Teema-artikkeli
Euroopan parlamentti täysistunnossa 23.–26.11.
Toimielimet - 20-11-2009 - 11:50
Henkilö laskeutumassa sisäportaikkoa EP:n Strasbourgin rakennuksessa
Strasbourgissa täysistuntoon kokoontuva parlamentti äänesti pitkän valmistelun jälkeen EU:n laajasta televiestintäpaketista. Se esitti tavoitteita Kööpenhaminan ilmastokokoukselle ja päätti uusista energiatehokkuusmerkinnöistä renkaille. Esillä olivat myös matkustajien oikeudet lentoyhtiöiden konkursseissa, EU:n laajentuminen, naisiin kohdistuva väkivalta, tupakointi sekä valmistautuminen Lissabonin sopimukseen. Parlamentti myös luovutti Strasbourgissa vuoden 2009 LUX-elokuvapalkintonsa.
Kokoamme ja päivitämme tätä täysistuntoteemaa istuntoviikon kuluessa.
Suora lähetys (linkki seuraavalla sivulla) Strasbourgin täysistunnosta käynnistyy maanantaina 23. marraskuuta kello 18 Suomen aikaa. Pysy kuulolla!
Sommaire du dossier :
Strasbourgin täysistunto 23.–26. marraskuuta: kohokohdat 
Parlamentti hyväksyi EU:n televiestintäpaketin 
Barroso vastasi EP:n kysymyksiin uudesta komissiosta ja energia-asioista 
Parlamentti on valmis Lissabonin sopimuksen voimaantuloon 
Uudet rengasmerkinnät auttavat kuluttajia löytämään parhaat vaihtoehdot 
Kööpenhamina: EP haluaa EU:n jatkavan ilmastotaistelun johtajana - Tukholman ohjelma: EP haluaa enemmän oikeuksia kansalaisille
Lentoyhtiöiden konkurssit: EP vaatii matkustajille parempia korvauksia 
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarvitaan selkeää lainsäädäntöä 
EU:n hakijamaat: Parlamentti määritteli kriteerit
Viite: 20091113FCS64439
Strasbourgin täysistunto 23.–26. marraskuuta: kohokohdat
Televiestintäpaketti: EP hyväksyi uudet internetoikeudet turvaavat säännöt
Parlamentti äänesti pitkän valmistelun jälkeen EU:n laajasta televiestintäpaketista, jolla vahvistetaan puhelimen käyttäjien ja nettisurffaajien oikeuksia sekä lisätään televiestintäyhtiöiden kilpailua. Vuoden 2011 puolivälissä voimaan tulevat uudet säännöt lisäisivät kuluttajien oikeuksia, turvaisivat pääsyn internetiin, suojelisivat tietoa, edistäisivät kilpailua ja nykyaikaistaisivat radiotaajuuksien käyttöä.
Uudet merkinnät auttamaan kuluttajia rengasvalinnoissa
Parlamentti äänesti keskiviikkona rengasmerkintöjä koskevasta ehdotuksesta. Sen mukaan kaikki uudet eurooppalaiset autonrenkaat merkittäisiin siten, että kuluttajien olisi helppo löytää ympäristöystävällisimmät vaihtoehdot. Renkaisiin on merkittävä marraskuusta 2012 alkaen niiden polttoainetehokkuus, märkäpito ja vierintämelu.
Parlamentti äänesti Kööpenhaminan ilmastokokouksesta
Parlamentti äänesti keskiviikkona myös päätöslauselmasta, jossa EU-maiden johtajia vaaditaan panostamaan Kööpenhaminan joulukuiseen ilmastokokoukseen ja osoittamaan poliittista johtajuutta. Päätöslauselmassa todetaan, etteivät tulevat sukupolvet ehkä pysty hallitsemaan ilmastonmuutosta, jos maailmanlaajuisia toimia edelleen lykätään.
Lentoyhtiöiden konkurssit: parlamentti haluaa matkustajille korvauksista
Lentoja varanneiden matkustajien tulisi saada korvauksia, mikäli lentoyhtiö ajautuu konkurssiin, todetaan parlamentin keskustaoikeiston kansanpuolueryhmän (EPP), sosialistien ja demokraattien (S&D), liberaalidemokraattien (ALDE) ja vihreät/EVA-ryhmän yhteisessä päätöslauselmassa, jonka parlamentti hyväksyi keskiviikkona Strasbourgissa.
Parlamentti otti kantaa EU:n laajentumisstrategiaan
Parlamentti otti kantaa EU:n hakijamaiden viimevuotiseen edistymiseen. Se äänesti torstaina päätöslauselmasta, jossa käsitellään Euroopan komission julkaisemaa laajentumisstrategiaa. Komissio käy jäsenyysneuvottelut hakijamaiden kanssa. Kun nämä pitkät neuvottelut ovat ohitse, laajentumiselle vaaditaan vielä parlamentin hyväksyntä.
Parlamentti valmistautuu Lissabonin sopimukseen
Parlamentti valmistautuu uuteen valtaan, jonka se saa 1. joulukuuta voimaan tulevan Lissabonin sopimuksen myötä. Se äänesti sisäisten sääntöjensä uudistuksista, joissa otetaan huomioon 18 uuden parlamentin jäsenen tulo, kasvanut lainsäädäntövalta ja uusi budjettimenettely, jossa parlamentilla on jatkossa tasaveroinen valta neuvoston kanssa.
Tukholman ohjelma: parlamentin ensisijaiset tavoitteet oikeus- ja sisäasioissa
EU:n kansalaisoikeuksia tulisi vahvistaa eurooppalaisella internetoikeusistuimella, samaa sukupuolta olevien pariskuntien vastavuoroisella tunnustamisella sekä yhteisillä vankien oikeuksilla EU:ssa, todetaan päätöslauselmassa, jonka parlamentti hyväksyi keskiviikkona.
Savuttomien ympäristöjen seuranta jäsenmaissa
Parlamentti keskusteli eri jäsenmaiden savuttomia ympäristöjä koskevista säännöistä. Tupakka on edelleen merkittävin yksittäinen syy ennenaikaisiin kuolemiin ja sairauksiin EU:ssa. Parlamentin jäsenet ovat tukeneet esitettyjä keinoja, joilla voidaan seurata savuttomien ympäristöjen perustamista EU:n alueella ja patistaneet parhaiden käytäntöjen vaihtamiseen Euroopan maiden lainsäätäjien välillä.
