Tisková zpráva
 

Parlament schválil rozpočet EU na rok 2010

Rozpočet - 17-12-2009 - 12:51
Plenární zasedání
Sdílet
Sociální sítě
Oblíbené
 

Na závazky bude příští rok v rozpočtu EU vyhrazeno 141,453 miliard eur a na platby pak 122,937 miliard. Největším oříškem při přípravě rozpočtu, který dnes EP schválil, byla přitom otázka, kde najít prostředky na financování druhé fáze evropského plánu hospodářské obnovy, která již sice byla schválena, ale stále nebylo jasné, z čeho bude konkrétně placena. V příštím roce přitom EU na tento plán hodlá vynaložit 2,4 miliardy eur.

"Chceme-li v příštím roce zvýšit jistotu lidí v Evropě, musíme prostředky z tohoto rozpočtu využít smysluplně. Z tohoto důvodu tedy podporujeme energetickou bezpečnost, vytváření pracovních míst, zavedení mikroúvěrů, výzkum a vývoj a také celoživotní vzdělávání. Chceme také pomoci mlékárenství a zmírnit škodlivé dopady změny klimatu," prohlásil v úterý při rozpravě zpravodaj László Surján (EPP, HU).
 
Jak dále dodal, je naléhavě zapotřebí provést přezkum celého dlouhodobého rozpočtu EU (tzv. finančního rámce), k němuž mělo dojít již letos, ale nakonec byl odložen na příští rok. "Nemáme moc manévrovacího prostoru. Máme zde rozpočtové okruhy, ale nemáme na ně žádné rezervy. Střednědobý přezkum víceletého rozpočtového plánu je tedy naprosto nezbytný," dodal Surján.
 
Dnešní hlasování Parlamentu představuje poslední krok ke schválení rozpočtu na příští rok, který je zároveň posledním rozpočtem připraveným podle Niceské smlouvy. Podle jeho konečného znění budou platby představovat 1,04 % hrubého národního důchodu (HND) EU.
 
Evropský plán hospodářské obnovy a české plynárenství
 
V rámci evropského plánu hospodářské obnovy bude v letech 2009 a 2010 investováno celkem 5 miliard eur do projektů v oblasti energie či širokopásmového internetu na venkově. 3,98 miliard eur bylo již dříve vyčleněno na infrastrukturu v oblasti plynu a elektřiny, pobřežní větrnou energii a zachycování a skladování uhlíku. Do rozvoje venkova by pak mělo být investováno 1,02 miliard eur.
 
Dohoda, k níž v první polovině letošního roku dospělo české předsednictví a EP, však neuvádí, kde vzít 2,4 miliardy eur na financování druhé části tohoto plánu. Po zdlouhavých jednáních nakonec EP a Rada ministrů minulý měsíc rozhodly využít k tomuto účelu nevyčerpané prostředky a rozpětí na roky 2009 a 2010 (především v rámci okruhů týkajících se zemědělství a administrativy). Dodatečných 120 milionů eur by pak měly poskytnout i členské státy.
 
Česká republika by podle plánu hospodářské obnovy měla čerpat prostředky na propojení plynárenských soustav. 35 milionů eur bylo konkrétně vyhrazeno na rozšíření kapacity pro skladování plynu v českém rozbočovači a 80 milionů eur na infrastrukturu a vybavení umožňující, aby v případě krátkodobého přerušení dodávek plyn proudil opačným směrem. Na nákladech na infrastrukturu v oblasti plynu by se EU měla podílet až 50 %.
 
Podpora pro mlékárenství, Kozloduj, ale i pro Liberec
 
Poslancům se nakonec podařilo do rozpočtu na rok 2010 prosadit mimořádnou pomoc pro mlékárenství ve výši 300 milionů eur, po které volali již léta.
 
