Alle
Buzek's speech at the official opening ceremony of the Danish Presidency
Copenhagen - 11/01/2012Denmark is taking over the rotating Presidency of the EU. Your four main priorities - a responsible, dynamic, green and safe Europe - are not only a to do list for getting us back on track. But they also have been the priorities of the European Parliament these past thirty months.
Fortsetzung lesen
Facebook LIVE Chat with European Parliament President Jerzy Buzek on the conclusion of his mandate - Wednesday 11 January at 2.30pm
Brussels - 09/01/2012Just before the end of his mandate as President of the European Parliament, (17 January 2012) EP President Jerzy Buzek will be chatting with you live on Facebook on Wednesday 11 January at 2.30pm for about 45 minutes. Don't miss this opportunity: save the date in your calendar and make your voice heard!
Fortsetzung lesen
Buzek's speech at the opening of the Academic Year of the European College of Parma
Parma - 07/01/2012"I believe that we will emerge stronger from the current crisis. We will do so by being sure of what we have achieved and confident about the future - by being convinced that one of the proudest boasts in today's world is 'civis Europeus sum' - I am a European citizen."
Fortsetzung lesen
Buzek zu den Durchsuchungen von NGO-Büros in Ägypten
Brüssel - 30/12/2011Dieser Akt der Einschüchterung ist umso erstaunlicher, als Ägypten sich zum Weg der Demokratisierung und der Reformen entschlossen hat. Der Oberste Rat der Streitkräfte, der Ägypten derzeit regiert, sollte sich der Tatsache bewusst sein, dass seine Herrschaft nur Übergangscharakter haben kann. Die EU kann keine Militärdiktatur als Partner akzeptieren. Das ägyptische Volk hat im Arabischen Frühling seine Würde zum Ausdruck gebracht. Niemand wird in der Lage sein, sie ihm wegzunehmen.
Fortsetzung lesen
Buzek zu der in Bosnien und Herzegowina erzielten politischen Vereinbarung über die Regierung des Staates
Brüssel - 29/12/2011Die Bildung einer neuen Staatsregierung in Bosnien und Herzegowina ist ein seit langem erwartetes Ereignis. Ich habe seinerzeit zur Einheit unter allen wichtigen politischen Akteuren aufgerufen, und ich bin erfreut darüber, dass es ihnen letztlich gelungen ist, die Vereinbarung zu erzielen.
Fortsetzung lesen
Buzek zur Ablehnung des Berufungsantrags von Julia Timoschenko
23/12/2011Ich bin zutiefst enttäuscht über die Entscheidung des ukrainischen Berufungsgerichts, die Verurteilung der ehemaligen Premierministerin Julia Timoschenko zu sieben Jahren Haft zu bestätigen.
Fortsetzung lesen
Buzek zu den koordinierten Bombenanschlägen in Irak
Buenos Aires - 22/12/2011Das Europäische Parlament verurteilt mit Nachdruck die Serie von Bombenanschlägen, bei denen heute im irakischen Bagdad 63 Menschen den Tod fanden und 185 Personen verletzt wurden. Die Tatsache, dass nichtmilitärische zivile Ziele ins Visier genommen wurden, unterstreicht den verachtenswerten Charakter dieses abscheulichen Verbrechens, das einzig darauf abzielte, normale Iraker in Angst und Schrecken zu versetzen. Jetzt ist es an der Zeit, dass sich die politischen Eliten in Irak zusammenschließen. Nachdem die irakische Regierung die uneingeschränkte Verantwortung für die Sicherheit und das Wohlergehen des Landes übernommen hat, ist es an der Zeit, wahre politische Führung zu zeigen.
Fortsetzung lesen
Speech by Prof. Jerzy Buzek, President of the European Parliament at the MERCOSUR Summit
Montevideo, - 21/12/2011It is a great honour and pleasure to address you here today. Thank you for the invitation. We have arrived from the European Union with the largest ever political representation: the Vice-President of the European Commission, Antonio Tajani, and me, the President of the European Parliament, directly elected by 500 millions European citizens. We would like to give a strong signal: our choice today is for a strong, deep, comprehensive cooperation between the EU and MERCOSUR countries. This is my first message.