Naisten suojeleminen väkivallalta edelleen haaste Euroopalle
Täysistunto keskusteli tarpeesta taistella perheväkivaltaa vastaan. Parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa neuvostoa ja komissiota kehotetaan tekemään todellinen EU:n toimintasuunnitelma asian korjaamiseksi. Päätöslauselmalla kunnioitetaan samalla naisiin kohdistuvan väkivallan poistamista koskevan kansainvälisen päivän 10-vuotisjuhlaa (YK).
Myös esillä Strasbourgissa: Tilintarkastustuomioistuin esitteli täysistunnolle raporttinsa vuodelta 2008 ja parlamentti äänesti jäsenmaiden neuvoston vastuuvapaudesta vuoden 2007 varainkäyttöä koskien. Parlamentti peräsi komission kantaa Google Book Search -palveluun sekä sen vaikutuksiin kirjojen digitalisointiin Euroopassa ja kirjailijoiden oikeuksiin.
Mepit keskustelivat myös Ruotsin EU-puheenjohtajakauden viimeisestä Eurooppa-neuvostosta (10.–11.12.), jonka aiheita ovat Lissabonin sopimuksen voimaantulo, EU:n taloustilanne, oikeus- ja sisäasioiden Tukholman ohjelma sekä Kööpenhaminan ilmastokokous.
Parlamentti luovutti Strasbourgissa myös kolmatta kertaa eurooppalaista elokuvaa tukevan LUX-palkintonsa. Palkinto meni ranskalaiselle maahanmuuttoaiheiselle Welcome -elokuvalle.
Lue lisää istuntokatsauksesta – linkki alla.
Parlamentti hyväksyi EU:n televiestintäpaketin
EP näytti vihreää valoa televiestintäpaketille. Esittelijä Catherine Trautmann etuvasemmalla.
Euroopan parlamentti hyväksyi tiistaina 24. marraskuuta EU:n televiestintäpaketin, jolla vahvistetaan puhelimen käyttäjien ja nettisurffaajien oikeuksia sekä lisätään televiestintäyhtiöiden kilpailua. Puolentoista vuoden kuluttua voimaan tulevat uudet säännöt lisäävät kuluttajien oikeuksia, turvaavat internetin käytön vapauden, parantavat tietosuojaa, edistävät kilpailua ja nykyaikaistavat radiotaajuuksien käyttöä.
EU:n uudistettu televiestintädirektiivipaketti oli parlamentin kolmannessa ja viimeisessä käsittelyssä. Parlamentti hyväksyi sen äänin 510 puolesta, 40 vastaan ja 24 tyhjää.
"Tämä lakipaketti on erinomainen esimerkki siitä, miten meidän eurooppalaisten lainsäätäjien työllä on vaikutusta kansalaisten arkeen. Olen iloinen, että olemme vaikuttaneet sähköisen viestinnän ja internetin käyttäjien oikeuksien vahvistamiseen", parlamentin puhemies Jerzy Buzek sanoi. Hän allekirjoittaa paketin yhdessä Ruotsin viestintäministeri Åsa Torstenssonin kanssa keskiviikkona 25. marraskuuta.
Internetin käyttöoikeuden turvaaminen
Rajoitukset käyttäjän internetyhteyteen ovat sallittuja vain, jos ne ovat "tarkoituksenmukaisia, suhteellisia ja hyväksyttäviä demokraattisessa yhteiskunnassa". Toimenpiteisiin voidaan ryhtyä vain "kunnioittaen oletusta syyttömyydestä ja oikeutta yksityisyyteen" sekä "oikeudenmukaisen ja puolueettoman käsittelyn" seurauksena. Käyttäjää tulee kuulla.
"Halusimme varmistaa, ettei kansalaisten oikeuksia koskaan ylenkatsottaisi tai jätettäisi huomiotta. (...) Tämä on ensimmäinen kerta, kun internetin käyttöön viitataan perusoikeuksien ja -vapauksien toteuttamisena", parlamentin esittelijä, sosialistien ja demokraattien ryhmän Catherine Trautmann (Ranska) totesi.
Parlamentin jäsenet onnistuivat takamaan internetiin pääsylle perusoikeuksia vastaavan laillisen suojan lisäämällä maailman ensimmäisen "määräyksen internetin käytön vapaudesta" EU:n lakiehdotukseen sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen uudesta sääntelyjärjestelmästä. Jäsenmaiden täytyy mukauttaa kansallinen lainsäädäntönsä näihin suojatoimiin 24. toukokuuta 2011 mennessä.
Lainsäädäntöteksti sisältää myös sääntöjä joilla:
– harmonisoidaan radiotaajuuksien käyttöä koko EU:n alueella; huomioon otetaan erityisesti siirtyminen analogisesta digitaaliseen tv:hen vuoteen 2012 mennessä
– edistetään jäsenmaiden telealan sääntelyviranomaisten yhteistyötä
– eriytetään hallitsevien operaattorien toimintoja esimerkiksi siten, että verkkorakenne erotetaan liiketoimintayksiköistä, jotka tarjoavat verkkopalveluja tässä rakenteessa.
Kuluttajien oikeudet ja telealan sääntely
Parlamentti ja neuvosto olivat jo aiemmin päässeet sopuun televiestintäpaketin kahdesta muusta osasta: telealan sääntelyviranomaisista ja kuluttajien oikeuksista. Parlamentti hyväksyi nämä 6. toukokuuta 2009 ja neuvosto 26. lokakuuta 2009.
Kuluttajia koskevan direktiivin tavoitteena on:
– parantaa kuluttajien oikeuksia; esimerkiksi matkapuhelinnumeron siirron operaattoria vaihdettaessa on tulevaisuudessa tapahduttava yhden työpäivän kuluessa
– vahvistaa henkilötietojen ja yksityisyyden suojaa; esimerkiksi internetin käyttäjän on annettava suostumuksensa ennen kuin hänen koneelleen voidaan asentaa evästeitä.
Parlamentti oli yhtä mieltä EU:n televiestintäministerien kanssa myös uuden eurooppalaisen elimen perustamisesta. BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications) tuo yhteen 27 maan kansalliset telealan sääntelyviranomaiset.
