Tema
Europa-Parlamentets LUX-pris 2009 går til filmen" Welcome"
Kultur - 17-11-2009 - 12:58
Filmen "Welcome" af den franske instruktør Philippe Lioret løb sidste onsdag med Europa-Parlamentets LUX-pris. LUX-prisen, som er omkring 87.000 euro værd, går til tekstning af vinderfilmen på EU´s 23 officielle sprog.
"Welcome" fortæller historien om en svømmelærer, som for at vinde sin hustru tilbage beslutter sig for hemmeligt at hjælpe en ung kurdisk flygtning, som ønsker at svømme over den engelske kanal for at blive genforenet med sin kæreste, som er flygtet til England med sin familie.
Philippe Lioret sagde efter at have modtaget prisen: "Den virkning, som filmen havde på det franske samfund, ændrede mig. Vi startede som filmskabere og endte som borgere."
I denne temasektion kan du blandt andet læse tre korte interviews med mændene bag de tre nominerede film: Lioret ("Welcome"), Kamen Kalev ("Eastern Plays") og Hans Christian Schmid ("Sturm").
Sommaire du dossier :
Ref.: 20091113FCS64416
Philippe Boëffard, medproducer på "Welcome"
Hvad betyder nomineringen for dig?
Jeg er stolt over at være udvalgt. På den måde kan filmen blive vist til et bredere publikum.
Hvorfor lavede du filmen?
På grund af historien.
Hvad har overrasket dig mest i forbindelse reaktionerne på filmen?
Ingen overraskelser. Folk blev rørt af filmen og græd efter at have set filmen …
Hvor kommer din inspiration fra?
Jeg er bare producer, det er forfatteren, som har inspirationen.
Hvad er den bedste film, du nogensinde har set?
"The Deer Hunter" af Michael Cimino.
Hvad kan bidrage til udviklingen af den europæiske filmindustri?
Hjælp til distribution af film i de europæiske lande.
Hvad er den væsentligste forskel på den europæiske filmindustri og Hollywood?
Vi er frie. Vi træffer frie valg. Vi er mere alternative.
Hvilken filmpersonlighed beundrer du mest?
Min partner (medproducer Christophe Rossignon).
Den franske film "Welcome" vinder Europa-Parlamentets LUX-pris
"Welcome", som er instrueret af franskmanden Philippe Lioret, fortæller historien om en svømmelærer fra Calais, der hjælper en ung kurdisk flygtning, som ønsker at svømme over Den Engelske Kanal for at blive genforenet med sin kæreste, som er flygtet til England med sin familie.
"LUX-prisen er et ungt og fremadrettet initiativ, som Parlamentet forventer sig meget af. Vi ønsker en filmindustri, der skaber debat om de emner, som tiltrækker opmærksomhed i EU's medlemsstater… emner, som også er relevante for Parlamentet", sagde Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek i forbindelse med prisoverrækkelsen.
Philippe Lioret sagde efter at have modtaget prisen: "Den virkning, som filmen havde på det franske samfund, ændrede mig. Vi startede som filmskabere og endte som borgere."
Philippe Lioret sagde efter at have modtaget prisen: "Den virkning, som filmen havde på det franske samfund, ændrede mig. Vi startede som filmskabere og endte som borgere."
Vinderfilmen blev udvalgt af Europa-Parlamentets medlemmer. Udover "Welcome" var også "Eastern Plays" (Bulgarien, Sverige) og "Sturm" (Tyskland, Danmark og Holland) nomineret.
Tekstning til 23 sprog
Tekstning til 23 sprog
Hvert år uddeler Europa-Parlamentet LUX-prisen. Formålet med prisen er at støtte film, der illustrerer de europæiske værdier og den kulturelle mangfoldighed samt bidrager til debatten om europæisk integration.
LUX-prisen, som er omkring 87.000 euro værd, går til tekstning af vinderfilmen på EU's 23 officielle sprog. Filmen vil blive produceret til hver medlemsstat i 35 mm format. På denne måde kan Europa-Parlamentet hjælpe med at nedbryde de sprogbarrierer, som ofte udgør en hindring for udbredelsen af europæiske film. Europa-Parlamentet har uddelt LUX-prisen siden 2007.
Du kan nedenfor læse mere om LUX-prisen.
Kamen Kalev: "Eastern Plays"
Hvad betyder nomineringen for dig?
At jeg får mulighed for at vise min film til et udenlandsk publikum.
Hvorfor lavede du filmen?
Fordi tiden var inde til det.
Hvad har overrasket dig mest i forbindelse med reaktionerne på filmen?
At filmen og hovedpersonen - på trods af de mange forskellige kulturer - har berørt så mange mennesker.
Hvad vil din næste film handle om?
At skildre frihed, både den interne og den personlige frihed.
Hvor kommer din inspiration fra?
Hvor kommer din inspiration fra?
