skip to content

Cookies no sítio web da UE

Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência possível no nosso sítio web. Usamo-los para fins estatísticos através do Google Analytics e não para recolher qualquer informação pessoal. Se não desejar receber cookies, altere assuas configurações a qualquer momento.

Continuar
 
 
Imprensa
Imprensa
 

Convite à apresentação de propostas de serviços de tradução

A UE publica um convite à apresentação de propostas de serviços de tradução para 19 línguas oficiais.

Em 18 de março de 2019, a Direção-Geral da Tradução do Parlamento Europeu (DG TRAD) publicou um novo convite à apresentação de propostas de serviços de tradução para 19 línguas de chegada: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, irlandês, italiano, letão, lituano, maltês, neerlandês, português e sueco.

O Parlamento Europeu é a principal instituição neste concurso interinstitucional, que visa dar resposta conjunta às necessidades de externalização de quatro instituições e organismos da União Europeia: o próprio Parlamento Europeu, o Tribunal de Contas Europeu, o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões Europeu.

Para cada lote ou língua de chegada, o convite à apresentação de propostas prevê a assinatura de, no máximo, cinco contratos-quadro, que entrarão em vigor em janeiro de 2020. Os contratos serão renováveis anualmente e terão uma duração máxima de cinco anos.

As línguas de partida e os volumes máximos calculados em páginas-tipo por ano e para cada lote são os seguintes:

O caderno de encargos especifica que as instituições procuram prestadores de serviços de tradução altamente qualificados e experientes, capazes de fornecer traduções da mais alta qualidade, prontas a utilizar e entregues dentro dos prazos.

Os contratos serão adjudicados com base na oferta de preço por página-tipo e na qualidade da proposta, que será avaliada por meio de um teste de gestão de um projeto de tradução.

O anúncio do concurso e a respetiva documentação encontram-se publicados no seguinte endereço da plataforma do Diário Eletrónico de Concursos (TED):

https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4570

O prazo para a apresentação de propostas termina no dia 12 de abril de 2019.