Právní upozornění

Konzultace nebo používání této webové stránky v jakékoli jazykové verzi předpokládá plný souhlas s níže uvedenými všeobecnými podmínkami.

Evropský parlament přikládá ochraně soukromí jednotlivců velký význam. Politika ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství vychází z nařízení (ES) č. 45/2001 Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2000.

„Osobními údaji“ se rozumí veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, přičemž identifikovatelnou osobou se rozumí osoba, která může být přímo či nepřímo identifikována zejména prostřednictvím identifikačního čísla nebo jednoho či více konkrétních prvků, které jsou vlastní její totožnosti (viz article 2 du règlement (CE) n° 45/2001). Přístup k informacím dostupným na stránce Evropského parlamentu nebo jejím prostřednictvím je obvykle možný, aniž by bylo nutné poskytnout osobní údaje. Avšak k využití on-line služeb, jako je žádost o návštěvu Evropského parlamentu, předložení petice, otázka předložená oddělení pro korespondenci s občany apod. po Vás mohou být při vyplňování formuláře vyžadovány osobní informace jako například jméno, zaměstnání, poštovní adresa, e-mailová adresa, státní příslušnost nebo telefonní číslo. Osoba odpovědná za zpracování uložených údajů je uvedena ve veřejně přístupném rejstříku. Tento rejstřík je spravován inspektorem pro ochranu údajů.

V souvislosti s tím:

• Evropský parlament shromažďuje osobní údaje výhradně jen v rozsahu nutném pro splnění přesného účelu stanoveného osobou odpovědnou za zpracování příslušné on-line služby. Údaje nebudou opětovně použity k jinému, neslučitelnému účelu.
• Evropský parlament zpřístupní informace třetí osobě pouze tehdy, je-li to nezbytné ke splnění vymezených účelů, a to pouze uvedeným skupinám příjemců. Evropský parlament nikomu nepředává Vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu. Evropský parlament se dále zavazuje, že přijme přiměřená bezpečnostní opatření k tomu, aby tyto údaje nebyly třetí osobou zneužity.
• Údaje mohou být uchovávány pouze po dobu nezbytnou ke splnění účelů, ke kterým byly shromážděny.
• Po uplynutí této lhůty mohou být tyto údaje uchovávány pouze k historickým, statistickým nebo vědeckým účelům, aniž by bylo dotčeno jakékoli ustanovení nařízení (ES) č. 45/2001 Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2000.
• Každý subjekt údajů má právo na přístup ke svým údajům a na jejich opravu. Subjekt údajů může také za určitých podmínek požádat o blokování zpracovávaných údajů, jakož i o výmaz těch, které byly podle jeho názoru zpracovány protiprávně. A pokud k tomu má závažné důvody, může zpracování svých osobních údajů odmítnout.
• K vymáhání Vašich práv nebo získání dalších informací se můžete obrátit přímo na osobu odpovědnou za zpracování údajů.
• Můžete se také obrátit na inspektora ochrany údajů který v každém orgánu Společenství dohlíží na to, aby zpracování nebylo v rozporu s právy a svobodami dotčených osob, a požádat jej o stanovisko ke způsobu zpracování údajů, který se Vás týká nebo na němž jste se podíleli.
• Pokud se domníváte, že v důsledku zpracování osobních údajů došlo k porušení Vašich práv, můžete předložit stížnost evropskému inspektorovi ochrany osobních údajů, který v této oblasti vykonává nezávislý dohled. Proti rozhodnutí inspektora lze podat žalobu k Soudnímu dvoru Evropských společenství.
• Webová stránka Evropského parlamentu někdy uvádí odkazy na jiné internetové stránky. Jelikož Evropský parlament nevykonává nad těmito stránkami dohled, doporučujeme vám, abyste se seznámili s jejich vlastní politikou ochrany soukromí.

Tato webová stránka obsahuje textové dokumenty a multimediální prvky, jako jsou texty, kresby, grafiky, loga, ikony, obrázky, ukázky audio a video, fotografie, programy a technologie, jež vnitrostátní i mezinárodní právní předpisy v oblasti duševních práv označují jako chráněné.

Tyto textové dokumenty a multimediální prvky jsou výlučným vlastnictvím Evropské unie zastoupené Evropským parlamentem a/nebo jejich autorů a oprávněných osob. Držitelé práv duševního vlastnictví se zříkají toho, aby na materiálech, které pro tuto webovou stránku poskytují, bylo uvedeno jejich jméno nebo jiné označení.

Uživatel se zavazuje, že bude dodržovat práva duševního vlastnictví náležející Evropské unii či třetí osobě, aniž by tím byla dotčena práva a výjimky uvedené v případných závazných ustanoveních.

Další využívání (tj. reprodukce či použití) pro soukromé účely nebo pro účely dalšího šíření textových dokumentů a multimediálních prvků, které patří Evropské unii (označených „© Evropská unie, [rok(y)] – zdroj: Evropský parlament“ nebo „© Evropská unie, [rok(y)] – EP“), jakož i těch, které patří třetí osobě (© vnější zdroj, [rok(y)]) a k nimž má Evropská unie uživatelská práva, je povoleno pod podmínkou zachování integrity reprodukovaných prvků a uvedení zdroje. Další využití některých materiálů však může podléhat odlišným podmínkám – v takovém případě je tato skutečnost spolu s konkrétními podmínkami u daného materiálu uvedena.

