Dossier
 

Nieuws over de plenaire vergadering 5-8 juli 2010

Instellingen - 02-07-2010 - 13:34
Delen
De laatste plenaire vergadering voor het zomerreces gaat bijna van start

De laatste plenaire vergadering voor het zomerreces gaat bijna van start

Zullen de leden voor een verlaging van bankiersbonussen stemmen en zal de milieucommissie worden gesteund in haar wil om vlees en zuivelproducten afkomstig van gekloonde dieren te verbieden? U weet het op woensdag. Op woensdagochtend presenteert de Belgische premier, Yves Leterme, het programma van het Belgisch Voorzitterschap. Risico's van oliewinning naar aanleiding van de ramp in de Golf van Mexico en het Swift-akkoord over uitwisseling van bankgegevens met de VS, staan ook op de agenda.

Volg dit dossier om meer over deze onderwerpen en andere punten op de agenda te weten te komen. Dit dossier wordt in de loop van de week met nieuws aangevuld.
 
 
REF.: 20100625FCS76850

Nieuws over de plenaire vergadering 5 - 8 juli 2010

Begin paginaVolgende
 
Er staan weer veel stemmingen op de agenda deze vergadering

Er staan weer veel stemmingen op de agenda deze vergadering

De tekst die onderhandelaars van het EP en de Raad overeengekomen zijn over kapitaalvereisten voor banken en over bonussen wordt dinsdag door de leden besproken en woensdag in stemming gebracht. De hele procedure door heeft de rapporteur van het Parlement aangedrongen op inperkingen van de bonussen en de onderhandelde tekst voorziet nu de eerste verlaging ooit van bankiersbonussen. De tekst moet er ook voor zorgen dat de banken sterkere kapitaalreserves hebben dan voor de financiële crisis.
 
Op dinsdag bespreken de Europarlementsleden naar verwachting het toezicht op EU-niveau van financiële instellingen en de bevoegdheden, die de toezichthoudende EU-organen zouden moeten hebben. De stemming over het standpunt van het Parlement over dit pakket zou op woensdag plaatsvinden.
 
Vier maanden geleden heeft het Parlement het Swift-akkoord over de uitwisseling van bankgegevens met de Verenigde Staten verworpen. Deze week stemmen de Europarlementsleden over de herziene tekst, nadat ze in onderhandelingen met de Raad en de Verenigde Staten hebben verkregen dat er, naast enkele waarborgen, een systeem komt om te voorkomen dat bulkgegevens aan derde landen worden overgedragen.
 
Reizigers per boot krijgen naar verwachting nieuwe rechten, die vergelijkbaar zijn met het EU-handvest voor de rechten van luchtvaartpassagiers, omdat een overeenkomst met de Raad in de plenaire vergadering van volgende week zou moeten worden goedgekeurd. De nieuwe wetgeving regelt de vergoeding voor vertragingen en annuleringen, betalingen in het geval van ongelukken en bijstand voor mindervalide passagiers.
 
Vlees en zuivelproducten afkomstig van gekloonde dieren en hun jongen zouden op grond van nieuwe EU-wetgeving inzake "nieuwe voedingsmiddelen" kunnen worden verboden, als het Parlement amendementen van de commissie milieu en volksgezondheid steunt.
 
Schonere lucht en betere milieuprestaties zijn de doelstellingen van voorgestelde nieuwe regels voor duizenden industriële fabrieken in de EU. Vooral voor stikstofoxiden, zwaveldioxide en stofdeeltjes - schadelijk voor de gezondheid en het milieu - worden strengere grenswaarden voorgesteld.
 
De recente beslissing van de EU-leiders om toetredingsonderhandelingen te openen met IJsland wordt donderdag aan een stemming in het Europees Parlement onderworpen. De EP-commissie buitenlandse zaken verwelkomt het perspectief van IJsland als 28e EU-lidstaat en benadrukt dat de omstreden kwestie van de terugbetalingen aan de Britse en Nederlandse regeringen "bilateraal" moet worden opgelost.
 
De deal die onderhandelaars van het Parlement hebben gesloten over de organisatie en de werking van de Europese dienst voor extern optreden (EEAS) wordt dinsdag in de commissie buitenlandse zaken in stemming gebracht en donderdag in de plenaire vergadering.
 
Consumenten hebben momenteel slechts beperkte garanties dat de meubels die ze kopen niet gemaakt zijn van illegaal gekapt hout, dat goed is voor naar schatting 20% van de EU-markt. De voorgestelde wetgeving, iets waar de Europarlementsleden al lang op wachtten, zou illegaal gekapt hout verbieden en handelaren die het verbod overtreden, straffen.
 
In het licht van de recente milieuramp in de Golf van Mexico bespreken Parlementsleden de risico's van olieprospectie en -winning met vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie. Het debat is gepland op woensdagavond.
 
Premier Yves Leterme stelt het programma van het Belgische voorzitterschap van de Raad op woensdagmorgen om 9 uur aan de Europarlementsleden voor. De prioriteiten van het Belgische voorzitterschap zijn de uitvoering van het Verdrag van Lissabon, het economisch en financieel bestuur, werkgelegenheid en sociale cohesie, de uitbreiding, milieu en klimaat en verdieping en afronding van een Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
 
Verplichte gescheiden inzameling en recycling van bioafval en een specifieke bioafval-richtlijn zijn goed voor de economie en het milieu en nodig om de doelstellingen van de EU2020-strategie te halen, volgens een ontwerpresolutie die volgende week in stemming wordt gebracht. De Europarlementsleden sporen de Commissie en de lidstaten aan om het publiek bewust te maken van afvalpreventie en recycling, en om onderzoek en innovatie op dit gebied aan te moedigen.
 
Het Parlement neemt zijn standpunt aan over hoe het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) na 2013 hervormd en gefinancierd zou moeten worden. De Europese Commissie stelt haar eerste plan voor de hervorming van het GLB komend najaar voor.
 
Schepen die vertrekken uit of aankomen in EU-havens zouden niet aan complexe en repetitieve administratieve formaliteiten moeten worden onderworpen. Een akkoord met de Raad over een richtlijn voorziet één enkel formulier dat door alle haveninstanties in de lidstaten zou moeten worden aanvaard en een gemeenschappelijk elektronisch systeem voor een snelle en eenvoudige informatie-uitwisseling tussen schepen en havens. Het akkoord wordt in Straatsburg in stemming gebracht.
 
Begin paginaVolgende

Emilie Turunen over de strijd tegen de jeugdwerkloosheid

Begin paginaVolgendeVorige
 
Parlementslid Emilie Turunen

Parlementslid Emilie Turunen

De economische crisis raakt jongeren hard en de jeugdwerkloosheid is een zeer ernstig probleem in veel Europese landen. Het werkloosheidscijfer voor jonge mensen is tweemaal zo hoog als het totale werkloosheidscijfer. Op maandag zal parlementslid Emilie Turunen (De Groene/EVA) haar verslag presenteren met specifieke voorstellen over de bestrijding van jeugdwerkloosheid in de EU.
 
Waarom is het jeugdwerkeloosheidspercentage zo hoog?
 
Wij weten van vroegere crisissen dat jongeren harder worden geraakt omdat zij nieuwkomers zijn: dit betekent dat zij de laatsten zijn die worden aangeworven en in veel gevallen de eersten die worden ontslagen. Wij weten dat veel jongeren, vooral in het Zuiden van Europa, kortetermijncontracten hebben, wat betekent dat het gemakkelijk is om van ze af te komen in tijden van crisis.
 
Op de tweede plaats, als bedrijven geen nieuw personeel aanwerven, hebben alle jongeren die net een diploma behaalden, geen plaats om naartoe te gaan. Wij zagen iets gelijkaardig in de jaren '80, toen wij bijna een generatie aan langdurige werkloosheid verloren. Ik ben heel bang dat wij momenteel dezelfde fout herhalen. Elke werkgever zegt: het is moeilijk om nieuwkomers in te huren omdat zij geen ervaring hebben. Werkgevers willen mensen die in het werk kunnen springen en beginnen. Dat is dus een belemmering die wij moeten aanpakken.
 
Veel jongeren komen in onderbetaalde stages met minder sociale voorzieningen terecht. Beginnen stages de echte banen te vervangen?
 
Dat is een feit! Het aantal stages is gestegen in landen zoals Frankrijk en Duitsland, terwijl tijdens dezelfde tijdspanne het aantal banen is gedaald. Er is dus een goede aanwijzing dat stages eigenlijk echte banen vervangen. En het gaat niet om een paar, maar om miljoenen.

