Parlamento europeo

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español (selección)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Sección de post-briefing
 

Ecos de la sesión. Estrasburgo, 12-15 de junio de 2006

22-06-2006 - 11:57
Compartir
El PE aprueba el programa que destinará €50.000 millones durante siete años a la investigación
La Unión Europea dedicará más fondos a la investigación. Los eurodiputados votaron en primera lectura el programa que destinará 50.000 millones de euros a la investigación durante el periodo 2007-2013. La Cámara estableció prioridades y fijó condiciones para la investigación con células madre. La segunda lectura será en otoño.
 
Protección de las aguas subterráneas: el Parlamento pide más esfuerzos preventivos
El Parlamento examinó en segunda lectura una directiva cuyo objetivo es la protección de la calidad de las aguas subterráneas. Los diputados consideran que el texto del Consejo no es adecuado ni garantiza una calidad homogénea mínima. Las enmiendas persiguen reforzar las exigencias de calidad y promover la prevención para evitar nuevos vertidos contaminantes en estas aguas. La directiva será de aplicación a partir de 2009. Una conciliación es probable.
 
El Parlamento Europeo pide el cierre de Guantánamo
El Parlamento Europeo aprobó el pasado martes una resolución sobre la situación de los detenidos en Guantánamo, en la que reiteró su llamamiento al Gobierno de los EEUU para que "cierre el centro" e insistió en que "el trato que debe darse a todos los presos debe ser conforme con el Derecho humanitario internacional".  En caso de que los presos sean inculpados, el texto afirma que "deben ser juzgados sin demora en una audiencia justa y pública por un tribunal competente, independiente e imparcial o por un tribunal internacional".
 
La Eurocámara advierte de los riesgos de una Europa debilitada y dividida
Se opone a la creación de grupos reducidos de países miembros para sortear el proceso.
 
Medidas de seguridad en aviones y aeropuertos para evitar atentados
La Eurocámara votó un reglamento sobre las normas comunes para proteger a la aviación frente actos terroristas y que incluye medidas y controles en aeropuertos y en aeronaves, de pasajeros, personal, equipaje y carga. El reglamento será de aplicación un año después de su aprobación definitiva.
 
Se pospone el voto sobre la transferencia de datos personales en acciones de cooperación policial y judicial
El Parlamento Europeo decidió posponer el voto final del informe que respalda la propuesta de protección de datos personales de los ciudadanos obtenidos dentro del marco de cooperación policial y judicial en asuntos criminales. A pesar de que los eurodiputados consideraron que esta propuesta añade uniformidad y consistencia a los principios europeos de protección de datos, decidieron posponer su voto hasta julio, a la espera de que la próxima presidencia finlandesa apoye con más fuerza la posición de la Eurocámara.
 
El Parlamento Europeo denuncia el aumento de la violencia racista y homófoba en Europa
El Parlamento Europeo aprobó hoy una resolución sobre el aumento de la violencia racista y homófoba en Europa, en la que exigió a los Estados miembros que refuercen las medidas relacionadas con el Derecho penal con vistas a una aproximación de las penas por este tipo de delitos en toda la UE. Los diputados destacaron en el texto el necesario apoyo a las iniciativas antirracistas y antixenófobas durante la celebración del actual Campeonato Mundial de Fútbol de Alemania.
 
Acuerdo que facilitará el traslado de presos entre Estados miembros
El Parlamento Europeo dio luz verde a una medida que acelerará la transferencia de personas sentenciadas para cumplir su condena en otro Estado miembro donde posean la nacionalidad o residencia permanente.
 
El Parlamento Europeo apoya la adhesión de Bulgaria y Rumanía el 1 de enero de 2007 si cumplen las condiciones
El Parlamento Europeo apoyó el ingreso de Rumanía y Bulgaria en la Unión Europea el 1 de enero de 2007,  a condición de que ambos países adopten las medidas necesarias para resolver los problemas que todavía persisten.
 
Nueva sesión plenaria el martes para debatir los resultados de la cumbre
Los eurodiputados debatirán con el canciller austriaco los resultados del Consejo Europeo, en una sesión extraordinaria del Parlamento el 20 de junio.
 
Ref.: 20060608BRI08802