Au Royaume-Uni, aux différents types de lait correspondent différents codes couleur.

À Plymouth, par exemple, le code du lait écrémé est le vert. À Bristol toutefois, il s'agit du rouge, le vert correspondant au lait demi-écrémé.

Cela peut être source de confusion pour les personnes qui se déplacent régulièrement d'une région du pays à l'autre.

La Commission peut-elle indiquer si elle envisage de prévoir un code couleur pour les emballages du lait, afin d'assurer l'harmonisation?