Background
50-ГОДИШНИНА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ 1958 г. - 2008 г.
Институции - 03-03-2008 - 13:35
Европейският парламент отбелязва 50-годишнината си на 19-ти март 2008 г. Учредителното заседание на Общата европейска парламентарна асамблея се състоя на 19-ти март 1958 г.
Този текст проследява развитието на институцията от парламентарна асамблея с 142 членове, работеща с четири официални езика до пряко избиран Европейски парламент с 785 членове и 23 официални езика. Настоящият Парламент има широки законодателни и бюджетни правомощия, както и контрол върху работата на Европейската комисия.
Новият договор от Лисабон, който в момента се ратифицира от държавите-членки, предвижда Парламентът да бъде съставен от 751 членове. Процедурата по съвместно вземане на решение съществено е разширена и се превръща в обичайната законодателна процедура.
Тук можете да прочетете информация за ключовото законодателство, прието от Европейския парламент, засилването на правомощията му, дати на провелите се избори, увеличение на броя депутати и официални езици през изминалите 50 години.
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ КАТО ЗАКОНОДАТЕЛ - КЛЮЧОВИ ДАТИ ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
- ПРЕКИ ИЗБОРИ
- БРОЙ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП - УВЕЛИЧАВАНЕ С ВСЯКО РАЗШИРЯВАНЕ
- КОЛКО ЕЗИКА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ?
- ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
- ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И БЪЛГАРИЯ
- АУДИО-ВИЗУАЛЕН МАТЕРИАЛ ЗА 50 ГОДИШНИНАТА НА ЕП - ВИДЕО КАДРИ, АУДИО ЗАПИСИ И 50 ИЗБРАНИ ФОТОГРАФИИ
- ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ ОТБЕЛЯЗА 50-ГОДИШНИНАТА СИ В СТРАСБУРГ
РЕФ.: 20080226BKG22350
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ КАТО ЗАКОНОДАТЕЛ
Настоящ парламентарен мандат (2004-2009)
16 януари 2006 г. Европейският парламент приема на второ четене новата директива за потребителския кредит, която ще намали различията в националните законодателства относно договорите за потребителски кредит и ще улесни трансграничното отпускане на заеми, като същевременно защитава интересите на потребителя.
23 май 2007 г. Европейският парламент одобрява на първо четене компромисното споразумение със Съвета на министрите за "Роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи". Приемайки текста и договаряйки бързо влизане в сила на регламента, депутатите направиха необходимото за намаляване на цените на роуминга до летните отпуски на 2007 г.
14 февруари 2007 г. Над 1,000 оперирани от ЦРУ полета са използвали въздушното пространство на ЕС от 2001 г. до 2005 г. и временни тайни затвори „може би са били разположени в американски военни бази” в Европа се казва в окончателния доклад на ЕП за дейностите на ЦРУ приет на 14 февруари. Докладът, който критикува пасивността на някои държави-членки, както и липсата на сътрудничество от Съвета на министрите на ЕС беше приет с 382 гласа "за", 256 "против" и 74 "въздържали се".
15 ноември 2006 г. Европейският парламент прие директивата за услугите. Законодателството намалява препятствията пред установяването на доставчици на услуги в други държави-членки и улеснява свободното движение на услуги във вътрешния пазар. Новото законодателство ще улесни доставчиците на услуги, ако желаят да започнат бизнес в друга страна членка.
13 декември 2006 г. Членовете на ЕП приемат с пълно мнозинство, след три години дебати с Комисията и държавите-членки, директивата "REACH" за регистрирането, оценката и издаването на разрешителни за химически продукти. "REACH" влезе в сила на 1 юни 2007 г.
Парламентарен мандат 1999 г. – 2004 г.
20 ноември 2003 г. ЕП отхвърля директивата за пристанищните услуги.
15 януари 2003 г. Депутатите приемат директива за забрана на опитите с животни при готовите козметични продукти в целия ЕС от 2004 г. Те също гласуват въвеждането на забрана на тестовете на козметични съставки, при които се използват животни, както и забрана на всички продажби в ЕС на продукти и съставки, тествани върху животни.
27 септември 2001 г. ЕП приема директивата за възобновяемата енергия.
Парламентарен мандат 1994 г. – 1999 г.
14 януари 1999 г. Парламентът приема резолюция да основе комисия от независими експерти. На 15 март комисията представи окончателния си доклад. На другия ден председателят на Комисията Жак Сантер подава оставка.
