Posizioni del Parlamento : Gli emendamenti approvati dal Parlamento in prima e in seconda lettura sono incorporati nella proposta presentata dalla Commissione (prima lettura) o nella posizione comune adottata dal Consiglio (seconda lettura). I testi che ne risultano sono trasmessi al Consiglio e alla Commissione quale posizione del Parlamento e serviranno come base per le decisioni del Consiglio.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura l'11 dicembre 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. .../2012 del Parlamento europeo e del Consiglio recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra
(EP-PE_TC1-COD(2011)0263)
Spiegazione dei simboli grafici contenuti nelle posizioni del Parlamento che non siano il risultato di un accordo politico con il Consiglio
Emendamenti politici: il testo nuovo o sostituito è indicato in corsivo e grassetto, mentre il testo soppresso è indicato con il simbolo ▌.
Correzioni tecniche e modifiche apportate dai servizi: il testo nuovo o sostituito è evidenziato in corsivo e le soppressioni sono indicate dal simbolo ║.