Citation

Er is dus een goede aanwijzing dat stages eigenlijk echte banen vervangen
Emilie Turunen
 
Het is absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat stages educatief zijn: zij zouden geen echte banen moeten vervangen. In het verslag staat dat wij om een 'Europees kwaliteitshandvest voor stages' hebben gevraagd. Er moet een contract met de onderwijsinstelling zijn die ervoor zorgt dat stages tijdens jouw opleiding wordt gedaan, niet zodra deze voltooid is, zij zouden niet langer dan zes maanden mogen duren en geen echte banen mogen vervangen.
 
Wat zouden de sociale gevolgen op lange termijn van jeugdwerkloosheid kunnen zijn voor zowel de jonge individuen zelf als voor de maatschappij als geheel?
 
Het kan niet worden onderschat hoeveel het je beïnvloedt om werkloos te zijn. Het is alsof je een bericht van de samenleving ontvangt: we hebben jou niet nodig. Ik heb veel goede studies hierover gelezen... één daarvan vergelijkt de jongerengeneratie van de jaren '80 met de huidige generatie jongeren en concludeert dat de werkloosheid vandaag naar binnen is gekeerd. Dit betekent dat je niet de politici of de samenleving de schuld geeft voor het niet creëren van banen: je beschuldigt jezelf. Dus je begint je af te vragen ben ik werkelijk goed genoeg? Zo wordt het een individuele crisis en geen collectieve crisis.
 
Voor de samenleving is het een reusachtige uitdaging. Het is zeer duur om zoveel werkloze mensen te hebben. Het is een gebrek aan menselijke middelen, gebrek aan menselijk kapitaal, gebrek aan vaardigheden, gebrek aan de mensen die onze toekomstige welvaartmaatschappijen moeten bouwen. Dus ik ben van mening dat wij onze economieën risico laten lopen door niet genoeg aan de jeugdwerkloosheid te doen.
 
Maar is het met de huidige besnoeiingen op de begroting in veel lidstaten realistisch dat de regeringen zelfs nog meer aan jeugdbeleid zullen besteden?
 
Jammer genoeg niet. Niet wanneer ik een blik werp op de besluiten van de regeringen. De visie van onze fractie op crisisbeheer is vooralsnog niet heersend in Europa. Over het algemeen hebben lidstaten de Duitse weg van begrotingsbesparingen gekozen, ik vrees dat dit in een tweevoudige dip zal resulteren. Wij zullen naar een recessie gaan, de werkloosheid zal stijgen en wij zullen de kleine groei, die net op het punt stond door te breken, doden. Natuurlijk zouden wij openbare tekorten moeten verminderen, maar de vraag is hoe snel en met welke middelen.
 
Wat zijn de belangrijkste dingen die de EU kan doen om jongeren te helpen?
 
Één ding is het Europese kwaliteitshandvest over stages. Ten tweede stellen wij de invoering van een Europese de jeugdwaarborg voor, die ervoor zal zorgen dat jongeren niet langer dan vier maanden werkloos zijn. Na vier maanden zou hen een opleiding, onderwijs, of een echte baan moeten worden aangeboden. Dat is een zeer ambitieus doel, maar aan de andere kant besliste de Raad een aantal jaren geleden over dit doel, en zij zouden dit opnieuw moeten oppakken. Ik denk dat te lang op de bank zitten zeer gevaarlijk is.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Naar een slimmer wegvervoer

Begin paginaVolgendeVorige
 
Veel autobestuurders gebruiken de GPS als hulpmiddel©BELGA_PhotoAlto_Ale Ventura

Veel autobestuurders gebruiken de GPS als hulpmiddel©BELGA_PhotoAlto_Ale Ventura

Hebt u er genoeg van om uw kostbare vakantietijd in de file door te brengen, onzeker of u nog de veerboot naar uw favoriete vakantie-eiland zult halen? Met goede informatie over de verkeerssituatie op de wegen, zou u zorgelozer op vakantie zijn gegaan. Intelligente vervoersystemen (ITS-systemen) helpen echter niet alleen reizigers efficiënter hun reizen plannen, zij maken de reis ook veiliger en groener. Vandaag (5 juli) bekijken de leden hoe deze systemen in de EU onderling kunnen communiceren.
 
Intelligente ITS-systemen
 
Voorbeelden van ITS-systemen in het wegvervoer zijn:
 
  • reisplanners zoals GPS-systemen;
  • dynamisch verkeersbeheer hiermee worden verkeersgegevens geanalyseerd om snelheidsgrenzen op wegen in te stellen voor een vlotte verkeersstroom;
  • parkeerinformatie: een systeem vertelt u waar beschikbare parkeerplaatsen zijn;
  • een automatisch waarschuwingssysteem als u van uw rijstrook afwijkt;
  • eCalls: waarmee automatisch de hulpdiensten in geval van een ongeval worden opgeroepen
 
Voordelen van ITS-systemen
 
Intelligente vervoerssystemen maken het vervoer efficiënter en sneller door gegevens te geven over de beste routes zodat de verkeersstroom vlot verloopt. Uiteraard wordt het vervoer groener en gezonder door files te vermijden en luchtvervuiling en geluidshinder te reduceren. Het maakt het vervoer ook veiliger door bestuurders te helpen op de juiste manier te reageren in gevaarlijke situaties en de taak van de bestuurders te verlichten. Alle bovengenoemde middelen moeten bijdragen aan een concurrentiële economie
 
De belangrijkste uitdaging: gebrek aan interoperabiliteit tussen de ITS-systemen
 
In de lidstaten worden vaak oplossingen ontwikkeld die meestal niet compatibel zijn met oplossingen in andere lidstaten. Dit brengt de toekomstige harmonisatie in gevaar. 
 
De oplossing, die in mei door de Raad werd bereikt, en in juni door de vervoerscommissie werd goedgekeurd, is om aan nieuwe intelligente vervoersystemen die tegen 2013 operationeel zijn, de eis te verbinden dat zij compatibel moeten zijn met bestaande systemen.
 
Voorbeelden van de acties zijn het instellen van EU-brede verstrekking van verkeersinformatie gebaseerd op de actuele verkeerssituatie; een gratis informatiedienst over de verkeersveiligheid van de wegen; de introductie van een geharmoniseerd eCall systeem in heel Europa.
 
Jensen schrijft in het verslag over deze maatregelen: "De vrijwillige benadering op het gebied van ITS heeft niet gewerkt en er zijn minimale normen nodig om gebruikers in staat te stellen ITS-systemen gedurende reizen te gebruiken."
 
De stemming over het verslag is op dinsdag 6 juli.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Opening van de zitting - overstromingen in Roemenië en Spanje

Begin paginaVolgendeVorige
 
De plenaire vergadering is van start gegaan

De plenaire vergadering is van start gegaan

Voorzitter van het Parlement Jerzy Buzek opende de zitting en vertelde over de recente zware overstromingen in Roemenië, die al aan 25 mensen het leven hadden gekost. Duizenden mensen hadden hun huizen moeten verlaten. Een paar landen hadden steun verleend aan Roemenië, waaronder België, dat een B-Fastteam heeft gestuurd. Ook Asturië in Spanje was getroffen door overstromingen. Buzek veroordeelde de recente aanvallen op de Baha'i gemeenschap in Iran en de toepassing van de doodstraf daar.
 
De voorzitter verwees tenslotte naar de 10e verjaardag van het overlijden van de Poolse verzetsstrijder Jan Karski die in 1942 als eerste verslag uitbracht over de uitroeiing van de joden in het bezette Europa.

Agendawijzigingen

Maandag 5 juli 2010

Op verzoek van de S&D en Greens/EFA fracties is het verslag van Marielle GALLO (EPP, FR) over 'Versterkte handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in de interne markt' uitgesteld tot een volgende plenaire zitting.

Donderdag 8 juli 2010

De volgorde van de mensenrechtendebatten die van 15.00 tot 16.00 plaatsvinden is gewijzigd en is nu: eerst Zimbabwe, dan Venezuela en daarna Noord-Korea.
 
 
Begin paginaVolgendeVorige

EP stemt donderdag over nieuwe SWIFT-overeenkomst

Begin paginaVolgendeVorige
 
Welke gegevens worden naar de VS gestuurd en onder welke voorwaarden?

Welke gegevens worden naar de VS gestuurd en onder welke voorwaarden?

Vier maanden geleden verwierpen de leden de SWIFT-overeenkomst. Sindsdien hebben zij de Raad en de VS onder druk gezet om een nieuwe overeenkomst te vinden die met hun aanmerkingen rekening houdt. Rapporteur Alvaro: "De overeenkomst houdt rekening met zowel veiligheids- als privacyaspecten. Het zorgt ervoor dat de financiering van terrorisme naar de bron kan worden teruggeleid maar zal niet het dagelijks bankverkeer van de EU-burgers beïnvloeden."
 
Op 5 juli gaf de commissie Burgerlijke vrijheden de goedkeuring om de SWIFT II-overeenkomst te bekrachtigen. Indien de leden deze op donderdag 8 juli in de plenaire vergadering ook goedkeuren, zal de nieuwe regeling met ingang van 1 augustus van kracht worden.

Citation

De verwerping van de overeenkomst in februari markeerde een nieuw tijdperk voor het EP
Alexander Alvaro
 
Volgnes de Duitse liberaal en rapporteur Alexander Alvaro markeerde de verwerping van de overeenkomst in februari "een nieuw tijdperk voor het EP" en markeert de huidige overeenkomst "eveneens een historische stap voorwaarts".
 
Overdracht van bankgegevens
 
Het voornaamste probleem van de leden met de oude overeenkomst was de overdracht van Europese gegevens aan de autoriteiten van de VS in grote hoeveelheden. Om een oplossing voor deze bulkoverdrachten van gegevens te vinden, stemden alle partijen uiteindelijk in met de vraag van het EP voor een juridisch bindende tweesporenbenadering:
 
  • Spoor 1: Op korte termijn zullen de gegevensoverdrachten verdergaan maar zullen Europese ambtenaren controles uitvoeren en in staat zijn om data-extracties op Amerikaans grondgebied te blokkeren.
  • Spoor 2: Op middellange termijn zullen de Europese instellingen een juridisch en technisch kader voor de extractie van gegevens op EU-grondgebied instellen, waarmee overdracht van grote  hoeveelheden gegevens de VS kan worden uitgesloten.
 
Andere gevolgen van de overeenkomst:
 
Europol zal van elk gegevensverzoek uit de VS nagaan of deze noodzakelijk is in het kader van terrorismebestrijding en indien niet, in staat zijn om de gegevensoverdracht te blokkeren.
 
Verder zal aan Europese burgers het recht van herstel worden verleend. Er zal een compensatiebetaling in het geval van onwettig gebruik van persoonsgegevens komen, en de US Privacy Act (een Amerikaanse wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer) zal ook niet-Amerikaanse staatsburgers beschermen.
 
De gegevens zullen slechts voor de duur van de onderzoeken worden behouden. De niet-verwerkte gegevens zullen elk jaar moeten worden geschrapt.
 
 Alvaro: "De definitieve overeenkomst bewijst dat uiteindelijk zelfs de doelstellingen die de Commissie en de Raad als onmogelijk beschouwden, kunnen worden bereikt. De samenwerking tussen de instellingen was in het begin allesbehalve perfect. De definitieve overeenkomst markeert een eerste stap voor toekomstige samenwerking."
 
Vrijheid versus veiligheid, waar ligt de grens?
 
"Met deze overeenkomst is het mogelijk om ervoor te zorgen dat zowel de vrijheid als de veiligheid worden geëerbiedigd, zonder dat de één moet onderdoen voor de andere. Als er twijfel bestaat, dan is mijn uiteindelijke idee dat vrijheid dan voorgaat," aldus Alvaro.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Lof en kritiek bij de sluiting van het Spaanse voorzitterschap

Begin paginaVolgendeVorige
 
José Luis Zapatero iin het hemicycle op 6 juli 2010

José Luis Zapatero iin het hemicycle op 6 juli 2010

"Wij hebben gewerkt aan de versterking van de aanwezigheid van Europa in de wereld," zei de Spaanse premier Zapatero vandaag tijdens de terugblik op het Spaans Voorzitterschap. De focus in het debat lag op economische kwesties Terwijl de grotere politieke fracties over het algemeen lieten weten tevreden te zijn geweest, vielen kleinere fracties de resultaten van het Spaans Voorzitterschap aan.
 
Premier José Luis Rodríguez Zapatero blikte terug met de volgende woorden: "De economie, de crisis en de wil om een gemeenschappelijk economisch beleid en een grotere economische Unie te creëren, zijn de doelstellingen van het Voorzitterschap geweest, en in deze periode hebben wij opmerkelijke resultaten geboekt".
 
Hij schetste de belangrijkste verwezenlijkingen van het Spaans Voorzitterschap zoals:
 
  • het instellen van nieuwe financiële mechanismen zoals: hulp aan Griekenland, de 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid, een nieuw perspectief voor het stabiliteit- en groeipact, financiële regelgeving;
  • een politieke overeenkomst voor de Europese dienst voor extern optreden (EDEO);
  • enkele uiterst belangrijke overeenkomsten met de VS: SWIFT en open skies.
 
Zapatero: "Wij hebben een meer verenigd buitenlands beleid nodig met een meer verenigde stem van de EU. Wij hebben gewerkt aan het versterken van de aanwezigheid van Europa in de wereld."
 
Commissievoorzitter Jose Manuel Barroso zei dat het Spaans voorzitterschap was gevallen "in een tijd van een grote overgang met de inwerkingtreding van een nieuw Verdrag, en op een kritiek ogenblik voor de Europese economie".
 
Sommige over het algemeen positieve beoordelingen
 
De leider van de christendemocraten, Joseph Daul, noemde als belangrijk resultaat dat de diplomatieke dienst is gecreëerd. De geannuleerde EU-VS top noemde hij een "verloren kans" want, zei hij, "Wij moeten een trans-Atlantische markt opzetten. wij moeten Europeanen de kans bieden om aan groei te werken."
 
"Het voorzitterschap van Spanje heeft een aantal aanzienlijke successen op zijn naam staan," begon de sociaaldemocratische leider, Martin Schulz, zijn toespraak. "De belangrijkste recente stappen betreffen de financiële marktregelgeving; ik hoop dat wij een compromis zullen bereiken. Wij hebben regels op wereldniveau nodig en wat wij in Europa kunnen doen, is er hier aan te beginnen."
 
Andere meer kritische oordelen
 
Alexander Graf Lambsdorff zei namens de liberale fractie: "Wij zijn niet in het Voorzitterschap teleurgesteld maar eerder in de lidstaten. Het toezicht op nationaal niveau is tekortgeschoten. Wij zouden een toezichthoudend orgaan op EU-niveau niet in de weg moeten staan want de belastingbetalers zullen de banken niet weer redden."
 
"Ik ben verrast, het lijkt alsof wij allen gelukkig zijn, maar dat is een façade," zei de leider van de Groenen, Daniel Cohn-Bendit. "Niemand hier heeft de vooruitgang gezien waar u over spreekt. Het lukt ons niet om de economie aan de gang te krijgen, dan kunt u zeggen wat u wilt, maar het zal geen effect hebben".
 
"Het Spaanse Voorzitterschap is vrijwel onzichtbaar geweest," zei de leider van de Europese Conservatieven en Hervormers, Timothy Kirkhope. "Met een begrotingstekort van meer dan 11%, voelde het misschien een goede reden om internationale aandacht te vermijden. Met een groot tekort en een schuchter hervormingsplan voor hun eigen economie, waren zij niet in de positie om leiding aan Europa te bieden of om een voorbeeld te geven."
 
Willy Meyer namens de linkse GUE/NGL-fractie zei: "Het belangrijkste punt is: is er kracht genoeg om dit economische beleid te veranderen? Als wij ons economisch beleid niet veranderen, is elk roterend Voorzitterschap van de Raad veroordeeld te mislukken."
 
Namens de fractie Europa van Vrijheid en Democratie, nam Marta Andreasen het woord. Zij bracht het geval van Britse inwoners in Spanje ter sprake die mogelijk vernieling en inbeslagneming van hun huizen onder ogen moeten zien (door beschuldiging van misbruik van ruimtelijke ordeningwetgeving). "Beseft u zich, Mijnheer Zapatero, dat deze situatie een mensenrechtenschending is?" vroeg zij de Spaanse premier.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Meer rechten voor bootpassagiers, maar onderhandelingen voor rechten voor buspassagiers duren voort

Begin paginaVolgendeVorige
 
Een passagier slaapt voor zijn vlucht ©BELGA_PressAssociation_Niall Carson

Een passagier slaapt voor zijn vlucht ©BELGA_PressAssociation_Niall Carson

Bootpassagiers krijgen vanaf 2012 meer rechten, door een verordening die het Europees Parlement dinsdag heeft aangenomen. De nieuwe regels voorzien bijstand en vergoedingen in het geval van vertragingen en gratis bijstand voor mindervalide passagiers. Het Parlement wil gelijkaardige rechten voor passagiers van bussen en touringcars, maar daar wordt nog met de lidstaten over onderhandeld.
 
Volgens de nieuwe regels zullen passagiers in het geval dat een boot- of ferrydienst geannuleerd is of met meer dan 90 minuten is vertraagd, recht op een routewijziging hebben (om de bestemming sneller te bereiken) of op een vergoeding van hun ticket zonder te reizen (of anders om op kosten van de bootonderneming naar de haven van vertrek terug te reizen). Die regels zijn niet van toepassing als de vertraging werd veroorzaakt door het weer of buitengewone omstandigheden buiten de controle van de onderneming. Passagiers moeten ook snacks of maaltijden aangeboden krijgen, waar mogelijk.