Fortsetzung lesen
Ausgewählte Zitate aus der Rede des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek, beim MERCOSUR-Gipfeltreffen
Montevideo - 21/12/2011Ich bin der festen Überzeugung, dass Ihre Erfahrungen beim Übergang zur Demokratie und zur freien Marktwirtschaft nützliche Modelle für Länder in anderen Teilen der Welt darstellen. Ich denke hier insbesondere an die Nachbarländer der EU im Süden und im Osten. Ihr Fachwissen wird nicht nur in Lateinamerika, sondern auch in Nordafrika und in Osteuropa gebraucht. Eine starke Partnerschaft zwischen der EU und dem MERCOSUR auf den Grundlagen eines umfassenden, ehrgeizigen und ausgewogenen Assoziationsabkommens wird die beste Basis darstellen, um die derzeitigen Herausforderungen gemeinsam angehen zu können.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek zu seinem Besuch in Uruguay
Montevideo - 20/12/2011Die EU und Mercosur sind zwei große Einheiten beiderseits des Atlantischen Ozeans mit einer Gesamtbevölkerung von 750 Millionen Menschen. Wir brauchen einander. Partnerschaften bilden die Grundlage der Politik auf jeder Ebene. Die Mercosur-Staaten müssen ihren eigenen Weg finden, und Europa könnte eine Inspiration darstellen.
Fortsetzung lesenMenschenrechte
Facebook LIVE Chat with European Parliament President Jerzy Buzek on the conclusion of his mandate - Wednesday 11 January at 2.30pm
Brussels - 09/01/2012Just before the end of his mandate as President of the European Parliament, (17 January 2012) EP President Jerzy Buzek will be chatting with you live on Facebook on Wednesday 11 January at 2.30pm for about 45 minutes. Don't miss this opportunity: save the date in your calendar and make your voice heard!
Fortsetzung lesen
Buzek zu den Durchsuchungen von NGO-Büros in Ägypten
Brüssel - 30/12/2011Dieser Akt der Einschüchterung ist umso erstaunlicher, als Ägypten sich zum Weg der Demokratisierung und der Reformen entschlossen hat. Der Oberste Rat der Streitkräfte, der Ägypten derzeit regiert, sollte sich der Tatsache bewusst sein, dass seine Herrschaft nur Übergangscharakter haben kann. Die EU kann keine Militärdiktatur als Partner akzeptieren. Das ägyptische Volk hat im Arabischen Frühling seine Würde zum Ausdruck gebracht. Niemand wird in der Lage sein, sie ihm wegzunehmen.
Fortsetzung lesen
Parlamentspräsident Buzek zum Tod von Kim Jong-Il
19/12/2011Ich hoffe, dass die nordkoreanische Führung die Zeichen der Zeit erkennen wird. Die Stabilität der Region ist in diesen schwierigen Tagen des Übergangs von höchster Bedeutung, doch ist jetzt ein Neubeginn notwendig. Das Europäische Parlament fordert von der nordkoreanischen Staatsführung konkrete und messbare Schritte zur Verbesserung der Menschenrechtslage und ruft die Behörden dazu auf, in allen Haftanstalten Inspektionen durch unabhängige internationale Experten zuzulassen und UN-Sonderberichterstattern einen Besuch des Landes zu gestatten.
Fortsetzung lesen
Buzek denouces imprisonment of Gao Zhisheng in China
Brussels - 17/12/2011"I denounce the decision of the Chinese court authorities to send Gao Zhisheng to prison just a few days before the probation expires. Gao Zhisheng should be released and allowed to carry on with his life without further harassment, detention or intimidation.
Fortsetzung lesen
Rede von Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, anlässlich des Endes seiner Amtszeit
15/12/2011Lassen Sie sich nicht einreden, dass es ein Widerspruch ist, gleichzeitig ein guter Pole und ein guter Europäer, ein guter britischer Staatsbürger und ein europäischer Bürger, ein guter Spanier und gleichzeitig ein guter Europäer zu sein. Wer hier einen Widerspruch herstellt, begeht einen großen Irrtum. Meiner Ansicht brauchen wir einen „New Deal für Europa”. Mit Stolz und mit Hoffnung spreche ich die Worte aus: „Ich bin Pole und Europäer”. Und deshalb glaube ich, dass die Einheit unser Schicksal ist. Wir wollen die europäische Integration niemals als selbstverständlich ansehen. Wir müssen sie jeden Tag aufs Neue hegen.
Fortsetzung lesen
Buzek calls for new free and fair elections in Russia
Strasbourg - 14/12/2011The European Parliament calls for new free and fair elections and an immediate and full investigation of all reports of fraud and intimidation in the Russian parliamentary elections held on 4 December. The voice of the people protesting on the streets for more than one week must be heard.
Fortsetzung lesen
Rede von Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, anlässlich der feierlichen Veranstaltung aus Anlass der Vergabe des Sacharow-Preises für geistige Freiheit 2011
Straßburg - 14/12/2011Es ist mir eine Ehre, den Sacharow-Preis des Europäischen Parlaments für geistige Freiheit im Jahre 2011 an fünf mutige Frauen und Männer zu vergeben, die den Arabischen Frühling repräsentieren. Wir alle messen der Menschenwürde, der Gedanken- und Meinungsfreiheit sowie einer verantwortungsvollen und rechenschaftspflichtigen Regierungsführung einen großen Wert bei. Und wir alle haben Anspruch darauf.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek zum Tag der Menschenrechte
Brüssel - 10/12/2011Der heutige Tag der Menschenrechte ist in besonderem Maße den unzähligen jungen Männern und Frauen gewidmet, die mit dem arabischen Frühling Geschichte geschrieben haben. Egal ob in Syrien oder einem anderen Land der Erde müssen Menschenrechtsverteidiger auf die Unterstützung der EU bei ihrem Engagement zählen können.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek zu den Wahlen in Russland
Brüssel - 07/12/2011Die Bürger Russlands verdienen eine Demokratie ohne Wenn und Aber. Die hohe Wahlbeteiligung ist ein Beleg dafür, dass den Menschen in Russland ihre Bürgerpflichten und ihre Bürgerrechte wichtig sind. Sie verdienen einen freien, transparenten und fairen Wahlprozess. Unser Wunsch ist es, dass sich unsere seit langem bestehende Zusammenarbeit auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und das Recht auf freie Meinungsäußerung gründet.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek zum Welt-AIDS-Tag
Brüssel - 01/12/2011Die schlechte Nachricht ist, dass die Wirtschaftskrise diesen positiven Trend verlangsamen könnte und dass in einigen Regionen der Welt wie Zentralasien und Osteuropa die Zahl der Infektionen sehr stark zunimmt.
Fortsetzung lesenEnergie und Klimawandel
Facebook LIVE Chat with European Parliament President Jerzy Buzek on the conclusion of his mandate - Wednesday 11 January at 2.30pm
Brussels - 09/01/2012Just before the end of his mandate as President of the European Parliament, (17 January 2012) EP President Jerzy Buzek will be chatting with you live on Facebook on Wednesday 11 January at 2.30pm for about 45 minutes. Don't miss this opportunity: save the date in your calendar and make your voice heard!
Fortsetzung lesen
Rede von Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, anlässlich des Endes seiner Amtszeit
15/12/2011Lassen Sie sich nicht einreden, dass es ein Widerspruch ist, gleichzeitig ein guter Pole und ein guter Europäer, ein guter britischer Staatsbürger und ein europäischer Bürger, ein guter Spanier und gleichzeitig ein guter Europäer zu sein. Wer hier einen Widerspruch herstellt, begeht einen großen Irrtum. Meiner Ansicht brauchen wir einen „New Deal für Europa”. Mit Stolz und mit Hoffnung spreche ich die Worte aus: „Ich bin Pole und Europäer”. Und deshalb glaube ich, dass die Einheit unser Schicksal ist. Wir wollen die europäische Integration niemals als selbstverständlich ansehen. Wir müssen sie jeden Tag aufs Neue hegen.
Fortsetzung lesen
Buzek nach seiner Sitzung mit dem lettischen Präsidenten Bērziņš
Brüssel - 12/10/2011Ich finde es wirklich bewundernswert, was Lettland in so kurzer Zeit erreicht hat. In nur zwei Jahren ist der Bevölkerung Lettlands ein ungeheurer Wandel gelungen. Lettland hat unlängst sehr schwierige Zeiten durchlebt, aber die Bevölkerung Lettlands kann sich der Solidarität der EU sicher sein, wenn es um die Ankurbelung der Wirtschaft und den Wohlstand des Landes geht.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzeks Anmerkungen auf einem Treffen mit den Vorständen der Energieunternehmen
Brüssel - 12/10/2011Wir müssen die Fragmentierung des Binnenmarktes überwinden. Um dies zu erreichen, müssen wir unsere Energienetze zusammenschließen. Es darf im Energiebereich in Europa keine einsamen Inseln mehr geben. Die Schaffung von integrierten und intelligenten Netzen und die Möglichkeit, mit den Energielieferanten und Transitländern als Einheit zu verhandeln, sind von zentraler Bedeutung für einen gut funktionierenden Energiemarkt. Europa muss auch seinen Energiemix diversifizieren und über eigene Mittel für Energieprojekte verfügen.
Fortsetzung lesen
Auf dem Weg zu mehr Energieversorgungssicherheit
Brüssel - 07/09/2011Ich habe immer gesagt, dass die Europäische Union im Rahmen ihrer Beziehungen zu ihren externen Partnern, d. h. sowohl den Förder- bzw. Erzeugerländern als auch den Transitländern, eine einzige Anlaufstelle bieten muss. Die EU muss die Möglichkeit haben, ihre Energienachfrage zu bündeln und im Bedarfsfall eine koordinierte Beschaffung in die Wege zu leiten. Sollten wir auf lange Sicht einmal vor einer großen Energiekrise stehen, müssen gemeinsame strategische Reserven verfügbar sein, die europaweit im Geiste der Solidarität verwaltet werden. Diese Gedanken kommen auch in der Mitteilung der Kommission zum Ausdruck.
Fortsetzung lesen
Rede von Jerzy Buzek aus Anlass der Eröffnung des Europäischen Wirtschaftskongresses
Kattowitz - 16/05/2011Der Gerichtsvollzieher klopft noch nicht an unsere Tür, aber er kennt bereits unsere Adresse. Wir müssen damit beginnen, die Darlehen zurückzuzahlen. Dies bedeutet, dass wir von jetzt an länger arbeiten müssen, ökonomischer wirtschaften müssen und erst später in Rente gehen dürfen. Wir müssen ebenfalls in der Praxis den Grundsatz der Solidarität anwenden, der das Fundament bildet, auf dem die Gründungsväter die Europäische Gemeinschaft aufgebaut haben.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek zum 25. Jahrestag der Katastrophe von Tschernobyl
Brüssel - 26/04/2011Heute jährt sich der schlimmste Atomunfall in der Geschichte der Menschheit zum 25. Mal. Es ist unsere Pflicht, all jener Menschen zu gedenken, die bei dem Unfall ums Leben kamen oder aufgrund des Unfalls ihre Gesundheit einbüßten, die in jener tödlichen Nacht gegen die Flammen und die Strahlung kämpften oder die aufgrund der Katastrophe aus ihren Häusern und Wohnungen fliehen mussten.Tschernobyl war eine unvorstellbare menschliche Tragödie, doch auch eine Lektion über die Bedeutung von Prävention, Transparenz und entsprechender Überwachung.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek äußert sich gegenüber Aufsichtsratsvorsitzenden aus dem Energiebereich zur Koordination von Gaseinkäufen in der EU
Brüssel - 20/04/2011"Ich bin der Ansicht, dass wir uns ernsthaft mit der Frage gemeinsamer Einkaufsgruppen und einer verbesserten Koordination mit der Europäischen Kommission bei internationalen Übereinkommen beschäftigen müssen. Die Gasversorgung sollte genauso behandelt werden wie andere Handelsabkommen. Unsere Nachbarschaft hat sich im Osten und im Süden als instabil erwiesen. Unsere Reaktion muss lauten: mehr Europa und nicht weniger."
Fortsetzung lesen
Rede von Professor Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, vor dem Globalen Forum Energieeffizienz 2011
Brüssel - 13/04/2011Effizienz hat nichts Statisches, sondern ist ein Prozess. Dank der wissenschaftlichen Forschung entdecken wir immer wieder neue Möglichkeiten, Energie zu sparen. Die Politiker stehen heute vor der Aufgabe, die für diese wichtige Forschung notwendigen Mittel bereitzustellen. Als für das Siebte Forschungsrahmenprogramm und später für den Plan für strategische Energietechnologien (SET-Plan) zuständiger Berichterstatter des EP bin ich mehr denn je davon überzeugt, dass eine harmonische Zusammenarbeit der Regierungen auf nationaler und regionaler Ebene mit den Wissenschaftlern und der Wirtschaft vonnöten ist. Die Europäische Union ist heute aus vielerlei Gründen auf Energieeffizienz angewiesen.
Fortsetzung lesen
Rede von Professor Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, auf der ersten Jahrestagung des Europäischen Energieforschungsbündnisses
Brüssel - 12/04/2011Damit wir Energieautarkie erreichen, müssen wir künftig nicht nur andere Energieträger nutzen, sondern auch die Energie selbst anders nutzen. Darum ist auch der SET-Plan von so großer Bedeutung. Ohne neue Technologien werden die notwendigen Fortschritte nicht möglich sein.
Fortsetzung lesenInstitutionelle
Buzek's speech at the official opening ceremony of the Danish Presidency
Copenhagen - 11/01/2012Denmark is taking over the rotating Presidency of the EU. Your four main priorities - a responsible, dynamic, green and safe Europe - are not only a to do list for getting us back on track. But they also have been the priorities of the European Parliament these past thirty months.
Fortsetzung lesen
Facebook LIVE Chat with European Parliament President Jerzy Buzek on the conclusion of his mandate - Wednesday 11 January at 2.30pm
Brussels - 09/01/2012Just before the end of his mandate as President of the European Parliament, (17 January 2012) EP President Jerzy Buzek will be chatting with you live on Facebook on Wednesday 11 January at 2.30pm for about 45 minutes. Don't miss this opportunity: save the date in your calendar and make your voice heard!
Fortsetzung lesen
Buzek's speech at the opening of the Academic Year of the European College of Parma
Parma - 07/01/2012"I believe that we will emerge stronger from the current crisis. We will do so by being sure of what we have achieved and confident about the future - by being convinced that one of the proudest boasts in today's world is 'civis Europeus sum' - I am a European citizen."
Fortsetzung lesen
Teilnahme von Präsident Buzek am Mercosur-Gipfel
19/12/2011Der Präsident des Europäischen Parlaments Jerzy Buzek wird am 20. Dezember 2011 am Mercorsur-Gipfel in Montevideo, Uruguay, teilnehmen. Er wird sich als besonderer Gastredner an die Teilnehmer des Gipfeltreffens wenden. Der Präsident von Uruguay, José Mujica, die Präsidentin von Brasilien, Dilma Rousseff, die Präsidentin von Argentinien, Cristina Fernández de Kirchner und der Präsident von Paraguay, Fernando Lugo, werden am Gipfel teilnehmen.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek würdigt Václav Havel
18/12/2011Václav Havel steht wie kein anderer für die samtene Revolution und die Wiedervereinigung Europas. Václav Havel war und bleibt ein Held. Im Jahr 1989 gingen in meinem Land die Studenten auf die Straße, um die Freilassung Václav Havels zu fordern. Kurz darauf wurde Václav Havel zum Präsidenten einer freien Tschechoslowakei und wurde als Präsident von Tschechen und Slowaken gleichermaßen als Held verehrt.
Fortsetzung lesen
Buzek begrüßt den Entwurf des internationalen Übereinkommens über eine verstärkte Wirtschaftsunion
Warschau - 17/12/2011Besonders begrüße ich die Tatsache, dass das Europäische Parlament vollständig in die Verhandlungen über das neue Übereinkommen eingebunden wird. Das Europäische Parlament vertritt die Position, dass alle Möglichkeiten im bestehenden Vertrag vollständig ausgeschöpft werden müssen und der Gemeinschaftsgeist im neuen Vertrag gewahrt werden muss, einschließlich der umfassenden Mitwirkung des Europäischen Parlaments und einer starken Rolle der Kommission. Das neue Übereinkommen sollte daher im Einklang mit dem EU-Recht stehen und so bald wie möglich Teil des Gemeinschaftsrahmens werden.
Fortsetzung lesen
Rede von Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, anlässlich des Endes seiner Amtszeit
15/12/2011Lassen Sie sich nicht einreden, dass es ein Widerspruch ist, gleichzeitig ein guter Pole und ein guter Europäer, ein guter britischer Staatsbürger und ein europäischer Bürger, ein guter Spanier und gleichzeitig ein guter Europäer zu sein. Wer hier einen Widerspruch herstellt, begeht einen großen Irrtum. Meiner Ansicht brauchen wir einen „New Deal für Europa”. Mit Stolz und mit Hoffnung spreche ich die Worte aus: „Ich bin Pole und Europäer”. Und deshalb glaube ich, dass die Einheit unser Schicksal ist. Wir wollen die europäische Integration niemals als selbstverständlich ansehen. Wir müssen sie jeden Tag aufs Neue hegen.
Fortsetzung lesen
Buzek calls for new free and fair elections in Russia
Strasbourg - 14/12/2011The European Parliament calls for new free and fair elections and an immediate and full investigation of all reports of fraud and intimidation in the Russian parliamentary elections held on 4 December. The voice of the people protesting on the streets for more than one week must be heard.
Fortsetzung lesen
Rede von Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, anlässlich der feierlichen Veranstaltung aus Anlass der Vergabe des Sacharow-Preises für geistige Freiheit 2011
Straßburg - 14/12/2011Es ist mir eine Ehre, den Sacharow-Preis des Europäischen Parlaments für geistige Freiheit im Jahre 2011 an fünf mutige Frauen und Männer zu vergeben, die den Arabischen Frühling repräsentieren. Wir alle messen der Menschenwürde, der Gedanken- und Meinungsfreiheit sowie einer verantwortungsvollen und rechenschaftspflichtigen Regierungsführung einen großen Wert bei. Und wir alle haben Anspruch darauf.
Fortsetzung lesen
Buzek on deadly attack in Liege
Strasbourg - 13/12/2011"I am deeply appalled by today's deadly attack in Liege. My thoughts are with the victims, their families and friends. I wish the many injured a quick and full recovery and I am confident the Belgian authorities will fully investigate this cowardly act."
Fortsetzung lesenAuswärtige Angelegenheiten
Facebook LIVE Chat with European Parliament President Jerzy Buzek on the conclusion of his mandate - Wednesday 11 January at 2.30pm
Brussels - 09/01/2012Just before the end of his mandate as President of the European Parliament, (17 January 2012) EP President Jerzy Buzek will be chatting with you live on Facebook on Wednesday 11 January at 2.30pm for about 45 minutes. Don't miss this opportunity: save the date in your calendar and make your voice heard!
Fortsetzung lesen
Buzek zu den Durchsuchungen von NGO-Büros in Ägypten
Brüssel - 30/12/2011Dieser Akt der Einschüchterung ist umso erstaunlicher, als Ägypten sich zum Weg der Demokratisierung und der Reformen entschlossen hat. Der Oberste Rat der Streitkräfte, der Ägypten derzeit regiert, sollte sich der Tatsache bewusst sein, dass seine Herrschaft nur Übergangscharakter haben kann. Die EU kann keine Militärdiktatur als Partner akzeptieren. Das ägyptische Volk hat im Arabischen Frühling seine Würde zum Ausdruck gebracht. Niemand wird in der Lage sein, sie ihm wegzunehmen.
Fortsetzung lesen
Buzek zu der in Bosnien und Herzegowina erzielten politischen Vereinbarung über die Regierung des Staates
Brüssel - 29/12/2011Die Bildung einer neuen Staatsregierung in Bosnien und Herzegowina ist ein seit langem erwartetes Ereignis. Ich habe seinerzeit zur Einheit unter allen wichtigen politischen Akteuren aufgerufen, und ich bin erfreut darüber, dass es ihnen letztlich gelungen ist, die Vereinbarung zu erzielen.
Fortsetzung lesen
Buzek zur Ablehnung des Berufungsantrags von Julia Timoschenko
23/12/2011Ich bin zutiefst enttäuscht über die Entscheidung des ukrainischen Berufungsgerichts, die Verurteilung der ehemaligen Premierministerin Julia Timoschenko zu sieben Jahren Haft zu bestätigen.
