διοικητικό συμβούλιο ή των φορέων διαχείρισης της οντότητας προορίζονται για τοπικά μέλη, ήτοι αντιπροσώπους τοπικών δημόσιων και τοπικών ιδιωτικών κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων ή πολίτες τους οποίους αφορά άμεσα η δραστηριότητα της κοινότητας και ο αντίκτυπός της·

διαγράφεται

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη παρακολουθούν την εφαρμογή αυτών των κριτηρίων και λαμβάνουν μέτρα για την αποφυγή ενδεχόμενων καταχρήσεων ή δυσμενών συνεπειών για τον ανταγωνισμό.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Με την επιφύλαξη των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη, όταν σχεδιάζουν τα καθεστώτα στήριξης, τις ιδιαιτερότητες των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

2.  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη, όταν σχεδιάζουν τα καθεστώτα στήριξης, τις ιδιαιτερότητες των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διασφαλίζοντας παράλληλα την ύπαρξη ίσων όρων ανταγωνισμού μεταξύ των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α.  Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν αξιολόγηση των υφιστάμενων εμποδίων και δυνατοτήτων ανάπτυξης κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην επικράτειά τους, προκειμένου να δημιουργήσουν ένα κατάλληλο πλαίσιο για την προώθηση και τη διευκόλυνση της συμμετοχής των κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή, την κατανάλωση, την αποθήκευση και την πώληση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Το πλαίσιο αυτό περιλαμβάνει:

α)  στόχους και ειδικά μέτρα που θα βοηθήσουν τις δημόσιες αρχές να επιτρέψουν την ανάπτυξη κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να συμμετάσχουν άμεσα·

β)  ειδικά μέτρα ούτως ώστε να διασφαλίζεται η πρόσβαση όλων των καταναλωτών στις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων όσων ζουν σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος ή ευπαθή νοικοκυριά, ή όσων ζουν σε κοινωνικές ή ενοικιαζόμενες κατοικίες·

γ)  εργαλεία για τη διευκόλυνση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και την πληροφόρηση·

δ)  παροχή κανονιστικής στήριξης και στήριξης για την ανάπτυξη ικανοτήτων στις δημόσιες αρχές με σκοπό τη δημιουργία κοινοτήτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας·

ε)  την άρση των αδικαιολόγητων κανονιστικών και διοικητικών φραγμών στις κοινότητες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

στ)  κανόνες που διασφαλίζουν την ισότιμη και αμερόληπτη μεταχείριση των καταναλωτών που συμμετέχουν στην ενεργειακή κοινότητα, εξασφαλίζοντας προστασία του καταναλωτή ισοδύναμη με εκείνη που παρέχεται σε όσους είναι συνδεδεμένοι με τα δίκτυα διανομής.

Το ευνοϊκό αυτό πλαίσιο αποτελεί μέρος των ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για το κλίμα και την ενέργεια σύμφωνα με τον κανονισμό [για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Προκειμένου να διευκολυνθεί η διείσδυση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης, κάθε κράτος μέλος επιδιώκει να αυξήσει το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για θέρμανση και ψύξη κατά τουλάχιστον 1 ποσοστιαία μονάδα (π.μ.) κάθε έτος, εκφραζόμενη ως εθνικό μερίδιο της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και υπολογιζόμενη σύμφωνα με τη μεθοδολογία του άρθρου 7.

1.  Προκειμένου να διευκολυνθεί η διείσδυση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης, κάθε κράτος μέλος επιδιώκει να αυξήσει το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για θέρμανση και ψύξη κατά τουλάχιστον 2 ποσοστιαίες μονάδες (π.μ.) κάθε έτος, εκφραζόμενη ως εθνικό μερίδιο της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και υπολογιζόμενη σύμφωνα με τη μεθοδολογία του άρθρου 7. Όταν ένα κράτος μέλος δεν είναι σε θέση να επιτύχει αυτό το ποσοστό, δημοσιεύει και υποβάλλει στην Επιτροπή αιτιολόγηση της μη συμμόρφωσής του. Τα κράτη μέλη δίνουν προτεραιότητα στις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνολογίες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1α.  Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, για τον υπολογισμό του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παρέχεται για θέρμανση και ψύξη και των απαιτούμενων ετήσιων αυξήσεών τους, τα κράτη μέλη:

α)  μπορούν να υπολογίζουν την αύξηση που έχει ενδεχομένως επιτευχθεί κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους σαν να είχε επιτευχθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε από τα δύο προηγούμενα ή τα δύο επόμενα έτη, κατά τη διάρκεια της περιόδου μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2021 και της 31ης Δεκεμβρίου 2030·

β)  μπορούν να συνυπολογίζουν την απορριπτόμενη θερμότητα και το απορριπτόμενο ψύχος στην ετήσια αύξηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, εντός του ορίου του 50 % της ετήσιας αύξησης·

γ)  εφόσον έχουν μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και πηγές απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης μεταξύ 50 % και 80 %, οφείλουν να μειώνουν την αύξηση σε 1 ποσοστιαία μονάδα ετησίως·

δ)  μπορούν να καθορίζουν το δικό τους επίπεδο ετήσιας αύξησης καθώς και να αποφασίζουν εάν θα εφαρμόσουν ανώτατο όριο για τη χρήση απορριπτόμενης θερμότητας και ψύχους στο σημείο β), από το έτος κατά το οποίο επιτυγχάνουν μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και πηγές απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης σε ποσοστό άνω του 80 %.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Τα κράτη μέλη μπορούν να καταρτίσουν, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις, και να δημοσιοποιήσουν κατάλογο μέτρων και εκτελεστικών φορέων, όπως οι προμηθευτές καυσίμων, που συνεισφέρουν στην αύξηση που προβλέπεται στην παραγραφο 1.

2.  Τα κράτη μέλη καταρτίζουν, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις, και δημοσιοποιούν κατάλογο μέτρων και εκτελεστικών φορέων, όπως οι προμηθευτές καυσίμων, που συνεισφέρουν στην αύξηση που προβλέπεται στην παραγραφο 1.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Η προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 αύξηση μπορεί να υλοποιηθεί μέσω μίας ή περισσότερων από τις ακόλουθες επιλογές:

3.  Η προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 αύξηση μπορεί να υλοποιηθεί, μεταξύ άλλων, μέσω μίας ή περισσότερων από τις ακόλουθες επιλογές:

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)  φυσική ενσωμάτωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ενέργεια και στα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για θέρμανση και ψύξη·

α)  φυσική ενσωμάτωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και/ή από απορριπτόμενη θερμότητα και ψύξη στην ενέργεια και στα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για θέρμανση και ψύξη·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β)  άμεσα μέτρα μετριασμού, όπως η εγκατάσταση σε κτίρια άκρως αποδοτικών συστημάτων θέρμανσης και ψύξης που λειτουργούν με ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ή η χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για βιομηχανικές διαδικασίες θέρμανσης και ψύξης·

β)  άμεσα μέτρα μετριασμού, όπως η εγκατάσταση σε κτίρια άκρως αποδοτικών συστημάτων θέρμανσης και ψύξης που λειτουργούν με ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ή η χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή η χρήση απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης για βιομηχανικές διαδικασίες θέρμανσης και ψύξης·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ α)  άλλα μέτρα πολιτικής με ισοδύναμο αποτέλεσμα για την επίτευξη της αύξησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ή 1α.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3α.  Κατά την εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) ανωτέρω, τα κράτη μέλη απαιτούν τα μέτρα να σχεδιαστούν κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλιστεί η πρόσβαση όλων των καταναλωτών σε αυτά, και ειδικότερα όσων ζουν σε νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος ή ευπαθή νοικοκυριά και ενδέχεται να μην διαθέτουν επαρκή αρχικά κεφάλαια για να ωφεληθούν διαφορετικά.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β α)  την ποσότητα παρεχόμενης απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης για θέρμανση και ψύξη·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ)  το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη συνολική ποσότητα παρεχόμενης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για θέρμανση και ψύξη· και

γ)  το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και της απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης στη συνολική ποσότητα παρεχόμενης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για θέρμανση και ψύξη· και

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι προμηθευτές τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης να παρέχουν πληροφορίες στους τελικούς χρήστες σχετικά με τις ενεργειακές επιδόσεις τους και το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα συστήματά τους. Οι εν λόγω πληροφορίες είναι σύμφωνες με τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται βάσει της οδηγίας 2010/31/ΕΕ.

1.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι προμηθευτές τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης να παρέχουν πληροφορίες στους τελικούς χρήστες σχετικά με τις ενεργειακές επιδόσεις τους και το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στα συστήματά τους. Οι εν λόγω πληροφορίες παρέχονται σε ετήσια βάση ή κατόπιν αιτήματος σύμφωνα με τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται βάσει της οδηγίας 2010/31/ΕΕ.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να έχουν τη δυνατότητα οι πελάτες των συστημάτων τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης που δεν αποτελούν «αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41) της οδηγίας 2012/27/ΕΕ να αποσυνδεθούν από το σύστημα προκειμένου να παράγουν οι ίδιοι θέρμανση ή ψύξη από ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ή να στραφούν προς άλλο προμηθευτή θέρμανσης ή ψύξης ο οποίος έχει πρόσβαση στο σύστημα που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

2.  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να έχουν τη δυνατότητα οι πελάτες των συστημάτων τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης που δεν αποτελούν ή που, σύμφωνα με τα επενδυτικά σχέδιά τους, δεν πρόκειται εντός της επόμενης πενταετίας να αποτελέσουν «αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41) της οδηγίας 2012/27/ΕΕ, να αποσυνδεθούν από το σύστημα προκειμένου να παράγουν οι ίδιοι θέρμανση ή ψύξη από ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3.  Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν το δικαίωμα αποσύνδεσης ή αλλαγής προμηθευτή στους πελάτες που είναι σε θέση να αποδείξουν ότι η προβλεπόμενη εναλλακτική λύση προμήθειας για θέρμανση ή ψύξη έχει ως αποτέλεσμα αισθητά καλύτερη ενεργειακή απόδοση. Η αξιολόγηση της απόδοσης της εναλλακτικής λύσης προμήθειας μπορεί να βασίζεται στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης, όπως ορίζεται στην οδηγία 2010/31/ΕΕ.

3.  Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν το δικαίωμα αποσύνδεσης στους πελάτες που είναι σε θέση να αποδείξουν ότι η προβλεπόμενη εναλλακτική λύση προμήθειας για θέρμανση ή ψύξη έχει ως αποτέλεσμα αισθητά καλύτερη ενεργειακή απόδοση. Η αξιολόγηση της απόδοσης της εναλλακτικής λύσης προμήθειας μπορεί να βασίζεται στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης, όπως ορίζεται στην οδηγία 2010/31/ΕΕ.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση των συστημάτων τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης στη θερμότητα ή την ψύξη που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές και στην απορριπτόμενη θερμότητα ή ψύξη. Αυτή η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση παρέχει τη δυνατότητα σε άλλους προμηθευτές πλην του διαχειριστή του συστήματος τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης να παρέχουν άμεσα θερμότητα ή ψύξη από τις εν λόγω πηγές στους πελάτες που είναι συνδεδεμένοι με το σύστημα τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης.

4.  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση των συστημάτων τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης στη θερμότητα ή την ψύξη που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές και στην απορριπτόμενη θερμότητα ή ψύξη, βάσει κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις και καθορίζονται από αρμόδια αρχή του κράτους μέλους. Τα εν λόγω κριτήρια λαμβάνουν υπόψη την οικονομική και τεχνική σκοπιμότητα για τους διαχειριστές και του συνδεδεμένους πελάτες του συστήματος τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5.  Ο διαχειριστής συστήματος τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης μπορεί να αρνηθεί την πρόσβαση σε προμηθευτές λόγω έλλειψης δυναμικότητας του συστήματος που οφείλεται σε άλλες παροχές απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης, θερμότητας ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή θερμότητας ή ψύξης παραγόμενης με συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι στην περίπτωση τέτοιας άρνησης, ο διαχειριστής του συστήματος τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης παρέχει σχετικές πληροφορίες στην αρμόδια αρχή σύμφωνα με την παράγραφο 9 όσον αφορά τα απαιτούμενα μέτρα για την ενίσχυση του συστήματος.

5.  Ο διαχειριστής συστήματος τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης μπορεί να αρνηθεί την πρόσβαση σε προμηθευτές όταν πληρούνται μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)  το σύστημα χαρακτηρίζεται από έλλειψη δυναμικότητας που οφείλεται σε άλλες παροχές απορριπτόμενης θερμότητας ή ψύξης, θερμότητας ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή θερμότητας ή ψύξης παραγόμενης με συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης ή αυτή η πρόσβαση θα έθετε σε κίνδυνο την ασφαλή λειτουργία του συστήματος τηλεθέρμανσης∙

β)  το σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης αποτελεί «αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 41) της οδηγίας 2012/27/ΕΕ∙

γ)  η παροχή πρόσβασης θα οδηγούσε σε υπερβολική αύξηση των τιμών θέρμανσης και ψύξης για τους τελικούς καταναλωτές σε σχέση με την τιμή της χρήσης της κύριας τοπικής παροχής θέρμανσης με την οποία θα ανταγωνίζονταν οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή η απορριπτόμενη θερμότητα ή ψύξη.

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι στην περίπτωση τέτοιας άρνησης, ο διαχειριστής του συστήματος τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης παρέχει σχετικές πληροφορίες στην αρμόδια αρχή σύμφωνα με την παράγραφο 9 όσον αφορά τα απαιτούμενα μέτρα για την ενίσχυση του συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών συνεπειών των μέτρων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

6.  Τα νέα συστήματα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης είναι δυνατόν, κατόπιν αιτήματος, να εξαιρούνται από την εφαρμογή της παραγράφου 4 για καθορισμένο χρονικό διάστημα. Η αρμόδια αρχή αποφασίζει επί αυτών των αιτημάτων εξαίρεσης ξεχωριστά κατά περίπτωση. Παρέχεται εξαίρεση μόνο εάν το νέο σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης αποτελεί «αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και εάν αξιοποιεί το δυναμικό χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης που προσδιορίζεται στην περιεκτική αξιολόγηση που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ.

6.  Τα νέα συστήματα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης είναι δυνατόν, κατόπιν αιτήματος, να εξαιρούνται από την εφαρμογή της παραγράφου 4 για καθορισμένο χρονικό διάστημα. Η αρμόδια αρχή αποφασίζει επί αυτών των αιτημάτων εξαίρεσης ξεχωριστά κατά περίπτωση. Παρέχεται εξαίρεση μόνο εάν το νέο σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης αποτελεί «αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης» κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 41 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και εάν αξιοποιεί το δυναμικό χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 34 της οδηγίας 2012/27/EU, και της απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης που προσδιορίζεται στην περιεκτική αξιολόγηση που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

7.  Το δικαίωμα αποσύνδεσης ή αλλαγής προμηθευτή μπορεί να ασκείται από μεμονωμένους πελάτες, από κοινές επιχειρήσεις αποτελούμενες από πελάτες ή από μέρη που ενεργούν για λογαριασμό πελατών. Για τα συγκροτήματα διαμερισμάτων, η αποσύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σε επίπεδο ολόκληρου του κτιρίου.

7.  Το δικαίωμα αποσύνδεσης μπορεί να ασκείται από μεμονωμένους πελάτες, από κοινές επιχειρήσεις αποτελούμενες από πελάτες ή από μέρη που ενεργούν για λογαριασμό πελατών. Για τα συγκροτήματα διαμερισμάτων, η αποσύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σε επίπεδο ολόκληρου του κτιρίου.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

8.  Τα κράτη μέλη απαιτούν από τους διαχειριστές συστημάτων διανομής ηλεκτρικής ενέργειας να αξιολογούν τουλάχιστον ανά διετία, σε συνεργασία με τους διαχειριστές συστημάτων τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης στις αντίστοιχες περιοχές τους, το δυναμικό των συστημάτων τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης για παροχή υπηρεσιών εξισορρόπησης και άλλων υπηρεσιών συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της απόκρισης ζήτησης και της αποθήκευσης της πλεονάζουσας ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές, και να εξετάζουν κατά πόσο η χρήση του ως άνω δυναμικού θα ήταν πιο ασφαλής και οικονομικά αποδοτική από εναλλακτικές λύσεις.

8.  Τα κράτη μέλη απαιτούν από τους διαχειριστές συστημάτων διανομής ηλεκτρικής ενέργειας να αξιολογούν τουλάχιστον ανά τετραετία, σε συνεργασία με τους διαχειριστές συστημάτων τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης στις αντίστοιχες περιοχές τους, το δυναμικό των συστημάτων τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης για παροχή υπηρεσιών εξισορρόπησης και άλλων υπηρεσιών συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της απόκρισης ζήτησης και της αποθήκευσης της πλεονάζουσας ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές, και να εξετάζουν κατά πόσο η χρήση του ως άνω δυναμικού θα ήταν πιο ασφαλής και οικονομικά αποδοτική από εναλλακτικές λύσεις.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

9.  Τα κράτη μέλη ορίζουν μία ή περισσότερες ανεξάρτητες αρχές για να διασφαλιστεί ότι τα δικαιώματα των καταναλωτών και οι κανόνες λειτουργίας των συστημάτων τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης σύμφωνα με το παρόν άρθρο καθορίζονται και εφαρμόζονται με σαφήνεια.

9.  Τα κράτη μέλη ορίζουν μία ή περισσότερες αρμόδιες αρχές για να διασφαλιστεί ότι τα δικαιώματα των καταναλωτών και οι κανόνες λειτουργίας των συστημάτων τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης σύμφωνα με το παρόν άρθρο καθορίζονται και εφαρμόζονται με σαφήνεια.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Από την 1η Ιανουαρίου 2021 τα κράτη μέλη απαιτούν από τους προμηθευτές καυσίμων να περιλαμβάνουν στη συνολική ποσότητα καυσίμων κίνησης που προμηθεύουν για κατανάλωση ή χρήση στην αγορά κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους ένα ελάχιστο μερίδιο ενέργειας από προηγμένα βιοκαύσιμα και άλλα βιοκαύσιμα και βιοαέρια παραγόμενα από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX, από ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, από ορυκτά καύσιμα παραγόμενα από απόβλητα και από ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη από ανανεώσιμες πηγές.

Για να επιτευχθεί ο στόχος του 12 % της τελικής κατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που αναφέρεται στο άρθρο 3, τα κράτη μέλη απαιτούν, από την 1η Ιανουαρίου 2021, από τους προμηθευτές καυσίμων να περιλαμβάνουν στη συνολική ποσότητα καυσίμων κίνησης που προμηθεύουν για κατανάλωση ή χρήση στην αγορά κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους ένα ελάχιστο μερίδιο ενέργειας από προηγμένα βιοκαύσιμα και άλλα βιοκαύσιμα και βιοαέρια παραγόμενα από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX, από ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, από ανακυκλωμένα ανθρακούχα καύσιμα και από ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη από ανανεώσιμες πηγές.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Το ελάχιστο μερίδιο ισούται τουλάχιστον με ποσοστό 1,5% το 2021 και αυξάνεται σε τουλάχιστον 6,8% το 2030, σύμφωνα με την πορεία που παρατίθεται στο παράρτημα X μέρος Β. Από το συνολικό αυτό μερίδιο, η συνεισφορά των προηγμένων βιοκαυσίμων και των βιοαερίων τα οποία παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX μέρος Α ισούται τουλάχιστον με ποσοστό 0,5% των καυσίμων κίνησης που παρέχονται προς κατανάλωση ή χρήση στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2021, αυξάνεται δε σε ποσοστό 3,6% μέχρι το 2030, σύμφωνα με την πορεία που παρατίθεται στο παράρτημα X μέρος Γ.

Το ελάχιστο μερίδιο ισούται τουλάχιστον με ποσοστό 1,5 % το 2021 και αυξάνεται σε τουλάχιστον 10% το 2030, σύμφωνα με την πορεία που παρατίθεται στο παράρτημα X μέρος Β. Από το συνολικό αυτό μερίδιο, η συνεισφορά των προηγμένων βιοκαυσίμων και των βιοαερίων τα οποία παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX μέρος Α ισούται τουλάχιστον με ποσοστό 0,5% των καυσίμων κίνησης που παρέχονται προς κατανάλωση ή χρήση στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2021, αυξάνεται δε σε ποσοστό 3,6% μέχρι το 2030, σύμφωνα με την πορεία που παρατίθεται στο παράρτημα X μέρος Γ.

Οι προμηθευτές καυσίμων που παρέχουν μόνο καύσιμα με τη μορφή ηλεκτρικής ενέργειας και ανανεώσιμων υγρών και αερίων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, δεν χρειάζεται να συμμορφώνονται με το ελάχιστο μερίδιο των προηγμένων βιοκαυσίμων, των άλλων βιοκαυσίμων και του βιοαερίου που παράγεται από τις πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Α.  για τον υπολογισμό του παρονομαστή, δηλαδή του ενεργειακού περιεχομένου των καυσίμων για οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές που παρέχονται προς κατανάλωση ή χρήση στην αγορά, λαμβάνονται υπόψη η βενζίνη, το πετρέλαιο ντίζελ, το φυσικό αέριο, τα βιοκαύσιμα, τα βιοαέρια, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, τα ορυκτά καύσιμα από απόβλητα και η ηλεκτρική ενέργεια·

a)  για τον υπολογισμό του παρονομαστή, δηλαδή του ενεργειακού περιεχομένου των καυσίμων για οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές που παρέχονται προς κατανάλωση ή χρήση στην αγορά, λαμβάνονται υπόψη η βενζίνη, το πετρέλαιο ντίζελ, το φυσικό αέριο, τα βιοκαύσιμα, τα βιοαέρια, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, τα ανακυκλωμένα ανθρακούχα καύσιμα και η ηλεκτρική ενέργεια·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

για τον υπολογισμό του αριθμητή, λαμβάνεται υπόψη το ενεργειακό περιεχόμενο των προηγμένων βιοκαυσίμων και άλλων βιοκαυσίμων και βιοαερίων τα οποία παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, τα ορυκτά καύσιμα από απόβλητα που παρέχονται σε όλους τους τομείς των μεταφορών, και η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές με την οποία τροφοδοτούνται τα οδικά οχήματα.

για τον υπολογισμό του αριθμητή, λαμβάνεται υπόψη το ενεργειακό περιεχόμενο των προηγμένων βιοκαυσίμων και άλλων βιοκαυσίμων και βιοαερίων τα οποία παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, τα καύσιμα χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών που παρέχονται σε όλους τους τομείς των μεταφορών, και η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές με την οποία τροφοδοτούνται τα οδικά οχήματα.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Για τον υπολογισμό του αριθμητή, η συνεισφορά των βιοκαυσίμων και των βιοαερίων τα οποία παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX περιορίζεται στο 1,7% του ενεργειακού περιεχομένου των καυσίμων κίνησης που παρέχονται προς κατανάλωση ή χρήση στην αγορά και η συνεισφορά των καυσίμων που παρέχονται στους τομείς των αεροπορικών και των θαλάσσιων μεταφορών υπολογίζεται ως το γινόμενο επί 1,2 του ενεργειακού περιεχομένου τους.

Για τον υπολογισμό του αριθμητή, η συνεισφορά των βιοκαυσίμων και των βιοαερίων τα οποία παράγονται από πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα IX περιορίζεται στο 1,7% του ενεργειακού περιεχομένου των καυσίμων κίνησης που παρέχονται προς κατανάλωση ή χρήση στην αγορά.

Τα κράτη μέλη μπορούν να τροποποιούν το όριο που καθορίζεται για τις πρώτες ύλες που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του παραρτήματος ΙΧ, εφόσον υπάρχει λόγος, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών. Οποιαδήποτε τροποποίηση υπόκειται στην έγκριση της Επιτροπής.

Η συνεισφορά των καυσίμων που παρέχονται στους τομείς των αεροπορικών και των θαλάσσιων μεταφορών υπολογίζεται ως το γινόμενο επί 2 και 1,2 του ενεργειακού περιεχομένου τους αντίστοιχα και η συμβολή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παρέχεται στα οδικά οχήματα λογίζεται ότι είναι 2,5 φορές το ενεργειακό τους περιεχόμενο..

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1α.  Τα κράτη μέλη μπορούν να χαράξουν τις εθνικές πολιτικές τους για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων δυνάμει του παρόντος άρθρου ως υποχρέωση μείωσης των αερίων θερμοκηπίου και μπορούν να εφαρμόζουν τις εν λόγω πολιτικές και στα ορυκτά καύσιμα από απόβλητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν θα υπονομεύσει τους στόχους της κυκλικής οικονομίας και ότι θα τηρείται η ποσόστωση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που προβλέπεται στην παράγραφο 1.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2α.  Από την 1η Ιανουαρίου 2021, τα κράτη μέλη απαιτούν από τους προμηθευτές καυσίμων να μειώσουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2030 τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κύκλου ζωής ανά μονάδα ενέργειας από το παρεχόμενο καύσιμο ή ενέργεια κατά έως και 20%, σε σύγκριση με το βασικό πρότυπο καυσίμου που αναφέρεται στην οδηγία του Συμβουλίου (ΕΕ) 2015/652/ΕΚ^1α.

____________________

^1a Οδηγία (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου, της 20ής Απριλίου 2015, για τον καθορισμό των μεθόδων υπολογισμού και των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με την οδηγία 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ (ΕΕ L 107 της 25.4.2015, σ. 26).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Για να προσδιοριστεί το μερίδιο ηλεκρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για τους σκοπούς της παραγράφου 1, μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση ή το μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο κράτος μέλος στο οποίο παρέχεται η ηλεκτρική ενέργεια, όπως μετρήθηκε δύο έτη πριν από το υπό συζήτηση έτος. Σε αμφότερες τις περιπτώσεις, ακυρώνεται ισοδύναμη ποσότητα εγγυήσεων προέλευσης που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19.

Για να προσδιοριστεί το μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για τους σκοπούς της παραγράφου 1, χρησιμοποιείται το μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο κράτος μέλος στο οποίο παρέχεται η ηλεκτρική ενέργεια, όπως μετρήθηκε δύο έτη πριν από το υπό συζήτηση έτος, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις για το γεγονός ότι η ανανεώσιμη ηλεκτρική ενέργεια είναι πρόσθετη. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 32 με σκοπό την κατάρτιση μεθοδολογίας για την απόδειξη της προσθετικότητας , συμπεριλαμβανομένης μεθοδολογίας για τον καθορισμό των βασικών τιμών από το κράτος μέλος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου, για τον προσδιορισμό του μεριδίου της ηλεκτρικής ενέργειας για τους σκοπούς της παραγράφου 1, στην περίπτωση ηλεκτρικής ενέργειας που λαμβάνεται από άμεση σύνδεση με εγκατάσταση που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και που παρέχεται σε οδικά οχήματα, η εν λόγω ηλεκτρική ενέργεια λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη. Ομοίως, η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται μέσω μακροπρόθεσμων συμφωνιών αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές λογίζεται πλήρως ως ανανεώσιμη ηλεκτρική ενέργεια. Σε κάθε περίπτωση, ακυρώνεται ισοδύναμη ποσότητα εγγυήσεων προέλευσης που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Όταν χρησιμοποιείται ηλεκτρική ενέργεια για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, είτε άμεσα ή για την παραγωγή ενδιάμεσων προϊόντων, για τον προσδιορισμό του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην Ένωση ή το μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη χώρα παραγωγής, όπως μετρήθηκε δύο έτη πριν από το υπό συζήτηση έτος. Σε αμφότερες τις περιπτώσεις, ακυρώνεται ισοδύναμη ποσότητα εγγυήσεων προέλευσης που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19.

Όταν χρησιμοποιείται ηλεκτρική ενέργεια για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης, είτε άμεσα ή για την παραγωγή ενδιάμεσων προϊόντων, για τον προσδιορισμό του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να χρησιμοποιείται το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη χώρα παραγωγής, όπως μετρήθηκε δύο έτη πριν από το υπό συζήτηση έτος. Η ισοδύναμη ποσότητα εγγυήσεων προέλευσης που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 19 ακυρώνεται.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη δημιουργούν βάση δεδομένων με σκοπό την ιχνηλάτηση των καυσίμων κίνησης που είναι επιλέξιμα για συνυπολογισμό στον αριθμητή της παραγράφου 1 στοιχείο β) και απαιτούν από τους σχετικούς οικονομικούς φορείς να εισαγάγουν τις πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές που πραγματοποιήθηκαν και τα χαρακτηριστικά αειφορίας των επιλέξιμων καυσίμων, μεταξύ των οποίων οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής τους, με αφετηρία το σημείο παραγωγής τους και μέχρι τον προμηθευτή καυσίμων που διαθέτει το καύσιμο στην αγορά.

Η Επιτροπή δημιουργεί ενωσιακή βάση δεδομένων με σκοπό την ιχνηλάτηση των καυσίμων κίνησης, περιλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας, που είναι επιλέξιμα για συνυπολογισμό στον αριθμητή της παραγράφου 1 στοιχείο β). Τα κράτη μέλη απαιτούν από τους σχετικούς οικονομικούς φορείς να εισαγάγουν τις πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές που πραγματοποιήθηκαν και τα χαρακτηριστικά αειφορίας των επιλέξιμων καυσίμων, μεταξύ των οποίων οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής τους, με αφετηρία το σημείο παραγωγής τους και μέχρι τον προμηθευτή καυσίμων που διαθέτει το καύσιμο στην αγορά.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Οι εθνικές βάσεις δεδομένων συνδέονται μεταξύ τους, ώστε να επιτρέπεται η ιχνηλάτηση των συναλλαγών καυσίμων μεταξύ των κρατών μελών. Προκειμένου να διασφαλιστεί η συμβατότητα των εθνικών βάσεων δεδομένων, η Επιτροπή καθορίζει τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με το περιεχόμενο και τη χρήση τους με εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 31.

Η Επιτροπή καθορίζει τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με το περιεχόμενο και τη χρήση της βάσης δεδομένων με εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 31.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5.  Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση σχετικά με τις συγκεντρωτικές πληροφορίες που προέρχονται από τις εθνικές βάσεις δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής των καυσίμων, σύμφωνα με το παράρτημα VII του κανονισμού [διακυβέρνηση].

5.  Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση σχετικά με τις συγκεντρωτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής των καυσίμων, σύμφωνα με το παράρτημα VII του κανονισμού [διακυβέρνηση]. Η Επιτροπή δημοσιεύει σε ετήσια βάση τις συγκεντρωτικές πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη βάση δεδομένων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

6.  Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 32 για τον περαιτέρω καθορισμό της μεθοδολογίας που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου για τον προσδιορισμό του μεριδίου βιοκαυσίμων που προκύπτουν από την επεξεργασία βιομάζας με ορυκτά καύσιμα σε κοινή διαδικασία, για τον καθορισμό της μεθοδολογίας εκτίμησης της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και ορυκτά καύσιμα από απόβλητα, και για το προσδιορισμό της ελάχιστης μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που απαιτείται για τα εν λόγω καύσιμα για τον σκοπό της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.

6.  Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 32 για τον περαιτέρω καθορισμό της μεθοδολογίας που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου για τον προσδιορισμό του μεριδίου βιοκαυσίμων που προκύπτουν από την επεξεργασία βιομάζας με ορυκτά καύσιμα σε κοινή διαδικασία, για τον καθορισμό της μεθοδολογίας εκτίμησης της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και ορυκτά καύσιμα χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών παραγόμενα από αέρια απόβλητα τα οποία παράγονται ως αναπόφευκτη και μη εσκεμμένη συνέπεια της κατασκευής ή παραγωγής προϊόντων που προορίζονται για εμπορική χρήση ή/και πώληση, και για το προσδιορισμό της ελάχιστης μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που απαιτείται για τα εν λόγω καύσιμα για τον σκοπό της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

7.  Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, στο πλαίσιο της διετούς αξιολόγησης της προόδου που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό [διακυβέρνηση], η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσο η υποχρέωση που καθορίζεται στην παράγραφο 1 πράγματι τονώνει την καινοτομία και προωθεί τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στον τομέα των μεταφορών, και κατά πόσο οι εφαρμοστέες απαιτήσεις μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα και τα βιοαέρια είναι κατάλληλες. Η Επιτροπή υποβάλλει, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, πρόταση τροποποίησης της υποχρέωσης που καθορίζεται στην παράγραφο 1.

7.  Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, στο πλαίσιο της διετούς αξιολόγησης της προόδου που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό [διακυβέρνηση], η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσο η υποχρέωση που καθορίζεται στην παράγραφο 1 πράγματι τονώνει την καινοτομία και εξασφαλίζει τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στον τομέα των μεταφορών, και κατά πόσο οι εφαρμοστέες απαιτήσεις μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα και τα βιοαέρια είναι κατάλληλες. Η αξιολόγηση εξετάζει επίσης κατά πόσον οι διατάξεις του παρόντος άρθρου αποτρέπουν αποτελεσματικά τον διπλό καταλογισμό της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Η Επιτροπή υποβάλλει, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, πρόταση τροποποίησης της υποχρέωσης που καθορίζεται στην παράγραφο 1. Οι τροποποιημένες υποχρεώσεις διατηρούν τουλάχιστον τα επίπεδα που αντιστοιχούν στην εγκατεστημένη και υπό δημιουργία δυναμικότητα προηγμένων βιοκαυσίμων το 2025.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να πληρούν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που προβλέπονται στις παραγράφους 2 έως 7 μόνο εάν χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας και ψύξης ή καυσίμων με δυναμικότητα καυσίμου τουλάχιστον 20 MW στην περίπτωση των στερεών καυσίμων βιομάζας και με δυναμικότητα ηλεκτρικής ενέργειας τουλάχιστον 0,5 MW στην περίπτωση των αέριων καυσίμων βιομάζας. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε εγκαταστάσεις με μικρότερη δυναμικότητα καυσίμου.

Τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να πληρούν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που προβλέπονται στις παραγράφους 2 έως 7 μόνο εάν χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας και ψύξης ή καυσίμων με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ τουλάχιστον 20 MW στην περίπτωση των στερεών καυσίμων βιομάζας και με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ τουλάχιστον 2 MW στην περίπτωση των αέριων καυσίμων βιομάζας. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε εγκαταστάσεις με μικρότερη δυναμικότητα καυσίμου.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

κζ)  δάση και άλλες δασικές εκτάσεις υψηλής βιοποικιλότητας οι οποίες παρουσιάζουν μεγάλο πλούτο ειδών και καμία υποβάθμιση ή έχουν χαρακτηριστεί ως εκτάσεις υψηλής βιοποικιλότητας από τη σχετική αρμόδια αρχή, εκτός εάν υποβάλλονται στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η παραγωγή των εν λόγω πρώτων υλών δεν θίγει τους εν λόγω σκοπούς προστασίας της φύσης·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ)  λειμώνες υψηλής βιοποικιλότητας με επιφάνεια μεγαλύτερη από ένα εκτάριο:

γ)   λειμώνες υψηλής βιοποικιλότητας, συμπεριλαμβανομένων λειμώνων με πυκνή βλάστηση και βοσκοτόπων:

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(ii)  μη φυσικοί λειμώνες υψηλής βιοποικιλότητας, ήτοι λειμώνες οι οποίοι θα παύσουν να είναι λειμώνες ελλείψει ανθρώπινων δραστηριοτήτων και οι οποίοι παρουσιάζουν μεγάλο πλούτο ειδών και καμία υποβάθμιση και έχουν χαρακτηριστεί ως υψηλής βιοποικιλότητας από τη σχετική αρμόδια αρχή, εκτός αν αποδεικνύεται ότι η συγκομιδή πρώτων υλών είναι απαραίτητη για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού τους ως λειμώνων υψηλής βιοποικιλότητας.

(ii)   μη φυσικοί λειμώνες υψηλής βιοποικιλότητας, ήτοι λειμώνες οι οποίοι θα παύσουν να είναι λειμώνες ελλείψει ανθρώπινων δραστηριοτήτων και οι οποίοι παρουσιάζουν μεγάλο πλούτο ειδών και καμία υποβάθμιση ή έχουν χαρακτηριστεί ως υψηλής βιοποικιλότητας από τη σχετική αρμόδια αρχή, εκτός αν αποδεικνύεται ότι η συγκομιδή πρώτων υλών είναι απαραίτητη για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού τους ως λειμώνων υψηλής βιοποικιλότητας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.  Τα παραγόμενα από γεωργική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας που λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ) δεν θα παράγονται από πρώτες ύλες που προέρχονται από εκτάσεις που είχαν χαρακτηριστεί τυρφώνες τον Ιανουάριο του 2008.

4.  Τα παραγόμενα από γεωργική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας που λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ) δεν θα παράγονται από πρώτες ύλες που προέρχονται από εκτάσεις που είχαν χαρακτηριστεί τυρφώνες τον Ιανουάριο του 2008, εκτός εάν αποδειχτεί κατά τρόπο επαληθεύσιμο ότι η καλλιέργεια και η συγκομιδή της συγκεκριμένης πρώτης ύλης δεν συνεπάγονται την αποξήρανση προηγουμένως μη αποξηραμένου εδάφους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

5.  Τα παραγόμενα από δασική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας, τα οποία λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος χρήσης δασικής βιομάζας παραγόμενης με μη αειφόρο τρόπο:

5.  Τα παραγόμενα από δασική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας, τα οποία λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος χρήσης δασικής βιομάζας παραγόμενης με μη αειφόρο τρόπο:

α)  η χώρα συγκομιδής της δασικής βιομάζας διαθέτει νομοθεσία σε εθνικό ή υποεθνικό επίπεδο που εφαρμόζεται στον τομέα της συγκομιδής, καθώς και συστήματα παρακολούθησης και επιβολής, ώστε να διασφαλίζεται ότι:

α)  η χώρα συγκομιδής της δασικής βιομάζας διαθέτει νομοθεσία σε εθνικό ή υποεθνικό επίπεδο που εφαρμόζεται στον τομέα της συγκομιδής, καθώς και συστήματα παρακολούθησης και επιβολής, ώστε να διασφαλίζεται ότι:

i)  η συγκομιδή εκτελείται σύμφωνα με τους όρους της άδειας υλοτόμησης στις ζώνες εντός των νομίμως καθορισμένων ορίων·

i)  η συγκομιδή εκτελείται σύμφωνα με τους όρους της άδειας υλοτόμησης ή ισοδύναμης απόδειξης του νόμιμου δικαιώματος υλοτόμησης στις ζώνες εντός των εθνικών ή περιφερειακών νομίμως καθορισμένων ορίων.

ii)  πραγματοποιείται αναγέννηση των δασών στις εκτάσεις συγκομιδής·

ii)  πραγματοποιείται αναγέννηση των δασών στις εκτάσεις συγκομιδής·

iii)  προστατεύονται οι περιοχές με υψηλή αξία διατήρησης, συμπεριλαμβανομένων των υγροβιοτόπων και των τυρφώνων·

iii)  προστατεύονται οι περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί ζώνες προώθησης της διατήρησης της βιοποικιλότητας ή των οποίων η φύση έχει κηρυχθεί ως προστατευόμενη βάσει του διεθνούς ή εθνικού δικαίου ή από τη σχετική αρμόδια αρχή, συμπεριλαμβανομένων των υγροβιοτόπων και των τυρφώνων·

iv)  ελαχιστοποιούνται οι επιπτώσεις της δασικής συγκομιδής στην ποιότητα του εδάφους και στη βιοποικιλότητα· και

iv)  η συγκομιδή εκτελείται με γνώμονα τη διατήρηση της ποιότητας του εδάφους και της βιοποικιλότητας με στόχο την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων· και

v)  η συγκομιδή δεν υπερβαίνει τη μακροπρόθεμη παραγωγική ικανότητα του δάσους,

v)  η συγκομιδή διατηρεί ή βελτιώνει τη μακροπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα του δάσους σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο·

β)  όταν τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο δεν είναι διαθέσιμα, τα παραγόμενα από δασική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), εφόσον υπάρχουν συστήματα διαχείρισης σε επίπεδο δασικής εκμετάλλευσης ώστε να διασφαλίζεται ότι:

b)  όταν τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο δεν είναι διαθέσιμα, τα παραγόμενα από δασική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), εφόσον παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη νομιμότητα και τις πρακτικές διαχείρισης των δασών σε επίπεδο βάσης εφοδιασμού ώστε να διασφαλίζεται ότι:

i)  η συγκομιδή δασικής βιομάζας πραγματοποιήθηκε βάσει νόμιμης άδειας·

i)  η συγκομιδή εκτελείται σύμφωνα με τους όρους της διαδικασίας της άδειας υλοτόμησης ή ισοδύναμης εθνικής ή περιφερειακής απόδειξης του νόμιμου δικαιώματος υλοτόμησης·

ii)  πραγματοποιείται αναγέννηση των δασών στις εκτάσεις συγκομιδής·

ii)  πραγματοποιείται αναγέννηση των δασών στις εκτάσεις συγκομιδής·

iii)  εντοπίζονται και προστατεύονται οι περιοχές με υψηλή αξία διατήρησης, συμπεριλαμβανομένων των τυρφώνων και των υγροβιοτόπων·

iii)  προστατεύονται οι περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί ζώνες προώθησης της διατήρησης της βιοποικιλότητας ή των οποίων η φύση έχει κηρυχθεί ως προστατευόμενη βάσει του διεθνούς ή εθνικού δικαίου ή από τη σχετική αρμόδια αρχή, συμπεριλαμβανομένων των υγροβιοτόπων και των τυρφώνων·

iv)  ελαχιστοποιούνται οι επιπτώσεις της δασικής συγκομιδής στην ποιότητα του εδάφους και στη βιοποικιλότητα·

iv)  η συγκομιδή πραγματοποιείται με βάση τη διατήρηση της ποιότητας του εδάφους και της βιοποικιλότητας· συμπεριλαμβάνονται οι γύρω περιοχές υπό την προϋπόθεση ότι θίγονται από τις δραστηριότητες υλοτόμησης·

v)  η συγκομιδή δεν υπερβαίνει τη μακροπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα του δάσους.

v)  η συγκομιδή διατηρεί ή βελτιώνει τη μακροπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα του δάσους σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, και

vi)  έχουν τεθεί σε εφαρμογή κανονιστικές ρυθμίσεις ή μέτρα που συνάδουν με τα σχετικά πρότυπα της Ένωσης για το περιβάλλον και τη φύση.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

ii)  έχει υποβάλει εθνικά καθορισμένη συνεισφορά στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC), η οποία καλύπτει τις εκπομπές και τις απορροφήσεις από τη γεωργία, τη δασοκομία και τη χρήση γης και διασφαλίζει είτε ότι οι μεταβολές του αποθέματος άνθρακα που συνδέονται με τη συγκομιδή βιομάζας προσμετρώνται στη δέσμευση της χώρας για μείωση ή περιορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με την εθνικά καθορισμένη συνεισφορά, είτε ότι υπάρχει νομοθεσία σε εθνικό ή υποεθνικό επίπεδο, σύμφωνα με το άρθρο 5 της συμφωνίας του Παρισιού, που εφαρμόζεται στην περιοχή της συγκομιδής, για τη διατήρηση και την ενίσχυση των αποθεμάτων άνθρακα και των καταβοθρών διοξειδίου του άνθρακα·

ii)  έχει υποβάλει εθνικά καθορισμένη συνεισφορά στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC), η οποία καλύπτει τις εκπομπές και τις απορροφήσεις από τη γεωργία, τη δασοκομία και τη χρήση γης και διασφαλίζει είτε ότι οι μεταβολές του αποθέματος άνθρακα που συνδέονται με τη συγκομιδή βιομάζας προσμετρώνται στη δέσμευση της χώρας για μείωση ή περιορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με την εθνικά καθορισμένη συνεισφορά, είτε ότι υπάρχει νομοθεσία σε εθνικό ή υποεθνικό επίπεδο, σύμφωνα με το άρθρο 5 της συμφωνίας του Παρισιού, που εφαρμόζεται στην περιοχή της συγκομιδής, για τη διατήρηση και την ενίσχυση των αποθεμάτων άνθρακα και των καταβοθρών διοξειδίου του άνθρακα, και ότι οι εκπομπές από τον τομέα της γης δεν υπερβαίνουν τις απορροφήσεις·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Όταν τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο δεν είναι διαθέσιμα, τα παραγόμενα από δασική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), εφόσον εφαρμόζονται συστήματα διαχείρισης σε επίπεδο δασικής εκμετάλλευσης ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση των επιπέδων των αποθεμάτων και των καταβοθρών άνθρακα στο δάσος.

Όταν τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο δεν είναι διαθέσιμα, τα παραγόμενα από δασική βιομάζα βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), εφόσον εφαρμόζονται συστήματα διαχείρισης σε επίπεδο βάσης εφοδιασμού ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση ή η αύξηση των επιπέδων των αποθεμάτων και των καταβοθρών άνθρακα στο δάσος.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η Επιτροπή μπορεί να καθορίσει τον τρόπο συγκέντρωσης των αποδεικτικών στοιχείων που καταδεικνύουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των παραγράφων 5 και 6, μέσω εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 31 παράγραφος 2.

Έως την 1η Ιανουαρίου 2020, η Επιτροπή καθορίζει τον τρόπο συγκέντρωσης των αποδεικτικών στοιχείων που καταδεικνύουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των παραγράφων 5 και 6, μέσω εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 31 παράγραφος 2.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσο τα κριτήρια που ορίζονται στις παραγράφους 5 και 6 ελαχιστοποιούν πράγματι τον κίνδυνο χρήσης μη αειφόρου δασικής βιομάζας και πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις ως προς τη χρήση της γης, την αλλαγή στη χρήση της γης και τις δασοκομικές δραστηριότητες (LULUCF), με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία. Η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, πρόταση τροποποίησης των απαιτήσεων που καθορίζονται στις παραγράφους 5 και 6.

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025 η Επιτροπή αξιολογεί, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, κατά πόσο τα κριτήρια που ορίζονται στις παραγράφους 5 και 6 ελαχιστοποιούν πράγματι τον κίνδυνο χρήσης μη αειφόρου δασικής βιομάζας και πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις ως προς τη χρήση της γης, την αλλαγή στη χρήση της γης και τις δασοκομικές δραστηριότητες (LULUCF), με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία. Η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, πρόταση τροποποίησης των απαιτήσεων που καθορίζονται στις παραγράφους 5 και 6 για την περίοδο μετά το 2030.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)  τουλάχιστον 50 % για βιοκαύσιμα και βιορευστά παραγόμενα σε εγκαταστάσεις που τέθηκαν σε λειτουργία στις ή πριν από τις 5 Οκτωβρίου 2015·

α)   τουλάχιστον 50 % για βιοκαύσιμα, καύσιμα που προέρχονται από το βιομεθάνιο για χρήση στον τομέα των μεταφορών και βιορευστά παραγόμενα σε εγκαταστάσεις που τέθηκαν σε λειτουργία στις ή πριν από τις 5 Οκτωβρίου 2015·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β)  τουλάχιστον 60 % για βιοκαύσιμα και βιορευστά παραγόμενα σε εγκαταστάσεις που τέθηκαν σε λειτουργία από τις 5 Οκτωβρίου 2015·

β)   τουλάχιστον 60 % για βιοκαύσιμα, καύσιμα που προέρχονται από το βιομεθάνιο για χρήση στον τομέα των μεταφορών και βιορευστά παραγόμενα σε εγκαταστάσεις που τέθηκαν σε λειτουργία από τις 5 Οκτωβρίου 2015·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ)  τουλάχιστον 70 % για βιοκαύσιμα και βιορευστά παραγόμενα σε εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά την 1η Ιανουαρίου 2021·

γ)  τουλάχιστον 65 % για βιοκαύσιμα, καύσιμα που προέρχονται από το βιομεθάνιο για χρήση στον τομέα των μεταφορών και βιορευστά παραγόμενα σε εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά την 1η Ιανουαρίου 2021·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

δ)  τουλάχιστον 80 % για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης και ψύξης από καύσιμα βιομάζας που χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά την 1η Ιανουαρίου 2021 και 85% για εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά την 1η Ιανουαρίου 2026.

δ)  τουλάχιστον 70 % για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης και ψύξης από καύσιμα βιομάζας που χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά την 1η Ιανουαρίου 2021 και 80% για εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά την 1η Ιανουαρίου 2026.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίσουν μεγαλύτερη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από εκείνη που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η ηλεκτρική ενέργεια από καύσιμα βιομάζας που παράγεται σε εγκαταστάσεις με δυναμικότητα καυσίμου τουλάχιστον 20 MW λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχεία α), β) και γ), μόνο εάν παράγεται με την εφαρμογή τεχνολογίας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 34 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχεία α) και β), η παρούσα διάταξη εφαρμόζεται μόνο σε εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά [3 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας οδηγίας]. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο γ), η παρούσα διάταξη εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της δημόσιας στήριξης που χορηγείται βάσει καθεστώτων που εγκρίνονται έως [3 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας οδηγίας].

Η ηλεκτρική ενέργεια από καύσιμα βιομάζας που παράγεται σε εγκαταστάσεις με εγκατεστημένη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής τουλάχιστον 20 MW λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχεία α), β) και γ) του παρόντος άρθρου, μόνο εάν παράγεται με την εφαρμογή τεχνολογίας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 34 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ ή εάν παράγεται σε εγκαταστάσεις που έχουν προκύψει από την μετατροπή μονάδων που λειτουργούσαν με στερεά ορυκτά καύσιμα. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχεία α) και β) του παρόντος άρθρου, η παρούσα διάταξη εφαρμόζεται μόνο σε εγκαταστάσεις που τίθενται σε λειτουργία μετά [3 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας οδηγίας]. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο γ) του παρόντος άρθρου, η παρούσα διάταξη εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της δημόσιας στήριξης που χορηγείται βάσει καθεστώτων που εγκρίνονται έως [3 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας οδηγίας].

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στην ηλεκτρική ενέργεια από εγκαταστάσεις για τις οποίες δεν απαιτείται η εφαρμογή τεχνολογίας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου^1α, εφόσον οι εν λόγω εγκαταστάσεις χρησιμοποιούν αποκλειστικά καύσιμα βιομάζας που παράγονται από κατάλοιπα υδατοκαλλιεργειών και αλιείας, γεωργικά και δασικά κατάλοιπα υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας.

____________________

^1αΟδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.11.2012, σ. 1).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

8a.  Η Επιτροπή υποβάλλει, ανά διετία, έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τον αντίκτυπο και τα οφέλη των βιοκαυσίμων που καταναλώνονται στην Ένωση, μεταξύ άλλων, στην παραγωγή τροφίμων, ζωοτροφών και άλλων υλικών, στην οικονομική, στην περιβαλλοντική και στην κοινωνική βιωσιμότητα τόσο στην Ένωση όσο και σε τρίτες χώρες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

8β.  Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 έως 8α του παρόντος άρθρου και λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων των εξόχως απόκεντρων περιοχών σύμφωνα με το άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το άρθρο 26 της παρούσας οδηγίας δεν εφαρμόζεται στις εν λόγω περιοχές. Έως... [έξι μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας], η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο νομοθετική πρόταση με την οποία καθορίζονται για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές κριτήρια σχετικά με την βιωσιμότητα των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και την μείωση της χρήσης τους. Τα εν λόγω κριτήρια λαμβάνουν υπόψη τις τοπικές ιδιαιτερότητες. Συγκεκριμένα, οι εξόχως απόκεντρες περιοχές θα πρέπει να είναι σε θέση να αξιοποιούν πλήρως τους πόρους τους, σύμφωνα με αυστηρά κριτήρια αειφορίας, προκειμένου να αυξήσουν την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας και να ενισχύσουν την ενεργειακή τους ανεξαρτησία.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

10.  Για τους σκοπούς που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν πρόσθετα κριτήρια αιεφορίας για τα καύσιμα βιομάζας.

10.  Για τους σκοπούς που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν πρόσθετα κριτήρια αειφορίας για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)   επιτρέπει παρτίδες πρώτων υλών ή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας με διαφορετικά χαρακτηριστικά αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου να αναμειγνύονται για παράδειγμα σε περιέκτη, εγκατάσταση επεξεργασίας ή εφοδιαστικής, υποδομή μεταφοράς και διανομής ή χώρο εγκαταστάσεων·

α)   επιτρέπει παρτίδες πρώτων υλών ή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας με διαφορετικά χαρακτηριστικά αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου να αναμειγνύονται για παράδειγμα σε περιέκτη, εγκατάσταση επεξεργασίας ή εφοδιαστικής, υποδομή μεταφοράς και διανομής ή χώρο εγκαταστάσεων, υπό τον όρο ότι κάθε παρτίδα πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 26 αυτοτελώς και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα συστήματα για την παρακολούθηση και τη μέτρηση της συμμόρφωσης των επιμέρους παρτίδων·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1α.  Προκειμένου να διευκολυνθούν το διασυνοριακό εμπόριο και η ενημέρωση των καταναλωτών, οι εγγυήσεις προέλευσης για την ανανεώσιμη ενέργεια που διοχετεύεται στο δίκτυο περιέχουν πληροφορίες για τα κριτήρια αειφορίας και τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, όπως ορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 2 έως 7 και μπορούν να μεταφέρονται ξεχωριστά.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α)   όταν από την επεξεργασία παρτίδας πρώτων υλών προκύπτει μόνο ένα προϊόν που προορίζεται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας, το μέγεθος της παρτίδας και οι σχετικές ποσότητες που αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου προσαρμόζονται με την εφαρμογή συντελεστή προσαρμογής που αντιπροσωπεύει τον λόγο της μάζας του προϊόντος που προορίζεται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας προς τη μάζα των πρώτων υλών που εισέρχονται στη διαδικασία·

α)   όταν από την επεξεργασία παρτίδας πρώτων υλών προκύπτει μόνο ένα προϊόν που προορίζεται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας, το μέγεθος της παρτίδας και οι σχετικές ποσότητες που αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου προσαρμόζονται με την εφαρμογή συντελεστή προσαρμογής που αντιπροσωπεύει τον λόγο της μάζας του προϊόντος που προορίζεται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας προς τη μάζα των πρώτων υλών που εισέρχονται στη διαδικασία, υπό τον όρο ότι κάθε παρτίδα που συνιστά το μείγμα πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 26·

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για να εξασφαλίζουν ότι οι οικονομικοί φορείς υποβάλλουν αξιόπιστες πληροφορίες όσον αφορά την τήρηση των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που ορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 2 έως 7 και θέτουν στη διάθεση του κράτους μέλους, κατόπιν σχετικού αιτήματος, τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωση των πληροφοριών Τα κράτη μέλη υποχρεώνουν τους οικονομικούς φορείς να εξασφαλίζουν κατάλληλου επιπέδου ανεξάρτητο έλεγχο των πληροφοριών που υποβάλλουν, και να παρέχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν τη διενέργεια τέτοιου ελέγχου. Με τον έλεγχο επαληθεύεται ότι τα συστήματα που χρησιμοποιούνται από τους οικονομικούς φορείς είναι ακριβή, αξιόπιστα και δεν επιδέχονται απάτη. Αξιολογούνται η συχνότητα και η μεθοδολογία των δειγματοληψιών και η ορθότητα των δεδομένων.

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για να εξασφαλίζουν ότι οι οικονομικοί φορείς υποβάλλουν αξιόπιστες πληροφορίες όσον αφορά την τήρηση των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που ορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 2 έως 7 και θέτουν στη διάθεση του κράτους μέλους, κατόπιν σχετικού αιτήματος, τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωση των πληροφοριών Τα κράτη μέλη υποχρεώνουν τους οικονομικούς φορείς να εξασφαλίζουν κατάλληλου επιπέδου ανεξάρτητο έλεγχο των πληροφοριών που υποβάλλουν, και να παρέχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν τη διενέργεια τέτοιου ελέγχου. Ο έλεγχος επαληθεύει ότι τα συστήματα που χρησιμοποιούνται από τους οικονομικούς φορείς είναι ακριβή, αξιόπιστα και δεν επιδέχονται απάτη και συμπεριλαμβάνει επίσης επαλήθευση που διασφαλίζει ότι τα υλικά δεν τροποποιούνται ούτε απορρίπτονται σκόπιμα, ώστε η παρτίδα ή μέρος αυτής να μετατραπεί ενδεχομένως σε απόβλητα ή κατάλοιπα, προκειμένου να αλλάξουν οι υποχρεώσεις τους σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 2 έως 7. Αξιολογούνται η συχνότητα και η μεθοδολογία των δειγματοληψιών και η ορθότητα των δεδομένων.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο ισχύουν άσχετα αν τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας παράγονται εντός της Ένωσης ή εισάγονται.

Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο ισχύουν άσχετα αν τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας παράγονται εντός της Ένωσης ή εισάγονται. Οι πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική προέλευση των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.   Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίζει ότι τα εθελοντικά εθνικά ή διεθνή συστήματα που θεσπίζουν τα πρότυπα για την παραγωγή προϊόντων βιομάζας περιέχουν ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 7, και/ή αποδεικνύουν ότι οι παρτίδες βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας πληρούν τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 2, 3, 4, 5 και 6, και/ή ότι κανένα υλικό δεν έχει σκοπίμως τροποποιηθεί ή απορριφθεί ώστε η παρτίδα ή μέρος αυτής να εμπίπτει στο παράρτημα IX. Για να αποδείξουν ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 5 και 6 σχετικά με τη δασική βιομάζα, οι φορείς εκμετάλλευσης μπορούν να αποφασίσουν να παράσχουν απευθείας τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία σε επίπεδο δασικής εκμετάλλευσης. Η Επιτροπή μπορεί επίσης να αναγνωρίζει ζώνες για την προστασία σπάνιων, απειλούμενων ή υπό εξαφάνιση οικοσυστημάτων ή ειδών, αναγνωρισμένες από διεθνείς συμφωνίες ή περιλαμβανόμενες σε καταλόγους που καταρτίζονται από διακυβερνητικές οργανώσεις ή τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 2 στοχείο β) σημείο ii).

4.   Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίζει ότι τα εθελοντικά εθνικά ή διεθνή συστήματα που θεσπίζουν τα πρότυπα για την παραγωγή προϊόντων βιομάζας περιέχουν ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 7, και/ή αποδεικνύουν ότι οι παρτίδες βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας πληρούν τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 2, 3, 4, 5 και 6, και/ή ότι κανένα υλικό δεν έχει σκοπίμως τροποποιηθεί ή απορριφθεί ώστε η παρτίδα ή μέρος αυτής να εμπίπτει στο παράρτημα IX. Για να αποδείξουν ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφοι 5 και 6 σχετικά με τη δασική βιομάζα, οι φορείς εκμετάλλευσης μπορούν να αποφασίσουν να παράσχουν απευθείας τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία σε επίπεδο βάσης εφοδιασμού. Η Επιτροπή μπορεί επίσης να αναγνωρίζει ζώνες για την προστασία σπάνιων, απειλούμενων ή υπό εξαφάνιση οικοσυστημάτων ή ειδών, αναγνωρισμένες από διεθνείς συμφωνίες ή περιλαμβανόμενες σε καταλόγους που καταρτίζονται από διακυβερνητικές οργανώσεις ή τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 2 στοχείο β) σημείο ii).

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Για να διασφαλιστεί ότι η συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου επαληθεύεται με αποτελεσματικό και ενιαίο τρόπο και ειδικότερα για την αποτροπή περιπτώσεων απάτης, η Επιτροπή μπορεί να προσδιορίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων λεπτομερών προδιαγραφών αξιοπιστίας, διαφάνειας και διενέργειας ανεξάρτητου ελέγχου και να απαιτεί την εφαρμογή αυτών των προδιαγραφών από όλα τα εθελοντικά συστήματα. Κατά τον προσδιορισμό των προδιαγραφών αυτών, η Επιτροπή δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην ανάγκη ελαχιστοποίησης του διοικητικού φόρτου. Αυτό γίνεται με την έκδοση εκτελεστικών πράξεων σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 31 παράγραφος 3. Οι πράξεις αυτές ορίζουν προθεσμία για την εφαρμογή των προδιαγραφών από τα εθελοντικά συστήματα. Η Επιτροπή μπορεί να καταργεί αποφάσεις για την αναγνώριση εθελοντικών συστημάτων σε περίπτωση που τα εν λόγω συστήματα δεν εφαρμόζουν τις εν λόγω προδιαγραφές εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας.