13 октовмри 1998 г. Депутатите приемат директива за предоставянето на ефикасна защита на промишлените дизайни и модели в ЕС.
6 октомври 1997 г. Отваряне на телекомуникационния пазар след серия законодателни актове.
КЛЮЧОВИ ДАТИ ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
19 март 1958 г. Учредително заседание на Общата европейска парламентарна асамблея (11 часа, Страсбург) с консултативни правомощия.
30 март 1962 г. Европейската парламентарна асамблея взема решение да се нарече "Европейски парламент".
22 април 1970 г. В Люксембург е подписан договор, който дава по-големи бюджетни правомощия на Асамблеята.
9-10 декември 1974 г. На срещата на върха в Париж, политическите лидери на деветте държави-членки дават „зелена светлина“ на преките избори за Европейски парламент.
22 юли 1975 г. Подписан е договор, с който се предоставят по-големи правомощия върху бюджета на Европейския парламент. Договорът влиза в сила на 1 юни 1977 г.
20 септември 1976 г. Приемане в Брюксел на Акта относно избора на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори.
7-10 юни 1979 г. Първи избори за Европейски парламент чрез всеобщо пряко гласуване (410 депутати).
29-30 юни 1987 г. За първи път председателят на Европейския парламент говори пред Европейския съвет в Брюксел.
1 юли 1987 г. Единният европейски акт влиза в сила на 1 юни 1987 г. С него официално се въвежда названието Европейски парламент, както и процедурите на сътрудничеството (правото за второ четене) и одобрение.
7 февруари 1992 г. Договорът за Европейския съюз е подписан в Маастрихт. Въвежда се процедурата на съвместно вземане на решения. Парламентът бе включен в процедурата за назначаване на Комисията и получи правото да иска от нея внасянето на законодателни предложения. Договорът доближи изборните мандати на Парламента и Комисията: комисарите имат петгодишен мандат и встъпват в длъжност 6 месеца след провеждането на изборите за членове на Европейския парламент.
Договорът от Маастрихт даде на Парламента правото да съставя временни анкетни комисии, да получава петиции от страна на европейските граждани, както и да избира европейския Омбудсман, разглеждащ случаи на лошо администриране от страна на европейските институции и органи. Парламентът освен това трябва да бъде консултиран при назначаването на председателя на Европейската централна банка, който пък от своя страна трябва да представя годишен доклад пред членовете на Парламента. Договорът влезе в сила на 1ноември 1993 г.
Договорът от Маастрихт даде на Парламента правото да съставя временни анкетни комисии, да получава петиции от страна на европейските граждани, както и да избира европейския Омбудсман, разглеждащ случаи на лошо администриране от страна на европейските институции и органи. Парламентът освен това трябва да бъде консултиран при назначаването на председателя на Европейската централна банка, който пък от своя страна трябва да представя годишен доклад пред членовете на Парламента. Договорът влезе в сила на 1ноември 1993 г.
18 януари 1995 г. На пленарна сесия депутатите одобряват с 417 гласа "за" и 104 "против" номинацията на Жак Сантер за председател на следващата Европейска комисия.
2 октомври 1997 г. Подписан е Договорът от Амстердам. Договорът влиза в сила на 1май 1999 г. Опростена е и разширена процедурата за съвместно вземане на решения.
26 февруари 2001 г. Подписване на Договора от Ница. Договорът влиза в сила на 1 февруари 2003 г. Разширяване на областите, в които се прилага процедурата за съвместно вземане на решения.
Август, септември, октомври 2007 г. Междуправителствена конференция с участието на трима представители на ЕП.
12-13 декември 2007 г. Подписване на Договора от Лисабон. Процедурата по съвместно вземане на решение съществено е разширена и се превръща в обичайната законодателна процедура. В резултат на това Европейският парламент се превръща в равностоен участник в законодателния процес на 95% от законодателството на ЕС. Председателят на Комисията ще бъде избиран от Европейския парламент с мнозинство от съставляващите го членове. Кандидатът ще бъде предложен на Парламента от Европейския съвет, който ще номинира кандидата с квалифицирано мнозинство, като взема предвид резултатите от изборите за Европейски парламент.
ПРЕКИ ИЗБОРИ
7-10 юни 1979 г. Първи избори за Европейски парламент чрез всеобщо пряко гласуване.
14 и 17 юни 1984 г. Втори избори за Европейски парламент.
15-18 юни 1989 г. Трети избори за Европейски парламент.
9-12 юни 1994 г. Четвърти избори за Европейски парламент.
