Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 February 2014 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2014 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products with regard to certain conditions for access to the market (EP-PE_TC1-COD(2013)0150)
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 25 februari 2014 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de oprichting van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot intrekking van Besluit 2009/371/JBZ (EP-PE_TC1-COD(2013)0091)
Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 15 януари 2014 г. с оглед приемането на Директива 2014/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета за възлагане на договори за концесия (EP-PE_TC1-COD(2011)0437)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors (EP-PE_TC1-COD(2012)0261)
The majority of European laws is adopted using the ordinary legislative procedure. This gives the European Parliament and the Council of the EU an equal say on a wide range of issues.
Under the ordinary legislative procedure, the European Parliament adopts its position at first reading on the basis of the proposal presented by the Commission. If the position is not approved by the Council, the European Parliament may adopt its position at second reading by adopting amendments to the Council position.
As a general rule, EP positions take the form of consolidated texts, whereby political amendments and technical adaptations are incorporated in the Commission proposal (at first reading) or the Council position (second reading).
The first and second reading positions are forwarded to the Council and the Commission and serve as a basis for further steps in the ordinary legislative procedure.
For further information see: Rules of Procedure (Rule 193) and ordinary legislative procedure.