Uħud minn dawn id-dokumenti m''humiex disponibbli bil-lingwa tiegħek, b''hekk qed tkun issuġġerita b''mod awtomatiku verżjoni b''lingwa oħra. Dawn jintwerew permezz ta'' ikona li tirrappreżenta l-verżjoni tal-lingwa proposta (e.g.: ).
L-aġenda tas-sessjoni parzjali tindika jekk id-dikjarazzjonijiet mill-Kunsill, mill-Kummissjoni jew mill-Kunsill Ewropew (Artikolu 132, u mistoqsijiet orali lill-Kunsill u lill-Kummissjoni (Artikolu 136, ikunux segwiti b'votazzjoni dwar mozzjoni għal riżoluzzjoni. Dibattiti dwar każijiet ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, id-demokrazija u l-istat tad-dritt (Artikolu 144, fost oħrajn, jistgħu jingħalqu b'riżoluzzjoni. Dawn it-testi ġeneralment jitressqu minn kumitat, grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħaq tal-anqas il-limitu baxx.