Επιστροφή στη διαδικτυακή πύλη Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά (επιλεγμένο)
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
7 Αυγούστου 2007
E-2881/2007
Απάντηση του κ. Δήμα εξ ονόματος της Επιτροπής

Στις 22 Δεκεμβρίου 2004, το Ταμείο Συνοχής ενέκρινε τη χρηματοδοτική απόφαση C (2004) 5617 για τη συγχρηματοδότηση της μονάδας ξήρανσης ιλύος του κέντρου επεξεργασίας λυμάτων της Ψυττάλειας. Μετά την τροποποιητική απόφαση της 28ης Σεπτεμβρίου 2006, ως προθεσμία ολοκλήρωσης των εργασιών και πληρωμών καθορίστηκε η 31η Ιουνίου 2008.

Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, το ξηραντήριο κατασκευάστηκε και η δοκιμαστική φάση εγκαινιάστηκε το Μάιο του 2007. Αναμένεται ότι το ξηραντήριο θα λειτουργεί πλήρως τον Σεπτέμβριο του 2007. Το ξηραντήριο έχει δυναμικότητα 32 τόνων/ώρα και η μέση ημερήσια ποσότητα λυματολάσπης που θα υποβάλλεται στη διαδικασία ξήρανσης υπολογίζεται σε 740 κυβικά μέτρα (m³).

Η Επιτροπή επιθυμεί να υπογραμμίσει το γεγονός ότι η απόφαση για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων(1) για τη λειτουργία της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων της Ψυττάλειας (133725/7.8.2003, όπως τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις 147363/18.8.2005 και 125982/27.2.2007), αναφέρεται στην ποσότητα και σύνθεση της παραγόμενης λυματολάσπης και προβλέπει τρεις δυνατούς τρόπους διαχείρισης της ξηραμένης λάσπης (καύση, λιπασματοποίηση/παραγωγή εδαφοβελτιωτικού υλικού ή διάθεση).

Στη χρηματοδοτική απόφαση περιλαμβάνεται σειρά ειδικών ρητρών. Μεταξύ άλλων, απαιτείται η υποβολή, στην Επιτροπή, ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισης του τελικού προϊόντος, μετά τη θερμική επεξεργασία του. Το σχέδιο αυτό πρέπει να επιλύει οριστικά το πρόβλημα της χρήσης του τελικού προϊόντος, σε συνάρτηση με τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του. Επιπλέον, η χρηματοδοτική απόφαση ορίζει ότι κάθε μέθοδος διάθεσης του τελικού προϊόντος πρέπει να ανταποκρίνεται στην κείμενη κοινοτική νομοθεσία.

Το σχετικό νομικό πλαίσιο (δηλαδή η οδηγία 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων(2) και η οδηγία 2006/12/ΕΚ περί των στερεών αποβλήτων(3)) δεν απαγορεύει τη διάθεση της λυματολάσπης, υπό τον όρο ότι αυτή πραγματοποιείται χωρίς να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του ανθρώπου και χωρίς να βλάπτει το περιβάλλον.

Η χρήση λυματολάσπης στη γη είναι προβληματική, δεδομένου ότι η πρώτη δεν περιέχει μόνο ωφέλιμες οργανικές ουσίες και ειδικότερα φωσφόρο, αλλά και βαρέα μέταλλα, δυσαποδόμητα οργανικά ιχνοστοιχεία, έμμονους (ανθεκτικούς) οργανικούς ρύπους (ΕΟΡ), όπως, επί παραδείγματι, πολυχλωριωμένο διφαινύλιο (PCB), δυνητικά παθογόνους οργανισμούς, πολυανθεκτικούς ιούς και βακτηρίδια και, ουσιαστικά, όλες τις ουσίες καθημερινής χρήσεως που διοχετεύονται στο δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο.

Η χρήση της λυματολάσπης στη γεωργία ως μερικό υποκατάστατο των χημικών λιπασμάτων αποτελεί μία μόνο μεταξύ περισσοτέρων επιλογών διαχείρισης της λυματολάσπης. Στα κράτη μέλη επιλέγονται διάφορες λύσεις, όπως είναι η υγρή οξείδωση, η καύση, η χρήση για την παραγωγή βιοαερίου, η απανθράκωση για την παραγωγή ανανεώσιμου καυσίμου (Ε-fuel), η μετατροπή σε καύσιμο ντίζελ. Η χρήση της λυματολάσπης διέπεται σε κοινοτικό επίπεδο από την οδηγία 86/278/ΕΟΚ(4), η οποία τελεί υπό αναθεώρηση. Ειδικότερα, η οδηγία καθορίζει οριακές τιμές για τα βαρέα μέταλλα στη λάσπη και στο έδαφος και επιβάλλει ορισμένους περιορισμούς στη χρήση στο έδαφος.

Στο πλαίσιο της διαδικασίας αναθεώρησης, η Επιτροπή θα δρομολογήσει μελέτη εκτίμησης των κινδύνων, ώστε να συναγάγει συμπεράσματα ως προς τον προσδιορισμό των πλέον αειφόρων και λιγότερο επικίνδυνων, για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον, επιλογών διαχείρισης της λυματολάσπης.

Επί του παρόντος, η Επιτροπή δεν έχει υπόψη της στοιχεία όσον αφορά την ποσότητα, τη σύνθεση και τη χρήση της λάσπης μετά την ξήρανση, δεδομένου ότι το ξηραντήριο δεν λειτουργεί ακόμη.

(1)Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (Decision approving the environmental conditions)
(2)ΕΕ L 135 της 30.5.1991.
(3)ΕΕ L 114 της 27.4.2006.
(4)ΕΕ L 181 της 4.7.1986.

ΕΕ C 45, 16/02/2008
Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2007Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου