Teema-artikkeli
EP Brysselin täysistunnossa 5.–6.5.
Toimielimet - 04-05-2010 - 20:02
Brysselin täysistuntosali
Brysselissä täysistuntoon kokoontunut parlamentti äänesti ehdoista, joilla pankkitili- ja lentomatkustajatietoja voidaan luovuttaa Yhdysvalloille terrorismin torjunnassa. Kaksipäiväinen istunto otti kantaa lentoturvallisuustoimien kulujen maksajiin, eläinten hyvinvointiin ja syövän torjuntaan. Parlamentti äänesti myös EU-toimielinten varainkäytön asianmukaisuudesta vuonna 2008. Täysistunnon arvovieras oli Yhdysvaltojen varapresidentti Joe Biden, joka puhui parlamentin juhlaistunnossa torstaina.
Lue lisää alta. Voit kuunnella täysistuntokeskustelut nauhoituksina EP Livella.
Parlamentti kokoontuu täysistuntoon seuraavan kerran Strasbourgissa 17.–20. toukokuuta.
Sommaire du dossier :
Brysselin täysistunnon kohokohdat 
Parlamentin puhemies muisti Meksikossa surmattuja ihmisoikeusaktivisteja 
Eläinten hyvinvointi: lisää valvontaa ja rangaistuksia sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi 
Lentoasemamaksut: EU:n jäsenvaltioiden tulee vastata ylimääräisistä lentoturvallisuuskuluista 
EP asetti ehtonsa tietojen luovuttamiselle Yhdysvaltoihin 
EP myönsi vastuuvapauden muille paitsi neuvostolle ja poliisiakatemialle 
Mepit puivat Kreikan apupakettia euroalueen taloushuippukokouksen edellä 
Tehokkaampaa ehkäisyä ja aiempaa havaitsemista EU:n syöväntorjuntaan 
USA:n varapresidentti Biden: "Yhdysvallat tarvitsee Eurooppaa ja Eurooppa tarvitsee Yhdysvaltoja" 
Eurooppa: digitaalinen vallankumous 2015.eu
Viite: 20100430FCS73854
Brysselin täysistunnon kohokohdat
Europarltv: Kooste Brysselin täysistunnon aiheista
Brysselin täysistunto alkaa ylimääräisellä äänestyskierroksella. Parlamentti aloittaa täysistuntonsa poikkeuksellisesti jo klo 13.30 Brysselin aikaa erityisellä äänestysrupeamalla, jossa käsitellään edellisessä Strasbourgin täysistunnossa äänestämättä jääneet asiat. Äänestyksiä lykättiin, koska iso osa parlamentin jäsenistä ei päässyt Strasbourgiin tulivuorenpurkauksen aiheuttaman lentomotin vuoksi.
Yhdysvaltojen varapresidentti Joe Biden parlamentin juhlaistunnossa. Yhdysvaltojen varapresidentti Joe Biden pitää puheen parlamentin juhlaistunnossa torstaina 6. toukokuuta. Biden on Euroopan-matkalla, jolta parlamentti toivoo edistystä useassa Euroopan ja Yhdysvaltojen suhteita koskevassa asiassa. Bidenin puhe osuu lähes täsmälleen samalle päivälle, jolloin presidentti Ronald Reagan puhui parlamentille 25 vuotta sitten 8. toukokuuta 1985. Tällöin Euroopassa juhlittiin toisen maailmansodan päättymisen 40-vuotispäivää.
Swift ja PNR: tietojen jakaminen Yhdysvaltojen ja Australian kanssa. Parlamentti keskusteli viime täysistunnossa neuvoston ja komission kanssa tietojen luovuttamisesta kolmansille maille. Nyt se äänestää kahdesta päätöslauselmasta: toinen koskee parlamentin ehtoja hyväksyä sopimus pankkitilitietojen luovuttamisesta Yhdysvaltoihin Swift-verkoston kautta ja toisessa ehdotetaan luonnosta standardoidulle tiedostomallille matkustajien nimitiedoista (Passenger Name Record PNR). Molempiin sopimuksiin tarvitaan parlamentin hyväksyntä.
Lentokenttämaksut: EU-maiden tulee vastata ylimääräisistä lentoturvallisuuskuluista. Liikenne- ja matkailuvaliokunta toteaa, että lentomatkustajilta ei tule periä maksuja lentoturvallisuustoimenpiteistä, jotka ylittävät EU:n yleisen vaatimustason. Ylimääräisten kulujen maksajana tulisi olla jäsenvaltio. Jos parlamentti hyväksyy tämän tarkistuksen, se muuttaisi komission lainsäädäntöesitystä merkittävästi.
Parlamentti saattaa lykätä neuvoston vastuuvapauden myöntämistä. Parlamentti päättää keskiviikkona vastuuvapauden myöntämisestä EU:n toimielimille ja virastoille vuoden 2008 budjetin osalta. Talousarvion valvontavaliokunta on tehnyt suosituksia siitä, miten toimielimet ja virastot voivat parantaa budjettivalvontaansa ja suositellut vastuuvapauden myöntämistä kaikille EU-elimille paitsi ministerineuvostolle ja Euroopan poliisiakatemialle.
Eläinten hyvinvointi: valvontaa ja rangaistuksia sääntöjen noudattamiseksi. Parlamentti haluaa tehostaa unionin uuden eläinten hyvinvointia koskevan toimintaohjelman noudattamista lisäämällä valvontaa ja rangaistuksia. Keskiviikkona äänestykseen tulevan päätöslauselman mukaan nykyinen vuosien 2006–2010 toimintasuunnitelma on saatettu tyydyttävästi voimaan, mutta sen sääntöjen noudattamista tulisi tehostaa.
Tehokkaampaa ehkäisyä ja aiempaa havaitsemista EU:n syöväntorjuntaan. Koska kolmannes syövistä olisi ehkäistävissä, komission ja jäsenmaiden tulisi tehostaa syöväntorjuntaa, todetaan ympäristövaliokunnan päätöslauselmassa. Siinä edellytetään myös lisätoimia, joilla edistetään terveellisiä elämäntapoja sekä vähennetään ympäristön ja työpaikan riskitekijöitä. Lisäksi EU:n tulisi sijoittaa enemmän tieto- ja seulontakampanjoihin.
Lissabonin sopimus: parlamentti äänestää 18 lisäjäsenestä. Parlamentti äänestää siitä, hyväksyykö se sopimusmuutoksen, jolla parlamenttiin tulisi 18 uutta jäsentä tämän vaalikauden aikana. Jäsenten määrän nousu perustuu Lissabonin sopimuksen voimaantuloon. Sen mukaan jäsenmäärä on 751, kun se nykyisin on 736. Parlamentti päättää myös siitä, tarvitaanko sopimusmuutoksen käsittelyyn erillistä valmistelukuntaa.
Muita aiheita: Lue lisää istuntokatsauksesta (linkki alla).
Parlamentin puhemies muisti Meksikossa surmattuja ihmisoikeusaktivisteja
Parlamentti valmistautui Brysselin täysistunnon avaukseen
Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek muisti Meksikossa surmattuja ihmisoikeusaktivisteja, joihin kuului myös suomalaisuhri, parlamentin täysistunnossa keskiviikkona 5. toukokuuta. Buzek totesi: "Parlamentti ottaa osaa perheiden suruun ja välittää heille surunvalittelunsa. On hyvin murheellista, että tällaisia uhreja vielä syntyy."
Puhemies puhui lisäksi äskettäisestä matkastaan Yhdysvaltoihin sekä muistutti parlamentin avoimien ovien päivistä 8. ja 9. toukokuuta.
Parlamentti aloitti täysistuntonsa poikkeuksellisesti jo klo 13.30 erityisellä äänestysrupeamalla, jossa käsiteltiin edellisessä Strasbourgin täysistunnossa äänestämättä jääneet asiat. Äänestyksiä lykättiin, koska iso osa parlamentin jäsenistä ei päässyt Strasbourgiin tulivuorenpurkauksen aiheuttaman lentomotin vuoksi.
Muutokset esityslistaan
Täysistunnon esityslistaan tehtiin joitakin muutoksia, muun muassa äänestystä neuvoston vastuuvapaudesta päätettiin lykätä seuraavaan istuntoon. Lisäksi parlamentti käy keskiviikkona keskustelun perjantaina pidettävästä ylimääräisestä euroalueen huippukokouksesta.
Eläinten hyvinvointi: lisää valvontaa ja rangaistuksia sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi
Täysistunto käynnistyi äänestyskierroksella
EU:n vuosien 2006–2010 eläinten hyvinvoinnin toimintaohjelma on toteutettu tyydyttävästi, mutta tarkastusten ja rangaistusten lisääminen voisi vielä tehostaa sääntöjen noudattamista. Toimissa haitallisten antibioottien vähentämiseksi eläinten rehussa on sen sijaan onnistuttu, Euroopan parlamentissa keskiviikkona hyväksytyssä eläinten hyvinvointia koskevassa toimintaohjelmassa päätellään.
Parlamentin mukaan eläinten hyvinvointi kasvatuksesta teurastukseen asti hyödyttäisi eurooppalaisia kuluttajia tuoteturvallisuutta parantamalla. Liberaalidemokraattien Marit Paulsenin (Ruotsi) valmistelema päätöslauselma, joka hyväksyttiin käsiäänestyksellä, arvioi komission toimintaohjelmaa vuosille 2006–2010, ehdottaa siihen parannuksia ja vaatii komissiota tekemään ehdotuksen EU:n yleiseksi eläinsuojelulainsäädännöksi.
Uusilla säännöillä määriteltäisiin yhteisesti, mitä eläinten hyvinvoinnilla tarkoitetaan sekä sovittaisiin siihen liittyvistä kuluista ja perusedellytyksistä. Ennen uuden lainsäädännön valmistelua on kuitenkin varmistettava, että vanhoja säännöksiä noudatetaan moitteettomasti, parlamentti totesi.
Tuontituotteidenkin täytyy noudattaa EU-säädöksiä
Lissabonin sopimuksen voimaantulo merkitsee, että hyvinvointiin liittyvät vaatimukset pitäisi virtaviivaistaa kaikilla oleellisilla aloilla, parlamentti katsoo. Varmistaakseen oikeudenmukaisen kilpailun yhteismarkkinoilla se esittää myös, että olisi määriteltävä "Euroopan unionin eläintensuojelulle yhteinen perustaso".
Hyväksytyn päätöslauselman mukaan olemassa olevia sääntöjä pitäisi noudattaa tarkemmin. Tällaisia sääntöjä ovat kanojen varustelemattomien häkkien kielto ja sikojen kasvatusta sekä hanhien ja kanojen kuljetuksia koskevat säännökset. Jäsenet vaativat myös, että EU:n budjetista pitäisi myöntää komissiolle resursseja lainsäädännön noudattamisen valvontaan. EU:n ulkopuolelta tuotavien tuotteiden tulisi noudattaa samoja eläintensuojelua koskevia sääntöjä.
Edistystä antibioottien käytössä
Parlamentti oli tyytyväinen siihen, että eläinten kasvua edistävien antibioottien käyttö jäsenvaltioiden eläintuotannossa on vähentynyt sen jälkeen, kun se kiellettiin EU:ssa vuonna 2006. Ihmisten hyvinvoinnin edistämiseksi edelleen parlamentin jäsenet pyysivät komissiota jatkamaan eläinlääkintätuotteiden ja eläinten lisääntyvän antibioottiresistenssin tutkimista.
Eurooppalainen eläinsuojeluverkosto
Parlamentti esittää perustettavaksi eurooppalaista eläinsuojeluverkostoa, jota komissio hahmotteli tiedonannossaan lokakuussa 2009. Verkosto tukisi komissiota ja jäsenmaita muun muassa koordinoimalla toimintaa sekä tarjoamalla koulutusta ja avustamalla uusien tekniikoiden testauksessa.
Lentoasemamaksut: EU:n jäsenvaltioiden tulee vastata ylimääräisistä lentoturvallisuuskuluista
Parlamentti äänesti ylimääräisten lentoturvallisuuskulujen maksajista
Lentomatkustajilta ei tule periä maksuja lentoturvallisuustoimenpiteistä, jotka ylittävät EU:n yleisen vaatimustason. Ylimääräisten kulujen maksajana tulisi olla jäsenvaltio. Euroopan parlamentti hyväksyi keskiviikkona nämä tarkistukset komission ehdottamaan direktiiviluonnokseen. Koska jäsenmaat neuvostossa vastustavat lentoturvallisuuskulujen maksamista julkisista varoista, asia siirtynee toiseen käsittelyyn.
Jäsenmaat voisivat edelleen itse päättää, miten jo olemassa olevien EU-sääntöjen mukaiset kustannukset (esim. metalli- ja räjähdepaljastimet, pommikoirat, käsietsinnät, nestepaljastimet) jaetaan, mutta jäsenmaat olisivat velvollisia maksamaan sellaiset kustannukset, jotka aiheutuvat uusista, kansallisista lentoturvallisuutta parantavista toimenpiteistä, kuten kokovartaloskannereista, joita ei vielä ole listattu yhteisiksi EU-lentoturvallisuuskeinoiksi. Parlamentin täysistunto hyväksyi keskiviikkona nämä tarkistukset lainsäädäntöpäätöslauselmassaan.
Monet EU-maat vastustavat direktiiviä, joka vaatisi lentoturvallisuustoimenpiteistä aiheutuvien lisäkulujen kattamista julkisella rahoituksella. Tällä hetkellä kukin maa voi itse päättää omista säännöistään. Useimmiten lentokenttäviranomaiset siirtävät turvamaksut maksettaviksi lentoyhtiöille, jotka siirtävät ne edelleen matkustajille.
Turvamaksujen ei tule ylittää kuluja
Vuodelta 2008 olevan EU-asetuksen mukaan lentomatkustajalla on oikeus tietää tarkasti, kuinka suuren osan lentolipun kokonaishinnasta lentoaseman turvallisuuskustannukset muodostavat. Käsittelyssä oleva direktiiviluonnos määrittelee, että turvamaksuja saa käyttää ainoastaan turvallisuuskuluihin. Mepit tarkentavat, että maksuista saatu kokonaistulo ei saa ylittää turvallisuuskulujen kokonaismäärää.
Parlamentin tarkistuksen mukaan turvamaksut tulisi laskea objektiivisten kriteerien perusteella, kuten matkustajamäärä tai lentokoneen maksimilähtöpaino. Lisäksi maksujen ei tule sisältää kuluja jäsenmaiden yleisluonteisemmista turvallisuustoimista, kuten yleinen poliisitoimi, tiedusteluaineiston kerääminen tai kansallinen turvallisuus.
Lentoyhtiöiden ja lentoasemien tiedonvaihto
Direktiiviluonnos määrittelee mitä tietoja lentokenttien ja lentoyhtiöiden tulisi antaa toisilleen vuosittain, jotta lentoturvallisuuskulut perustuvat objektiivisille kriteereille. Tieto kunkin lentoaseman ja lentoyhtiön perimistä turvamaksuista pitäisi olla julkisesti saatavilla, kun taas muita tietoja on pidettävä luottamuksellisina tai taloudellisesti arkaluontoisina ja käsiteltävä sen mukaisesti, parlamentin tarkistuksessa sanotaan.
Päätöslauselma hyväksyttiin äänin 613 puolesta, 7 vastaan ja 16 tyhjää. Koska asiassa ei ole päästy yhteisymmärrykseen neuvoston kanssa ensimmäisessä käsittelyssä, asia siirtynee toiseen käsittelyyn.
Lisätietoa :
EP asetti ehtonsa tietojen luovuttamiselle Yhdysvaltoihin
Tietokoneen kovalevy binääriluvuilla ©BELGA_imagebroker_Simon Belcher
Uuden sopimuksen, joka koskee rahaliikenteen välitystietojen siirtoa Yhdysvaltoihin, tulisi välttää tietojen valikoimatonta siirtoa, parlamentti totesi keskiviikkona. Se odottaa, että EU pystyy vastaisuudessa käsittelemään tietoja itse. Parlamentti pidättäytyy äänestämästä lentomatkustajien tietojen siirtoa koskevasta sopimuksesta, jotta siitä voidaan neuvotella uudelta pohjalta.
Parlamentti äänesti 5. toukokuuta päätöslauselmista, joista toinen koski EU:n ja Yhdysvaltojen välistä sopimusta rahaliikenteen tietojen luovuttamisesta Yhdysvalloille terrorismin vastaisessa taistelussa ja toinen neuvottelujen aloittamista matkustajatietojen luovuttamisesta Yhdysvalloille ja Australialle.
Parlamentti hyväksyi rahaliikenteen välitystietoja koskevan päätöslauselman käsiäänestyksellä. Se toteaa, että tietojen valikoimaton siirto poikkeaa EU-lainsäädännöstä ja "pyytää komissiota ja neuvostoa ottamaan tämän asian asianmukaisesti esille neuvotteluissa".
Uuden sopimuksen tulisi sisältää "tiukkoja, EU:n nimeämän viranomaisen seuraamia täytäntöönpanoa ja valvontaa koskevia varotoimia", jotka koskevat tietojen poimintaa sekä Yhdysvaltojen viranomaisten mahdollisuuksia käyttää näitä tietoja. Tietoja ei saa säilyttää viittä vuotta pidempään eikä niitä saa paljastaa kolmansille valtioille.
Kohti eurooppalaista terrorismin rahoituksen seurantaa
Parlamentti korostaa, että uuden sopimuksen on oltava ajallisesti rajoitettu ja että siinä on määrättävä sitoutumisesta siihen, että päädytään eurooppalaiseen ratkaisuun pyydettyjen tietojen keräämiseksi Euroopan maaperällä. Aito vastavuoroisuus edellyttäisi, että Yhdysvaltojen viranomaiset sallisivat EU:n viranomaisten hankkia ja käyttää Yhdysvaltojen palvelimilla olevia tietoja samoin edellytyksin.
Parlamentti korostaa tältä osin, että parhaimmat takeet tarjoava vaihtoehto olisi sallia tietojen poimiminen EU:n maaperällä EU:n omassa tai EU:n ja Yhdysvaltain yhteisessä laitoksessa.
Parlamentti pyytää, että kaikki relevantit asiakirjat saatetaan parlamentin käsiteltäviksi, jotta voidaan osoittaa järjestelmän tarpeellisuus. Se haluaa myös tietää, takaako uusi sopimus samat valitusoikeudet eurooppalaisille ja amerikkalaisille, mikäli tietoja käytetään väärin. Yhdysvaltojen yksityisyyden suojasta annettu laki koskee vain maassa vakituisesti asuvia.
Lentomatkustajien tietojen luovutus: parlamentti pidättäytyy äänestämästä
Parlamentti hyväksyi myös lentomatkustajien rekisteritietojen (PNR) siirtoa koskevan päätöslauselman käsiäänestyksellä. Siinä parlamentti päätti lykätä äänestystään sopimuksista, jotka koskevat matkustajatietojen siirtoa Yhdysvaltoihin ja Australiaan.
Parlamentti lykkäsi äänestystä, jotta se voi selvittää mahdollisuudet sellaisiin matkustajarekisterin käyttöä koskeviin järjestelyihin, jotka ovat sopusoinnussa EU:n oikeuden kanssa ja joissa otetaan huomioon sen matkustajarekisteriä koskevissa aiemmissa päätöslauselmissa esitetyt seikat (erityisesti tietosuoja, suhteellisuus ja valitusoikeus).
Parlamentti kehottaa komissiota tekemään viimeistään vuoden 2010 heinäkuun puolessavälissä ehdotuksen yhteiseksi PNR-malliksi sekä luonnoksen neuvotteluvaltuutukseksi kolmansien maiden kanssa. Tämän tulisi varmistaa etenkin, että tietoja voidaan käyttää ainoastaan lainvalvonta- ja turvallisuustarkoituksiin, että tietoja ei saa käyttää profilointiin ja että ehdot tietojen siirtämisestä kolmansiin maihin täytetään.
EP myönsi vastuuvapauden muille paitsi neuvostolle ja poliisiakatemialle
Euronäppäin tietokoneella ©BELGA_imagebroker_Christian Ohde
Parlamentti myönsi keskiviikkona vuoden 2008 budjetin vastuuvapauden suurimmalle osalle EU:n toimielimistä ja virastoista. Se ei kuitenkaan hyväksynyt Euroopan poliisiakatemian budjettia taloudellisten epäselvyyksien vuoksi ja lykkäsi päätöstä lokakuulle. Myös neuvoston vastuuvapauden käsittelyä siirrettiin parilla viikolla, koska asiasta käydään neuvotteluja parlamentin painostuksesta.
Parlamentti päätti siirtää äänestystä neuvoston vastuuvapaudesta seuraavaan täysistuntoon 17.–20. toukokuuta, koska se käy neuvoston kanssa asiasta parhaillaan korkean tason vuoropuhelua. Parlamentin puhemies Jerzy Buzek ja Espanjan pääministeri José Luis Rodríguez Zapatero ovat aloittaneet nämä neuvottelut.
Yleensä ensimmäinen vastuuvapausäänestys (vapaus myönnetään tai päätös lykätään lokakuulle) täytyy pitää ennen toukokuun puoliväliä, mutta parlamentti päätti nyt käyttää vaihtoehtoa siirtää äänestystä vain muutamalla viikolla. Se toivoo, että se pystyisi myöntämään vastuuvapauden myöhemmin tässä kuussa.
"Haluaisin antaa neuvostolle toisen, ja viimeisen, mahdollisuuden valmistella kaikki vastuuvapauteen tarvittavat asiakirjat", Euroopan konservatiivien ja reformistien Ryszard Czarnecki (Puola) totesi ennen lykkäyspäätöstä.
EU:n maatalousrahojen parempi valvonta
Parlamentti myönsi komissiolle vastuuvapauden. Komissio hallinnoi suurinta osaa EU:n budjetista. Parlamentti pani tyytyväisenä merkille viimevuotiset edistysaskeleet, esimerkiksi sen, että vuoden 2008 maatalousrahoissa EU-27:n keskimääräinen virhetaso jää ensimmäistä kertaa alle 2 prosentin kynnyksen. "Virheellä" ei tässä tarkoiteta vain petoksia, vaan – useimmissa tapauksissa – muita epäsäännönmukaisuuksia kuten virheitä raportoinnissa tai lomakkeiden täyttämisessä.
Parlamentti pitää kuitenkin valitettavana sitä, että laajamittaisia virheitä on yhä näillä aloilla: maaseudun kehittäminen, rakennetoimet, tutkimus, energia ja liikenne sekä ulkoiset toimet. Se kehottaa komissiota laatimaan ja toimittamaan parlamentille uuden suunnitelman, joka koskee virhetasojen nopeampaa alentamista. Lisäksi se kehottaa komissiota ja jäsenmaita yksinkertaistamaan sääntöjä, joilla EU-rahoitusta voi saada.
"Mietintöni todellinen tavoite on alentaa virheiden osuutta", mietinnön esittelijä, sosialistien ja demokraattien Boguslaw Liberadzki (Puola) sanoi.
Enemmän avoimuutta jäsenmaihin ja komissioon
EU:n varainkäytön valvontaa hankaloittaa se, että jäsenvaltioiden hallinnoinnissa on noin 80 prosenttia yhteisön menoista. Useimmat jäsenvaltiot eivät tee kansallisia selvityksiä hallinnoinnista, mitä parlamentti on jo pitkään vaatinut. Tämä helpottaisi kulujen valvonnassa.
Parlamentti edellyttää, että tiedot kaikista komission kanssa työskentelevien asiantuntija- ja työryhmien jäsenistä ovat julkisesti saatavilla ja kehottaa komissiota laatimaan julkisen rekisterin rahoittamistaan kansalaisjärjestöistä. Myös komission jäsenten nykyisiä käytännesääntöjä olisi tarkistettava.
Komission vastuuvapaus myönnettiin äänin 520 puolesta, 68 vastaan ja 34 tyhjää.
Parlamentille myönnettiin vastuuvapaus
Parlamentti myönsi äänin 535 puolesta, 73 vastaan ja 29 tyhjää vastuuvapauden parlamentin puhemiehelle vuoden 2008 budjetin toteuttamisesta. Se on tyytyväinen "hyvin myönteiseen kehitykseen parlamentin varainhoidossa", esimerkkeinä jäsenten asemaa ja avustajia koskevat säännöt. Parlamentti hyväksyi useita ehdotuksia, jotka koskevat parlamentin sisäisen valvonnan avoimuuden ja tehokkuuden edistämistä.
Parlamentin jäsenet esittävät valvonnan parantamiseksi vuosittaista keskustelua pääsihteerin ja talousarvion valvontavaliokunnan välillä, julkisia hankintoja koskevaa erityiskoulutusta sekä vuosittaista kertomusta riskinhallintajohtajan toiminnasta.
Parlamentin vastuuvapautta koskevan mietinnön esittelijä oli belgialainen vihreiden edustaja Bart Staes.
Poliisiakatemialla monia ongelmia ratkottavana
Ainoa virasto, jolle ei voitu myöntää vastuuvapautta, oli Bramshillissä, noin 70 kilometriä Lontoosta sijaitseva Euroopan poliisiakatemia. Parlamentti luetteli joukon ongelmia, jotka on ratkottava niin pian kuin mahdollista. Akatemia ei esimerkiksi noudata EU:n sääntöjä julkisissa hankinnoissa ja se on joissakin tapauksissa kirjannut omaisuuseriä kahteen kertaan.
Lisäksi EU:n petostentorjuntavirasto OLAF selvittää parhaillaan, onko akatemian matkapuhelimia, kalusteita, autoja ja kuljetuspalveluja käytetty yksityisiin tarpeisiin. Parlamentti lykkäsi vastuuvapauden myöntämistä äänin 605 puolesta, 6 vastaan ja 12 tyhjää.
Parlamentti on tehnyt toimintasuunnitelman, jolla akatemian budjettivalvontaa parannetaan. Akatemian johtajan tulee ottaa se käyttöön ennen kesäkuun loppua. Talousarvion valvontavaliokunta seuraa muuta edistystä akatemiassa, ja täysistunto päättää tuloksista riippuen lokakuussa myöntääkö se vastuuvapauden.
Kaikille muille EU:n virastoille myönnettiin vastuuvapaus. Keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Véronique Mathieu (Ranska) oli parlamentin esittelijä virastojen vastuuvapautta koskeneissa mietinnöissä.
Muut toimielimet ja Euroopan kehitysrahastot
Parlamentti myönsi vastuuvapauden myös näille toimielimille, kaikki käsiäänestyksellä:
- seitsemäs, kahdeksas, yhdeksäs ja kymmenes Euroopan kehitysrahasto
- EY-tuomioistuin
- tilintarkastustuomioistuin
- talous- ja sosiaalikomitea
- alueiden komitea
- Euroopan oikeusasiamies
- Euroopan tietosuojavaltuutettu
Kehitysrahastoa koskevan mietinnön esittelijä oli sosialistien ja demokraattien Inès Ayala Sender (Espanja) ja toimielimistä vastasi Ryszard Czarnecki.
Mepit puivat Kreikan apupakettia euroalueen taloushuippukokouksen edellä
- Mepit keskustelivat Kreikan apupaketista euroalueen valtion- ja hallitusten päämiesten 7.5. huippukokouksen edellä.
- Täysistunto paneutui myös Euroopan uuteen kasvu- ja työllisyysstrategiaan Eurooppa 2020.
Komission puheenjohtaja Barroso ja Espanjan eurooppaministeri López Garrido
EU-maiden johtajat kokoontuvat perjantaina 7. toukokuuta Brysselissä. Päämiesten on määrä vahvistaa sopimus rahoitustuesta ja lainasta Kreikalle sen vaikean taloustilanteen avittamiseksi. Kreikan apupaketti ja euroalueen tila herätti keskiviikon täysistunnossa vilkasta keskustelua. Maalle vakuutettiin solidaarisuutta, mutta samalla sitä vaadittiin pistämään oma taloutensa kuntoon. EU:n taloushallintoa on vahvistettava ja rahamarkkinasääntelyä uudistettava pikaisesti, mepit vaativat.
Kyse on "euroalueen uskottavuuden ja EU:n ulkoisen uskottavuuden kannalta poliittisesti ja historiallisesti erittäin tärkeästä päätöksestä", selvitti puheenjohtajamaa Espanjan edustaja Diego López Garrido perjantain taloushuippukokouksen asialistaa. "Perustamissopimukset vaativat rahoitussolidaarisuutta unionin sisällä", hän muistutti.
"Talouskriisin pahimmasta vaiheesta ollaan pääsemässä yli. Kreikan apupaketti osoittaa, että haluamme tukea unionin talouden kehitystä oikeaan suuntaan. Tarvitsemme vastuunkantoa, solidaarisuutta ja koordinointia. Tarvitsemme yhteistä ääntä kansainvälisissä kokouksissa, kuten G20:ssa." Kreikan apupaketti on askel oikeaan suuntaan, sillä se tähtää koko euroalueen talousvakauteen, espanjalainen sanoi ja pyysi parlamenttia hyväksymään finanssivalvontapaketin mitä pikimmiten.
"Ennenkuulumatonta solidaarisuutta"
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso ilmaisi osanottonsa väkivaltaisuuksien uhreille Ateenassa. "Kreikan talouden konsolidointi on kaikkien pyrkimyksenä. Tarkoituksena on palauttaa luottamus". Pääministeri ja hallitus ovat mukana, Kreikka ponnistelee, eikä vaihtoehtoja ole. Tämä on "ennenkuulumatonta solidaarisuutta maailmassa. Tavoitteena on saada Kreikan talous jaloilleen ja säilyttää euroalueen vakaus", portugalilainen muistutti.
Lainamekanismi on eurooppalainen, ja komissio hoitaa valvonnan. Koossa on kriittinen määrä jäsenmaita. Myös G20-talousministerit ovat paketin takana. Valitettavasti kaikki markkinatoimijat eivät ole samaa mieltä. Epäilijät ovat kuitenkin väärässä, Barroso tuumasi. "Päätöksenteko 27 jäsenmaan kesken on vaikeaa". Taloushallinnon sääntöjä ja finanssimarkkinoiden hallintaa on uudistettava. "Solidaarisuutemme ja vastuunkantomme ovat testissä nyt joka päivä", hän korosti.
EP:n puhemies Jerzy Buzek yhtyi surunvalitteluihin kreikkalaisten mielenosoittajien uhrien puolesta. "Toivomme todella, että Kreikan pattitilanne raukeaa, meidän kaikkien edun nimissä", puolalainen vetosi.
"Vastaukset eivät ole kansallisia vaan eurooppalaisia"
"Elämme Euroopassa vaikeaa tilannetta. Suuressa osassa jäsenmaita on suuria alijäämiä. Euroopan vastausta tarvitaan. On aika oppia, tarvitsemme uudistuksia", sanoi keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n puheenjohtaja Joseph Daul. "Meidän on muutettava ihmisten ajattelutapaa, jotta kansalliset hallitukset lakkaavat kritisoimasta EU:ta päätöksistä, joista ne itse vastaavat. Solidaarisuutta ei pidä unohtaa."
"Vastaukset eivät ole kansallisia vaan eurooppalaisia tässä nykytilanteessa. Meidän pitää toimia nopeammin, sillä vaikeudet odottavat oven takana. Meidän pitää pyrkiä sosiaalisesti, taloudellisesti ja verotuksellisesti yhtenäiseen Eurooppaan. Tarvitsemme rohkeita päätöksiä – Euroopan perustajaisien hengessä. Euroopan totuuden aika on tullut", ranskalainen painotti.
"Kriisi on tulikoe"
Sosialistien ja demokraattien ryhmän Maria Badia I Cutchet peräsi solidaarisuutta Kreikan vaikealle tilanteelle, jotta Papandreou pystyisi pelastamaan maansa. "Emme voi jäädä vain valvojan rooliin, EU:n tulee auttaa". Kreikan uudistuksista on tehtävä unionimaiden yhteinen uudistus, espanjalainen vaati. "'Siksi poliittisia ja taloudellisia välineitä on muokattava ja taloushallintoa vahvistettava selkeästi. Kyse ei ole vain valuutasta, vaan todellinen taloudellinen yhteisö on tarpeen. Joko liikumme eteenpäin tai palaamme kansalliseen egoismiin. Kriisi on tulikoe".
"Tarvitsemme Euroopan valuuttarahaston (EMF)"
Liberaalidemokraattien ryhmäjohtaja Guy Verhofstadt toivoi, että pystytetty "mekanismi toimii, koska muita keinoja ei ole". Erityisesti kahdenvälisiä lainajärjestelyitä aiemmin kritisoinut belgialainen uskoi, että tukipaketti voi nyt pysäyttää euroon kohdistuneen spekulaation, joka on "ollut hyökkäys euroa kohtaan, ei vain Kreikkaa".
Mutta, "tarvitsemme paljon nopeamman rakenteellisen välineen", belgialainen vaati, sillä "tämän pystyttämiseen meni 5 kuukautta... 3 kuukautta periaatteisiin, 2 ehtoihin. Hallitustenvälinen järjestelmä vie iäisyyden". Opiksi on syytä ottaa. Rakenteelliset uudistukset ovat tarpeen, samoin EMF ja "tarvitsemme paljon vahvempaa 2020-strategiaa".
"Uudistuksista ei voi säätää ilman konsensusta"
"Kreikan pääministeri Papandreoun pitäisi muuttaa kaikki järjestelmät, eikä hänelle anneta aikaa konsensuksen löytämiseen, kymmenien vuosien korruption jälkeen", päivitteli Vihreät/EVA-ryhmän puheenjohtaja Daniel Cohn-Bendit. "Tarvitsemme vastuuntuntoa. Meidän ei pidä pyytää mahdottomia muilta; nyt kuulostaa siltä, että kreikkalaisten selkänahasta halutaan repiä rahat", ranskalainen harmitteli.
"Voimme tehdä tässä talossa aloitteen perustamissopimuksen muuttamiseksi, jotta EMF voidaan perustaa Eurooppaan... Yes we can", Cohn-Bendit siteerasi. "Annamme heille rahaa jotta he ostaisivat meiltä aseita", hän kritisoi Kreikan asehankintoja. Ratkaisu Kreikan alijäämäongelmaan löytyisikin alueen aseriisunnasta.
"Panttivankeja ovat veronmaksajat"
"On katsottava mitä rahoille tapahtuu, sillä puhumme valtavista summista" peräsi valvontaa Euroopan konservatiivien ja reformistien Jan Eppink. "Ongelmat ovat pitkälti yhteisiä ja tartuntavaara on olemassa. Vakaussääntöjä on mietittävä uudelleen; ne eivät johda vakauteen, eivätkä myöskään kasvuun. Meillä on pelisäännöt EU:sta irtautumisesta, miksi ei myös talous- ja rahaliitosta irtautumiseksi?", belgialainen kysyi. "Kreikka osoittaa, että EU:n 'yhä läheisempi unioni' on saavuttanut rajansa ja panttivankeja ovat veronmaksajat".
"Veronmaksajat kaivavat jälleen lompakoitaan"
Vasemmiston GUE/NGL-ryhmän Lothar Biskyn mielestä "on selvä että Kreikkaa on tuettava". Samalla "avustustoiminta on hieman absurdia. Saksa ja Ranska kantavat suuren taakan avusta. Ihmiset kärsivät, finanssimarkkinoita on vapautettu vuosien ajan, pankit eivät joudu kantamaan vastuuta. Veronmaksajat kaivavat jälleen lompakoitaan. Työntekijät joutuvat nielemään palkanalennukset".
Saksalainen vertasi Kreikan tilannetta Meksikonlahden öljymattoon ja vaatimuksiin saastuttaja maksaa -periaatteen noudattamisesta. Kreikan on pistettävä talonsa kuntoon: verotettava varallisuutta, kitkettävä korruptiota ja leikattava asemenoja. "Ymmärrän mielenosoittajia, mutta en voi ymmärtää väkivallantekoja", hän lisäsi.
"Toimikaa nopeasti"
"Nykytilanteessa on tärkeintä pyrkiä pitämään yllä demokratiaa", muistutti Vapaa ja demokraattinen Eurooppa -ryhmän Nikolaos Salavrakos Ateenan mielenosoituksen uhreja pahoitellen. "Tulevaisuudessa on voitava toimia nopeammin", kreikkalaismeppi sanoi ja vaati kestäviä ratkaisuja koko Euroopalle, ei vain yhdelle valtiolle.
Tehokkaampaa ehkäisyä ja aiempaa havaitsemista EU:n syöväntorjuntaan
CyberKnifella hoidetaan syöpäpesäkkeitä laserilla ilman nukutusta. Lille, Ranska ©BELGA_MAXPPP_Pierre Le Masson
Koska kolmannes syövistä olisi ehkäistävissä, komission ja jäsenmaiden tulisi tehostaa syöväntorjuntaa, parlamentti toteaa. Se edellyttää myös lisätoimia, joilla edistetään terveellisiä elämäntapoja sekä vähennetään ympäristön ja työpaikan riskitekijöitä. Lisäksi EU:n tulisi sijoittaa enemmän tieto- ja seulontakampanjoihin.
Syöpä on tällä hetkellä toiseksi suurin kuoleman- ja sairastuvuuden syy Euroopassa. Joka vuosi havaitaan kolme miljoonaa uutta tapausta, ja 1,7 miljoonaa ihmistä kuolee syöpään.
Parlamentti suhtautuu keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Alojz Peterlen (Slovenia) mietinnössä myönteisesti komission ehdotukseen syöväntorjunnan eurooppalaisesta kumppanuusohjelmasta vuosiksi 2009–2013. Ohjelman tarkoituksena on tukea jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä torjua syöpää. Parlamentti katsoo, että ohjelma on kohdennettava erityisesti uusiin jäsenvaltioihin.
Mietintö kehottaa jäsenvaltioita laatimaan mahdollisimman pian yhtenäiset syöpäsuunnitelmansa, sillä ne auttavat saavuttamaan kumppanuusohjelman kunnianhimoisen 15 prosentin vähennyksen syövän aiheuttamassa rasitteessa vuoteen 2020 mennessä. Mietintö hyväksyttiin käsiäänestyksellä.
Enemmän painoa ehkäisyyn ja tiedotuskampanjoihin
Mietinnössä korostetaan, että ennaltaehkäisy on kustannustehokkain ratkaisu, sillä yksi kolmasosa kaikista syöpätapauksista on ehkäistävissä. Parlamentti kehottaakin komissiota edistämään kaikin keinoin ennaltaehkäisyn periaatetta lääketieteen käytäntöjen ja terveellisten elämäntapojen alalla sekä rohkaisemaan jäsenvaltioita investoimaan enemmän varoja ennaltaehkäisyyn.
Parlamentti katsoo, että komission ja Eurooppa-neuvoston pitäisi harkita lisätoimia terveyttä edistävän ympäristön varmistamiseksi mukaan luettuna tupakkaa, ravintoa ja alkoholia koskeva toiminta sekä liikuntamahdollisuuksien kehittämistä koskevat säännökset.
Parlamentti kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita myös "edistämään kansalaisille ja kaikille terveyspalveluiden tuottajille suunnattuja syöpäseulontaa koskevia tiedotuskampanjoita". Se kannustaa tukemaan enemmän rintasyövän ehkäisyä koskevaa tutkimusta, myös haitallisten kemikaalien ja ympäristön saasteiden, ravinnon, elintapojen ja perintötekijöiden vaikutuksia sekä niiden yhteisvaikutuksia. Parlamentti kehottaa jatkamaan syövän ja sen mahdollisten riskitekijöiden, kuten tupakan, alkoholin ja ympäristössä esiintyvien farmaseuttisten ja synteettisten hormonien yhteyksien tutkimista.
Lisäksi parlamentti kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan syöpälääkityksen, myös harvinaisten ja vähemmän yleisten syöpien, hoitojen saatavuuden kaikille lääkitystä tarvitseville potilaille kaikissa jäsenvaltioissa. Se kannustaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään erityisiin ja koordinoituihin toimiin syöpähoitojen alalla esiintyvän eriarvoisuuden vähentämiseksi, hiljattain markkinoille tuodut tietyille kohderyhmille tarkoitetut uudet syöpälääkkeet mukaan lukien.
USA:n varapresidentti Biden: "Yhdysvallat tarvitsee Eurooppaa ja Eurooppa tarvitsee Yhdysvaltoja"
USA:n varapresidentti Joe Biden Euroopan parlamentissa 6. toukokuuta
"Tarvitsemme toinen toisiamme, enemmän kuin koskaan aikaisemmin", korosti Yhdysvaltain 47. varapresidentti Joseph "Joe" Biden mepeille torstaina 6. toukokuuta. Parlamentin juhlaistunnossa vieraillut varapresidentti puhui edustajille ilmastonmuutoksen ja terrorismin globaaleista haasteista ja painotti transatlanttisten kumppanien tarvetta suojella 800 miljoonaa kansalaistaan, näiden perusoikeuksia ja yksityisyydensuojaa kunnioittaen.
"Minulle on suuri kunnia saada toivottaa Joseph Biden, Yhdysvaltojen 47. varapresidentti tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin", puhemies Jerzy Buzek lausui. Vuonna 1972 senaattiin valittu, kuudesti uudelleenvalittu, ja marraskuussa 2008 presidentti Barack Obaman varapresidentiksi valittu Biden "johtaa mielipidettä, ei seuraa muita", Buzek kuvaili.
"Tämän päivän moninapaisessa maailmassa Euroopan ja Yhdysvaltojen täytyy tehdä yhteistyötä. Vierailu osoittaa sitoumusta kumppanuuteen. Ilman sitä EU ja USA eivät voi löytää kestäviä ratkaisuja haasteisiin, kuten energiaan ja ilmastonmuutokseen", puhemies jatkoi.
25 vuotta sitten lähes päivälleen presidentti Ronald Reagan puhui parlamentille. Tällöin Euroopassa juhlittiin toisen maailmansodan päättymisen 40-vuotispäivää. Bidenin vierailu on "siksi symbolinen. EU:lla on uusi sopimus, joka antaa uutta voimaa, valtaa ja mahdollisuuksia Euroopalle". Yhdysvalloissa taas on uusi hallinto. Vierailun ajankohta onkin mitä sopivin, Buzek totesi ja kiitti varapresidenttiä huhtikuun lopun Washingtonin vierailunsa hedelmällisistä keskusteluista.
Biden: "Vahva Eurooppa on myös vahva kumppani Yhdysvalloille"
"Hyvä puhemies, minulle on suuri kunnia ja etuoikeus saada puhua näin arvostetulle toimielimelle. Olen itse ollut parlamentissa, jossa on vain 435 jäsentä; tämä on siis vielä suurempi kunnia", 67-vuotias varapresidentti Biden sanoi. "Washington DC:tä tavataan kutsua vapaan maailman pääkaupungiksi; Belgian, EU:n ja Naton pääkaupungillakin on oikeus tuohon titteliin".
Meillä on yli 800 miljoonaa kansalaista ja kaksi vaaleilla valittua elintä, jotka edustavat lähes 1/8 maapallon väestöstä. "Obaman-Bidenin linjalla ei ole epäilystä siitä, että yhteistyö Euroopan kanssa on tarpeen; älkää epäilkö sitä hetkeäkään". Transatlanttisten lainsäätäjien vuoropuhelun avulla rakennetaan suhteita; toivotaan että Washingtonin uusi toimisto edistää asiaa.
Toisen maailmansodan päättymisen aikaan, "ilon päivänä 8.5.1945 Eurooppa tuntui ehkä täysin mielikuvitukselliselta". Euroopasta on kasvanut yhteismarkkinoiden kautta taloudellinen ja poliittinen voimapesä, joka vie eteenpäin vapaata ajattelua. "Vahva Eurooppa on myös vahva kumppani Yhdysvalloille, kuten presidentti Obama sanoi Prahassa vuosi sitten. Viime vuosikymmenet ovat osoittaneet, että kun amerikkalaiset ja eurooppalaiset tekevät yhteistyötä, kaikki on mahdollista."
Ilmastonmuutos
"Jakamamme arvot, yhteinen kulttuuriperintö ja intressimme sitovat meitä. Suhteemme on tärkeämpi kuin koskaan aiemmin; uusi vuosisata on avannut uusia haasteita, yhdessä voimme vastata niihin. Ilmastonmuutos yksi kaikkein suurimmista planeettamme uhkista; teemme yhteistyötä sen suhteen. Astuimme Kööpenhaminassa askeleen eteenpäin; nyt on tehtävä päästöleikkaukset. Meidän on myös autettava kaikkein heikoimmassa asemassa olevia maita."
Iranin uhka
Meidän on työskenneltävä yhdessä Afganistanissa ja Pakistanissa, koulutettava afgaaniarmeijaa ja poliisivoimia, varapresidentti muistutti. "Tämä ei ole helppoa, eikä suosittua, mutta tarpeen kollektiiviselle turvallisuudellemme".
Kumppanien on myös estettävä "rinta rinnan Irania saamasta ydinaseita". "Olemme valmiita toimimaan Iranin kanssa vastavuoroisen kunnioituksen pohjalta", mutta maan "ydinaseohjelma rikkoo sen velvollisuuksia (ydinsulkusopimus)". On "ironista, että uusi kilpavarustelu on alkamassa maailman epävakaimmissa kohdissa" samalla kun se on laantunut suurvaltojen välillä. "Iranin pitää liittyä uudelleen vastuullisten valtioiden joukkoon tai se saa maksaa seurauksista".
"Olemme sitoutuneet kaikkien kumppaniemme turvallisuuteen", Biden perusteli Eurooppaan kaavailtua ohjuspuolustusjärjestelmää. Biden vakuutti Yhdysvaltojen tukevan EU:n ja Naton yhteistyötä ja kertoi maansa myös kannattavan EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahasto IMF:n tukipakettia Kreikalle.
Terrorismin torjunta ja yksityisyydensuoja
"Olemme ponnistelleet suojellaksemme kansalaisiamme ja säilyttääksemme vapauden. Noudatamme perustuslakimme asettamia velvoitteita. Yksi niistä on ollut tehottomien kuulustelutoimien lopettaminen. Vaadimme Guantánamon vankilan sulkemista; siitä oli tullut terroristien ja vankien epäoikeuden mukaisen kohtelun symboli. Emme voi hyväksyä valintaa turvallisuuden ja ideaaliemme välillä. Amerikka ei voi toimia yksin."
"Yksityisyydensuoja on perusoikeus niin Yhdysvalloissa kuin EU:ssa", Biden korosti. "Terrorismin rahoituksen jäljitys on tärkeää; se on tuonut meille kriittisiä johtolankoja." Varapresidentti kertoi ymmärtävänsä eurooppalaisten huolta henkilötietojen käytöstä terrorismin torjunnassa. "Olen varma, että pystymme käyttämään näitä välineitä ja takaamaan samalla yksityisyydensuojan. Olemme johtajina vastuussa siitä, kuinka näitä 800 miljoonaa asukastamme suojellaan."
"Yhdysvallat valmis kuuntelemaan Eurooppaa"
"Olen varma että pystymme vastaamaan tämän vuosisadan haasteisiin, kun kuuntelemme toisiamme". Biden vakuutti, Winston Churchilliä siteeraten, että hänen hallintonsa on nyt kuuntelulinjalla: "Meidän pitää olla rohkeita, nousta seisomaan. Joskus pitää olla myös rohkea ja kuunnella muita". "Yhdysvallat tarvitsee Eurooppaa ja Eurooppa tarvitsee Yhdysvaltoja. Tarvitsemme toinen toisiamme, enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Tuemme vapaata ja yhdistynyttä Eurooppaa."
"Tämä on todella hieno pohja yhteistyölle, kuten totesitte. Puhukaamme toistemme kanssa, se on erittäin tärkeää. Eurooppa tarvitsee Yhdysvaltoja. Muistamme I ja II maailmasodan, rautaesiripun... ja saavutimme rinta rinnan demokratian. Myös Yhdysvallat tarvitsee meitä; tämä on lähtökohta kumppanuudellemme", Buzek päätti juhlaistunnon.
Puhemies Buzek tapasi huhtikuun lopulla Washingtonissa sekä Bidenin että ulkoministeri Hillary Clintonin ja edustajainhuoneen puhemies Nancy Pelosin. Puhemies avasi Washingtonissa Euroopan parlamentin uuden yhteystoimiston 29. huhtikuuta (verkkosivujen linkki alla).
Lisätietoa :
- Kuvakooste Flickrillä
- Bidenin puhe EbS:llä (englanniksi)
- Varapresidentti Biden (englanniksi)
- EP:n Washingtonin yhteystoimisto (englanniksi)
- Puhemies Buzek tapasi varapresidentti Bidenin Washingtonissa (tiedote 28.4. englanniksi)
- SWIFT & PNR: EP asetti ehtonsa tietojen luovuttamiselle Yhdysvaltoihin
- USA "100-prosenttisen sitoutunut ilmastokriisiin", Hillary Clinton vakuutti EP:ssä (artikkeli 6.3.2009)
Eurooppa: digitaalinen vallankumous 2015.eu
Sininen valtatie binääriluvuin ©BELGA_imagebroker_Simone Brandt
Kaikilla EU:n kotitalouksilla pitäisi olla laajakaistayhteys kilpailukykyiseen hintaan vuoteen 2013 mennessä. Kansalaisilla pitäisi olla tuolloin myös valmiudet osallistua täysipainoisesti digitaaliseen yhteiskuntaan, esitti parlamentti keskiviikkona. Se haluaa, että 75 % matkaviestinnän asiakkaista olisi 3G-käyttäjiä vuoteen 2015 mennessä. "Juna kohti digitaalista yhteiskuntaa on erittäin nopea, ilman pysäkkejä, ja Euroopan unionin on oltava kyydissä", kertoi esittelijä Pilar del Castillo Vera äänestyksen edellä.
"Digitaalisen talouden toimivuus on välttämätöntä koko EU:n talouden toiminnalle", EP:n esittelijä Pilar del Castillo Vera perustelee. "Digitaalisten palvelujen vapaata liikkuvuutta haittaavat kuitenkin nykyään vakavasti kansallisen tason hajanaiset säännöt", keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n meppi harmittelee.
Parlamentti hyväksyi Del Castillo mietinnön Euroopan uudesta digitaalisesta asialistasta 2015.eu suurella enemmistöllä 5. toukokuuta. Komissiolta odotetaan lähiaikoina ehdotusta digitaalista strategiaa 2015.eu varten. Digitaalinen agenda on keskeinen osa EU:n uutta kasvu- ja kilpailukykystrategiaa Eurooppa 2020.
Espanjalaisesittelijä kertoi keskiviikon äänestyksen edellä olevansa itse arjen digitaalisten palvelujen suuri käyttäjä: "Oma sivustoni ja blogini päivitetään säännöllisesti, kuten myös statukseni useissa sosiaalisissa verkostoissa (Twitter, Facebook, jne.). lehdistö ja digitaaliset transaktiot ovat osa palveluja, jota käytän lähes päivittäin", meppi lisää.
Kansalaiset strategian ytimessä
Parlamentti haluaa nyt nopean nettiyhteyden ja digitaaliset taidot kaikille; niin epäedullisemmassa asemassa olevalle väestölle (vanhukset, vammaiset ja pienituloiset) kuin maaseudulla ja syrjäisillä alueilla asuville.
Mepit katsovat, että 50 % EU:n kotitalouksista pitää liittää erittäin nopeisiin verkkoihin 2015 mennessä ja kaikki vuoteen 2020 mennessä. Lisäksi "kaikissa ensimmäisen ja toisen asteen oppilaitoksissa on oltava luotettavat, laadukkaat internet-yhteydet vuoteen 2013 mennessä ja erittäin nopeat internet-yhteydet vuoteen 2015 mennessä".
TVT (tieto- ja viestintätekniikan) -koulutuksen ja verkko-oppimisen on meppien mukaan oltava olennainen osa elinikäisen oppimisen toimenpiteitä, mikä mahdollistaisi paremmat ja helpommin saatavilla olevat opetus- ja koulutusohjelmat
Del Castillon mietintö asettaa sitoumuksen puolittaa digitaalinen lukutaidottomuus 2015 mennessä ja ehdottaa lisäksi eurooppalaista peruskirjaa kuluttajien oikeuksista digitaalisessa ympäristössä, tietosuojan lujittamista sekä erityisesti alaikäisten ja nuorten aikuisten suojaamista tietoverkkorikollisuudelta.
Digitaaliset yhtenäismarkkinat 2015 mennessä
Castillo Vera kertoo mietintönsä päätavoitteesta: "Meillä on kiire saada kehittyneet ja kilpailukykyiset digitaaliset sisämarkkinat. Tämän saavuttamiseksi meidän on ensinnäkin toimeenpantava tehokkaasti uusi sääntelyjärjestelmä. Toisekseen, meidän pitää edistää digitaalisten palvelujen markkinoita. Kolmanneksi, meidän on kehitettävä sisällön ja tietämyksen vapaa liikkuvuus eli 'viides vapaus'", esittelijä listaa.
Lisätietoa :