10-13 юни 1999 г. Пети избори за Европейски парламент.
10-13 юни 2004 г. Шести избори за Европейски парламент.
БРОЙ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП - УВЕЛИЧАВАНЕ С ВСЯКО РАЗШИРЯВАНЕ
1 януари 1958 г. Влизане в сила на Договорите от Рим. Броят на представителите в Асамблеята е 142.
16 януари 1973 г. Първото заседание на Европейския парламент в разширен състав от 198 члена на ЕП след присъединяването на Дания, Ирландия и Обединеното кралство.
12-13 юли 1976 г. Европейският съвет в Брюксел решава, че Парламентът ще се избира чрез всеобщи преки избори. Броят на местата се увеличава до 410.
Януари 1981 г. Посрещане на 24 членове на ЕП от Гърция на пленарното заседание на Парламента в Страсбург. Броят на депутатите нараства до 434.
Януари 1986 г. Посрещане на 60 членове на ЕП от Испания и 24 членове на ЕП от Португалия в Страсбург. Броят на депутатите нараства до 518.
19-28 юли 1994 г. Коригиране на броя на депутатите след обединяването на Германия до 567.
Януари 1995 г. Посрещане на 59 нови членове на ЕП от три нови държави-членки на Европейския съюз: Финландия, Австрия и Швеция. Броят на депутатите нараства до 626.
Май 2004 г. С присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия броят на членовете на ЕП нараства до 732.
Януари 2007 г. България и Румъния стават членки на Европейския съюз, а броят на депутатите се увеличава до 785.
Юни 2009 г. Избори за Европейски парламент, преди които се очаква ратифициране на Договора от Лисабон от всички държави-членки. Парламентът ще бъде съставен от 750 членове плюс неговия Председател.
11 октомври 2007 г. ЕП одобри с 378 гласа "за", 154 "против" и 109 "въздържали се" доклада за разпределението на местата за евродепутати по държави в следващия Парламент, който ще бъде избран през 2009 г. Депутатите одобриха предложението на Комисията по конституционните въпроси броят на българските депутати да остане 18.
КОЛКО ЕЗИКА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ?
1958 г. (4 езика) Първият регламент, приет от Европейските общности, постановява, че официалните езици на институциите ще бъдат четири - немски, френски, италиански и нидерландски - на страните-основателки - Германия, Белгия, Франция, Италия, Люксембург и Нидерландия.
1973 г. (6 езика) Английският, датският и ирландският език също стават официални езици на ЕС - ирландският само като „език на Договорите", което означава, че на ирландски са преведени актът за присъединяването на Ирландия и основните текстове, свързани с тази държава.
1981 г. (7 езика) Гръцки език.
1986 г. (9 езика) Испански и португалски.
1995 г. (10 езика) Фински и шведски.
2004 г. (20 езика) Естонски, унгарски, латвийски, литовски, малтийски, полски, чешки, словашки и словенски.
1 януари 2007 г. (23 езика) С присъединяването на Румъния и България, официалните езици са 23, като на същата дата и ирландският стана официален език.
С 23 официални езика са възможни повече от 506 езикови комбинации, тъй като всеки един от езиците може да бъде преведен на останалите 22.
ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
1. Председатели на ЕП преди провеждането на преки избори
Robert Schuman, председател от март 1958 г. до март 1960 г.
Hans Furler, председател от март 1960 г. до март 1962 г.
Gaetano Martino, председател от март 1962 г. до март 1964 г.
Jean Duvieusart, председател от март 1964 г. до март 1965 г.
Victor Leemans, председател от март 1965 г. до март 1966 г. (телевизионен запис в Съвета на Европа)
Alain Poher, председател от март 1966 г. до март 1969 г.
Mario Scelba, председател от март 1969 г. до март 1971 г.
Walter Behrendt, председател от март 1971 г. до март 1973 г.
Cornelis Berkhouwer, председател от март 1973 г. до март 1975 г.
Georges Spénale, председател от март 1975 г. до март 1977 г.
Emilio Colombo, председател от март 1977 г. до март 1979 г.
2. Избрани председатели на ЕП (12)
Simone Veil, избрана за председател през юли 1979 г.
Pieter Dankert, избран за председател през януари 1982 г.
Pierre Pflimlin, избран за председател през юли 1984 г.
Lord Henry Plumb, избран за председател през януари 1987 г.
Enrique Barón-Crespo, избран за председател през юли 1989 г.