Fra mange ting i livet i al almindelighed.
Hvad er den væsentligste forskel på den europæiske filmindustri og Hollywood?
Hvad er den væsentligste forskel på den europæiske filmindustri og Hollywood?
At europæiske film stiller åbne spørgsmål. Der er et sammenstød af elementer, som sætter folk i stand til at tænke selv. Mens det i amerikanske film - hvis vi skal generalisere - mere forgår på det følelsesmæssige plan. Knap så meget på det intellektuelle niveau.
Hvad er den bedste film, som du nogensinde har set
Hvad er den bedste film, som du nogensinde har set
Der er mange. En af de vigtigste for mig er "Tales of Ordinary Madness" af Marco Ferreri.
Hvilken filmpersonlighed beundrer du mest?
Hvilken filmpersonlighed beundrer du mest?
Der er mange, men nogle af dem er Fatih Akin (LUX-prisvinder i 2007), Alejandro González Iñárritus og Andrea Arnold.
Hans Christian Schmid: "Sturm"
Det er en ære for mig, at filmen samen med de to andre film er blevet udvalgt af juryen...
Hvorfor lavede du filmen?
Hvorfor lavede du filmen?
Jeg havde et stærkt ønske om at se en usædvanlig helt (som Hannah) konfronteret med spørgsmålet om integritet.
Hvad har overrasket dig mest i forbindelse med reaktionerne på filmen?
Den bosniske premiere på filmfestivalen i Sarajevo. Det var en overvældende oplevelse at præsentere filmen på et friluftsteater i midten af en by, som var under belejring i fire år.
Hvad vil din næste film handle om?
Noget helt andet.
Hvor kommer din inspiration fra?
Alt det, som omgiver mig. Mennesker, som jeg taler med; ting, som jeg observerer; min tanker...
Hvad kan bidrage til udviklingen af den europæiske filmindustri?
Mere bevidsthed om det faktum, at vi er europæere samt mere nysgerrighed efter at se de historier, som vores (europæiske) naboer ønsker at fortælle på skærmen.
Mere bevidsthed om det faktum, at vi er europæere samt mere nysgerrighed efter at se de historier, som vores (europæiske) naboer ønsker at fortælle på skærmen.
Hvad er den væsentligste forskel på den europæiske filmindustri og Hollywood?
Jeg synes ikke, at vi skal generalisere. Nogle af mine yndlingsfilm er blevet indspillet i Hollywood... Hvad jeg synes er helt fantastisk ved europæiske film er den store mangfoldighed samt den vigtige rolle, som kunstfilm spiller.
Hvad er den bedste film, som du nogensinde har set?
Jeg tror ikke på, at den "bedste film" eksisterer. På forskellige tidspunkter i mit liv, har jeg fundet forskellige film meget gode.
Hvilken filmpersonlighed beundrer du mest?
Der er mange forskellige personligheder, som har påvirket mig og stadig gør. Hvis jeg skal nævne én enkelt, ville det måske være Cassavetes.
Interview med LUX- prisvinder Philippe Lioret
Den franske instruktør Philippe Lioret talte med os umiddelbart efter, at han havde modtaget Europa-Parlamentets LUX-pris for sin film "Welcome". I interviewet fortæller Lioret blandt andet, at han er stærkt kritisk over for en ny fransk lov, der straffer folk, som hjælper illegale indvandrere.
Hvad betyder LUX-prisen for dig?
Halvanden kilo ekstra bagage! Nej, det er virkelig en ære, fordi jeg ved, hvor den kommer fra, og jeg er bevidst om det store arbejde, der er lagt i at fremme europæiske film. Det både glæder og overasker mig. Det faktum, at alle tre nominerede film handler om respekt og indvandring, beroliger mig lidt. De nationale politikker begyndte at skuffe mig, men på europæisk plan er jeg generelt fortrøstningsfuld.
Din film "Welcome" har ført til megen debat i Frankrig. Tror du, at denne debat vil kunne sprede sig til resten af Europa?
Ja, det håber jeg. Filmen handler jo blandt andet om en fransk lov, der siger, at for at hjælpe en person, som opholder sig ulovlig i landet, kan man straffes med op til 5 års fængsel og en bøde på 30.000 euro. Men den franske lov er i strid med et EU-direktiv. Derfor ville det være på tide, at vi stod sammen og fik Europa til at gå videre med harmoniseringen af udlændingelovgivningerne.
Hvad kommer din næste film til at handle om?
Vi er netop gået i gang en film med Emmanuel Courcol, som er inspireret af en bog af Emmanuel Carrère, der hedder "Other Lives Than Mine". Det er en historie om faderskab og kærlighed.
Hvordan vil du beskrive "Welcome" for dem som endnu ikke har set filmen?
Det er to historier om forpurret kærlighed i en absurd verden.












