Los eurodiputados decidieron el miércoles apoyar la investidura de José Manuel Durao Barroso para un segundo mandato de cinco años como presidente de la Comisión Europea. El voto de investidura, que ha tenido lugar este miércoles en Estrasburgo, ha sido secreto y electrónico.

 

 

Jerzy Buzek pronunció su primer discurso ante el pleno tras ser elegido presidente del Parlamento Europeo el pasado mes de julio. Buzek presentó las prioridades de su mandato, que durará dos años y medio. Primer Ministro de Polonia entre 1997 y 2001, Buzek es el primer presidente de la Eurocámara procedente de uno de los nuevos Estados miembros. Es miembro del Partido Popular Europeo. El discurso estuvo seguido de un debate.

 

 

Los eurodiputados votaron una propuesta de la Comisión para prolongar hasta febrero de 2010 la compra pública de mantequilla y leche en polvo. El periodo de concesión de esta ayuda comunitaria debería haber terminado el pasado 31 de agosto, pero la Comisión ha sugerido ampliar el plazo para contrarrestar la caída de los precios de la leche. La comisión de Agricultura pidió que el apoyo al almacenamiento privado de mantequilla también se aplique al queso.

 

 

Los salarios y bonificaciones en el sector bancario, la supervisión de los mercados financieros y las restricciones en el tamaño de los bancos centraron las declaraciones de la Comisión y de la Presidencia sueca el miércoles en Estrasburgo.

 

 

Los eurodiputados analizaron los planes para alcanzar un acuerdo entre la UE y Estados Unidos sobre transferencia de datos bancarios mediante la red SWIFT. La elección de la base legal del acuerdo ha sido objeto de desencuentro entre los países miembros de la UE y los eurodiputados, que reclaman estar implicados en el proceso de redacción. El pleno votó una resolución el miércoles.

La Eurocámara eligió hoy a José Manuel Durao Barroso para un segundo mandato de cinco años como presidente de la Comisión Europea. El voto de investidura, que ha tenido lugar este miércoles en Estrasburgo, ha sido secreto y electrónico.

 

382 eurodiputados aprobaron el nombramiento de Barroso, mientras que 219 se pronunciaron en contra y 117 se abstuvieron. Según el Tratado de Niza, la aprobación del presidente de la Comisión requiere la mayoría de los votos emitidos, excluidas las abstenciones.

 

Las últimas votaciones de este tipo en la Eurocámara fueron las siguientes:

 

22 de julio de 2004: José Manuel Barroso. 413 a favor, 251 en contra, 44 abstenciones

5 de mayo de 1999: Romano Prodi.  392 a favor, 72 en contra, 41 abstenciones

21 de julio de 1994: Jacques Santer. 260 a favor, 238 en contra, 23 abstenciones.

 

Aunque los únicos Estados miembros que participan en el G20 son Francia, Italia, Reino Unido y Alemania, todos los demás lo hacen de forma indirecta, ya que la Unión Europea sí cuenta con representación en el debate.

 

La eurodiputada holandesa del Partido Popular Europeo Corien Wortmann-Koolpidió incluso el total abandono de las prácticas actuales, asegurando que "tenemos que cortar todos los nudos gordianos en lo tocante a cambios estructurales y gestión de riesgo, mejorando la transparencia y regulando mejor, también la supervisión financiera".

 

 

Durante el debate, los eurodiputados también discutieron el sistema de bonificaciones para los empleados del sector bancario. La ministra sueca de Asuntos Europeos, Cecilia Malmström, que participó en el debate en representación del Consejo, subrayó que las bonificaciones deben ser "razonablemente proporcionales a los logros".

 

A su vez, el comisario europeo de Asuntos Económicos, el español Joaquín Almunia, pidió que se "restrinjan" los bonus en el sector financiero, mientras que el eurodiputado portugués de la Izquierda Unitaria Europea Miguel Portas pidió que el G20 se ocupe de resolver este extremo.

 

Sin embargo, la europarlamentaria británica del grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos Kay Swinburne urgió al G20 a centrarse en la coordinación de los sistemas financieros en lugar de estancarse de debates sobre los sueldos de los banqueros.

 

 

En nombre del grupo de los socialistas europeos, el alemán Udo Bullmann aseguró que "no se pueden seguir haciendo los negocios como siempre", sino que es imperativo regular prácticas especulativas.

 

El italiano Mario Borghezio, del grupo Europa de la Libertad y de la Democracia, afirmó por su parte que "los gobiernos europeos deben invertir su dinero en la economía real, en las manufacturas y los trabajos de la gente".

 

El comisario europeo de Asuntos Económicos lanzó, en cualquier caso, un mensaje de tranquilidad, explicando que los "estímulos fiscales" y "estabilizadores automáticos" puestos en marcha por el G20 "han comenzado a frenar la caída libre de la economía".

 

 

Otros oradores centraron su intervención en el coste social de la crisis, como el alemán de Los Verdes Sven Giegold, quien recordó que la recesión ha afectado seriamente al mundo en desarrollo al hacer aumentar el desempleo, la pobreza y la mortalidad infantil.

 

Para la liberal francesa Sylvie Goulard, la cooperación internacional es clave, un extremo en el que coincidió con Almunia. En opinión del comisario, "el G20 debe producir un sistema global de reforma del sistema financiero" en lo que calificó como "un cambio radical tras tres décadas de desrregulación de los mercados". "Queremos una supervisión más estricta de los mercados financieros", remarcó.

 

La resolución reitera que los datos transferidos a las autoridades estadounidenses sólo deberían ser utilizados para luchar contra el terrorismo y que el almacenamiento y el uso de información a tal fin "no debe ser desproporcionado". Los eurodiputados subrayan la necesidad de encontrar el equilibrio adecuado entre las medidas de seguridad y la protección de las libertades civiles y los derechos fundamentales.

 

El texto subraya que la Unión Europea se basa en el Estado de Derecho y que todas las transferencias de datos personales europeos a terceros países "deben respetar las garantías procesales y los derechos de la defensa" y ser conformes con la legislación sobre protección de datos a nivel nacional y europeo.

 

En varios debates celebrados en la comisión de Libertades Civiles, los eurodiputados han mostrado su preocupación por la exclusión de la Eurocámara de las negociaciones sobre el acuerdo UE-EEUU de transferencia de datos bancarios. La ministra sueca de Justica, Beatrice Ask, anunció ayer que el texto que está siendo negociado con EEUU no entrará en vigor hasta dentro de 12 meses como mínimo. Por tanto, según el comisario Jaques Barrot, "la renegociación tendrá lugar bajo el Tratado de Lisboa", que otorga al Parlamento un papel decisivo en la aprobación del acuerdo.

 

Los eurodiputados han cuestionado en repetidas ocasiones la elección de la base legal por parte del Consejo: en julio, los ministros de los 27 decidieron por unanimidad dar a la Comisión Europea un mandato de negociación que excluía al Parlamento. Según el texto aprobado hoy, esta medida va en contra de la opinión de los servicios jurídicos del Consejo, que consideran que este asunto es competencia comunitaria.

 

 

La cuestión de SWIFT se remonta a 2006, cuando varios medios revelaron que la administración norteamericana estaba accediendo a datos de ciudadanos europeos incluidos en la red financiera SWIFT sin su conocimiento. Como consecuencia de la presión ejercida por el Parlamento Europeo, se han introducido una serie de garantías sobre privacidad para asegurar que la información se utiliza únicamente como parte de medidas anti-terroristas. El pasado mes de julio, varios medios anunciaron que la UE y Estados Unidos abrirían las negociaciones de cara a un nuevo acuerdo para cambiar la estructura de SWIFT.

 

 

Los eurodiputados han respaldado, con 447 votos a favor, 70 en contra y 16 abstenciones, una propuesta legislativa para prolongar hasta febrero de 2010 la compra pública de mantequilla y leche en polvo. El periodo de concesión de esta ayuda comunitaria debería haber terminado el pasado 31 de agosto, pero la Comisión ha sugerido ampliar el plazo para contrarrestar la caída de los precios de la leche. Esta medida también debería aplicarse al queso.

 

En una resolución sobre los problemas del sector lácteo, los eurodiputados exigen a la Comisión más acciones a medio y largo plazo, así como medidas concretas para afrontar la crisis.

 

Más en detalle, el Parlamento pide que se estimule la demanda de productos lácteos por medio de la financiación de programas como el de distribución de leche en las escuelas. También solicita la introducción de un fondo comunitario de 600 millones de euros para ayudar a las organizaciones de productores y cooperativas lecheras a modernizar sus equipos.

 

El presidente de la comisión de Agricultura y ponente parlamentario, Paolo DE CASTRO (S-D, Italia), declaró que "las medidas adoptadas hasta ahora no son suficientes para ayudar a los ganaderos" y añadió que "con la resolución que hoy aprobamos, solicitamos más iniciativas y esperamos que (...) nuestras propuestas sean tenidas en cuenta".

