Στο γλωσσικό κυκεώνα της Ένωσης οι μεταφραστές αναλαμβάνουν να μεταφράσουν τα κείμενα από τη μία γλώσσα στην άλλη. Όμως μια ομιλία ή μια συζήτηση είναι κάτι το εντελώς διαφορετικό και τον καταλυτικό ρόλο στη συνεννόηση που θεμελιώνει τον ευρωπαϊκό κοινοβουλευτισμό διαδραματίζουν οι διερμηνείς.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών του Βελγίου βοηθά στην επίλυση διαφωνιών μεταξύ εμπόρων και καταναλωτών. Η ΕΕ θέλει να εξασφαλίσει το σεβασμό των δικαιωμάτων των καταναλωτών και στο διαδίκτυο.