Les soins médicaux en vacances

La libre circulation dans les 25 États membres de l’UE fut l’une des premières réalisations de l’Union européenne. Les citoyens de l’UE ont le droit de voyager sans restriction.

 

 

Pour pouvoir profiter de cette liberté de mouvement, les citoyens doivent aussi pouvoir compter sur un système simple de remboursement des soins médicaux qu’ils reçoivent à l’étranger. C’est pourquoi l’Union européenne (UE) a adopté une législation préconisant l’établissement d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) unique, en remplacement des différents formulaires (en particulier le fameux formulaire E 111) qui étaient précédemment utilisés.

 

Lors de l'examen de cette législation, le Parlement européen avait simplement demandé aux États membres de l’UE de veiller à ce que les personnes concernées soient informées de leurs droits et obligations. Cela a permis une introduction rapide de la carte européenne d’assurance maladie dès 2004. Elle est reconnue dans tous les États membres de l’UE ainsi qu’en Islande, au Lichtenstein, en Norvège et en Suisse.

 

 

La carte européenne d’assurance maladie permet d’obtenir facilement l’accès aux soins médicaux dont vous avez besoin, lorsque vous résidez temporairement dans un autre État membre. Ces soins vous sont dispensés dans le cadre des réglementations du pays que vous visitez et les frais engagés sont remboursés en fonction des barèmes appliqués dans ce pays.

 

La carte européenne d’assurance maladie ne couvre que les soins médicaux qui sont médicalement nécessaires, lors de votre séjour dans un autre État membre. En principe, cette carte n’est donc pas établie afin de vous permettre de rechercher délibérément un traitement médical dans un autre État membre. Vous ne pouvez faire usage de la carte européenne d’assurance maladie que si vous vous présentez chez un prestataire de soins agréé par le régime d’assurance maladie prévu par la loi de l’État hôte.

 

Si vous êtes assuré ou couvert par un système de sécurité sociale obligatoire de l’un des États membres de l’UE, vous avez automatiquement droit à la carte européenne d’assurance maladie. Chaque État membre est responsable de la production et de la distribution de la carte européenne d’assurance maladie sur son territoire. Pour demander une carte, vous devez contacter votre institution d’assurance maladie.

 

Prenez donc votre carte européenne d’assurance maladie avec vous lorsque vous voyagez à l’étranger, mais essayez de ne pas avoir à l’utiliser. Bonnes vacances !