Parlamento europeo

Choisissez la langue de votre document :

Artículo
 

Una política agrícola adaptada para regiones ultraperiféricas como Canarias

Política regional - 26-05-2010 - 17:56
Compartir
  • "Las regiones ultraperiféricas dotan a la Unión de una dimensión marítima"
  • "Representan un importante potencial para la construcción europea"
El eurodiputado Luís Paulo Alves

El eurodiputado Luís Paulo Alves

Las Canarias en España, las Azores y Madeira en Portugal y La Reunión en Francia serán las beneficiadas por las nuevas medidas excepcionales para las regiones ultraperiféricas aprobadas por la Eurocámara el pasado 18 de mayo. El objetivo: superar sus limitaciones naturales e impulsar su desarrollo. Para el ponente parlamentario sobre el tema, el socialista portugués Luís Paulo Alves, se trata de un informe "simbólico", que demuestra un espíritu de solidaridad "muy necesario" en la UE.

Señor Alves, ¿a qué regiones ultraperiféricas afecta esta propuesta y cuáles son sus principales dificultades?
 
Esta propuesta persigue claramente adaptar la actual legislación europea sobre agricultura y abordar así las circunstancias específicas de cada región ultraperiférica, una posibilidad prevista en el Tratado de Lisboa. Las regiones incluidas en el informe son las Azores y Madeira en Portugal, las islas Canarias en España y la isla de La Reunión en Francia.
 
Por ejemplo, las islas Canarias podrán seguir utilizando la leche desnatada en polvo con grasa vegetal, ya que se ha convertido en un producto tradicional de consumo local, especialmente entre los más desfavorecidos. En La Reunión, donde el abastecimiento de leche genera problemas debido a la lejanía de las rutas de suministro y a la insuficiente producción local, se permitirá la producción de leche UHT en porcentajes menores a los establecidos en la legislación ordinaria. Además, el documento suprime la necesidad de indicar el porcentaje de leche fresca producida, dadas las dificultades para medirla. Madeira también se beneficiará de estas posibilidades de reconstitución.
 
En el caso de las Azores, la propuesta de la Comisión no preveía la posibilidad de exportar azúcar desde las islas al resto de la Unión Europea en cantidades superiores a los flujos comerciales tradicionales. Ahora, este informe permitirá a las Azores diversificar su actividad agrícola, importante para su economía. Además, tanto las Azores como Madeira podrán seguir utilizando para consumo local ciertos tipos de vino que están prohibidos en el resto de la Unión Europea, aunque sólo hasta que los viñedos sean capaces de reconvertirse a otras variedades.
 
¿Cuáles son los objetivos generales que persiguen estas medidas?
 
Mapa de las Azores ©CIA

Mapa de las Azores ©CIA

 
En estos momentos de crisis, en los que se están tomando medidas excepcionales en toda Europa para apoyar la producción y el empleo, debemos permitir que las regiones ultraperiféricas mantengan y desarrollen sus recursos agroindustriales. Estas regiones tienen características y especificidades comunes, como su lejanía de los mercados principales, los pequeños mercados locales, y el apoyo de su economía en la producción de un producto principal: leche en las Azores, y plátano en Canarias.
 
Estas regiones deben estar completamente integradas en sus sistemas nacionales. Es simbólico que el primer informe sobre agricultura adoptado bajo co-decisión esté relacionado con las regiones ultraperiféricas, ya que demuestra un espíritu activo de solidaridad, muy necesario en la Unión Europea hoy en día.
 
¿Cuáles son las perspectivas para la agricultura en estas regiones y cómo puede ayudar la Unión Europea?
 
Debido a sus limitaciones naturales, las regiones ultraperiféricas siempre necesitarán ayuda, pero al mismo tiempo representan un importante potencial para la construcción europea. Estas regiones dotan a la Unión de una dimensión marítima, y algunas de ellas están a la cabeza en proyectos de sostenibilidad energética y energías renovables, fundamentales para la competitividad europea. Por tanto, tienen que ser capaces de desarrollar ese potencial, principalmente en lo que se refiere al desarrollo científico de estudios sobre cambio climático e investigación espacial, como es el caso de las Azores, sede de la estación de rastreo de la Agencia Espacial Europea.
 
En las islas y en las regiones ultraperiféricas, el medio ambiente y la sostenibilidad son el primer y más importante recurso. Ninguna de ellas podría sobrevivir sola en un mundo altamente competitivo donde los ejes se están moviendo desde el Atlántico al Pacífico. Debemos estar unidos para asegurar la cohesión de este proyecto.
 
Ref.: 20100521STO74888