skip to content

Pliki cookies na stronach UE

Używamy plików cookies, aby zapewnić łatwe korzystanie z naszej strony. Jeśli nie zmienisz ustawień przeglądarki, pliki cookies będą przechowywane na Twoim komputerze. W dowolnej chwili możesz również zmienić ustawienia przeglądarki.

Dalej
 
 
 
 
14-09-2011

Czy Europejczycy będą oglądać europejskie filmy? - Forum Dyskusyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu

8 i 9 września 2011 odbyło się we Wrocławiu pierwsze Regionalne Forum Dyskusyjne Parlamentu Europejskiego - seria debat i imprez towarzyszących zorganizowanych przez Biura Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce (w Warszawie) i we Wrocławiu. W Forum udział wzięli posłowie do Parlamentu Europejskiego, m.in. przewodnicząca Komisji Kultury i Edukacji Doris Pack oraz polscy posłowie Lidia Geringer de Oedenberg i Piotr Borys, wybitni twórcy, eksperci, media oraz mieszkańcy Wrocławia.  Uczestnicy Forum mogli wziąć udział w przedstawieniu teatralnym na Rynku Wrocławskim, zobaczyć film "Obca" - laureata Nagrody Filmowej Parlamentu Europejskiego LUX w 2010 r., lub też zabrać głos w debacie posłów do PE i ekspertów na temat przyszłości kinematografii w Europie.

 
Przedstawienie Teatru KTO
Przedstawienie Teatru KTO

Cykl imprez rozpoczął się wieczorem 8 września 2011 plenerowym widowiskiem Teatru KTO "Ślepcy" na placu Gołębim wrocławskiego Rynku. Przedstawienie zgromadziło ponad 1000-osobową publiczność, a widzowie spektaklu mogli odwiedzić namiot informacyjny BIPE z publikacjami na temat działalności PE, również w dziedzinie kultury.

 
Piotr Borys i Doris Pack
Piotr Borys i Doris Pack

Następnego dnia w siedzibie BIPE we Wrocławiu odbyło się spotkanie posłów Komisji Kultury i Edukacji PE (m.in. przewodnicząca Komisji Doris Pack i poseł Piotr Borys) z posłami polskiego Parlamentu, radnymi Sejmiku Województwa Dolnośląskiego oraz radnymi Miasta Wrocławia. Było to pierwsze tego typu spotkanie posłów z Komisji Kultury i Edukacji PE, w trakcie którego mogli oni dyskutować jednocześnie z przedstawicielami polskich władz krajowych, regionalnych i lokalnych. Po spotkaniu zorganizowano konferencję prasową.

 
Debata o przyszłości kinematografii 
- mówi Zbigniew Rybczyński
Debata o przyszłości kinematografii - mówi Zbigniew Rybczyński

Tego samego dnia wieczorem w Dolnośląskim Centrum Filmowym odbyła się publiczna debata na temat przyszłości kinematografii europejskiej. Udział w debacie wzięli: posłowie do Parlamentu Europejskiego - kwestor Lidia Geringer de Oedenberg oraz członek Komisji Kultury i Edukacji Piotr Borys; reżyserzy: laureat Oskara Zbigniew Rybczyński, Waldemar Krzystek, Wojciech Marczewski, Wiesław Saniewski; producent filmowy Lambros Ziotas; przedstawiciel Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Maciej Karpiński oraz dyrektor Wytwórni Filmów Fabularnych we Wrocławiu Robert Gawłowski.

 
Debata o przyszłości kinematografii
- mówi Lidia Geringer de Oedenberg
Debata o przyszłości kinematografii - mówi Lidia Geringer de Oedenberg

Debata rozpoczęła się od zaprezentowania przez posła Piotra Borysa najnowszej inicjatywy PE dotyczącej digitalizacji filmów produkowanych w Europie. Następnie paneliści próbowali odpowiedzieć na pytanie, dlaczego tylko znikomy procent Europejczyków ogląda w kinach europejskie filmy? Według Zbigniewa Rybczyńskiego - reżysera oskarowego "Tanga" - "w porównaniu do Ameryki Europa to raj dla filmowców. Pieniądze tu są, ale mimo to filmowcy robią słabe filmy". Przyczyną, zdaniem Rybczyńskiego, jest niewystarczająca edukacja filmowców w Europie w dziedzinie wykorzystania najnowszych technologii w kinematografii. W trakcie debaty posłanka Lidia Geringer de Oedenberg mówiła o projekcie, który nakłada obowiązek produkcji filmów od razu z tłumaczeniem na wszystkie 23 języki urzędowe UE. Według posłanki, koszt takiego tłumaczenia w formie napisów nie przekraczałby 1% całkowitego kosztu filmu, a w znaczący sposób ułatwiłby dystrybucję filmów europejskich w całej UE. Po debacie ekspertów i posłów odbył się pokaz filmu "Obca", który otrzymał Nagrodę Filmową Parlamentu Europejskiego LUX za rok 2010.

 .