Onafhankelijk van het feit of ze kiezen om toch te reizen of niet, zullen de passagiers recht hebben op een vergoeding van 25% van de kosten van hun ticket voor:

  •  

    reizen met een geplande duur van 4 uur, die bij aankomst een vertraging van ten minste een uur hebben;

  •  

    reizen met een geplande duur van 4 tot 8 uur, die bij aankomst een vertraging van ten minste twee uur hebben;

  •  

    reizen met een geplande duur van 8 tot 24 uur, die bij aankomst een vertraging van ten minste drie uur hebben;

  •  

    reizen met een geplande duur van meer dan 24 uur, die bij aankomst een vertraging van ten minste zes uur hebben


Als de vertraging meer dan het dubbele van deze minimumtijden bedraagt, krijgen de passagiers recht op de vergoeding van de helft van de prijs van hun ticket.

De vergoeding moet in geld worden uitgekeerd als de passagier dat vraagt. Bovendien zullen passagiers die verplicht zijn om in hun haven van vertrek te overnachten, recht hebben op de terugbetaling van hun hotel tot €80 per nacht (voor maximaal 3 nachten).

Rechten van personen met een handicap of beperkte mobiliteit

De verordening stelt dat het feit dat een passagier gehandicapt is, niet kan worden gebruikt als reden om hem of haar te weigeren aan boord te gaan. Gratis bijstand zal in de havens moeten worden verleend aan personen met een handicap, op voorwaarde dat de vervoerder of de havenbeheerder bij de reservatie is ingelicht of anders ten minste 48 uur voor het aan boord gaan. Dat geldt ook voor cruisepassagiers.

De regels treden in 2012 in werking. Alle passagiersboten met meer dan 12 passagiers vallen onder de regels, met uitzondering voor excursies en rondvaarttochten. Bootpassagiers zullen meer rechten hebben dan de EU-wetgeving momenteel voor luchtvaartpassagiers voorziet, omdat die laatste in het geval van vertragingen geen recht op vergoeding hebben (alleen voor annuleringen).

Busreizen - onderhandelingen aan de gang

De Europarlementsleden hebben ook amendementen aangenomen op een ontwerpverordening voor rechten voor bus- en touringcarpassagiers, zoals de terugbetaling van het ticket of een aanbod van routewijziging in het geval van vertragingen van meer dan twee uur bij het vertrek en een compensatie van maximaal € 1.800 voor passagiers van wie de bagage verloren of beschadigd is. In het geval dat een passagier in een bus- of touringcarongeluk overlijdt, zou het bedrag van de vergoeding niet beperkt mogen zijn, vinden de Europarlementsleden. Ze dringen ook aan op gratis bijstand of vergoeding in het geval dat een bus door pech niet op tijd op de bestemming aankomt. Mindervalide passagiers moeten bovendien gratis bijstand krijgen, zeggen de leden.

De leden willen dat de verordening niet alleen op langeafstandsreizen, maar ook op regionaal bustransport van toepassing wordt. Aangezien de onderhandelingen met de Raad nog niet afgerond zijn, is een bemiddelingsprocedure waarschijnlijk.
 
 
Begin paginaVolgendeVorige

België heeft prioriteiten Voorzitterschap gepresenteerd

Begin paginaVolgendeVorige
 
De Belgische premier Leterme komt aan bij het hemicycle, de plenaire vergaderzaal van het EP

De Belgische premier Leterme komt aan bij het hemicycle, de plenaire vergaderzaal van het EP

Economische kwesties domineerden de reacties van de leden op het programma van het Belgisch Voorzitterschap dat vandaag door de Belgische premier Yves Leterme aan de leden werd gepresenteerd. Naast de regulering van de financiële sector en het vergroten van de groei, onderstreepten sommige sprekers de noodzaak om de groei voor de strijd tegen armoede en werkloosheid te gebruiken.

Yves Leterme zette 5 prioriteiten uiteen:
  1. herstel van de economische groei: (stabiliteit, begrotingsdiscipline, toezicht op de financiële markten, EU2020 strategie;
  2. sociale vraagstukken: de strijd tegen de armoede, werkloosheid, ondersteuning van industrie, onderzoek, innovatie en Europese octrooien;
  3. milieu: groene banen en de top in Cancun in december;
  4. immigratie, terrorisme, justitie, asiel, wederzijdse erkenning van gerechtelijke uitspraken;
  5. functionele Europese Dienst voor extern optreden.

Commissievoorzitter Jose Manuel Barroso verwelkomde de prioriteiten en onderstreepte dat de Commissie zich ook wil richten op de interne markt en de toekomst van het handelsbeleid en zei: "De geschiedenis toont aan dat Europa gewoonlijk in tijden van crisis aantoont dat zij haar moeilijkheden kan overwinnen".

Joseph Daul, leider van de christendemocraten, zegt dat het stimuleren van de groei "probleem nummer één" is. Europa moet daarom "het voorbeeld geven bij de regulering van de financiële sector".

Guy Verhofstadt, leider van de liberale ALDE-fractie zei: "We moeten echt ons huiswerk doen wat de financiële crisis betreft" door de acties op vijf gebieden af te ronden: de strestest voor banken, herkapitalisatie indien nodig, een sterker Stabiliteitspact, echt economisch beleid en regelgeving van sommige financiële producten en toezicht op de banken.

Derk Jan Eppink zei namens de rechtse ECR-fractie: "Wellicht hebben wij niet meer Europa nodig in de zin van meer geld van de EU, maar meer hervormingen, een stabiele euro en een beter gebruik van de beschikbare bronnen. "Duitsland kan niet blijven betalen voor de rest van Europa," liet hij verder nog weten.

Over sociale kwesties

Martin Schulz, leider van de sociaaldemocraten, pleit voor "meer regelgeving om de sociale kloof in Europa te verkleinen", erop wijzend dat de banksector ook moet worden betrokken bij het betalen van de gevolgen van de crisis.

Rebecca Harms, leider van de GROENEN/EVA vond dat de EU verder zou moeten kijken dan het begrotingsbeleid en de economie naar bijvoorbeeld sociale vraagstukken.

Patrick Le Hyaric zei namens de linkse GUE/NGL-fractie dat hij doelen van het Belgisch Voorzitterschap verwelkomt zoals duurzame groei, armoedebestrijding en de bescherming van het milieu, maar niets van dit alles zal gebeuren "tenzij de koopkracht wordt vergroot". Hij is ook bang dat de versterking van het Stabiliteitspact "een last voor jongeren gepensioneerden en werkenden" zal zijn.

Andere kwesties

Nigel Farage leider van de fractie Europa van vrijheid en democratie, vindt dat Leterme geen legitimiteit geniet, aangezien hij de premier van een interim-regering is. "De buitengewone ironie is dat een land dat op het punt staat in twee te breken, de komende zes maanden aan de 26 andere lidstaten moet vertellen wat zij moeten doen." Leterme reageerde door te zeggen: "Ik twijfel niet aan ons vermogen om ons voorzitterschap efficiënt uit te voeren".

Daul steunt de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen, die de Europese burgers kunnen helpen "om beter te begrijpen hoe in de EU besluiten worden genomen".

Schulz vraagt het voorzitterschap om de uitbreiding wat betreft Turkije te verhelderen: "Als we doorgaan met deze ambivalentie, dan is dat de beste manier om de goede betrekkingen van Europa met Turkije te vernietigen."
 

Nadere informatie :

Begin paginaVolgendeVorige

Europees Parlement luidt een nieuw tijdperk in voor bankiersbonussen

Begin paginaVolgendeVorige
 
Stemming over bankbonussen

Stemming over bankbonussen

De regels die het Europees Parlement woensdag voor bankiersbonussen heeft aangenomen, horen bij de strengste ter wereld. Limieten zullen worden ingevoerd voor vooruit betaalde contante bonussen en ten minste de helft van een bonus zal moeten worden betaald in voorwaardelijk kapitaal en aandelen. Parlementsleden keurden ook striktere regels inzake kapitaalvereisten goed, die banken moeten beschermen tegen de risico's van hun handelsactiviteiten en van hun blootstelling aan zeer complexe effecten.
 
Vooruit betaalde contante bonussen zullen worden afgetopt op 30% van de totale bonus, voor bijzonder grote bonussen is dat 20% van het totaal. Tussen 40 en 60% van iedere bonus moet over ten minste drie jaar worden gespreid en kan worden teruggevorderd als de beleggingen niet presteren zoals verwacht. Bovendien zal ten minste 50% van een totale bonus in aandelen moeten worden betaald, of als geld, waar als eerste een beroep op kan worden gedaan wanneer een bank in moeilijkheden is.

Bonussen moeten in gepaste verhouding staan tot het salaris, volgens de nieuwe regels. Elke bank zal aan de hand van voor de hele EU geldende richtsnoeren aan de bonussen beperkingen moeten opleggen, die samen hangen met de salarissen. Zo moet een einde worden gemaakt aan de onevenredige rol die de bonussen in de financiële sector hebben gespeeld.

Ten slotte zullen bonus-achtige pensioenen ook onder de nieuwe regels vallen. Uitzonderlijke pensioenuitkeringen moeten worden aangehouden in de vorm van instrumenten, waarvan de uiteindelijke waarde gekoppeld wordt aan de sterkte van de bank. Op die manier moeten situaties zoals recent voorgekomen vermeden worden, waarbij sommige bankiers aanzienlijke pensioenen kregen, die niet getroffen waren door de crisis waar hun bank mee kampte.

Hardere behandeling voor banken die met overheidssteun gered zijn

De wetgeving introduceert speciale maatregelen voor met overheidssteun geredde banken en beperkt de totale bonusbedragen. Op die manier moeten bankiers aangemoedigd worden om een sterkere kapitaalbasis en leningen aan de reële economie te verkiezen boven hun eigen beloning en voordelen. De regels stellen in het bijzonder, dat aan de directeuren van met overheidssteun geredde kredietinstellingen geen bonussen mag worden betaald, 'tenzij dit gerechtvaardigd is'.

Kapitaalvereisten voor stabiele banken

Twee belangrijke punten werden door de nieuwe regels herzien: strengere kapitaalvereisten voor de handelsactiviteiten van banken en hogere normen voor hersecuritisaties. Nieuwe kapitaalvereisten voor de handelsportefeuille en voor hersecuritisaties moeten ervoor zorgen dat de banken zich indekken tegen de risico's die ze nemen ten aanzien van hun handelsactiviteiten, met inbegrip van investeringen zoals door hypotheek gedekte waardepapieren, die centraal stonden in de crisis.

Volgende stappen

Nu het Parlement de regels heeft aangenomen, moet de Raad het akkoord nog formeel goedkeuren, mogelijk op 13 juli. De regels wat de bonussen betreft zouden dan in januari 2011 van kracht worden, voor de inwerkingtreding van de regels m.b.t. kapitaalvereisten is het wachten op uiterlijk 31 december 2011.

Beloningsbeginselen ook voor beursgenoteerde ondernemingen

Een tweede resolutie, opgesteld door de Belgische sociaaldemocraat Saïd El Khadraoui, wijst op de noodzaak om de beginselen van het beloningsbeleid uit te breiden naar alle beursgenoteerde bedrijven. Europarlementsleden stellen voor om beursgenoteerde ondernemingen te verplichten om hun beloningsbeleid te rechtvaardigen als de beloning van hun bestuurders een aantal beginselen niet naleeft, zoals het wegnemen van de prikkel om buitensporige risico's te nemen. De niet-wetgevende resolutie stelt ook voor om aandeelhouders een sterkere controle over de bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen te geven.

Tot slot stellen de Europarlementsleden voor, dat voor vertrekpremies ('gouden parachutes') die bestuurders bij vroegtijdige beëindiging ontvangen, een plafond van ten hoogste twee maal de jaarlijkse vaste beloningscomponent wordt vastgesteld en dat er geen vertrekpremies meer mogen worden uitgekeerd bij wanprestaties of vrijwillig vertrek
 
Begin paginaVolgendeVorige

Europarlementsleden vragen verbod op voeding afkomstig van gekloonde dieren

Begin paginaVolgendeVorige
 
Leden zeggen nee tegen vlees afkomstig van gekloonde dieren©Bloomberg News/MAXPPP/BELGA

Gekloonde schapen in Schotland

Europarlementsleden hebben hun pleidooi voor een verbod op voedsel afkomstig van gekloonde dieren herhaald, in een stemming woensdag over wetgeving inzake nieuwe voedingsmiddelen. Ze eisen ook een moratorium op levensmiddelen geproduceerd met behulp van nanotechnologie tot mogelijke gezondheidsrisico's kunnen worden uitgesloten.
 
Nieuwe voedingsmiddelen - uit nieuwe productieprocessen of traditioneel alleen buiten de EU verbruikt - zijn sinds 1997 gereguleerd. Europarlementsleden hebben een gewijzigd voorstel om de bestaande regels bij de tijd te brengen vandaag aangenomen. Ze steunen een gestroomlijnde toelatingsprocedure, met een risicobeoordeling uit te voeren door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. Ze benadrukken echter hun bezwaren wat betreft het gebruik van gekloonde dieren en van nanotechnologie voor voedingsmiddelen.

Geen eten afkomstig van gekloonde dieren

Op dit moment zijn er geen Europese regels die het gebruik van vlees en zuivelproducten afkomstig van gekloonde dieren verbieden of toelaten. De Commissie en de Raad willen dergelijke producten onder de wetgeving inzake nieuwe voedingsmiddelen brengen, maar Europarlementsleden staan erop dat er aparte nieuwe Europese wetgeving komt die voeding afkomstig van gekloonde dieren en hun jongen (ook in 2e, 3e, enz. generatie) expliciet verbiedt en dat er in de tussentijd een moratorium op de verkoop wordt afgekondigd.

De Nederlandse rapporteur Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) reageerde tijdens de vergadering: "Een duidelijke meerderheid in het Europees Parlement steunt ethische bezwaren tegen de industriële productie van gekloond vlees voor voedsel. Gekloonde dieren lijden in onevenredig hoge mate aan ziekten, afwijkingen en vroegtijdige dood. Europarlementsleden pleiten al jaren voor goede regelgeving: het is hoog tijd dat de Commissie hierover naar het Europees Parlement en de burgers luistert".

Moratorium op nanomaterialen

Het Europees Parlement heeft bepaald, dat ingrediënten met nano-afmetingen en levensmiddelen geproduceerd met behulp van nanotechnologie onder de regelgeving inzake nieuwe voedingsmiddelen moeten vallen. Het roept op tot een moratorium tot een speciaal daarvoor ontworpen risicobeoordeling kan bewijzen dat de ingrediënten met nano-afmetingen en de met nanotechnologie geproduceerde levensmiddelen veilig zijn. Nano-ingediënten die dan zouden zijn goedgekeurd, zouden op etiketten van voedingsmiddelen moeten worden vermeld.

Dieren die met genetisch gemodificeerde voeders gevoerd zijn

Een meerderheid van de leden heeft een amendement verworpen, dat aandrong op verplichte etikettering van voedingsmiddelen afkomstig van dieren die met genetisch gemodificeerde voeders gevoerd zijn.

Volgende stappen

Het standpunt van het Parlement moet ook door de Raad worden goedgekeurd. Zo niet, dan moeten beide partijen in een bemiddelingsprocedure een overeenkomst proberen te bereiken.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Strengere regels voor industriële emissies

Begin paginaVolgendeVorige
 
Strengere regels voor luchtvervuiling © AFP PHOTO JOEL SAGET/Belga

Strengere regels voor luchtvervuiling © AFP PHOTO JOEL SAGET/Belga

Duidelijkere regels en schonere lucht behoren tot de doelstellingen van de richtlijn inzake industriële emissies, die het Europees Parlement woensdag heeft goedgekeurd. Er komen bijvoorbeeld strengere limieten voor luchtverontreiniging, hoewel de lidstaten enige flexibiliteit zullen hebben om deadlines voor energiecentrales te verlengen of de regels voor andere installaties in speciale gevallen op te schorten.
 
De richtlijn inzake industriële emissies heeft tot doel om de gezondheid en het milieu beter te beschermen, terwijl de regels duidelijker en makkelijker te handhaven worden. De richtlijn brengt in één tekst zeven stukken bestaande wetgeving samen en bij de tijd, waaronder de richtlijnen inzake grote stookinstallaties en inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC). Die laatste betreft ongeveer 52.000 industriële en agrarische installaties met een hoog verontreinigingspotentieel, van raffinaderijen tot varkenshouderijen. De vandaag door het Parlement aangenomen regels maken deel uit van een akkoord dat eerder met de Raad bereikt was.

Doelstellingen inzake luchtverontreiniging: extra tijd voor sommige energiecentrales

Stikstofoxiden, zwaveldioxide en zwevende stofdeeltjes kunnen een groot gevaar voor de gezondheid en het milieu vormen en bijvoorbeeld bijdragen tot kanker, astma en zure regen. Strengere beperkingen op de uitstoot van die stoffen zullen vanaf 2016 worden ingevoerd. Europarlementsleden zijn uiteindelijk overeengekomen dat de lidstaten gebruik kunnen maken van nationale overgangsplannen om grote stookinstallaties (met inbegrip van energiecentrales op basis van fossiele brandstoffen) tot juli 2020 de tijd te geven om aan de regels te voldoen. Sommige oudere centrales zouden de doelstellingen niet hoeven te halen, zolang ze sluiten tegen het einde van 2023 of 17.500 bedrijfsuren na 2016, al naar gelang wat het eerste gebeurt. Nieuwere centrales moeten voldoen aan de 2012-deadline, die op hen van toepassing is.

Milieuprestaties optimaliseren

Voor het ontvangen van een vergunning moeten installaties die onder de IPPC-richtlijn vallen, "beste beschikbare technieken" (BBT) toepassen om hun algemene milieuprestaties te optimaliseren. Alle emissies tellen mee: van lucht, bodem en water, maar ook met geluid en veiligheid wordt rekening gehouden.

De lidstaten krijgen enige ruimte om de normale regels te versoepelen, mits een hoge standaard van algemene milieubescherming wordt gehandhaafd. Na aandringen van de Europarlementsleden moet ook worden aangetoond dat de toepassing van de BBT als gevolg van technische redenen of lokale omstandigheden zou leiden tot onevenredig hoge kosten voor de installatie in vergelijking met de milieuvoordelen.

Volgende stappen

Nu het Parlement het akkoord in tweede lezing met de Raad heeft goedgekeurd, moet de Raad hetzelfde doen. Daarna moeten de lidstaten de richtlijn in nationale wetgeving omzetten.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Europarlementsleden steunen IJsland's kandidatuur voor toetreding tot de EU

Begin paginaVolgendeVorige
 
Toetreding van IJsland in de schijnwerpers © Xinhua/Wu Wei/Belga

IJslandse vlag naast de EU-vlag

Het vooruitzicht van IJsland als nieuwe EU-lidstaat wordt verwelkomd door het Europees Parlement, dat benadrukt dat de omstreden kwestie van de terugbetalingen aan de Britse en Nederlandse regeringen "bilateraal" moet worden opgelost. IJsland wordt gevraagd een einde te maken aan de walvisvangst, in een resolutie die Europarlementsleden woensdag hebben aangenomen.
 
Europarlementsleden zijn verheugd over het besluit van de Europese Raad (17 juni) om toetredingsonderhandelingen te beginnen met IJsland, dat zijn kandidatuur voor EU-lidmaatschap in juli 2009 indiende. Tegelijkertijd staan de Europarlementsleden erop, dat IJsland een eind maakt aan iedere vorm van walvisvangst en elk voorbehoud intrekt dat het land bij de Internationale Commissie voor de Walvisvaart heeft neergelegd.

Dankzij de toetreding van IJsland zou de EU een meer actieve rol in het Noordpoolgebied kunnen spelen, zeggen de Europarlementsleden. In hun resolutie onderstrepen ze de "sterke democratische cultuur" van het land, dat al deel uitmaakt van het Schengen-akkoord, lid van de NAVO is en al sinds 1973 een vrijhandelsovereenkomst met de EU heeft.

De omstreden kwestie van de terugbetalingen aan de Britse en Nederlandse regeringen moet bilateraal worden opgelost, stelt de resolutie, opgesteld door de Roemeense christendemocraat Cristian Dan Preda. De Europarlementsleden brengen in herinnering dat IJsland verplicht is ervoor te zorgen, dat de deposanten van de bank Icesave in Nederland en het Verenigd Koninkrijk de minimumdepositogarantie krijgen, zoals de Toezichthoudende Autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie stelde in haar brief van 26 mei. In een referendum op 6 maart verwierpen de IJslandse kiezers een afbetalingsplan na de ineenstorting van de Icesave bank.

De leden wijzen er ook op, dat hoewel IJsland als lid van de Europese Economische Ruimte al aan de meeste EU-wetgeving voldoet (met name op het gebied van de interne markt), het nog aanzienlijke hervormingen moet doorvoeren wat betreft de organisatie en werking van zijn systeem voor financieel toezicht en de manier waarop rechters, openbare aanklagers en de hoogste rechterlijke instanties worden benoemd. De beleidsterreinen waar volledig over onderhandeld zou moeten worden met IJsland zijn landbouw, visserij, fiscaal, economisch en monetair beleid en externe betrekkingen.

De nationale publieke steun voor EU-lidmaatschap in IJsland is sinds de zomer van 2009 in negatieve richting verschoven, benadrukt de resolutie. De IJslandse autoriteiten wordt daarom gevraagd om een publiek debat in te leiden om iets aan de bezorgdheid van de IJslandse burgers over EU-lidmaatschap te doen.

De Europarlementsleden verwachten dat de nieuwe Gemengde Parlementaire Commissie tussen het EP en het Althing (IJslandse Parlement) - even "vruchtbaar" wordt als de al bestaande samenwerking tussen beide partijen.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Europarlementsleden willen illegaal gekapt hout uit de EU-markt weren

Begin paginaVolgendeVorige
 
Plaats waar illegaal hout is gekapt in Laos © AFP PHOTO/HOANG DINH Nam/Belga

Plaats waar illegaal hout is gekapt in Laos © AFP PHOTO/HOANG DINH Nam/Belga

Een verbod op de verkoop van illegaal gekapt hout, maatregelen t.b.v. de traceerbaarheid en sancties hebben het groene licht gekregen van het Europees Parlement. De nieuwe wetgeving heeft tot doel om illegale ontbossing te bestrijden en consumenten meer garanties te bieden over de producten die zij kopen. De tekst die woensdag is goedgekeurd, was eerder al met de Raad overeengekomen.
 
Verbod op illegaal gekapt hout

De nieuwe wetgeving verbiedt de afzet op de EU-markt van illegaal gekapt hout en houtproducten. Hiermee wordt voorkomen dat dergelijk hout als legaal gekapt hout wordt verkocht zodra het de EU binnenkomt. Momenteel is naar schatting ten minste 20% van het hout dat de EU bereikt afkomstig van illegale bronnen.

Sancties en traceerbaarheid

De lidstaten zullen verantwoordelijk zijn voor de toepassing van sancties aan handelaren die de regels overtreden. De wetgeving bevat richtsnoeren voor het opleggen van boetes: de milieuschade die werd veroorzaakt, de waarde van het hout en de gederfde belastinginkomsten kunnen allemaal in aanmerking worden genomen. EU-landen kunnen gewetenloze handelaren ook strafrechtelijke sancties opleggen. Om te garanderen dat producten kunnen worden getraceerd, moet elke handelaar in de toeleveringsketen verklaren van wie hij/zij het hout heeft gekocht en aan wie hij/zij het heeft verkocht.

Klimaatbescherming

Illegale ontbossing kan verwoestende gevolgen hebben. Ontbossing als zodanig draagt naar schatting bij tot 20% van de broeikasgasuitstoot in de wereld en kan leiden tot bodemaantasting, verlies aan biodiversiteit en aardverschuivingen. Bovendien treft de plundering van deze natuurlijke hulpbron ook lokale gemeenschappen die voor hun overleven van het bos afhankelijk zijn en de economieën van ontwikkelingslanden.

Volgende stappen

Informeel is de Raad het al met deze ontwerpwetgeving eens, maar de tekst moet ook formeel nog door de Raad worden goedgekeurd. De regels worden naar verwachting tegen eind 2012 van kracht, zodat houthandelaren de tijd krijgen om zich aan te passen.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Europarlementsleden steunen grondige hervorming van het financieel toezicht

Begin paginaVolgendeVorige
 
Persconferentie over toezicht financiële markten met alle rapporteurs v.l.n.r.: Goulard, Skinner, Giegold, Garcia-Margallo y Marfil, Sánchez Presedo

Press conference on Financial market supervisions with all the rapporteurs: (R-L) Goulard, Skinner, Giegold, Garcia-Margallo y Marfil, Sánchez Presedo

Met een overweldigende meerderheid heeft het Europees Parlement de EU-lidstaten een sterk signaal gegeven dat een doeltreffend financieel toezicht alleen mogelijk is als dat gestoeld is op een grondige hervorming van het huidige systeem. Daarbij hoort de oprichting van Europese autoriteiten die in staat zijn effectieve maatregelen nemen om crises af te wenden en met belastinggeld betaalde reddingen van banken te voorkomen.
 
Met het aannemen van amendementen op de wetgeving, maar het uitstel van de definitieve stemming over de wetgevingsresolutie, heeft het Europees Parlement zijn onderhandelaars zijn volledige steun gegeven en de deur nog een paar weken opengelaten voor een akkoord dat na het zomerreces in eerste lezing met de Raad zou moeten worden bereikt. In een aparte verklaring hebben de belangrijkste politieke fracties duidelijk aangegeven, dat de bal nu in het kamp van de Raad ligt om met een standpunt te komen dat voor alle partijen aanvaardbaar is.

Klaar voor onderhandelingen over een goed akkoord

De verklaring stelt dat het Parlement bereid is om te onderhandelen, maar het is eensgezind in zijn standpunt dat de Europese autoriteiten voldoende bevoegdheden moeten krijgen om toekomstige crises te voorkomen en de interne markt te versterken.

Dit gebaar is een laatste inspanning van de rapporteurs van het Parlement om het nieuwe Belgische voorzitterschap te helpen om de lidstaten in de richting van een meer bevredigende positie te verplaatsen, voegt de verklaring toe.

Doeltreffende toezichthoudende autoriteiten ...

Het Parlement heeft ervoor gestemd, om een aantal bevoegdheden toe te kennen aan de drie Europese toezichthoudende autoriteiten (ETA's), die zullen worden belast met de controle op praktijken in respectievelijk het bankwezen, de effecten en markten, en de verzekeringssector.

De ETA's zouden in staat zijn om rechtreeks een tot een financiële instelling zoals een bank gericht besluit te nemen, als de nationale toezichthouder niet in staat is gebleken om haar als ongezond beschouwde praktijken te veranderen. Zij zouden ook bevoegd zijn om geschillen tussen nationale toezichthouders te regelen en om op belangrijke grensoverschrijdende financiële instellingen toe te zien, door via de nationale toezichthouders op te treden.

Door hun stemming verlenen de Europarlementsleden de rapporteurs ook een mandaat om aan te dringen op een stabiliteitsfonds voor elk van de drie eerder vermelde financiële sectoren om te voorkomen dat belastingbetalers de rekening voor toekomstige financiële crises moeten betalen. Ook stellen ze dat de ETA's moeten werken aan een versterking van het Europees systeem van nationale depositogarantiestelsels. Ten slotte zouden de ETA's bepaalde financiële activiteiten die de goede werking van het financiële systeem zouden kunnen ondermijnen tijdelijk kunnen verbieden.

... allemaal in dezelfde plaats gevestigd

Ter bevordering van de communicatie tussen de ETA's doet het Parlement een oproep om alle autoriteiten samen in Frankfurt te vestigen, in plaats van ze over de hele EU te verspreiden. Tegelijkertijd zou het mogelijk zijn om vertegenwoordigingen van de ETA's in de belangrijkste financiële centra van de EU te hebben.

Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR): risico's sneller zien en beter reageren

De aangenomen amendementen hebben tot doel om ervoor te zorgen dat de taak die de Commissie het ECSR heeft toegewezen - die van het toezicht op de opbouw van risico's in de EU-economie - beter en duidelijker wordt uitgevoerd, waardoor er sneller kan worden gereageerd.

Europarlementsleden willen ook dat risicogehaltes makkelijker identificeerbaar worden. Ze zeggen dat het ECSR een gemeenschappelijk set indicatoren moet ontwikkelen om uniforme ratings van het risico van specifieke grensoverschrijdende financiële instellingen mogelijk te maken.

Ter verbetering van het algemene risicobewustzijn, wil het Parlement dat het ECSR van kleuren voorziene graden ontwikkelt om de diverse risicogehaltes weer te geven. Bij waarschuwingen of aanbevelingen over het opgebouwde risico zou het ECSR dan van dit kleurenschema gebruik kunnen maken. Het Europees Parlement zou bevoegd zijn om de geadresseerden van de aanbevelingen van het ECSR op te roepen om de acties die zij naar aanleiding van de aanbevelingen hebben genomen toe te lichten.

Voor meer zichtbaarheid en geloofwaardigheid willen de Europarlementsleden dat het ECSR door de Voorzitter van de Europese Centrale Bank wordt voorgezeten. Het Parlement heeft tevens de wens geuit, dat in het bestuur van het ECSR ook academici zouden zetelen.

Volgende stappen

Het standpunt van het Parlement zat in een reeks verslagen vervat, die alle met overweldigende meerderheid zijn aangenomen. De aangenomen teksten zullen als mandaat dienen voor de onderhandelaars van het Parlement in hun gesprekken met de Raad. Doel is om in de zeer nabije toekomst, mogelijk vlak na het zomerreces, een akkoord te bereiken.
 
Begin paginaVolgendeVorige

Olieramp in de Golf van Mexico: kan Europa hier een les uit leren?

Begin paginaVolgendeVorige
 
Verbranding van olie en gas in de golf van mexico op 19 juni 2010 ©BELGA_UPI_eyevine

Verbranding van olie en gas in de golf van mexico op 19 juni 2010 ©BELGA_UPI_eyevine

De milieuramp in de Golf van Mexico is door President Obama 'milieu 9/11' genoemd. Naar schatting 20.000 vaten olie stromen dagelijks in de zee weg. De parlementsleden vragen zich af of dit in Europa zou kunnen gebeuren. Op dinsdag 22 juni wisselden zij hierover van gedachten. De Commissaris voor energie,Günther Oettinger, kwam op woensdag 7 juli naar de plenaire vergadering om hierover verder te spreken waar hij de parlementsleden vertelde dat hij een moratorium op nieuwe boringen wil voorstellen.

Het lek op de zeebodem op een diepte van meer dan 1.500 meter is een technologische uitdaging en is waarschijnlijk de ergste milieuramp uit de Amerikaanse geschiedenis. Oettinger, zei dat de Commissie de bestaande EU-wetgeving momenteel analyseert met focus op veiligheid en aansprakelijkheid.

Paul Magnette, Belgisch minister voor Klimaat en energie, vertelde de leden dat de situatie in Europa niet hetzelfde als in de VS: hier zijn strengere regels, wordt minder ver uit de kust en op lagere diepte geboord. Hij verwelkomde echter het initiatief van de Commissie om te kijken of "onze wetgevende gereedschapskist moet worden versterkt". 

Volgende week zal de Commissie ontmoetingen hebben met oliemaatschappijen en met regelgevende, toezichthoudende instanties en ministeries uit de lidstaten. Oettinger wil de lidstaten een moratorium op nieuwe boringen voorstellen, vooral in extreme gevallen die op dit moment "niet te rechtvaardigen zijn". Hij hoopt om nauw samen te werken met het Parlement en nodigde de industriecommissie en de milieucommissie van het Parlement uit  om over de resultaten van de ontmoetingen met de olie-industrie te debatteren
 
Hij zal "vrijwel zeker" aandringen op een verplichte verzekering voor milieuaansprakelijkheid. Het nationale toezicht zal blijven bestaan maar "het zou een goed idee" zijn om overkoepelende Europese normen en een Europese toezichthoudende autoriteit te hebben.

Maria Damanaki, Commissaris voor Maritieme zaken en visserij zei: "Europa is het maritiem continent bij uitstek. We hebben behoefte aan een volledige toepassing van het principe van de vervuiler betaalt." Zij zei verder dat nu het moment is om onze afhankelijkheid van olie in vraag te stellen en op hernieuwbare energiebronnen over te gaan.
 
Olie winnen op gevaarlijkere plaatsen
 
"Ik denk dit ongeval een verdere motivatie moet zijn om olie achter ons te laten. Wij moeten investeren in duurzame energie zelfs als er moeilijkheden zijn," zei de christendemocraat Peter Liese .
 
De liberaal Corinne Lepage vroeg naar een overzicht van de manier waarop aan booreilanden vergunningen worden verleend. Zij vond ook dat wij hard moeten nadenken over het verlaten van olie: "er is steeds minder olie beschikbaar en wij zoeken ernaar in steeds extremere omgevingen".
 
"Naar mening van de oliemaatschappijen is veiligheid geen prioriteit. Wij kennen niet echt de situatie in Europa," zegt Bart Staes (De Groenen). "Wij hebben het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid dat goed werk doet, maar het werd opgericht na de rampen met olietankers en het heeft niets met booreilanden te maken. Misschien zouden wij het mandaat van dit agentschap moeten uitbreiden?"
 
 
Begin paginaVolgendeVorige

Diplomatieke Dienst: de EU moet een 'wereldspeler worden in plaats van een betaler'

Begin paginaVolgendeVorige
 
Debat over de diplomatieke dienst: Brook, Verhofstadt, Ashton en Maroš Šefčovič

Debat over de diplomatieke dienst: Brook, Verhofstadt, Ashton en Maroš Šefčovič

De Europarlementariërs die vandaag met Catherine Ashton debatteerden over de EDEO, vertelden haar dat het politieke akkoord dat in Madrid is gesloten, een uitstekend uitgangspunt is. Dit akkoord beschermt de ‘communautaire methode’ en waarborgt de politieke en budgettaire bevoegdheden van het Parlement. Sommige leden hadden kritiek op het 'dubbelzinnige standpunt' van enkele lidstaten t.a.v. de Dienst.
 