Jakákoli částečná reprodukce materiálů či multimediálních prvků stránek musí také uvádět odkaz na „URL“ úplného znění nebo zdrojové webové stránky.

Uživatel se zavazuje, že nebude odstraňovat ani měnit upozornění o vyhrazení práv uvádějící autora nebo zdroj a nebude obcházet technické prostředky určené k ochraně dokumentů a multimediálních prvků, jako jsou tisková omezení, omezené stahování a viditelné nebo skryté znaky. Každé takové porušení může vést k občanskoprávnímu a trestnímu stíhání.

Překlad textů či dokumentů do jiných jazyků, než jsou jazyky oficiálních překladů dostupné na webových stránkách, je povolen pod podmínkou, že v něm bude zřetelně uveden zdroj a následující poznámka, uvedená v příslušném jazyce:
„Překlad původního znění v [uveďte jazyk] zveřejněného Evropským parlamentem na webových stránkách [uveďte URL adresu stránek]: „© Evropská unie, [rok(y)] – zdroj: Evropský parlament“; nebo „© Evropská unie, [rok(y)] – EP“. [Jméno držitele autorských práv k překladu] přebírá plnou zodpovědnost za překlad do [uveďte jazyk, do nějž byl text přeložen]“.

V případě nejasností ohledně totožnosti držitelů práv nebo podmínek pro použití určitého prvku je možné zaslat žádost o informaci webmasterovi.

Přes podrobná šetření je však možné, že se v případě některých dokumentů uvedených na této webové stránce Evropskému parlamentu nepodařilo zjistit některé autory nebo oprávněné osoby. Pokud mezi tyto držitele práv patříte, nebo je znáte, či došlo z naší strany k pochybení, kontaktujte prosím webmastera.

Použití značek europarl®, europarltv®, myeuroparl® a loga Evropského parlamentu bez obdržení předchozího souhlasu Evropského parlamentu není povoleno.

Cílem webové stránky Evropského parlamentu je zajistit veřejnosti přístup k informacím o tomto orgánu, jakož i o jeho činnosti.

Našim cílem je poskytovat co nejúplnější, nejpřesnější a nejaktuálnější informace. Jakmile bude Evropský parlament upozorněn na případný omyl, udělá všechno proto, aby došlo k nutným opravám. Nese však odpovědnost pouze za škody, které mohou v důsledku těchto omylů vzniknout, za podmínek stanovených v posledním, níže uvedeném odstavci .

Информацията, представена на настоящия сайт е от общ характер и не е предназначена да отговори на индивидуални нужди. Следователно тя не се явява становище или съвет от професионална или правна гледна точка (ако се нуждаете от конкретно становище или съвет, Ви приканваме да се обърнете към професионалист с подходяща квалификация).

Informace zveřejněné na této webové stránce jsou obecné povahy a nebyly vytvořeny k tomu, aby se vztahovaly na konkrétní situaci. Nepředstavují tedy odbornou nebo právní radu (pokud potřebujete konkrétní radu, měli byste se obrátit na patřičně kvalifikovaného odborníka).

Některé informace, včetně interpretací projevů, jakož i dokumenty dostupné na této stránce nebo jejím prostřednictvím nemohou být považovány za autentickou reprodukci oficiálních textů, ani za přesný záznam parlamentních diskusí. Za autentické jsou považovány pouze oficiální texty zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Pokud existuje rozdíl mezi elektronickou a tištěnou verzí, je závazné pouze tištěné oficiální znění zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Stejně tak je závazný pouze originální zápis projevu nebo jeho revidovaný překlad.

Evropský parlament nenese odpovědnost za přímé nebo nepřímé škody, jež by mohly vzniknout v důsledku používání této stránky. Nepříjemnosti způsobené technickými chybami se snažíme omezit na minimum. Některé údaje či informace uvedené na této stránce mohly být vytvořeny nebo strukturovány do souborů nebo formátů, v nichž se mohou vyskytovat chyby. V takovém případě Vám nemůžeme zaručit, že naše služby nebudou v důsledku těchto problémů přerušeny či jinak ovlivněny. Evropský parlament dále odmítá veškerou odpovědnost za chybný přenos dat způsobený odlišností internetových sítí nebo neslučitelností způsobenou internetovým prohlížečem uživatele.

Evropský parlament nemůže zaručit spolehlivost nebo aktuálnost informací pocházejících z externích stránek, na něž se zde odkazuje. Informace uvedené na této stránce někdy obsahují odkazy na externí webové stránky, nad nimiž nemá Evropský parlament žádnou kontrolu a za něž odmítá veškerou odpovědnost.

Záměrem tohoto prohlášení není omezit odpovědnost Evropského parlamentu plynoucí z článku 340 SFEU.