Barroso vastasi EP:n kysymyksiin uudesta komissiosta ja energia-asioista
José Manuel Barroso meppien grillattavana täysistunnossa 24. marraskuuta
Parlamentin poliittisten ryhmien puheenjohtajat kysyivät José Manuel Barrosolta energia-asioista ja uuden komission kokoonpanosta komission puheenjohtajan kyselytunnilla. Barroso kertoi juuri saaneensa kaikkien 27 komissaariehdokkaan nimet ja lisäsi, että yhdeksän näistä on naisia.
Keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n puheenjohtaja Joseph Daul (Ranska) kysyi puheenjohtaja Barrosolta uskooko tämä, että tänä talvena on jälleen kaasukriisi ja peräänkuulutti toimia, joilla suojeltaisiin kansalaisia. Barroson mukaan Venäjän kanssa sovitun varhaisvaroitusjärjestelmän tulisi auttaa ongelmien aikaisessa tunnistamisessa.
Sosialistien ja demokraattien Martin Schulz (Saksa) kysyi miten komissio suhtautuu Bulgarian pääministerin kommenttiin mahdollisesta Bulgarian sosialistipuolueen kieltämisestä. Puheenjohtaja Barroso totesi, että hän uskoo, että kaikilla demokraattisilla puolueilla on paikkansa demokraattisissa maissa.
Viitaten uuden komission rakenteeseen, liberaalidemokraattien Guy Verhofstadt (Belgia) sanoi, ettei hän ole vakuuttunut ympäristökomissaarin salkun jakamisesta. Hän pohti myös tulevaa jakoa oikeus- ja sisäasioiden välillä, koska ei haluaisi yhdistää turvallisuusasioita maahanmuuttoon. "Ilmastonmuutos on poikkileikkaava ala, tarkoituksena on yhdistää se kaikkiin politiikkoihin", Barroso vastasi.
Vihreiden toinen puheenjohtaja Daniel Cohn-Bendit (Ranska) kysyi, päättääkö Barroso seuraavan komission kokoamisesta vai vaikuttavatko jäsenmaat toiveineen. Barroso vastasi, että komission puheenjohtaja päättää komission järjestäytymisestä ja salkkujen jaosta, ja että juuri näin hän aikoo toimia.
Euroopan konservatiivien ja reformistien Michał Tomasz Kaminski (Puola) sanoi, että EU:n tulee vahvistaa sisämarkkinoitaan ja kilpailulakejaan. Hän kysyi Barrosolta, mitä tämä aikoo tehdä asialle. Barroso sanoi, että komissio on käynnistänyt sisämarkkinoista julkisen kuulemisen ja vahvisti, että entinen sisämarkkinakomissaari Mario Monti vastaisi loppuraportista.
Vasemmiston GUE/NGL-ryhmän Lothar Bisky (Saksa) viittasi syvään talouskriisiin ja sen pitkäaikaisiin vaikutuksiin. Hän kysyi komission puheenjohtajalta oliko tämä valmis siihen, että "uusi komissio ottaa opiksi väärästä markkinataloudesta". Barroso korosti, että painotus tulee olemaan koulutuksessa, elinikäisessä oppimisessa, työvoiman liikkuvuudessa sekä syrjäytymisen ja köyhyyden vastaisessa taistelussa.
Vapaa ja demokraattinen Eurooppa -ryhmän Rolandas Paksas (Liettua) kysyi Barrosolta ydinvoimasta Liettuassa. Barroso vastasi, että hän nosti Liettuan energiansaantikysymyksen esille äskettäisessä tapaamisessaan Venäjän presidentin kanssa ja että komissio työskentelee asiassa aktiivisesti liettualaisten viranomaisten ja muiden kumppaneiden kanssa.
Kyselytunti jatkui meppien kysymyksillä muun muassa EU:n uusista huippuviroista ja niiden haltijoista.
Lisätietoa :
Parlamentti on valmis Lissabonin sopimuksen voimaantuloon
Kuvassa EP:n nykyinen paikkaluku 736 + 18 uutta paikkaa Lissabonin sopimuksen myötä
Parlamentti on valmis uuteen valtaan, jonka se saa Lissabonin sopimuksen myötä. Se äänesti keskiviikkona 25. marraskuuta sisäisten sääntöjensä uudistuksista, joissa otetaan huomioon 18 uuden parlamentin jäsenen tulo, kasvanut lainsäädäntövalta ja uusi budjettimenettely, jossa parlamentilla on jatkossa tasaveroinen valta neuvoston kanssa.
Täysistunto hyväksyi muutokset parlamentin työjärjestykseen. Esittelijä, brittityöväenpuolueen David Martin totesi: "Euroopan yhtenäisasiakirja vei parlamentin vauvavaiheesta lapsuuteen, Maastricht vei meidät läpi teini-iän, Amsterdam ja Nizza saattoivat meidät täysi-ikäisiksi, ja mielestäni Lissabonin sopimus antaa tälle parlamentille täydet aikuisen parlamentin oikeudet".
18 uutta jäsentä
Yhteensä 18 uutta parlamentin jäsentä 12 jäsenmaasta aloittaa parlamentissa uuden sopimuksen astuttua voimaan, ja kun kaikki jäsenmaat ovat ratifioineet pöytäkirjan, jolla hyväksytään jäsenmäärän nosto kesken vaalikauden. Tähän ratifiointiin asti nämä 18 jäsentä eivät saa äänestää, mutta he voivat toimia tarkkailijoina. Tämä mahdollisuus lisättiin nyt parlamentin työjärjestykseen.
Työjärjestyksen muutokset ottavat huomioon myös parlamentin merkittävän vallankasvun. Lissabonin sopimuksen myötä lähes kaikki EU:n lainsäädäntö noudattaa "tavanomaista lainsäädäntöjärjestystä", jossa parlamentti ja neuvosto ovat tasavertaisia lainsäätäjiä. Myös budjettia koskevia sääntöjä rukattiin, sillä jatkossa parlamentti päättää myös budjetista tasaveroisesti neuvoston kanssa.
Lisäksi komission puheenjohtajan valintaa koskevaa menettelyä muutettiin, koska parlamentilla on siinä jatkossa enemmän valtaa. Työjärjestykseen tehtiin myös muutoksia, jotka koskivat perusoikeusasiakirjan laillista vaikutusta, parlamentin oikeutta ehdottaa perussopimusmuutoksia sekä kansallisten parlamenttien kasvanutta vaikutusvaltaa.
Uudet rengasmerkinnät auttavat kuluttajia löytämään parhaat vaihtoehdot
Autonrengas ©BELGA_AFP_JOEL SAGET
Renkaisiin on merkittävä marraskuusta 2012 alkaen niiden polttoainetehokkuus, märkäpito ja vierintämelu. Uusi järjestelmä on samantyyppinen kuin mitä käytetään jo nykyisin kodinkoneissa, kuten jääkaapeissa. Jälleenmyyjien on esiteltävä rengasmerkinnät asiakkaille kaupanteon yhteydessä.
Parlamentti hyväksyi keskiviikkona 25. marraskuuta rengasmerkintöjä koskevan ehdotuksen ilman äänestystä. Parlamentin ja neuvoston edustajat ovat päässeet asiasta sopuun keskinäisissä neuvotteluissaan lokakuun alussa. Esittelijä Ivo Belet (keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP, Belgia) kehui uutta lainsäädäntöä: "uusi merkintäjärjestelmä on selkeä toimi, jolla on merkittäviä etuja ympäristölle ja kuluttajille", ja lisäsi, että lisäkustannus valmistajille on erittäin pieni.
Polttoainetehokkuus, märkäpito ja vierintämelu
Kuten eurooppalainen energiamerkintä, renkaiden merkinnässä käytetään laatuluokkia parhaasta suorituksesta (vihreä "A" -luokka) huonoimpaan (punainen "G" -luokka). Merkintä viittaa siihen, kuinka paljon rengas vaikuttaa auton polttoainetehokkuuteen sekä siihen, mikä sen toimivuus on märissä olosuhteissa ja sen ulkoinen vierintämelu desibeleissä.
Marraskuun 1. päivästä 2012 henkilöautojen sekä kevyiden ja raskaiden ajoneuvojen renkaiden valmistajien (C1-, C2- ja C3-tyyppien renkaat) tulee kertoa kuluttajille polttoainetehokkuudesta, märkäpidosta ja melutasosta kaikessa teknisessä markkinointimateriaalissa, mukaan lukien internet-sivut. Uudelleen päällystettyihin renkaisiin, ammattikäyttöön maastossa tarkoitettuihin renkaisiin tai kilparenkaisiin ei sovelleta tätä vaatimusta.
Kaikissa C1- ja C2-tyyppien renkaissa, jotka on valmistettu 1. heinäkuuta 2012 jälkeen, tulee olla laatuluokituksesta joko tarra tai muu merkintä, kun ne toimitetaan tehtaalta rengasliikkeeseen tai huoltamoon.
Toisin kuin keittiökoneet, renkaat eivät aina ole näytillä myymälässä. Siksi parlamentin jäsenet vaativat, että jälleenmyyjän tulee esitellä ostajalle rengasmerkintä ennen ostohetkeä ja että se näkyy myös kuitissa tai sen yhteydessä.
Erittäin hiljaiset renkaat
Tukeakseen erittäin vähämeluisia renkaita parlamentti neuvotteli muutoksen visuaaliseen melukuvaukseen. Ulkoisen vierintämelun taso kuvataan mustina "aaltoina", jotka tulevat "kaiuttimesta". Esimerkiksi henkilöautojen hiljaiset renkaat (melutaso alle 68 desibeliä) kuvataan yhdellä mustalla "aallolla" ja sen vieressä olevalla kahdella valkopohjaisella aallolla desibelinumeron vieressä.
Kansallisesti kannustimia polttoainetaloudellisuuteen ja turvallisiin renkaisiin
Kannustimista paremmin toimivien renkaiden markkinointiin kuluttajille päätetään kansallisella tasolla. Jäsenmaat voivat tarjota kannustimia vain renkaille, jotka ovat vähintään C-luokkaa polttoainetehokkuudessa ja märkäpidossa.
Kööpenhamina: EP haluaa EU:n jatkavan ilmastotaistelun johtajana
Vierailijat tutkivat seinätaulua ilmastonmuutoksen globaaleista vaikutuksista Iso-Britannian Jakartan lähetystössä 18. marraskuuta. ©BELGA_AFP_ROMEO GACAD
EU-maiden hallitusten päämiesten on osoitettava poliittista johtajuutta, jotta joulukuussa järjestettävästä Kööpenhaminan ilmastokokouksesta tulee menestys. Parlamentin päätöslauselmassa vaaditaan kunnianhimoista ja laillisesti sitovaa sopimusta, joka sisältää päästövähennystavoitteita niin teollisuus- kuin kehitysmaille, rahoitussitoumuksia sekä seuraamuksia sopimuskohtien noudattamatta jättämisestä. Parlamentin mukaan tulevat sukupolvet eivät välttämättä pysty hillitsemään ilmastonmuutosta, jos maailmanlaajuiset toimet yhä viivästyvät.
Kööpenhaminassa pidetään joulukuussa COP15-kokous, jonka odotetaan saattavan päätökseen neuvottelut vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevasta kattavasta kansainvälisestä ilmastonmuutossopimuksesta. Muutama viikko ennen kokousta parlamentti kehottaa valtionpäämiehiä ja hallitusten johtajia asettamaan nämä kysymykset etusijalle ja osoittamaan poliittista johtajuutta. He vaativat Euroopan unionia pyrkimään edelleen ulkosuhteiden alalla sovellettavaan ilmastopolitiikkaan sekä esiintymään yhtenäisenä säilyttääkseen johtavan roolinsa COP15-neuvotteluissa.
Parlamentti katsoo, että Kööpenhaminan osapuolten on vähintäänkin päästävä sitovaan sopimukseen teollisuusmaiden vähennystavoitteista ja rahoituksesta ja vahvistettava virallinen prosessi, jonka avulla vuoden 2010 alkukuukausina päästään oikeudellisesti sitovaan ja kattavaan, vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevaan ilmastosopimukseen. Tämän tulisi tulla voimaan 1. tammikuuta 2013.
"EU on ottanut johtavan aseman taistelussa ilmaston suojelemiseksi, ja me haluamme pitää tämän roolin myös Kööpenhaminassa. Siksi meidän on pidettävä kiinni tarjouksestamme vähentää kasvihuonekaasuja 30 prosentilla vuoteen 2020 mennessä", totesi ympäristövaliokunnan puheenjohtaja, sosialistien ja demokraattien ryhmän Jo Leinen (Saksa).
Päätöslauselmassa, joka hyväksyttiin äänin 516 puolesta, 92 vastaan ja 70 tyhjää, parlamentti vaatii kansainvälistä sopimusta takaamaan, että:
- teollisuusmaat vähentävät yhdessä merkittävästi kasvihuonekaasupäästöjään (vuoteen 2020 mennessä mahdollisimman korkea tavoite 25–40 prosentin väliltä ja vuoteen 2050 mennessä vähintään 80 prosentin vähennys vuoden 1990 päästömääriin nähden)
- kehitysmaat ryhmänä rajoittavat päästöjensä kasvun 15–30 prosenttia tavallista tasoa alemmaksi. Kuitenkin ottaen huomioon niiden taloudellisen painoarvon Kiinan, Intian ja Brasilian olisi sitouduttava teollisuusmaiden tasoisiin tavoitteisiin
- teollisuusmailla on vastuu antaa riittävää, kestävää ja ennakoitavissa olevaa taloudellista ja teknistä tukea kehitysmaille. Tämän ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja siihen sopeutumiseen annettavan tuen muotojen tulee olla uusia ja julkista kehitysapua täydentäviä. Noin 5–7 miljardin euroa tulisi osoittaa vuosittaiseen kokonaisrahoitukseen kaudella 2010–2012
- EU:n kollektiivisen rahoitusosuuden kehitysmaiden hillitsemistoimien ja mukautumistarpeiden kattamiseksi olisi oltava vähintään 30 000 miljoonaa euroa vuosittain vuoteen 2020 mennessä
- sekä päästövähennystavoitteisiin että rahoitussitoumuksiin sovelletaan tehostettua vaatimusten noudattamista koskevaa järjestelmää, johon kuuluu ennakkovaroitusjärjestelmä ja seuraamuksia
- tuleviin kompensaatiomekanismeihin sisällytetään tiukat hankkeiden laatua koskevat vaatimukset, jotta teollisuusmaat eivät veisi kehitysmailta kustannuksiltaan edullisia vähentämisvaihtoehtoja, ja jotta voidaan varmistaa, että päästövähennykset ovat luotettavia, todennettavia ja todellisia
- kansainvälinen lento- ja meriliikenne sisällytetään kansainväliseen sopimukseen, ja sitä koskevat samat sitovat tavoitteet kuin muita aloja. Lisäksi vähintään 50 prosenttia alan päästöoikeuksista tulee huutokaupata
- kehitysmaille annetaan merkittävää tukea trooppisten metsien törkeän hävittämisen pysäyttämiseen viimeistään vuoteen 2020 mennessä, ja YK:n ilmastonmuutospuitesopimuksen puitteissa luodaan maailmanlaajuinen metsähiilimekanismi (Global Forest Carbon Mechanism, GFCM)
Parlamentti painottaa, että Kööpenhaminan sopimuksen syntyminen voisi olla tarvittava kimmoke vihreälle New Deal -sopimukselle, jolla voitaisiin tehostaa talouskasvua, edistää ympäristön kannalta kestävää teknologiaa, vähentää energiankulutusta ja luoda uusia työpaikkoja niin teollisuusmaissa kuin kehitysmaissa.
Koskien muiden teollisuusmaiden panosta Kööpenhaminan kokouksessa, parlamentti vaatii Yhdysvaltoja määrittämään vaalikamppailussa asetetut tavoitteet sitoviksi ja antamaan näin vahvan merkin sitoutumisestaan. Parlamentin jäsenet korostavat, että myös Intia on ehdottomasti saatava mukaan ilmastonmuutoksen torjuntaan. He antavat tunnustusta Japanin sitoumukselle vähentää päästöjään 25 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ja pitävät myönteisinä Kiinasta tässä asiassa saatuja positiivisia merkkejä.
Tukholman ohjelma: EP haluaa enemmän oikeuksia kansalaisille
EU-maiden tulisi työskennellä enemmän yhdessä turvapaikanhakijoiden vastaanottamisessa ja syrjinnän vastaisessa taistelussa. Oikeussuojakeinoja tulisi vahvistaa ja vankien oikeuksia parantaa. Parlamentti esitti nämä muun muassa nämä vaatimukset päätöslauselmassa, joka koski oikeus- ja sisäasioiden ohjelmaa seuraaviksi viideksi vuodeksi.
Euroopan parlamentti otti kantaa niin kutsuttuun Tukholman ohjelmaan, jossa asetetaan EU:n tavoitteet oikeus- ja sisäasioille seuraaviksi viideksi vuodeksi. EU:n hallitusten päämiesten on tarkoitus hyväksyä tämä ohjelma huippukokouksessaan 10. ja 11. joulukuuta.
Syrjinnän ja lasten hyväksikäytön vastainen taistelu
Parlamentin mukaan rikosten, etenkin ihmissalakuljetuksen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille tulisi tarjota kattava oikeudellinen apu. Etniset vähemmistöt ovat myös vaarassa joutua syrjinnän ja rasististen rikosten uhreiksi.
Parlamentti peräänkuuluttaa direktiiviä ja eurooppalaista strategiaa naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi sekä kaikenlaiseen lasten huonoon kohteluun puuttumiseksi. Se pyytää myös suvaitsemattomuusrikoksia koskevaa lainsäädäntöä.
Keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP ja sosialistien ja demokraattien S&D-ryhmä neuvottelivat päätöslauselmaan kompromissin, jossa kehotetaan jäsenvaltioita varmistamaan EU:n kansalaisten ja heidän perheidensä vapaan liikkuvuuden, rekisteröidyt parisuhteet ja avioliitot mukaan luettuina ja "välttämään samalla kaikenlaista syrjintää, myös seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuvaa syrjintää".
Päätöslauselman tekijät olivat Juan Fernando López Aguilar (S&D, Espanja), Carlo Casini (EPP, Italia) ja Luigi Berlinguer (S&D, Italia). Se hyväksyttiin äänin 487 puolesta, 122 vastaan ja 49 tyhjää.
Terrorismi ja järjestäytynyt rikollisuus
Parlamentti katsoo, että kansalaisten suojelua terrorismilta ja järjestäytyneeltä rikollisuudelta koskevaa vaatimusta olisi tuettava ja että unionin kansalaisille on annettava mahdollisuus riitauttaa suhteettomat tai epäselvät turvallisuussäännöt sekä sääntöjen puutteellinen täytäntöönpano. Parlamentti korostaa, että terrorismin uhrien oikeuksien edistäminen sekä rahallisen korvauksen myöntäminen heille pitäisi asettaa etusijalle.
Enemmän taakanjakoa maahanmuutto- ja turvapaikka-asioihin
Parlamentti esittää, että jäsenvaltioiden kyky vastaanottaa turvapaikanhakijoita arvioitaisiin sekä "pakollisen ja peruuttamattoman yhteisvastuun" järjestelmää maiden välille. Kolmansien maiden, etenkin naapurimaiden kanssa tulisi tehdä tiiviimpää yhteistyötä.
Parlamentti painottaa sen tärkeyttä, että maahanmuuttajille taataan oikeussuojakeinot sekä asumis-, koulutus- ja terveydenhoitomahdollisuudet ja tuomitsee ihmisten palauttamisen ja joukkokarkotukset maihin, joissa ihmisoikeuksia ei noudateta. Se kehottaa komissiota esittämään käytännön ehdotuksia turvapaikkamenettelyjen väärinkäytön tehokkaaksi torjumiseksi.
Vankien oikeuksien vahvistaminen EU:ssa
Parlamentin mukaan tulisi perustaa vankila- ja pidätysoloja koskevat vähimmäisstandardit ja vankien yhteiset oikeudet EU:ssa, mukaan luettuina aiheettomasti pidätettyjen tai tuomittujen asianmukaisia korvauksia koskevat säännöt. EU:n rahoitusta tulisi myöntää uusien säilöönottokeskusten rakentamiselle vankiloiden ahtaudesta kärsivissä jäsenvaltioissa.
EU:lla tulisi olla lainsäädäntöä, joka helpottaisi rikosoikeudellisten toimien toteuttamista eri jäsenmaissa ja ratkaista oikeudellisia ongelmia jäsenmaiden välillä. Myös kattava säädös todisteiden vastaanottamisesta ja hyväksyttävyydestä rikosoikeudenkäynneissä tulisi taata.
Tietosuoja
Parlamentti korostaa, että tarvitaan entistä selkeämpiä ja tiukempia rajoituksia jäsenvaltioiden kesken tapahtuvalle tietojenvaihdolle ja EU:n yhteisten rekisterien käytölle. Se katsoo, että suurten EU-tason rekisterien luominen saattaa lisätä samalla tietovuotojen ja tiedon korruptoitumisen vaaraa
Eurooppalainen sopimusoikeus
Parlamentti kehottaa komissiota tehostamaan eurooppalaista sopimusoikeutta koskevaa työtään, jonka olisi johdettava yhteisen viitekehyksen hyväksymiseen. Kaikkien sopimuspuolten tulisi voida vapaasti valita eurooppalainen sopimusoikeus.
Euroopan tietoverkkotuomioistuin
Parlamentti toteaa, toteaa, että tietoverkkorikollisuus on lisääntynyt merkittävästi ja katsoo, että tällaisen kehityksen vuoksi on välttämätöntä tarkastella tietoverkkorikollisuuteen liittyviin asioihin erikoistuneen Euroopan tietoverkkotuomioistuimen perustamista.
Lentoyhtiöiden konkurssit: EP vaatii matkustajille parempia korvauksia
Infotaulu Prahan Ruzyněn kentällä ilmoitti SkyEuropen lentojen peruuntumisesta 31. elokuuta. Talousvaikeuksiin ajautunut slovakialainen halpalentoyhtiö lopetti lentonsa 1. syyskuuta ©BELGA_CTK Photo_Michal Kamaryt
Matkustajille, jotka ovat varanneet lentoja yhtiöltä, joka menee konkurssiin, tulisi taata korvaus sekä apua. Parlamentti välitti tämän viestin Euroopan komissiolle Strasbourgissa keskiviikkona 25. marraskuuta.
Parlamentti hyväksyi asiaa koskevan päätöslauselman käsiäänestyksellä. Siinä pyydetään komissiota tutkimaan mahdollisuutta esittää uutta lainsäädäntöä, jolla taattaisiin, etteivät matkustajat jää loukkuun ilman majoitusta tai paluulentoa. Parlamentti esittää takuurahaston luomista sekä vastavuoroisen matkustajavastuun periaatetta samoihin kohteisiin lentäville lentoyhtiöille, joiden lennoilla on vapaita paikkoja. Näin varmistettaisiin lentoasemalle jäämään joutuneiden matkustajien kotiuttaminen.
"Monilla näistä matkustajista ei ole taloudellisia keinoja selviytyä tällaisista häiriötilanteista. Nämä ovat perheitä, jotka käyttävät säästönsä perhelomaan, vain nähdäkseen kovalla työllä ansaitsemiensa rahojen valuvan kankkulan kaivoon ilman pienintäkään omaa syytä", parlamentin liikennevaliokunnan puheenjohtaja, sosialistien ja demokraattien ryhmän Brian Simpson (Iso-Britannia) totesi komissiolle viime kuun täysistunnossa.
EU:lla on jo nyt lainsäädäntöä korvauksista tapauksissa, joissa lennolle pääsy on evätty (asetus 261/2004) sekä lippuhinnoittelun avoimuudesta (asetus 1008/2008). Parlamentti katsoo kuitenkin, että vielä on tukittava porsaanreikä, joka koskee lentoyhtiöiden konkursseja, etenkin kun matkustajat ostavat lippunsa suoraan verkkopalvelujen kautta.
Vuoden 2000 jälkeen yhteensä 77 lentoyhtiötä on mennyt konkurssiin EU:n alueella, viimeisimpänä SkyEurope tänä kesänä. Monet sen asiakkaista jäivät täysin ilman korvausta jo ostamistaan lipuista.
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarvitaan selkeää lainsäädäntöä
Nainen peittää käsillä päänsä
Seksuaalinen väkivalta tulisi tunnustaa rikokseksi kaikissa EU-jäsenmaissa ja lakia rikkoneita vastaan tulisi automaattisesti nostaa syyte, katsoo parlamentti torstaina hyväksytyssä päätöslauselmassa. Miesten väkivaltainen käytös naisia vastaan, riippumatta miehen iästä, koulutuksesta tai sosiaalisesta asemasta, on rakenteellinen ongelma EU:ssa. Naisiin kohdistuvan väkivallan uhreiksi joutuneiden määrä on parlamentin mielestä erittäin huolestuttava.
Parlamentin jäsenet kehottavat jäsenmaita kriminalisoimaan naiseen kohdistetun seksuaalisen väkivallan ja raiskauksen, myös avioliitossa ja virallistamattomissa parisuhteissa ja/tai miespuolisen sukulaisen tekemänä, ja varmistamaan, että näistä rikoksista nostetaan automaattisesti syyte.
Mepit kehottavat jäsenvaltioita toteuttamaan asianmukaisia toimenpiteitä naisten sukuelinten silpomisen lopettamiseksi. Parlamentin mielestä on torjuttava kaikki viittaukset kulttuuri-, perinne- tai uskontosidonnaisiin käytäntöihin lieventävänä asianhaarana naisiin kohdistuvan väkivallan, mukaan lukien kunniarikokset ja naisten sukupuolielinten silpominen, yhteydessä. Mepit ovat tietoisia siitä, että sukuelinten silpomista, "kunniarikoksia" ja pakotettuja avioliittoja tapahtuu myös EU:n alueella.
Päätöslauselman mukaan miesten naisiin kohdistama väkivalta on myös naisten ja miesten epätasa-arvoon liittyvä kysymys. Lisäksi tämä väkivalta loukkaa ihmisoikeuksia ja erityisesti oikeutta elämään, turvallisuuteen, arvokkuuteen, fyysiseen ja henkiseen koskemattomuuteen sekä seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja niihin liittyvään valinnanvapauteen.
Tarvitaan selkeää lainsäädäntöä
Mepit peräänkuuluttavat kohdennetun ja johdonmukaisemman EU:n toimintasuunnitelman luomista kaikenlaisen naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi, kuten komissio on naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelmassa ehdottanut. Selkeä oikeusperusta tarvitaan kaikenlaisen naisiin kohdistuvan väkivallan, myös naiskaupan, torjumiseksi. Lisäksi jäsenvaltioiden tulee parantaa omaa lainsäädäntöään ja toimiaan kehittämällä naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi kattavia kansallisia toimintasuunnitelmia.
Parlamentin mielestä sukupuoleen perustuvan väkivallan tai ihmiskauppaverkostojen naisuhrien pitää saada helpommin maksutonta oikeusapua, jonka avulla he voivat puolustaa oikeuksiaan kaikkialla unionissa.
EU:n hakijamaat: Parlamentti määritteli kriteerit
Euroopan kartta karttapallolla ©BELGA/MOODBOARD
Nykyisten ja mahdollisten hakijamaiden tulee jatkaa uudistuksia pysyäkseen EU-jäsenyyden tiellä. Keskeisiä kysymyksiä ovat oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen, mielipiteenvapaus, hyvät naapuruussuhteet, etnisten vähemmistöjen kohtelu sekä taistelu korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Parlamentti hyväksyi 26. marraskuuta päätöslauselman laajentumisstrategiasta.
Parlamentin päätöslauselma Länsi-Balkanin maita, Islantia ja Turkkia koskevasta komission vuoden 2009 laajentumisstrategia-asiakirjasta hyväksyttiin torstaina täysistunnossa käsiäänestyksellä. Päätöslauselmaluonnoksen valmisteli ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja, keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Gabriele Albertini (Italia).
Parlamentti vahvistaa olevansa edelleen lujasti sitoutunut laajentumispolitiikkaan, joka on osoittautunut yhdeksi EU:n menestyksekkäimmistä politiikoista, mutta katsoo, että Kööpenhaminan kriteereitä on noudatettava sekä kaikissa hakijamaissa että EU:ssa. Eurooppalaisten huolet ja kysymykset laajentumisesta tulisi huomioida.
Parlamentti panee tyytyväisenä merkille oikeusvaltion periaatteiden toteuttamiseksi tehdyt ponnistelut, mutta toteaa, että tietyillä mailla on yhä edessään suuria haasteita erityisesti korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla. Se pitää ensisijaisen tärkeänä, että Länsi-Balkanin maat ja Turkki varmistavat, että tiedotusvälineiden toimintaan ei poliittisesti puututa, ja että maat takaavat sääntelyelinten riippumattomuuden.
Parlamentti kehottaa Bosnia ja Hertsegovinan sekä Albanian viranomaisia aikaistamaan valmisteluja, jotta viisumivapaata matkustamista koskevat kriteerit täyttyisivät ja viisumivapausjärjestelyä voitaisiin soveltaa näiden maiden kansalaisiin heinäkuusta 2010 alkaen. Komission olisi aloitettava mahdollisimman pian viisumivuoropuhelu Kosovon kanssa. Mepit kannattavat viisumihelpotuksia ja viisumivapautta koskevan etenemissuunnitelman laatimista Kosovolle, joka on samantyyppinen kuin muiden Länsi-Balkanin maiden suunnitelmat.
Kahdenväliset kiistat pitäisi ratkaista osapuolten kesken, päätöslauselma toteaa. Tällaisten kiistojen ei pitäisi muodostaa estettä maiden tulevalle liittymiselle: mikäli asianomaiset osapuolet eivät onnistu ratkaisemaan tällaisia kiistoja, Euroopan unionin olisi pyrittävä auttamaan ratkaisun löytymisessä ennen liittymistä.
Yhteisiä perusedellytyksiä kaikille Länsi-Balkanin maille ovat täysimääräinen yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa ja lisäponnistelut etnisten vähemmistöjen ja etenkin romanien tilanteen parantamiseksi.
Maakohtaiset kommentit
Kroatia
Parlamentti katsoo, että liittymisneuvottelut voidaan saada päätökseen vuoden 2010 puoleenväliin mennessä, jos Kroatia täyttää kaikki tarvittavat kriteerit ja vertailuarvot, mukaan lukien täysimääräinen yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa. Parlamentti panee tyytyväisenä merkille kahdenvälisen sopimuksen Slovenian kanssa rajakiistan ratkaisemiseksi. Tämä sopimus on antanut vauhtia uusien neuvottelulukujen avaamiselle liittymisprosessissa.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (FYROM)
Komissio on tunnustanut Makedonian edistymisen laajentumisvalmisteluissa ja suositellut liittymisneuvottelujen aloittamista. Parlamentti pyytää neuvostoa toimimaan komission suosituksen mukaisesti ja vahvistamaan joulukuussa 2009 pidettävässä huippukokouksessa aloituspäivän liittymisneuvotteluille. Parlamentti kehottaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian viranomaisia jatkamaan uudistamisponnistelujaan etenkin julkishallinnon ja oikeuslaitoksen uudistamiseksi, korruption torjumiseksi sekä naisten oikeuksien ja etnisten ryhmien välisten suhteiden edistämiseksi.
Koskien maan nimeä, parlamentti vetoaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Kreikan hallituksiin, jotta ne tehostaisivat toimiaan ratkaisun löytämiseksi. Parlamentti korostaa hyvien naapuruussuhteiden merkitystä ja kehottaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitusta välttämään sellaisia toimia ja lausuntoja, jotka voivat vaikuttaa kielteisesti niihin. Kosovon kanssa solmitut diplomaattisuhteet edistävät vakautta alueella.
Turkki
Parlamentin jäsenet toteavat, että oikeusjärjestelmän uudistusta koskevan strategian nopea täytäntöönpano on ratkaisevan tärkeä. Parlamentti pahoittelee, että uskonnonvapauden alalla on saatu aikaan vain rajallista edistystä. Se kehottaa Turkin hallitusta luomaan Euroopan ihmisoikeussopimukseen perustuvan oikeudellisen kehyksen, jotta kaikki ei-islamilaiset uskonnolliset yhteisöt ja aleviitti-yhteisö voivat toimia ilman aiheettomia rajoituksia. Parlamentti on huolestunut ilmaisunvapauden ja lehdistönvapauden tilasta, etenkin kun otetaan huomioon eräälle mediaryhmälle määrätty ennätyksellinen sakko. Mepit pahoittelevat, että EY:n ja Turkin assosiaatiosopimuksen lisäpöytäkirjan sitoumuksia ei ole vieläkään täytetty. He kehottavat Turkkia panemaan sen täysimääräisesti ja syrjimättömästi täytäntöön.
Parlamentti panee tyytyväisenä merkille, että Turkki on allekirjoittanut hallitusten välisen sopimuksen Nabucco-kaasuputkesta ja kehottaa aloittamaan energiaa koskevan luvun liittymisneuvotteluissa. Mepit katsovat, että suhteet Armenian kanssa tulisi normalisoida.
Länsi-Balkan
Mepit panevat tyytyväisinä merkille Serbian edistymisen ja etenkin väliaikaisen sopimuksen yksipuolisen täytäntöönpanon. Parlamentti kehottaa näin ollen neuvostoa päättämään Serbian kanssa tehdyn väliaikaisen sopimuksen ratifioimisesta viipymättä. Sopimus voitaisiin allekirjoittaa joulukuun huippukokouksessa.
Parlamentti katsoo, että Serbia on edistynyt yhteistyössään kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa. Se pitää valitettavana, että Serbian viranomaiset kehottivat Kosovon serbejä boikotoimaan 15. marraskuuta 2009 pidettyjä kunnallisvaaleja.
Parlamentti tunnustaa, että Bosnia ja Hertsegovina on saavuttanut tiettyä edistymistä turvallisuuden ja rajahallinnon alalla, mutta se on kuitenkin tyytymätön maan vähäiseen edistymiseen mahdollisena ehdokasvaltiona matkalla kohti unionin jäsenyyttä. Mepit ovat huolestuneita maan epävakaasta poliittisesta ilmapiiristä ja osapuolten yhteisen näkemyksen puutteesta. He kannustavat neuvostoa jatkamaan kansainvälisen yhteisön tuella ponnistelujaan vuoropuhelun jatkamiseksi Bosnia ja Hertsegovinan poliittisten johtajien kanssa, jotta maata ja sen kansaa voidaan auttaa jatkamaan Euroopan yhdentymisen tiellä.
Parlamentti panee tyytyväisenä merkille, että komissio aikoo lujittaa suhteita Kosovoon ja tarkastella edellytyksiä sille, että Kosovo osallistuu yhteisön ohjelmiin. Hajauttamisprosessi saataneen päätökseen ennen vuoden loppua, jotta voidaan täyttää Ahtisaaren suunnitelman perusvaatimukset, ja taata kaikille Kosovon asukkaille, ja etenkin serbivähemmistölle, poliittinen edustus. Parlamentti toteaa tyytyväisenä, että Kosovon serbit osallistuivat marraskuun 2009 paikallisvaaleihin ennätyksellisen hyvin. Mepit pitävät tätä rohkaisevana merkkinä siitä, että Kosovon serbiyhteisö on halukas kantamaan vastuunsa Kosovon instituutioista.
Parlamentti tunnustaa Albanian ja Montenegron edistyneen viimeisimmän edistymisraportin antamisen jälkeen ja kehottaa molempia maita jatkamaan uudistuksia. Parlamentti on tyytyväinen, että neuvosto on viime viikolla päättänyt pyytää komissiota valmistelemaan lausunnon maiden jäsenhakemuksista.
Islanti
Euroopan parlamentin jäsenet toivottavat tervetulleeksi Islannin päätöksen hakea EU-jäsenyyttä heinäkuussa 2009. Parlamentti odottaa, että Islanti saa ehdokasvaltion aseman lähitulevaisuudessa, koska maan lainsäädäntö on jo suuressa määrin linjassa yhteisön säännöstön kanssa. Islannin ansioiden ETA-sopimuksen velvoitteiden täyttämisessä pitäisi olla keskeinen osa komission arviota.
Lisätietoa :
- EP:n päätöslauselma Länsi-Balkanin maita, Islantia ja Turkkia koskevasta komission vuoden 2009 laajentumisstrategia-asiakirjasta
- Komissio: Laajentumisstrategia ja päähaasteet 2009–2010 (englanniksi)
- Zagrebista Brysseliin: Hannes Swoboda Kroatian EU-jäsenyystiestä
- Ulkoministeri Vuk Jeremić: "Serbia on Balkanin rauhan ja vakauden ankkuri"
- Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Gabriele Albertini: "eurooppalainen italialainen"