Parlamento europeo

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Preguntas parlamentarias
26 de abril de 2012
E-002491/2012
Respuesta del Sr. Oettinger en nombre de la Comisión

La Comisión comparte el interés de Sus Señorías en garantizar altos niveles de seguridad en la minería del carbón tanto dentro como fuera de la UE. En la legislación de la UE existen importantes disposiciones relativas a la mejora de la salud y la seguridad de los trabajadores(1), tales como una Directiva relativa a la protección de los trabajadores de las industrias extractivas a cielo abierto o subterráneas(2).

Aunque existen normas internacionales para ciertos equipos o tecnologías utilizados en la minería del carbón (por ejemplo, relativas a la protección contra incendios), no existe a nivel internacional una normativa de seguridad relativa a la seguridad global de las operaciones de la minería del carbón que permita una clasificación de las minas individuales, por lo que la Comisión no está en condiciones de evaluar el grado de seguridad de la producción de carbón importado en la UE. Al no disponerse de esta clasificación a nivel internacional, cualquier medida unilateral encaminada a examinar y calificar la seguridad de las minas debería evaluarse en el marco del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio. La Comisión promueve activamente una cooperación técnica en favor de tecnologías de la minería del carbón limpias y seguras en los diálogos bilaterales sobre energía y cuestiones sociales que mantiene con países productores de carbón, tales como India y China.

(1)Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, DO L 183 de 29.6.1989.
(2)Directiva 92/104/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de 1992, relativa a las disposiciones mínimas destinadas a mejorar la protección en materia de seguridad y de salud de los trabajadores de las industrias extractivas a cielo abierto o subterráneas (duodécima Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE), DO L 404 de 31.12.1992.

DO C 210 E de 24/07/2013
Última actualización: 16 de mayo de 2012Aviso jurídico