Fortsetzung lesen
Buzek zu den koordinierten Bombenanschlägen in Irak
Buenos Aires - 22/12/2011Das Europäische Parlament verurteilt mit Nachdruck die Serie von Bombenanschlägen, bei denen heute im irakischen Bagdad 63 Menschen den Tod fanden und 185 Personen verletzt wurden. Die Tatsache, dass nichtmilitärische zivile Ziele ins Visier genommen wurden, unterstreicht den verachtenswerten Charakter dieses abscheulichen Verbrechens, das einzig darauf abzielte, normale Iraker in Angst und Schrecken zu versetzen. Jetzt ist es an der Zeit, dass sich die politischen Eliten in Irak zusammenschließen. Nachdem die irakische Regierung die uneingeschränkte Verantwortung für die Sicherheit und das Wohlergehen des Landes übernommen hat, ist es an der Zeit, wahre politische Führung zu zeigen.
Fortsetzung lesen
Speech by Prof. Jerzy Buzek, President of the European Parliament at the MERCOSUR Summit
Montevideo, - 21/12/2011It is a great honour and pleasure to address you here today. Thank you for the invitation. We have arrived from the European Union with the largest ever political representation: the Vice-President of the European Commission, Antonio Tajani, and me, the President of the European Parliament, directly elected by 500 millions European citizens. We would like to give a strong signal: our choice today is for a strong, deep, comprehensive cooperation between the EU and MERCOSUR countries. This is my first message.
Fortsetzung lesen
Ausgewählte Zitate aus der Rede des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek, beim MERCOSUR-Gipfeltreffen
Montevideo - 21/12/2011Ich bin der festen Überzeugung, dass Ihre Erfahrungen beim Übergang zur Demokratie und zur freien Marktwirtschaft nützliche Modelle für Länder in anderen Teilen der Welt darstellen. Ich denke hier insbesondere an die Nachbarländer der EU im Süden und im Osten. Ihr Fachwissen wird nicht nur in Lateinamerika, sondern auch in Nordafrika und in Osteuropa gebraucht. Eine starke Partnerschaft zwischen der EU und dem MERCOSUR auf den Grundlagen eines umfassenden, ehrgeizigen und ausgewogenen Assoziationsabkommens wird die beste Basis darstellen, um die derzeitigen Herausforderungen gemeinsam angehen zu können.
Fortsetzung lesen
Präsident Buzek zu seinem Besuch in Uruguay
Montevideo - 20/12/2011Die EU und Mercosur sind zwei große Einheiten beiderseits des Atlantischen Ozeans mit einer Gesamtbevölkerung von 750 Millionen Menschen. Wir brauchen einander. Partnerschaften bilden die Grundlage der Politik auf jeder Ebene. Die Mercosur-Staaten müssen ihren eigenen Weg finden, und Europa könnte eine Inspiration darstellen.
Fortsetzung lesen
Parlamentspräsident Buzek zum Tod von Kim Jong-Il
19/12/2011Ich hoffe, dass die nordkoreanische Führung die Zeichen der Zeit erkennen wird. Die Stabilität der Region ist in diesen schwierigen Tagen des Übergangs von höchster Bedeutung, doch ist jetzt ein Neubeginn notwendig. Das Europäische Parlament fordert von der nordkoreanischen Staatsführung konkrete und messbare Schritte zur Verbesserung der Menschenrechtslage und ruft die Behörden dazu auf, in allen Haftanstalten Inspektionen durch unabhängige internationale Experten zuzulassen und UN-Sonderberichterstattern einen Besuch des Landes zu gestatten.
Fortsetzung lesen
Teilnahme von Präsident Buzek am Mercosur-Gipfel
19/12/2011Der Präsident des Europäischen Parlaments Jerzy Buzek wird am 20. Dezember 2011 am Mercorsur-Gipfel in Montevideo, Uruguay, teilnehmen. Er wird sich als besonderer Gastredner an die Teilnehmer des Gipfeltreffens wenden. Der Präsident von Uruguay, José Mujica, die Präsidentin von Brasilien, Dilma Rousseff, die Präsidentin von Argentinien, Cristina Fernández de Kirchner und der Präsident von Paraguay, Fernando Lugo, werden am Gipfel teilnehmen.
Fortsetzung lesen
Twitter
Follow President: