A fondo
Hitos políticos del inicio de la legislatura
Instituciones - 22-07-2010 - 08:00
- La entrada en vigor del Tratado de Lisboa marcó la clave política de la nueva legislatura
- La gran protagonista del primer semestre del año ha sido la crisis económica
El curso parlamentario ha llegado a su fin y es momento de echar la vista atrás. Desde que en enero la Eurocámara dio el visto bueno a la nueva Comisión Barroso y el Presidente del Parlamento Europeo Jerzy Buzek afirmara que era "hora de pasar a la acción", se han alcanzado acuerdos fundamentales como los relativos al acuerdo SWIFT para la transferencia de datos bancarios a Estados Unidos, o el del Servicio Europeo de Acción Exterior, destinado a convertirse en el cuerpo diplomático de la UE.
Ya antes de eso, la entrada en vigor en diciembre del Tratado de Lisboa marcó la clave política del año para la Eurocámara, pues le confirió más poderes legislativos, presupuestarios y en materia de acuerdos internacionales.
No obstante, se podría decir que la gran protagonista del primer semestre del año ha sido sin duda la crisis económica. Los esfuerzos de los eurodiputados para que la Unión Europea saliera cuenta antes del bache se hicieron evidentes, por ejemplo, a la hora de aprobar el presupuesto comunitario en diciembre, cuando la Eurocámara destinó 2.400 millones de euros a financiar el plan de recuperación económica.
Además, la el Parlamento Europeo inauguró el llamado procedimiento de cooperación reforzada entre varios países y que, a pesar de llevar instaurado dos décadas, nunca antes había sido utilizado. Así, catorce Estados miembros acordaron negociar conjuntamente una directiva para que las parejas internacionales (aquellas con cónyuges de diferente nacionalidad) puedan elegir la legislación que se aplicaría en caso de separación.
Otro procedimiento comunitario que ha "debutado" en este principio de legislatura ha sido la iniciativa ciudadana. Gracias a ella, los ciudadanos podrán presentar sus propuestas e intervenir en el sistema legislativo europeo cuando reúnan un millón de firmas procedentes de al menos nueve Estados miembros diferentes.
Sommaire du dossier :

Las audiencias de los comisarios, en cifras 
Claves del "no" del PE al acuerdo provisional de intercambio de datos con EE.UU. 
Hacia una legislación común para divorcios internacionales 
Las reglas de juego de la iniciativa ciudadana 
Qué hacer para no perderse en los miles de millones de presupuesto de la UE? 
El Servicio de Acción Exterior acerca la diplomacia de la UE a los ciudadanos
Ref.: 20100630FCS77235
Las audiencias de los comisarios, en cifras
El Parlamento Europeo aprobó este martes la nueva Comisión Europea por 488 votos a favor, 137 en contra y 72 abstenciones, terminando con varios meses de vacío, ya que el mandato oficial del colegio de comisarios anterior terminó oficialmente el 31 de octubre de 2009. La nueva Comisión Barroso entra en funciones el 10 de febrero, y su mandato finaliza el 31 de octubre de 2014. "Es hora de pasar a la acción", dijo el Presidente del Parlamento Europeo tras conocer el resultado de la votación.
El camino recorrido hasta que ayer quedara aprobada la nueva Comisión en la Eurocámara ha sido largo: han pasado ocho meses desde las elecciones europeas, cinco desde la reelección del Presidente del colegio de comisarios, José Manuel Barroso, el pasado 16 de septiembre, y dos meses y medio desde que se publicara la lista oficial de candidatos.
La razón de esta tardanza estriba en la complejidad del procedimiento, que se inicia con la presentación de una lista de candidatos por parte de los Estados miembros y continúa con cuestionarios escritos a los comisarios designados, audiencias de cada uno de ellos en la Eurocámara, elección del Presidente del colegio de comisarios... sin olvidar aspectos como la experiencia del candidato, su color político o su nacionalidad.
Las cifras
El período de audiencias en el Parlamento Europeo podría resumirse a través de sus cifras, números que ofrecen una panorámica de este momento clave en la vida política comunitaria:
-
27 candidatos (uno por Estado miembro excepto Portugal, y dos candidatas búlgaras tras la retirada de Jeleva)
-
Una candidatura retirada
-
Un mandato de 5 años de duración
-
81 horas de audiencias
-
En torno a 1.750 preguntas realizadas por los eurodiputados a los candidatos
Las audiencias, en los medios
La cobertura mediática de las audiencias de los comisarios designados en en Parlamento Europeo también puede resumirse en datos:
-
En torno a 2.000 artículos publicados en periódicos de toda Europa
-
300 de ellos publicados en Bulgaria; países como Alemania, Austria, Francia, Reino Unido, Grecia y España también dedicaron muchas páginas al evento
-
36 notas de prensa publicadas por el Parlamento Europeo
-
19 artículos en la sección "en portada" de la web del Parlamento Europeo
-
165 televisiones y 22 agencias de fotos acreditadas
Un reto técnico
Además, el desarrollo y cobertura de las audiencias supuso todo un reto técnico para la propia Eurocámara:
-
Los 27 cuestionarios con las respuestas de los candidatos fueron traducidos a 22 idiomas, lo que supuso en tono a 3.300 páginas de traducciones
-
El Parlamento retransmitió simultáneamente hasta dos audiencias interpretadas en 22 idiomas cada una
-
En la grabación de las audiencias trabajaron unas 60 cada día (directores, operadores de cámara, productores, editores...)
Encontrará todos los detalles sobre el proceso en la página web especial sobre las audiencias, a la que puede acceder a través del primero de los siguientes enlaces:
Claves del "no" del PE al acuerdo provisional de intercambio de datos con EE.UU.

Los códigos BIC y SWIFT son imprescindibles para las transferencias internacionales ©BELGA_imagebroker_Bernhard Classen
Los ministros de asuntos Exteriores de la Unión Europea han puesto fin definitivamente al acuerdo provisional de transferencia de datos bancarios con Estados Unidos a través de la red SWIFT, tras el rechazo expresado por la Eurocámara el 11 de febrero. Para los eurodiputados, el acuerdo no ofrecía garantías suficientes en cuanto a protección de los datos de los ciudadanos europeos. Este artículo repasa las claves de este asunto, fundamental tanto para el PE como para los ciudadanos.
Ocho de cada diez transacciones financieras que se realizan en 208 países del mundo pasan a través de la empresa SWIFT. Tras los atentados contra las Torres Gemelas en Nueva York, Estados Unidos recurrió a SWIFT para rastrear transacciones bancarias, sobre la base de un programa de su departamento de Estado para el seguimiento de la financiación del terrorismo.
A lo largo de 2009, SWIFT estableció en Suiza un centro específico de almacenamiento de sus datos europeos; hasta ese momento, todo se concentraba en un servidor estadounidense. El cambio hizo necesaria la negociación de un nuevo acuerdo entre la Comisión y el Consejo, por un lado, y Estados Unidos, por otro.
Equilibrio
Sin embargo, los eurodiputados consideran imprescindible que este tipo de datos sólo sean consultados en el marco de actuaciones antiterroristas, y subrayan la necesidad de encontrar el equilibrio entre la seguridad y el respeto de las libertades fundamentales. Además, lamentan que no se consultara al Parlamento Europeo sobre el acuerdo, y que éste fuera ratificado tan sólo un día antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que hace obligatoria la entrada en escena de la Eurocámara.
Por ello, la resolución por la que el Parlamento Europeo rechazó el acuerdo pide a la Comisión y el Consejo que den inicio a las negociaciones para un acuerdo a largo plazo siguiendo el procedimiento fijado por Lisboa, y de acuerdo con la Carta Europea de Derechos Humanos, de carácter vinculante desde la entrada en vigor del Tratado.
"La posición mayoritaria en el Parlamento Europeo es que el texto que nos envió el Consejo no logra equilibrar seguridad y protección de las libertades civiles y derechos fundamentales", declaró el Presidente de la Eurocámara, Jerzy Buzek, tras la votación del acuerdo en pleno.
Confianza
Para la ponente del informe parlamentario sobre la materia, la eurodiputada liberal holandesa Jeanine Hennis-Plasschaert, "las normas sobre transferencia y almacenamiento de datos previstas en el acuerdo provisional no eran proporcionales al grado de seguridad que supuestamente iban a proporcionar". En su opinión, "el intercambio y utilización de datos en la lucha contra el terrorismo es, y seguirá siendo, necesario, pero los ciudadanos europeos deben poder tener confianza tanto en su seguridad como en la privacidad de sus datos bancarios". "El Consejo no ha actuado con la suficiente firmeza", agrega.
El Parlamento Europeo debatió en pleno el acuerdo el pasado 10 de febrero, y lo sometió a votación al día siguiente. Durante el debate, el popular austriaco Ernst Strasser remarcó que el objetivo de todos "es asegurar la seguridad, pero en pie de igualdad con la protección de datos y de las libertades civiles". A su vez, el socialista alemán Martin Schulz aseveró que "los gobiernos europeos cometieron un error con la firma de este acuerdo".
La comisaria europea de Asuntos de Interior, Cecilia Malmström, adelantó la presentación en el más breve plazo posible de un nuevo calendario para la negociación de un acuerdo satisfactorio.
Más información :
- SWIFT: El Parlamento Europeo rechaza el acuerdo con Estados Unidos
- Transferencia de datos bancarios a Estados Unidos: ¿sí o no?
- Dossier de prensa (en inglés)
- Nota de prensa - SWIFT: el Parlamento Europeo rechaza el acuerdo con Estados Unidos
- Resolución del PE sobre transferencia de datos financieros de la UE a los Estados Unidos
Hacia una legislación común para divorcios internacionales
- Arranca la "cooperación reforzada" entre Estados miembros
- Cada año se registran en la UE más de 350.000 matrimonios internacionales y 170.000 divorcios
La "cooperación reforzada" entre Estados miembros está a punto de hacerse realidad, dos décadas después de que se instaurase el procedimiento con el fin de facilitar el proceso de toma de decisiones en la unión Europea. El Parlamento Europeo dio el 15 de junio el visto bueno a la propuesta de catorce Estados miembros que han acordado negociar de este modo una directiva que permitiría a las parejas internacionales (en las que cada uno de los miembros tiene una nacionalidad) elegir la legislación que se aplicaría en caso de separación.
Por 615 votos a favor, 30 en contra y 33 abstenciones, el pleno del Parlamento Europeo aprobó la aplicación por primera vez del llamado procedimiento de cooperación reforzada entre Estados miembros para tomar la delantera en la legislación europea y avanzar en una legislación que permanece bloqueada en el Consejo. Una vez obtenida la autorización de la Eurocámara, una nueva propuesta con el contenido de la legislación llegará al Parlamento Europeo para su consulta.
Estas normas permitirían a las parejas internacionales (parejas de distinta nacionalidad, que viven en diferentes países de la UE o que viven juntos en un país distinto de su país de origen) elegir qué ley se aplica si deciden separarse, siempre y cuando sea la ley de un país con el que tienen una vinculación estrecha (como la residencia de larga duración o nacionalidad).
Más libertad para las parejas
Por ejemplo, una pareja franco-alemana que vive en Bélgica podría elegir si se divorcia siguiendo la legislación francesa o la alemana. "Estamos ofreciendo a las parejas más libertad de elección en su divorcio, que es un momento difícil en sus vidas", subrayó el ponente Tadeusz Zwiefka (PPE, Polonia).
Cada año se registran en la UE más de 350.000 matrimonios internacionales y 170.000 divorcios, lo que supone un 20% de todos los divorcios en la UE. En 2007, los países de la UE con un mayor número de divorcios internacionales fueron Alemania (34.000), Francia (20.500) y Reino Unido (19.500).
Bloqueo desde 2006
La propuesta de la Comisión Europea para una directiva europea sobre el divorcio de parejas de distinta nacionalidad, conocida como "Roma III", permanecía bloqueada en el Consejo desde 2006, debido a la oposición de algunos Estados miembros.
La iniciativa de aplicar el procedimiento de cooperación reforzada en este caso partió de nueve Estados miembros (Austria, Bulgaria, Francia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Rumania, Eslovenia y España), países a los que después se han unido Alemania, Bélgica, Letonia, Portugal y Malta. Grecia, que en un principio también iba a participar, decidió retirarse.
Las reglas de juego de la iniciativa ciudadana
- La edad mínima será la misma que para votar en las elecciones europeas,
- Los eurodiputados se muestran favorables a las normas propuestas por la Comisión
Los ciudadanos europeos ya tienen una herramienta para hacer oír su voz en el proceso legislativo comunitario: la iniciativa ciudadana. Introducida por el Tratado de Lisboa, fortalece los derechos de los ciudadanos y la democracia participativa en la Unión Europea. Las instituciones europeas acaban de acordar las reglas del juego: para presentar una iniciativa ciudadana serán necesarias un millón de firmas procedentes de al menos nueve Estados miembros diferentes.
Además, se acordó que la edad mínima de los signatarios en cada país será la misma que la exigida para tener derecho a voto en las elecciones europeas, y que los firmantes, además de proceder de un mínimo de nueve Estados miembros diferentes, deben ser representativos de la población de cada uno de ellos.
Así, si uno de los países representados es Alemania, serán necesarias las firmas de al menos 72.000 alemanes, de 24.750 si se trata de Rumanía, o de 4.500 en el caso de Malta, por ejemplo. En cuanto a España, se requeriría la firma de un mínimo de 40.500 ciudadanos.
Equilibrio
La iniciativa ciudadana fue introducida por el Tratado de Lisboa, pero el texto no concretaba cuántas firmas debían presentarse ni de qué forma se decidiría su representatividad. El pasado 31 de marzo, la Comisión Europea aprobó una propuesta de regulación sobre el tema con la que "se ha logrado un buen equilibrio entre el estímulo de la democracia popular y la garantía de integridad del sistema", en opinión del eurodiputado liberal británico Andrew Duff.
