Notas de prensa
Un no rotundo a la mutilación genital femenina en la comunidad inmigrante
Justicia y asuntos de interior - 24-10-2006 - 13:58
La Cámara ha aprobado un informe sobre los derechos y deberes de las mujeres inmigrantes. Los diputados piden que se haga frente a cualquier forma de violencia contra este grupo social y que se castigue a toda persona que practique la mutilación genital femenina. También condena los matrimonios forzosos y observa con preocupación los matrimonios polígamos.
El informe, aprobado por 449 votos a favor, 173 en contra y 55 abstenciones, pide a los Estados miembros que se enfrenten a la violencia contra las mujeres "basada en las tradiciones" y subraya que no puede tolerarse la "doble discriminación" a la que es sometida parte de la comunidad inmigrante femenina por motivos étnicos y de género.
Leyes que castiguen la ablación
Los diputados instan a los países miembros a que apliquen las "disposiciones jurídicas específicas" en relación a la mutilación genital femenina en las comunidades de inmigrantes y exigen que se castigue a toda persona que lleve a cabo este tipo de prácticas. El texto aprobado por la Cámara recoge la obligatoriedad de que los Estados instauren un "registro por parte del personal sanitario de todos los casos de mutilación genital femenina, incluidos los casos reales y aquellos en los que se sospeche que pueda realizarse tal mutilación" (enmienda 17). En relación a este asunto, el pleno propone al Consejo y a la Comisión que incluyan el riesgo de ser sometida a la ablación como una de las "causas para la solicitud del derecho de asilo" (párrafo 34).
Matrimonios forzosos y poligamos
El Parlamento "condena los matrimonios forzosos y pide a los Estados miembros que introduzcan en sus legislaciones nacionales disposiciones destinadas a procesar a todo ciudadano que intente contraer un matrimonio de este tipo o ayudar a su organización, incluso cuando el matrimonio forzoso se contraiga fuera de su territorio" (enmienda 20). El pleno también pide que se hagan "campañas informativas orientadas a las mujeres inmigradas a fin de prevenir e impedir los matrimonios forzados o arreglados" (enmienda 23) y que se tengan en cuenta a la hora de solicitar la obtención de un status legal independiente que se tengan en cuenta los casos en los que las mujeres inmigrantes son victimas de matrimonios forzosos o convenidos (enmienda 14/rev).
Por otro lado, en relaciión a los matrimonios poligamos, el Parlamento "observa con preocupación que los matrimonios polígamos han obtenido el reconocimiento legal en los Estados miembros, pese a la prohibición de la poligamia". En este sentido, "pide a los Estados miembros que se aseguren de que se mantenga esta prohibición; insta a la Comisión a estudiar la posibilidad de prohibir los matrimonios polígamos en su actual propuesta para la introducción de normas relativas a la legislación aplicable en asuntos matrimoniales" (enmienda 5)
Mercado laboral y sistema educativo
El informe aprobado subraya el hecho de que la tasa de desempleo de las mujeres inmigrantes legales llega al 19%. Además del problema del paro, la educación es otro de los asuntos abordados. En este sentido, los diputados alertan de que el 50% de la comunidad inmigrante femenina no pasa de la escolaridad obligatoria, mientras que sólo un 17% cursa estudios superiores. La resolución aborda este problema y solicita a los Estados miembros que favorezcan el acceso de las jóvenes inmigrantes a los sistemas educativos y de formación de los países de acogida. Se pide también que promuevan su participación en el Programa integrado de acción en el ámbito del aprendizaje permanente 2007-2013, que incluye los programas Erasmus y Leonardo da Vinci, entre otros. Asimismo, los diputados solicitan a los países de la Unión Europea que garanticen una formación mínima a las mujeres inmigrantes mediante cursos de aprendizaje del idioma y formación sobre derechos humanos, políticos y sociales fundamentales, junto con los principios democráticos del país de acogida.
El texto aprobado por la Cámara hace especial hincapié en la importancia de un acceso "incondicional y prioritario" de las mujeres inmigradas a la educación y a la formación lingüística. Conscientes de la importancia del conocimiento del idioma del país de acogida de cara a una integración plena, los diputados solicitan a los Estados miembros que "introduzcan la formación lingüística obligatoria para mujeres y niñas como medio para facilitar su integración y protegerlas de la discriminación familiar y social" (enmienda 4).
Por otra parte, el pleno concluye que la adopción de medidas positivas para favorecer la integración laboral tendrá consecuencias efectivas. Por este motivo, pide a los Estados miembros que promuevan las condiciones favorables para un acceso igualitario al mercado de trabajo, como puede ser "la creación de las instalaciones accesibles para la atención de los niños".
También se incide en que no hay excusa para que "por razones culturales o religiosas los padres prohíban a las niñas inmigrantes participar en actividades deportivas, nadar o asistir a clases escolares". (Párrafo 18)
Una nueva legislación
El informe condena los "delitos de honor" de los que son víctimas unas 5.000 mujeres todos los años, según indican las estadísticas de algunas ONG. Los diputados hacen un llamamiento para que se verifique qué leyes se pueden aplicar para inculpar a los miembros de la familia en caso de que éstos ejerzan la violencia, tanto física como psíquica, contra las mujeres.
El Parlamento aprobó por escaso margen una enmienda sobre el establecimiento de un marco jurídico que garantice a las mujeres inmigrantes un permiso de residencia y un pasaporte propios y se responsabilice "penalmente a una persona por quitarle esos documentos". (Párrafo12). Con esta medida, los diputados pretenden que las instituciones contribuyan con una mayor cobertura legal a la integridad de la comunidad inmigrante femenina.
Ref.: 20061020IPR11866