Egon A. Klepsch, избран за председател през януари 1992 г.
Klaus Hänsch, избран за председател през юли 1994 г.
José María Gil-Robles Gil-Delgado, избран за председател през януари 1997 г.
Nicole Fontaine, избрана за председател през юли 1999 г.
Pat Cox, избран за председател през януари 2002 г.
M. Josep Borrell Fontelles, избран за председател през юли 2004 г.
Hans-Gert Pöttering, избран за председател през януари 2007 г.
Допълнителна информация :
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И БЪЛГАРИЯ
13 ноември 1991 г. Посещение на Желю Желев, президент на Република България.
29 януари 1997 г. Посещение на Петър Стоянов, президент на Република България.
7 февруари 2002 г. Посещение на Георги Първанов, президент на Република България.
13 април 2005 г. Европейският парламент даде официалното си съгласие за членството на България дни преди подписването на Присъединителния договор – и така даде зелена светлина за приемането на страната заедно с Румъния.
26 септември 2005 г. Председателят на Европейския парламент Жозеп Борел приветства с "добре дошли" 18-те български и 35-те румънски наблюдатели.
26 септември 2006 г. ЕП потвърди датата за присъединяване на 1 януари 2007 г.
30 ноември 2006 г. Членовете на Европейския парламент приветстваха членството на България в Европейския съюз като приеха с 505 гласа "за", 65 "против" и 36 "въздържали се" последния си доклад за готовността на страната за присъединяване. Те обаче напомниха, че българските власти трябва направят необходимото, за да избегнат активирането на предпазни клаузи и други мерки в критичните области, които са набелязани в доклада на Европейската комисия от 26 септември 2006 г.
15 декември 2006 г. Европейският парламент одобри назначението на новия член на Комисията, г-жа Меглена КУНЕВА, за остатъка от мандата на ЕК до 31 октомври 2009 г. с 583 гласа "за", 21 "против" и 28 "въздържали се".
15 януари 2007 г. Членовете на ЕП посрещнаха с ръкопляскания новите си колеги от България и Румъния в Страсбург. Депутатите приветстваха с ръкопляскания и поставянето на местата на знамената на България и Румъния в пленарната зала в Страсбург. Депутатите от България и Румъния, посрещнати от ЕП през януари 2007, бяха с временен мандат и избрани от националните им парламенти.
18 януари 2007 г. Членовете на Европейския парламент приеха с 567 гласа "за", един "против" и седем "въздържали се" резолюция в подкрепа на българските медицински сестри и палестинския доктор в Либия. Те осъдиха смъртните присъди, призоваха Полковник Кадафи да направи необходимото за незабавното им освобождаване, а при липса на положителен изход от делото, Комисията и Съветът да обмислят преразглеждане на общата политика на ЕС към Либия.
1 февруари 2007 г. Президентът на България г-н Георги Първанов произнесе тържествено слово в ЕП по повод присъединяването на България в ЕС. "Ние влизаме в ЕС не за да бъдем консуматори, а със стремежът да засилим съюза със стабилните си макро показатели и способността да генерираме сигурност на Балканите," каза той.
20 май 2007 г. Пет месеца след присъединяването й към ЕС, България проведе първите си европейки избори за 18 представители в Европейския парламент на 20 май 2007 г. Избирателната активност беше 28.60 процента. По принцип мандатът на членовете на ЕП е пет години, но мандатът на първите български евродепутати ще бъде само две години до следващите избори за Европейски парламент във всички 27 държави-членки на ЕС през юни 2009 г.
6 юни 2007 г. Председателят на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг приветства първите пряко избрани 18 членове на Европейския парламент от България.
11 октомври 2007 г. Евродепутатите приветстваха с ръкопляскания в пленарна зала вече освободените български медици, които бяха на посещение в Парламента по покана на председателя г-н Пьотеринг и присъстваха на откриването на пленарната сесия, което съвпадна със Световния/Европейски ден срещу смъртното наказание.
АУДИО-ВИЗУАЛЕН МАТЕРИАЛ ЗА 50 ГОДИШНИНАТА НА ЕП - ВИДЕО КАДРИ, АУДИО ЗАПИСИ И 50 ИЗБРАНИ ФОТОГРАФИИ
Видео кадри, аудио записи за 50-годишнината на Европейския парламент и 50 фотографии могат да бъдат намерени на линка посочен по-долу.
Илюстративен филмов материал на ключови моменти за ЕП: от неговата първа сесия през март 1958 г. до днес в хронологичен ред. Тези исторически видео кадри включват филмов материал за всеки един от избраните президенти на ЕП от г-н Robert SCHUMAN до г-н Нans-Gert PÖTTERING.
Аудио записи на ключови речи. Включен е подбор на 15 ключови речи.
Фотослужбата на ЕП е подбрала 50 снимки по случай 50-годишнината на Европейския парламент.
За въпроси и съдействие относно аудио-визуалните материали:
Karima Ben Salah
European Parliament Audio Visual
Brussels phone: + 32 2 284 17 10
Strasbourg phone: + 33 3 88 17 34 82
Mobile: + 32 498 98 35 77
E-mail: karima.bensalah@europarl.europa.eu
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ ОТБЕЛЯЗА 50-ГОДИШНИНАТА СИ В СТРАСБУРГ
Честване на 50-годишнината на ЕП в Страсбург
Европейският парламент отбеляза с тържествена церемония и концерт на младежкия оркестър на ЕС 50-годишнината си на пленарното заседание на парламента на 12 март 2008 г. в Страсбург. Сред гостите бяха председателите на Европейския съвет г-н Янез Янша и на Комисията г-н Жозе Мануел Барозо, бивши председатели на Парламента, както и представители на националните парламенти на страните-членки и на други институции. Зам.-председателят на Народното събрание г-жа Камелия Касабова представляваше българския парламент.
Първото заседание на Европейската парламентарна асамблея се провежда на 19 март 1958 г. в Страсбург. Асамблеята има 142 членове, които са излъчени от националните парламенти на страните-членки и в нея се говори на четири езика. Днес, 50 години по-късно, в Европейския парламент заседават 785 членове, а официалните езици са 23.
Председателят на Европейския парламент г-н Ханс-Герт Пьотеринг приветства с добре дошли всички гости и депутати, които присъстваха на церемонията.
Той припомни как стъпка по стъпка Европейският парламент се е борил да си осигури повече и повече правомощия, осъзнал е собствената си важност и днес е достоен за името си.
"Днес ние наброяваме 785 членове от 27 европейски нации; представляваме над 150 национални политически партии; имаме законодателни и бюджетни правомощия на равна нога със Съвета на министрите; упражняваме контрол върху Европейската комисия и избираме нейния председател; ние сме представители на близо 500 милиона европейски граждани; отразяваме всички политически тенденции в Европейския съюз и станахме ключов участник в европейската политика", каза той.
"Договорът от Лисабон ще увеличи нашите правомощия. В бъдеще решения по важни въпроси, които засягат нашите граждани ще могат да бъдат взимани само, ако Европейският парламент даде съгласието си," каза председателят на ЕП относно новия договор. Заедно с Хартата договорът ще има важна роля за демокрацията и парламентаризма в ЕС, добави той.
Г-н Ханс-Герт Пьотеринг каза, че сътрудничеството на Европейския парламент с националните парламенти е особено важно. "В бъдеще трябва да направим необходимото да запазим това сътрудничество", подчерта той.
Председателят на Европейския съвет г-н Янез Янша поздрави Парламента за активната му роля, благодари за приноса му в развитието на Европейския съюз през последните пет десетилетия и пожела нови идеи, постоянство и успехи да укрепват европейските ценности и демокрация. Също така през следващите 50 години Европейският парламент като "храм на европейските ценности да има още по-големи успехи."
Председателят на Комисията г-н Жозе Мануел Барозо подчерта, че институционалният триъгълник на ЕС е уникален модел, който е доказал своята жизненост и солидност през последните 50 години, адаптирайки се толкова добре към огромното разширяване на правомощията на Съюза и динамиката на географското му разширяване. Конструктивното партньорство между институциите е от съществено значение, каза той и поздрави Парламента за работата му за Европа и приноса му във всички аспекти в живота на европейските граждани в това конструктивно партньорство.
След това младежкият оркестър на Европейския съюз изпълни концерт в пленарна зала, който завърши с изпълнение на Химна на Европа - "Одата на радостта".
Допълнителна информация :
- 50 години Европейски парламент
- Исторически аудио записи от архива на ЕП, включително запис на първата сесия на Европейската парламентарна асемблея през 1958 и много други
- (англ.)
- Аудио, 18:28 (англ.)
- Аудио, 18:28 (оригинал)
- Аудио, 08:19 (англ.)
- Аудио, 08:19 (оригинал)
- Аудио, 10:04 (англ.)
- Аудио, 10:04 (оригинал)