Torna al portale Europarl

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English (selezionato)
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Tale documento non è disponibile nella sua lingua e le viene proposto in un'altra lingua tra quelle disponibili nella barra delle lingue.

Parliamentary questions
4 May 2011
E-003415/2011
Answer given by Mr Dalli on behalf of the Commission

The Commission would like to clarify that the substances biphenyl and 2-phenylphenol (also known as orthophenyl phenol) are no longer regulated by the legislation on food additives but by the legislation on pesticides.

The current status of these substances under the pesticide legislation (Directive 91/414/EEC(1) on the placing of plant protection products on the market and Regulation (EC) No 396/2005(2) on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin) is as follows:

Biphenyl is not approved since 2004 by virtue of Commission Decision 2004/129/EC(3). Previously, it had been removed from the list of permitted food additives by Directive 2003/114/EC(4). According to Regulation (EC) No 396/2005, residues of biphenyl in food and/or feed cannot exceed the limit of analytical determination of 0.01 mg/kg.
2-phenylphenol is approved under Directive 91/414/EEC since January 2010. Maximum Residue Levels (MRLs) have been set under Regulation (EC) No 396/2005. Both the approval and the MRLs are based on the risk assessment carried out by the European Food Safety Authority(5) that, for the supported uses on citrus fruit, concluded that there is no risk that the acceptable daily intake (ADI) is exceeded.

(1)OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
(2)OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
(3)OJ L 37, 10.2.2004, p. 27.
(4)OJ L 24, 29.1.2004, p. 58.
(5)EFSA Scientific Report (2008) 217, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (finalised 19 December 2008).

OJ C 309 E, 21/10/2011
Ultimo aggiornamento: 8 giugno 2011Avviso legale