Съобщение за пресата

Изтеглете статията във формат PDF
Пленарни сесии
Депутатите направиха равносметка на френското председателство заедно със Саркози
Европейски съвет - 16-12-2008 - 17:49
Nicolas Sarkozy представи пред ЕП резултатите от френското председателство на ЕС

Nicolas Sarkozy представи пред ЕП резултатите от френското председателство на ЕС

Европейските депутати обсъдиха днес резултатите, постигнати по време на шестмесечното френско председателство на ЕС, което приключва на 31 декември. Повечето политически лидери приветстваха бързата и успешна реакция на кризата в Грузия и навременния отговор на икономическата и финансова криза. Други политически групи критикуваха френското председателство за направените отстъпки по климатичния пакет и за усилията за ратифициране на Лисабонския договор въпреки негативния вот в Ирландия.

Председателят на Европейския парламент Hans-Gert Pöttering приветства Nicolas Sarkozy със следните думи: "Вие поехте председателството на ЕС във време, което изискваше действия и преговори, и Вие се заехте с предизвикателствата, произтичащи от Грузия, финансова криза, икономиката и други проблеми".
 
Френският президент Nicolas Sarkozy: "Европа не е враг на нациите и нациите не са враг на Европа"
 
Nicolas Sarkozy направи обстоен преглед на постигнатото през последните 6 месеца по време на френското председателство на ЕС. Той подчерта пред депутатите, че Франция е организирала своето председателство на базата на "две убеждения: че светът се нуждае от силна Европа и че Европа не може да бъде силна, ако не е единна".
 
Грузия
 
Разглеждайки многобройните предизвикателства, които френското председателство трябваше да посрещне, г-н Sarkozy се спря първо на кризата в Грузия, където неговата основна цел е била "да се спре войната и да не се попадне в същия капан като в Босна", където САЩ са поели лидерската позиция, а Европа ги е следвала. Той изрази своето задоволство от факта, че по този въпрос Европа е била единна.
 
Финансовата криза
 
Според френския президент по отношение на финансовата криза от най-голямо значение отново е било ЕС да е единен и да се постигне договаряне на европейски възстановителен план. Ако европейските държави и институции не бяха поели отговорност, това е щяло да доведе до "унищожението на европейската банкова система". В заключение по тази тема той подчерта, че "ние в Европа искаме предприемачески капитализъм, а не спекулативен капитализъм" и "заявихме това в един глас".
 
Климатични промени и енергия
 
Nicolas Sarkozy изтъкна пред депутатите, че е имало "голяма борба" по въпроса за климатичния пакет, защото "всяка държава-членка имаше причини за недоволство". Постигането на единодушен компромис и тук е било от огромна важност, за да е сигурно, че постигнатите споразумения ще бъдат приложени на практика. Френският президент добави, че "решителността на Европейския парламент да се постигне договореност е била силен фактор при достигането на споразумение" между правителствата на държавите-членки.
 
Лисабонски договор
 
Относно "конституционния въпрос" френският президент подчерта, че чешкият конституционен съд е изказал мнение, че процесът по ратифициране на Лисабонския договор може да продължи. По въпроса за Ирландия той изтъкна, че като част от постигнатия компромис всяка държава-членка ще има своя комисар и Ирландия ще получи гаранции за своя неутралитет, данъчна независимост и семейно право. В заключение Nicolas Sarkozy отбеляза, че се надява на положителен резултат от нов референдум в страната към края на 2009 г.
 
Сред другите успехи на френското председателство г-н Sarkozy изтъкна сключването на Средиземноморския съюз и оформянето на европейската имиграционна политика.
 
Европейска комисия
 
Председателят на Европейската комисия José Manuel Barroso каза, че "равносметката от последния Европейски съвет ще остане в историята - рядко Европа е била способна да изрази своето задоволство от толкова много позитивни резултати". След това той приветства ключовото партньорство между Парламента, Комисията и Съвета, което според него означава, че можем вече да говорим за нова ера в Европа.
 
Коментирайки пакета за климатичните промени, председателят на ЕК подчерта, че с утрешния вот по пакета "Европейският парламент държи последния ключ за вратата, позволяваща на Европа от 21-ви век да започне да работи".
 
Говорители на големите политически групи
 
За ЕНП-ЕД говори председателят на групата Joseph Daul (Франция), който приветства френското председателство за усилията, които е положило, за да спечели уважението на света по отношение на европейските политики за климатичните промени и имиграцията, и за своя координиран отговор на финансовата криза.
 
Според него хладнокръвието и прагматизма на председателството илюстрира дясноцентристката философия, която е направлявала общата реакция на финансовата криза на Съвета, Комисията и Парламента, довела до координирана защита на депозитите и рекапитулацията на банките. Това е предотвратило верижна реакция, при която хиляди работни места са можели да бъдат закрити.
 
"Вие променихте Европа, но и Вас Европа Ви промени"; по този начин председателят на групата на ПЕС Martin Schulz (Германия) се обърна към президента Sarkozy, като заключи, че френското председателство е било като цяло "доста добро".
 
Според него постигането на компромис по климатичния пакет е било "огромен успех". Председателството се е справило добре също с финансовата криза, като все пак г-н Schulz отбеляза, че френският президент е реагирал, при все и малко късно, на заплахата от социален дисбаланс в Европа.
 
"Все още нямаме [в действие] Лисабонския договор, и каквото решихте по въпроса няма да помогне, освен ако ирландските лидери не кажат на хората, че отговорът на финансовата криза е бил общоевропейски успех", заключи лидерът на социалистите в ЕП, изказвайки благодарност на френското председателство, че е помогнало на Европа да постигне напредък.
 
От името на АЛДЕ говори Graham Watson (Великобритания), който отбеляза, че председателството не е избрало само своите предизвикателства, но ги е посрещнало с енергия, ентусиазъм и креативност, поздравявайки го за неговите усилия да възстанови доверието в пазарите и да парира протекционизма. Той изтъкна също така, че френското председателство изглежда е намерило практически отговор на проблемите на Ирландия относно  ратификацията на Лисабонския договор, който може да не е елегантен, но върши работа.
 
Според него множество отстъпки пред корпоративните интереси са били вкарани в заключенията на последния Европейски съвет по въпроса за климатичните промени, и сега много от разрешителните за емисии на парникови газове ще бъдат подарени, вместо да бъдат пуснати на търг, отбеляза в заключение г-н Watson.

15/12/2008
Доклад на Европейския съвет и изявление на Комисията: резултати от Европейския съвет от 11 и 12 декември 2008 г.
Изявление на действащото Председателство на Съвета: обобщение на дейността на френското председателство
Дебат: 16 декември 2008 г.


РЕФ.: 20081216IPR44608

Допълнителна информация :Разискванията относно Европейския съвет (11-12 декември 2008 г.) и обобщение на дейността на френското председателство ще бъдат публикувани скоро на този линк
Разисквания от 4 декември 2008 г. относно подготовка на Европейския съвет (11-12 декември 2008 г.)
Европейски съвет, Брюксел, 11 и 12 декември 2008 г.
Френско председателство
Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 16/12/2008 - Council statement (French President Nicolas Sarkozy) (аудио, 35:45, английски)
Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 16/12/2008 - Council statement (French President Nicolas Sarkozy) (аудио, 35:43, оригинал)
Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 16/12/2008 - Political group leaders (аудио, 38:19, английски)
Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 16/12/2008 - Political group leaders (аудио, 38:19, оригинал)
Последно осъвременяване: 16 декември 2008 г.Правна информация