Niektóre dokumenty nie są dostępne w Państwa języku. Są one automatycznie proponowane w innym języku i poprzedzone ikoną symbolizującą język zastępczy (np.: ).
W porządku obrad sesji miesięcznej podaje się informację, czy po oświadczeniach Rady, Komisji lub Rady Europejskiej (art. 132 Regulaminu oraz pytaniach ustnych do Rady i Komisji (art. 136 Regulaminu nastąpi głosowanie nad projektem rezolucji. Rezolucja może również stanowić podsumowanie debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 144 Regulaminu. Teksty takie składają przeważnie komisje, grupy polityczne lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg.