Lehdistötiedote
Turkin tulisi kiihdyttää uudistuksiaan
Ulkosuhteet - 21-05-2008 - 17:00
Täysistunto
Täysistunto
Euroopan parlamentti kehottaa Turkin hallitusta toteuttamaan ratkaisevan tärkeitä uudistuksia. Viivästyminen entisestään vaikuttaisi kielteisesti neuvottelujen edistymiseen. Parlamentti pitää myönteisenä useita äskettäisiä Turkin lainsäädäntöhankkeita, mutta uudistuksia tulisi kiihdyttää.
Parlamentin äänin 467 puolesta, 62 vastaan ja 61 tyhjää hyväksymä oma-aloitemietintö koskee vuosittaista komission määräaikaiskertomusta Turkin edistymisestä liittymisneuvotteluissa.
Parlamentti pitää myönteisenä pääministeri Erdoganin antamaa sitoumusta, jonka mukaan vuosi 2008 on uudistusten vuosi. Se kehottaa Turkin hallitusta täyttämään lupauksensa uudistuksista, sillä viivästyminen etisestään vaikuttaisi kielteisesti neuvottelujen edistymiseen.
Parlamentti on huolestunut AK-puolueen kieltämisestä. Se edellyttää, että Turkin perustuslakituomioistuin kunnioittaa oikeusvaltion periaatteita ja EU:n normeja, jotka koskevat poliittisten puolueiden toiminnan kieltämistä. Turkin parlamentin tulisi saattaa perustuslaki mainittujen normien mukaiseksi poliittisten puolueiden kieltämisen osalta.
Turkin rikoslain 301 artiklan ja muiden kansainvälisen oikeuden takaamaa ilmaisuvapautta laittomasti rajoittavien oikeussäädösten kumoaminen olisi paras keino varmistaa, että Turkki takaa ilmaisuvapauden ja lehdistönvapauden täysimääräisesti Euroopan ihmisoikeussopimuksen normien mukaisesti.
Parlamentti pitää myönteisenä sitä, että vuonna 2007 demokratia pystyi torjumaan armeijan pyrkimyksen puuttua poliittiseen prosessiin. Se kehottaa Turkin hallitusta jatkamaan pyrkimystään varmistaa järjestelmällisesti, että demokraattisesti valittu poliittinen johto kantaa täyden vastuun sisä-, ulko- ja turvallisuuspolitiikan muotoilusta ja että armeija kunnioittaa tätä vastuuta tunnustamalla asevoimien siviilivalvonnan täydellisesti.
Kurdikysymys
Turkin hallituksen tulisi käynnistää mahdollisimman pian poliittinen aloite, joka edistää kurdikysymyksen kestävää ratkaisemista. Demokraattisen yhteisöpuolueen (DTP) mahdollinen kieltäminen on poliittisen ratkaisun kannalta haitallista.
Parlamentti pitää valitettavina vaaleilla valittuja kaupunginjohtajia ja muita poliitikkoja vastaan nostettuja syytteitä, joiden perustana ovat olleet kurdinkielen käyttäminen ja mielipiteen ilmaiseminen kurdikysymyksestä. Tästä esimerkkinä on oikeusprosessi, joka jokin aika sitten johti Leyla Zanan ja 53 DTP-puoluetta edustavan kaupunginjohtajan vankeustuomioihin.
Naisten asema
Osa Turkin väestöstä on pettynyt siitä, että yliopistoja koskevan huivikiellon poistaminen ei liittynyt laajempaan uudistuskokonaisuuteen.
Uudessa perustuslaissa olisi turvattava sukupuolten tasa-arvo, vältettävä moraalin kaltaisten epämääräisten termien käyttämistä, pidätyttävä asettamasta naiset ensisijaisesti perheen tai yhteisön jäseniksi ja vahvistettava naisten ihmisoikeudet, myös heidän seksuaali- ja lisääntymisoikeutensa, naisten henkilökohtaisina oikeuksina.
Täysistuntokeskustelu
Mietinnön laatija Esittelijä Ria OOMEN-RUIJTEN (PPE-DE, NL) totesi, että Turkissa on tapahtunut tiettyä positiivista kehitystä edellisen edistyskertomuksen jälkeen. Turkin hallituksen tulee kuitenkin tehdä hyvin paljon enemmän vastatakseen EU:lle ja omille kansalaisilleen antamiin lupauksiin.
Oomen-Ruijten nosti esiin kolme perusviestiä. "Olemme huolestuneita AKP-puolueen kieltämisestä. Pidämme myönteisenä, että vuonna 2007 maa pystyi torjumaan armeijan pyrkimyksen puuttua poliittiseen prosessiin. Ja lopuksi, vuoden 2008 piti olla uudistusten vuosi".
Poliittisten ryhmien puheenvuorot
PPE-DE-ryhmän puolesta puhunut Giorgos DIMITRAKOPOULOS (GR) kehotti Turkkia vetämään joukkonsa pois Kyprokselta. Turkin ja Kreikan hyvät naapuruussuhteet ovat ehdoton edellytys ja hän kehotti lopettamaan kaikenlaisen provokaation.
PSE-ryhmän puolesta puhunut Hannes SWOBODA (AT) ei pitänyt hyväksyttävänä kahden puolueen, AKP:n ja DTP:n kieltämistä. Hän sanoi Turkin uudistusprosessin vievän aikaa, "mutta tarvitsemme tavoitteen, ja se on EU:hun liittyminen".
ALDE-ryhmän puolesta puhuneen Alexander LAMBSDORFFin (DE) mukaan ilmaisunvapaus on edelleen ongelmana Turkissa, eikä se liity pelkästään artiklaan 301.
Verts/ALE-ryhmän puolesta puhunut Joost LAGENDIJK (NL) totesi, että sekä häntä itseään että komission jäsen Rehniä kohtaan on osoitettu paljon kritiikkiä viime viikkojen aikana Turkin taholta [Lagendijk on parlamentin EU-Turkki -valtuuskunnan puheenjohtaja]. "Sanotaan, että emme ymmärrä Turkkia ja sitä, mitä siellä tapahtuu". Hän piti ongelmallisena sitä, että kahta puoluetta ollaan kieltämässä Turkissa.
UEN-ryhmän puolesta puhuneen Konrad SZYMAŃSKIn (PL) mukaan uskonnonvapaus on edelleen ongelmana Turkissa. Turkki ei ole reagoinut sille osoitettuun kritiikkiin. Hänen mukaansa Turkille tulisi löytää jäsenyyden sijaan sopivan tyyppinen kumppanuus EU:n kanssa.
GUE/NGL-ryhmän puolesta puhunut Vittorio AGNOLETTO (IT) sanoi ryhmänsä äänestävän tyhjää, koska kurdikysymystä ei ole vielä ratkaistu asianmukaisella tavalla.
IND/DEM-ryhmän puolesta puhuneen Georgios GEORGIOUn (GR) mukaan Turkin tapahtumat eivät anna mahdollisuutta saada selkeää kuvaa maan tulevaisuudesta.
Sitoutumattomien ryhmän puolesta puhunut Philip CLAEYS (BE) huomautti, että Turkissa on nyt kielletty puolue. Hänen mukaansa komissio ja neuvosto näyttävät tyytyvän "kosmeettisiin muutoksiin" artiklan 301 suhteen. "Mikäli ilmaisunvapautta ei kunnioiteta, neuvottelut tulee jäädyttää", hän sanoi.
Komission puheenvuoro
Komission jäsen Olli REHN sanoi jakavansa parlamentin jäsenten huolen Turkin uudistusvauhdista. "Meidän tulee nähdä edistystä, ei taantumista", hän sanoi. Hän korosti, että Kyproksen tilanteeseen tulee löytää ratkaisu. Turkissa tarvitaan edistystä myös kulttuuristen ja kielellisten oikeuksien, naisten ja lasten oikeuksien sekä ammattiliittojen oikeuksien suhteen.
Viite: 20080520IPR29475