Jos parlamentti ja neuvosto eivät pääse asiasta sopimukseen ensimmäisessä tai toisessa käsittelyssä, asia etenee sovittelumenettelyyn (67 artikla). Jos sovittelukomitea, jossa neuvostolla ja parlamentilla on sama määrä edustajia (68 artikla), pääsee asiasta sopimukseen, se hyväksyy yhteisen tekstin (69 artikla), joka annetaan sitten parlamentin ja neuvoston hyväksyttäväksi (kolmas käsittely).
