Parlement européen

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština (sélectionné)
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
Ce document n'est pas disponible dans votre langue et vous est proposé dans une autre langue parmi celles disponibles dans la barre des langues.

Tisková zpráva
 

EP: Více demokracie a posílení evropské přítomnosti v Iráku

Vnější vztahy - 13-03-2008 - 13:56
Plenární zasedání
Sdílet

Podle zprávy o úloze EU v Iráku, kterou dnes Parlament podpořil poměrem hlasů 506:25:26, by Rada měla posílit svou pomoc této zemi a zlepšit transparentnost finanční pomoci EU. Měla by také přijmout novou odpovědnou strategii, která zvýší, z hlediska kvantitativního, ale také především kvalitativního, účast EU v podpoře bezpečného, stabilního, sjednoceného a prosperujícího federálního a demokratického Iráku.

Poslanci prostřednictvím zprávy, kterou vypracovala poslankyně Ana Maria GOMES (PES, PT), žádá Radu, aby směřovala podporu EU demokratické správě, zejména ve třech oblastech: posílení koordinace mezi vládou a zákonodárným sborem, posílení volebních postupů na místní úrovni a posílení místní demokracie zahrnující poradní mechanismy. Žádají rovněž Komisi, aby ulehčila obtížnou situaci iráckých uprchlíků v Jordánsku a Sýrii a dalších zemích v regionu zasažených iráckou uprchlickou krizí a aby zvýšila možnosti iráckých uprchlíků nalézt útočiště v členských státech EU prostřednictvím programů dojednaných s UNHCR (25.000 případů) či prostřednictvím individuálních žádostí o azyl.
 
Transparentnost financování z evropských zdrojů
 
Parlament dále žádá Komisi, aby zajistila transparentnost a efektivnost pomoci EU Iráku a zajistila, že podstatná část pomoci EU bude směřovat do zlepšení řízení veřejných financí a rozpočtové kontroly s cílem zajistit, aby irácká vláda byla schopna lépe vyplácet rozsáhlé a zvyšující se veřejné finanční prostředky, které má v současnosti k dispozici. Poslanci vyzývají také k širšímu využívání evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (EIDHR) při poskytování technické a finanční pomoci organizacím občanské společnosti, zejména s cílem zlepšit práva žen, dětí a menšin, a k boji proti mučení a trestu smrti. 
 
Bezpečnostní otázky
 
Zpráva znovu opakuje žádost Parlamentu, aby se kodex chování EU týkající se vývozu zbraní stal právně závazným. Poslanci rovněž vyzývají Radu, aby zlepšila dohled EUFOR Althea nad válečnými sklady v Bosně a Hercegovině, urychlila likvidaci zásob zbraní na Balkáně a napomohla iráckým orgánům s „vyklizením“ nadbytečných zásob prostřednictvím programu pro rozsáhlé odzbrojení, demobilizaci a opětovnou integraci.
 
Poslanci dále žádají Radu, aby zahájila dialog s USA o nové strategii EU a usilovala o mnohostrannost úlohy, kterou v této zemi pod záštitou OSN hraje mezinárodní společenství. Žádají také, aby mnohonárodnostní síly v Iráku spolupracovaly s iráckou vládou a zodpovídaly za situaci 24 000 osob držených pod jejich ochranou tak, aby bylo zajištěno právo těchto osob na řádný proces a dodržována jejich základní lidská práva. Rada by rovněž měla stanovit pokyny pro využití soukromých společností armádních/bezpečnostních služeb orgány Evropské unie. EP v neposlední řadě žádá také Turecko, aby respektovalo územní soudržnost Iráku a nereagovalo na teroristické útoky vojenskými zásahy na území Iráku.
 
Vztahy EU–Irák
 
Poslanci vyzývají Radu, aby usilovala o obnovení bilaterálních politických, diplomatických, kulturních a hospodářských vztahů a výměn mezi členskými státy a Irákem, například posílením financování projektu Erasmus Mundus pro Irák. Žádají také Komisi, aby zvětšila zastoupení a rozšířila odpovědnost a zdroje své delegace v Bagdádu.
 
V rozpravě v plénu vystoupila česká europoslankyně a stínová zpravodajka za EPP-ED Jana HYBÁŠKOVÁ, která velmi ocenila, že Parlament „nalezl jednotnou shodu ve svém doporučení Radě i Komisi v tom, jak by měla Evropská unie postupovat v Iráku”. Vzhledem k tomu, že se situace v Iráku začíná stabilizovat, domnívá se, že je třeba posílit evropskou přítomnost v této oblasti. „Hlavním evropským úkolem je posílení zákona a řádu, technická asistence policii, ministerstvu vnitra, soudnictví, vězeňství”, uvedla v této souvislosti. EU musí rovněž podpořit Iráčany, aby „prostřednictvím rozpočtu mohli využívat své ohromné ropné bohatství”. Třetí oblastí, kde by měla podle jejího názoru EU působit, je „posílení demokracie technickou podporou volebních procesů”. K účasti na obnově Iráku vyzvala také evropské firmy a společnosti. K tomu je ale zapotřebí iráckých partnerů, kteří „ctí transparentnost, bojují s korupcí a nepotismem, ctí právo, lidská práva a demokracii”. EU je podle jejích slov také připravena poskytnout podporu iráckému parlamentu, „učit jejich asistenty, cestovat tam a fungovat v rámci ad hoc permanentní delegace”.
 
10/03/2008
Ana Maria GOMES (Strana evropských socialistů, Portugalsko)
Postup: Podnět
Rozprava: 12. 3. 2008
Hlasování: 13. 3. 2008
Odkaz: 20080312IPR23860