Innovación
Para el polaco del grupo del Partido Popular Europeo Rafal Trzaskowski, "la propuesta nos acerca más a que se haga realidad una de las más importantes innovaciones del Tratado de Lisboa".
Duff está "convencido de que tanto el Parlamento Europeo como los Estados miembros harán todo lo que esté en su mano" para que la iniciativa ciudadana sea una realidad cuanto ates, pero alertó de la importancia de no crear falsas expectativas a los ciudadanos, ya que "en cualquier caso, será un procedimiento complejo, como lo es ahora en los Estados miembros".
Qué hacer para no perderse en los miles de millones de presupuesto de la UE?
El presupuesto comunitario para 2010, que fue aprobado en diciembre de 2009 por el Parlamento Europeo, prevé 141.000 millones de euros en compromisos y otros 122.900 en pagos. Este reportaje especial recoge todos los detalles y fases del proceso. El mayor reto a la hora de elaborar el presupuesto de la Unión Europea para este año fue la financiación del plan de recuperación económica, que en 2010 supondrá 2.400 millones a las arcas comunitarias.
El presupuesto de 2010 fue el último que se acordó siguiendo el procedimiento previsto en el Tratado de Niza. A partir de ahora, con el Tratado de Lisboa ya en vigor, el Parlamento decidirá, junto al Consejo, el conjunto del presupuesto. Hasta este momento, la Eurocámara no tenía la última palabra en relación a los llamados "gastos obligatorios", entre los que se encuentran los relativos a agricultura o acuerdos internacionales. Es más, con el Tratado de Lisboa desaparece la distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios.
Además, Lisboa simplifica el proceso de toma de decisiones y convierte la planificación presupuestaria a ago plazo, o "perspectivas presupuestarias", en legalmente vinculantes.
Más información :
El Servicio de Acción Exterior acerca la diplomacia de la UE a los ciudadanos
El Parlamento Europeo ha visto cumplidas sus demandas sobre la forma y el presupuesto del futuro cuerpo diplomático de la Unión Europea. De esta manera, se podrá cumplir el objetivo de la Eurocámara: acercar este servicio a los ciudadanos. Ahora, los europeos podrán controlar el dinero que se gasta en diplomacia, con garantías de que el servicio se guía por el bien de toda la Unión Europea y no sólo de unos pocos Estados miembros.
Esta previsto que la Eurocámara dé luz verde al acuerdo alcanzado el pasado 21 de junio en Madrid por la Comisión, el Consejo y los negociadores del Parlamento durante la próxima sesión plenaria, que se celebra entre el 5 y el 8 de julio en Estrasburgo (Francia).
Control presupuestario
"El Parlamento Europeo tendrá más poderes presupuestarios; en este sentido hemos conseguido un poco más de lo que esperábamos", declaró el pasado 28 de junio Elmar Brok, popular alemán y miembro de la delegación parlamentaria encargada de negociar el texto. Durante su comparecencia ante la comisión de Asuntos Exteriores de la Eurocámara, Brok hizo hincapié en que el objetivo de la Eurocámara es crear un servicio eficaz.
Tanto la parte presupuestaria y operacional del Servicio Exterior como la administrativa estarán bajo el control del Parlamento Europeo, gracias al procedimiento de aprobación de gestión, en el que la Eurocámara da su visto bueno a las cuentas comunitarias.
Interés comunitario
"Ahora contamos con un Servicio de Acción Exterior más amplio y ambicioso, que dispondrá de entre 6.000 y 7.000 diplomáticos y funcionarios", aclaró el liberal belga Guy Verhofstadt, que también formó parte de la delegación parlamentaria sobre el tema.
Además, el enfoque comunitario prevalecerá sobre el interés de los Estados miembros. Así, al menos el sesenta por ciento de la plantilla del cuerpo diplomático deberán ser funcionarios europeos, mientras que el resto podrán ser diplomáticos de los Estados miembros.
La cooperación de la Alta Representante y máxima responsable de este servicio Catherine Ashton con los comisarios de Ampliación, Desarrollo y Ayuda Humanitaria también ayudará a que se impongan los intereses comunitarios globales y no los de cada Estado miembro.
Organización
El socialista italiano Roberto Gualtieri aseguró que el nuevo servicio responderá ante el Parlamento Europeo por sus decisiones políticas.
Otra de las condiciones que el Parlamento ha logrado añadir al acuerdo es la garantía de que parte de la estructura del Servicio de Acción Exterior se dedicará a la promoción de los derechos humos, la gestión de la crisis y la construcción de la paz.