Další prostředky EU pak v příštím roce poplynou například na odstavení bulharské jaderné elektrárny Kozloduj (75 mil. eur), strategii EU v oblasti Baltského moře (20 milionů eur, které budou zatím v rezervě, dokud Komise navrhne, jak je konkrétně využít) nebo na finanční pomoc Palestině, budování vzájemné důvěry v Gruzii, Abcházii, Jižní Osetii či Náhorním Karabachu, financování výzkumu v oblasti zdraví a zlepšení zdravotních podmínek v oblastech postižených černobylskou katastrofou.
 
2 miliony eur pak byly vyčleněny také pro město Liberec na uspořádání 10. ročníku Evropského zimního olympijského festivalu mládeže ve dnech 12. až 19. února 2011.
 
Pilotní projekty: od podpory zaměstnanosti po recyklaci plechovek
 
Poslanci rozhodli podpořit také řadu pilotních projektů a přípravných akcí, jako například pilotní projekt na posílení mobility a integrace pracovníků v EU, na zajištění soběstačnosti EU v oblasti obnovitelných zdrojů energie (např. v  podobě biopaliv vzniklých z odpadů a zbytků), na pracovní a životní podmínky vyslaných pracovníků, zaměstnávání osob s autismem, ale i pilotní projekt, který má prozkoumat, jak lze harmonizovat systém náhrad za plechovky, aby bylo možno recyklovat i plechovky zakoupené v zahraničí.
 
Pilotní projekty jsou malé experimentální projekty, jejichž smyslem je vyzkoušet proveditelnost a užitečnost určité akce EU. Na rozdíl od jiných opatření pro tyto projekty nemusí být stanoven právní základ, ale mohou být přijaty přímo při stanovování rozpočtu. V případě, že se pilotní projekt osvědčí, může po něm následovat přípravná akce, která dále připraví půdu pro provádění v rámci celé EU.
 
Rozpočet EU na rok 2010 v číslech:
Rozpočet na rok 2010
Srovnání s rozpočtem na rok 2009*
Finanční výhled na rok 2010
Konečný rozpočet na rok 2010
 
Závazky
Platby
Závazky
Platby
Závazky
Platby
Okruh
– v milionech eur –
1a Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost
13775
11106
14362
–
14862
 11342
1b Soudržnost pro růst a zaměstnanost
48427
34963
49388
–
49388
36385
2 Zachování a řízení přírodních zdrojů
56721
52566
59955
–
59499
58136
3a Svoboda, bezpečnost a spravedlnost
864
617
1025
–
1006
739
3b Občanství
663
691
668
–
668
659
4 EU jako globální partner
8104
8324
7893
–
8141
7788
5 Správní výdaje
7695
7695
7882
–
7889
7889
Celkem                  
136458
116172
141173
134155
141453
122937
% HNP
1,18 %
1,00 %
–
–
1,20 %
1,04 %

* Rozpočet na rok 2009 na rozdíl od roku 2010 obsahuje okruh 6 – předvstupní pomoc pro Bulharsko a Rumunsko ve výši 209 milionů eur jak v platbách, tak v závazcích. Tento okruh je zahrnut do celkové výše rozpočtu na rok 2009.
 
Jde o poslední roční rozpočet, který byl připraven podle Niceské smlouvy, což v praxi znamenalo, že až dosud EP formálně nemohl ovlivnit výdaje na zemědělství či jiné povinné výdaje. Vstupem v platnost Lisabonské smlouvy však EP získal právo rozhodovat o celém rozpočtu EU.
 
Zpravodajové: László Surján (EPP, HU) pro souhrnný rozpočet a Vladimír Maňka (S&D, SK) pro rozpočet ostatních institucí (kromě Evropské komise) Rozprava: v úterý 15. prosince (9:00–11:50) Hlasování: ve čtvrtek 17. prosince (11:30–13:00)
Odkaz: 20091215IPR66441

Další informace :

Poslední aktualizace: 17. prosinec 2009Právní upozornění