 

 

Según la resolución aprobada hoy, que ha obtenido 462 votos a favor, 78 en contra y 40 abstenciones, la Comisión debería introducir un código de conducta para regular las relaciones entre los productores y los minoristas. Los parlamentarios lamentan que, en muchos países de la UE, los precios que pagan los consumidores son muy altos a pesar de la caída de los precios de los productores.

 

Por otra parte, el Parlamento pide a la Comisión que estudie la manera de, una vez que se hayan retirado las restituciones a la exportación, mantener los créditos correspondientes en el sector de la leche y los productos lácteos, y permitir el seguro de crédito a la exportación agrícola, tal como se practica en Estados Unidos.

 

 

La comisaria de Agricultura, Mariann Fischer Boel, ha anunciado que tomará medidas adicionales para ayudar al sector lácteo. Entre ellas, la posibilidad de que los Estados miembros concedan ayudas estatales de hasta 15.000 euros por ganadero y compren cuotas de producción destinadas a la reserva nacional. Estas cuotas adicionales no contarían a la hora de calcular los niveles de producción nacionales, por lo que se evitaría el peligro de que los países excedan su máximo nacional.

 

"La crisis está remitiendo", declaró Fischer Boel en respuesta a las preguntas de los eurodiputados. Asimismo, explicó que los precios de la mantequilla, la leche y el queso están ascendiendo progresivamente. "Aún no hemos alcanzado el nivel que queremos, pero avanzamos en la dirección correcta", concluyó.

 

 

Los eurodiputados eligieron al portugués para mantenerse al frente de la institución cinco años más. Ahora, Durão Barroso tendrá que proponer a la Eurocámara la composición de su equipo de comisarios.

 

El primer Presidente del Parlamento Europeo procedente de un país que estuvo al otro lado del Telón de Acero repasó en su discurso inaugural el increíble recorrido realizado por los Estados miembros que formaron parte del bloque comunista.

 

Los eurodiputados reclamaron normas más estrictas y más supervisión, en un debate con vistas a la cumbre del G20 que se celebrará la semana que viene en Pittsburgh (Estados Unidos).

 

La Comisión Europea quiere eliminar la obligación de visado para los ciudadanos de Serbia, Montenegro y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, pero no aún para los de Bosnia y Albania. Para algunos eurodiputados, esto podría abrir una nueva brecha en el seno de los Balcanes., mientras que otros estuvieron de acuerdo con la propuesta.

 

La protección de datos, a examen. Los países de la Unión Europea han acordado renegociar el acuerdo con Estados Unidos sobre transferencia de datos bancarios (SWIFT), gracias a la presión ejercida por el PE. Los Estados miembros volverán a examinar el pacto en 2010. Los eurodiputados exigen más garantías para la privacidad de los ciudadanos cuyos datos están incluidos en la red SWIFT.

 

La Eurocámara quiere mejorar la coordinación en la gestión de los incendios, además de la reconstrucción en las áreas que resultaron afectadas por el fuego el pasado verano. Los eurodiputados también condenaron la especulación urbanística en las zonas quemadas.

 

El Parlamento Europeo envió un claro mensaje a los gobiernos comunitarios y a la Comisión: hay que hacer mucho más para resolver la crisis del sector, incluyendo aumentar las ayudas.

 

La Comisión Europea ha situado la recuperación económica en el epicentro de sus prioridades presupuestarias para 2010, un ejercicio en el que el 45 por ciento del presupuesto comunitario se destinará a medidas de crecimiento y empleo. Los eurodiputados se pronunciarán sobre el presupuesto propuesto antes de que termine el año.

 

Los eurodiputados alertaron contra "cualquier forma de discriminación" ante el proyecto de ley lituana que prohibiría la difusión a público menor de edad de información o contenidos relacionados con relaciones homosexuales, bisexuales o polígamas.

 

La Eurocámara analizó dos nuevos proyectos energéticos que abren nuevas opciones a Europa: el gasoducto Nabucco y DESERTEC, que aprovechará el sol del Sáhara como fuente de energía.

 

… y porque una imagen vale más que mil palabras, no se pierda el reportaje fotográfico especial sobre el pleno del 14 al 17 de septiembre. ¡Infíltrese en el Parlamento Europeo de la mano de nuestro fotógrafo!