Για να διασφαλιστεί ότι η συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου επαληθεύεται με αποτελεσματικό και ενιαίο τρόπο και ειδικότερα για την αποτροπή περιπτώσεων απάτης, η Επιτροπή μπορεί να προσδιορίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων λεπτομερών προδιαγραφών αξιοπιστίας, διαφάνειας και διενέργειας ανεξάρτητου ελέγχου και να απαιτεί την εφαρμογή αυτών των προδιαγραφών από όλα τα εθελοντικά συστήματα. Κατά τον προσδιορισμό των προδιαγραφών αυτών, η Επιτροπή δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην ανάγκη ελαχιστοποίησης του διοικητικού φόρτου. Αυτό γίνεται με την έκδοση εκτελεστικών πράξεων σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 31 παράγραφος 3. Οι πράξεις αυτές ορίζουν προθεσμία για την εφαρμογή των προδιαγραφών από τα εθελοντικά συστήματα. Η Επιτροπή μπορεί να καταργεί αποφάσεις για την αναγνώριση εθελοντικών συστημάτων σε περίπτωση που τα εν λόγω συστήματα δεν εφαρμόζουν τις εν λόγω προδιαγραφές εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας. Σε περίπτωση που κάποιο κράτος μέλος θέτει ζήτημα για την εφαρμογή κάποιου εθελοντικού συστήματος, η Επιτροπή ερευνά το ζήτημα και προβαίνει στις κατάλληλες ενέργειες.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

7α.  Η Επιτροπή δύναται, ανά πάσα στιγμή, να επαληθεύει την αξιοπιστία των πληροφοριών σχετικά με την εκπλήρωση των κριτηρίων αειφορίας ή τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που υποβάλλονται από οικονομικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στην αγορά της Ένωσης ή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Οι πρώτες ύλες των οποίων η παραγωγή έχει επιφέρει άμεση αλλαγή της χρήσης γης, όπως μετάβαση από μια από τις ακόλουθες κατηγορίες κάλυψης γης κατά IPCC: δασικές εκτάσεις, βοσκότοποι, υγροβιότοποι, οικισμοί ή άλλες εκτάσεις, σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις ή πολυετείς καλλιεργήσιμες εκτάσεις και όταν η τιμή (el) των εκπομπών λόγω άμεσης αλλαγής χρήσης της γης υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα V μέρος Γ σημείο 7, θεωρείται ότι έχουν μηδενικές εκτιμώμενες εκπομπές λόγω έμμεσης αλλαγής χρήση της γης.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2.   Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν στην Επιτροπή εκθέσεις οι οποίες περιλαμβάνουν πληροφορίες για τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών των ζωνών της επικράτειάς τους που ταξινομούνται στο επίπεδο 2 της στατιστικής ονοματολογίας των εδαφικών μονάδων (εφεξής «NUTS») ή σε αναλυτικότερο επίπεδο NUTS σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.  Οι εκθέσεις συνοδεύονται από περιγραφή της μεθόδου και των δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό του επιπέδου των εκπομπών. Η εν λόγω μέθοδος λαμβάνει υπόψη τα χαρακτηριστικά του εδάφους, το κλίμα και την αναμενόμενη απόδοση πρώτων υλών.

2.   Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν στην Επιτροπή εκθέσεις οι οποίες περιλαμβάνουν πληροφορίες για τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών και δασικών πρώτων υλών των ζωνών της επικράτειάς τους που ταξινομούνται στο επίπεδο 2 της στατιστικής ονοματολογίας των εδαφικών μονάδων (εφεξής «NUTS») ή σε αναλυτικότερο επίπεδο NUTS σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Οι εκθέσεις συνοδεύονται από περιγραφή της μεθόδου και των δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό του επιπέδου των εκπομπών. Η εν λόγω μέθοδος λαμβάνει υπόψη τα χαρακτηριστικά του εδάφους, το κλίμα και την αναμενόμενη απόδοση πρώτων υλών.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4.   Η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει με εκτελεστική πράξη, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 31 παράγραφος 2, ότι οι εκθέσεις τ των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου περιλαμβάνουν, για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 7, ακριβή δεδομένα για τις μετρήσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια πρώτων υλών για γεωργική βιομάζα οι οποίες παράγονται στις περιοχές που περιλαμβάνονται στις εν λόγω εκθέσεις. Ως εκ τούτου, τα δεδομένα αυτά μπορούν να χρησιμοποιούνται αντί των αναλυτικών προκαθορισμένων τιμών για καλλιέργεια που παρατίθενται στο παράρτημα V μέρος Δ ή Ε για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά και στο παράρτημα VI μέρος Γ για τα καύσιμα βιομάζας.

4.   Η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει με εκτελεστική πράξη, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 31 παράγραφος 2, ότι οι εκθέσεις τ των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου περιλαμβάνουν, για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 7, ακριβή δεδομένα για τις μετρήσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια πρώτων υλών για γεωργική και δασική βιομάζα οι οποίες παράγονται στις περιοχές που περιλαμβάνονται στις εν λόγω εκθέσεις. Ως εκ τούτου, τα δεδομένα αυτά μπορούν να χρησιμοποιούνται αντί των αναλυτικών προκαθορισμένων τιμών για καλλιέργεια που παρατίθενται στο παράρτημα V μέρος Δ ή Ε για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά και στο παράρτημα VI μέρος Γ για τα καύσιμα βιομάζας.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η Επιτροπή επανεξετάζει διαρκώς το παράρτημα V και το παράρτημα VI, αποβλέποντας, όπου αιτιολογείται, στην προσθήκη ή την αναθεώρηση τιμών για οδούς παραγωγής βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας. Κατά την εν λόγω επανεξέταση θα συνεκτιμάται η τροποποίηση της μεθοδολογίας στο παράρτημα V μέρος Γ και στο παράρτημα VI μέρος Β.

Η Επιτροπή επανεξετάζει διαρκώς το παράρτημα V και το παράρτημα VI, αποβλέποντας, όπου αιτιολογείται, στην προσθήκη ή την αναθεώρηση τιμών για οδούς παραγωγής βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με βάση τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και τα πιο πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία. Κατά την εν λόγω επανεξέταση θα συνεκτιμάται η τροποποίηση της μεθοδολογίας στο παράρτημα V μέρος Γ και στο παράρτημα VI μέρος Β.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1.  Η Επιτροπή παρακολουθεί την προέλευση των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας που καταναλώνονται στην Ένωση, καθώς και τον αντίκτυπο που έχει η παραγωγή τους, συμπεριλαμβανομένου του αντικτύπου της μετατόπισης, στις χρήσεις γης στην Ένωση και στις κύριες προμηθεύτριες τρίτες χώρες. Η παρακολούθηση αυτή βασίζεται στα ολοκληρωμένα εθνικά σχέδια για το κλίμα και την ενέργεια και στις αντίστοιχες εκθέσεις προόδου των κρατών μελών που απαιτούνται βάσει των άρθρων 3, 15 και 18 του κανονισμού [διακυβέρνηση], και στις εκθέσεις των σχετικών τρίτων χωρών και διακυβερνητικών οργανισμών, σε επιστημονικές μελέτες και σε άλλες κατάλληλες πηγές πληροφοριών. Η Επιτροπή παρακολουθεί επίσης τις αλλαγές στις τιμές βασικών αγαθών που συνδέονται με τη χρήση βιομάζας για ενεργειακούς σκοπούς και τις συνακόλουθες θετικές και αρνητικές επιπτώσεις στην επισιτιστική ασφάλεια.

1.  Η Επιτροπή παρακολουθεί την προέλευση των βιοκαυσίμων και των βιορευστών, και των καυσίμων βιομάζας που καταναλώνονται στην Ένωση, καθώς και τον αντίκτυπο που έχει η παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας από αυτά και από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένου του αντικτύπου της μετατόπισης, στις χρήσεις γης στην Ένωση και στις προμηθεύτριες τρίτες χώρες. Η παρακολούθηση αυτή βασίζεται στα ολοκληρωμένα εθνικά σχέδια για το κλίμα και την ενέργεια και στις αντίστοιχες εκθέσεις προόδου των κρατών μελών που απαιτούνται βάσει των άρθρων 3, 15 και 18 του κανονισμού [διακυβέρνηση], και στις εκθέσεις των σχετικών τρίτων χωρών και διακυβερνητικών οργανισμών, σε επιστημονικές μελέτες, σε δεδομένα από δορυφόρους και σε άλλες κατάλληλες πηγές πληροφοριών. Η Επιτροπή παρακολουθεί επίσης τις αλλαγές στις τιμές βασικών αγαθών που συνδέονται με τη χρήση βιομάζας για ενεργειακούς σκοπούς και τις συνακόλουθες θετικές και αρνητικές επιπτώσεις στην επισιτιστική ασφάλεια και στις ανταγωνιστικές χρήσεις των υλικών.