Volgens Elmar BROK (EPP, DE) zal de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) de EU in staat stellen om op het internationale toneel "een wereldspeler te zijn in plaats van de betaler". Brok onderstreepte de verwezenlijkingen van het Parlement op het gebied van de bescherming van de Parlementaire bevoegdheden en het verdedigen van de communautaire methode.

"We willen zeker niet het EU buitenlands beleid leiden, maar we willen het controleren en zorgen voor een verstandige begroting", zei Elmar Brok, die in Madrid met Guy VERHOFSTADT (ALDE, BE) en Roberto GUALTIERI (S&D, IT) samen over het politieke akkoord had onderhandeld.

Brok, die eraan wilde herinneren dat de oorsprong van de EDEO dateert uit de Conventie voorafgaand aan het Verdrag voor de Europese Grondwet, zei: "We hebben een belangrijke stap genomen in de oprichting van de EDEO met de overeenkomst van Madrid, maar het is nog niet definitief. Het Parlement moet nog besluiten nemen over het Statuut en de budgettaire kwesties, waar we samen met de Raad over beslissen."

Guy Verhofstadt was heel duidelijk en zei dat "de Dienst nu is opgericht". Hij richtte zich tot Ashton en zei: "Sta me toe u een advies te geven. Ontwikkel de dienst als een communautaire instelling. Het verleden heeft bewezen dat alleen wanneer de communautaire methode werd toegepast, er successen zijn geweest, zoals op het gebied van de interne markt."

Roberto Gualtieri uitte zijn tevredenheid over het feit dat de EDEO nauw verbonden is met de communautaire methode en democratisch gecontroleerd zal worden.

Catherine Ashton prees de "constructieve betrokkenheid van het Europees Parlement en zijn onderhandelaars. Door hen is de tekst voor het EDEO-voorstel op vele punten verbeterd." Ashton: "Er ligt een goede deal op tafel. Daarom wil ik graag twee verklaringen over de politieke verantwoording en de fundamentele organisatie van de Dienst indienen voor de notulen van deze vergadering." Dit deed zij, omdat enkele Europarlementariërs twijfelden aan de juridische waarde van de verklaringen die in Madrid waren opgesteld.

Charles TANNOCK (ECR, UK) zei dat mevrouw Ashton enig krediet had opgebouwd in de langdurige strijd over de EDEO. "De Britse conservatieven hebben zich ermee verzoend en zijn klaar om te werken met de EDEO." Daarnaast zei hij dat ook de nationale parlementsleden betrokken moesten worden bij de toetsing van de EDEO en de EU-defensiemissies.

Volgens Heidi Anneli HAUTALA (GREENS/EFA, FI), voorzitter van de commissie mensenrechten, krijgen mensenrechten een belangrijke plaats in de dienst door de overeenkomst. "Ik wil de Hoge Vertegenwoordiger dan ook vragen om het compromis van Madrid te respecteren."

Tijdens het debat hadden veel Europarlementariërs vragen over de geografische vertegenwoordiging in de Dienst. Catherine Ashton steunde deze leden op dit onderwerp.

Kritiek op de dubbelzinnige standpunten van enkele regeringen

"We hebben een goed resultaat dat alle instellingen kunnen ondersteunen en waar ze trots op kunnen zijn. Ik zeg dit ondanks de opmerkingen van de Franse premier Fillon, die gisteren vertelde dat de dienst niet verder kan gaan dan de grenzen die worden gesteld. Graag wil ik tegen De heer Fillon zeggen: "Je bent te laat!" "Wat we juist niet nodig hebben is een 'achterhoedegevecht,’ maar een Dienst die we kunnen gebruiken."

Dit zei het Oostenrijkse parlementslid Hannes SWOBODA (S&D, AT) namens de S&D-fractie: "De Franse regering moet ophouden met beperkingen te noemen, aangezien er een zeer goed compromis is uitgekomen, dat onze fractie volledig steunt."

Mario MAURO (EPP, IT) verwees naar de 'dubbelzinnige standpunten' van bepaalde regeringen over de EDEO, en bekritiseerde het huidige bezoek van de Spaanse minister van Buitenlandse Zaken, Miguel Angel Moratinos, aan Cuba.

Defensiestructuren

Ulrike LUNACEK (GREENS/EFA, AT) stelde de vraag over de kwestie van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GBVB) binnen de EDEO. De volgende structuren zullen onder de directe verantwoordelijkheid van de Hoge Vertegenwoordiger vallen: Crisisbeheer- en Planningsdirectoraat (CMPD), 'Civilian Planning and Conduct Capability' (CPCC), Militaire Staf (EUMS) en 'Situation Centre' (SitCen). "Als u afwijkt van wat de lidstaten willen, zult u de steun van dit Parlement krijgen", zei ze tegen de Hoge Vertegenwoordiger.

Catherine Ashton antwoordde dat "de volledige coördinatie tussen alle diensten van de EDEO, met name tussen de GVBV-structuren en de andere relevante diensten voor de EDEO, verzekerd wordt."

Alexander Graf LAMBSDORFF (ALDE, DE) stelde de verenigbaarheid van de verklaring van vandaag met de verklaring van het Coreper aan de orde. Die laatste stelde dat de specifieke kenmerken van deze structuren, alsmede hun taken, procedures en voorwaarden voor het personeel zouden worden behouden.

Verenigd Links (GUE) en de EFD fractie kritisch over het akkoord van Madrid

Willy MEYER (GUE/NGL, ES) kondigde aan dat zijn fractie niet voor het verslag zou stemmen. "Het is een vergissing om een verband te leggen tussen de EDEO en de militaire structuren". Hij sprak ook zijn scepsis uit ten aanzien van het gebrek aan prominentie voor ontwikkelingssamenwerking.

"Ik geloof dat met het Verdrag van Lissabon, met de rol van Barones Ashton, en met de invoering van de EDEO, de Europese Unie nu alle vier de criteria in handen heeft om zich in overeenstemming met het internationaal recht een natiestaat te noemen, een Verenigde Staten van Europa", zei David CAMPBELL BANNERMAN (EFD, UK) namens de EFD-fractie.

Nederlandse en Belgische sprekers

Tijdens het debat over de EDEO kwamen enkele Nederlandse en Belgische Europarlementariërs aan het woord. Lucas HARTONG (NA, NL) was kritisch over de EDEO. Hij stelde dat de PVV zich op elke mogelijke manier tegen de EDEO zal verzetten. "Het buitenlands beleid behoort niet toe aan de Europese Unie, maar aan de nationale staten."

Ook de Belgische Europarlementariër Philip CLAEYS (NA, BE) was kritisch. "We zijn nu blij dat het Europees Parlement de begroting van de Dienst moet goedkeuren, maar dat lijkt me niet meer dan normaal."

Judith SARGENTINI (GREENS/EFA, NL) benadrukte het genderaspect in de nieuw op te richten Dienst, maar is het vooral eens met de nieuwe aanpassing in het voorstel dat de Eurocommissaris Andris Piebalgs voor Ontwikkelingssamenwerking duidelijk verantwoordelijk blijft voor ontwikkelingssamenwerking. "Het Europees Parlement moet hem helpen ervoor te zorgen dat het buitenlands beleid primair gericht is op armoedebestrijding."

Thijs BERMAN (S&D, NL) sloot zich hierbij aan. "Er is de laatste maanden veel veranderd. Eerst leek de Eurocommissaris van Ontwikkelingssamenwerking een soort manager, zonder eigen verantwoordelijkheid. Nu kan de Eurocommissaris zelf het beleid samenstellen onder supervisie van de Hoge Vertegenwoordiger."

Volgens Bastiaan BELDER (EFD, NL) van de SGP-fractie in het Europees Parlement getuigde het nieuwe voorstel over de Dienst van een 'ongezonde machtshonger' van het Parlement. "Het lijkt erop dat het EP vooral betrokken wil zijn bij Dienst, ongeacht waarbij. Ashton kan haar huidige takenpakket al nauwelijks aan en krijgt nu een zware dienst op de koop toe."

Ria OOMEN-RUIJTEN (EPP, NL) was tenslotte zeer te spreken over het nieuwe voorstel over de EDEO. Ze benadrukte echter het volgende: "De echte test ligt nu bij mevrouw Ashton. Zij moet zorgen dat al die mensen die voor de nieuwe EDEO gaan werken, met één stem gaan spreken in de wereld."
 
 
Begin paginaVolgendeVorige

Europees Parlement geeft groen licht voor SWIFT II-akkoord

Begin paginaVorige
 
Stemming over SWIFT

Stemming over SWIFT

De nieuwe versie van het SWIFT-akkoord over de overdracht van bankgegevens aan de VS is door het EP goedgekeurd. Een eerdere versie van het akkoord had het vier maanden geleden nog verworpen. Sindsdien hebben de Parlementsleden in onderhandelingen enkele waarborgen voor Europese burgers verkregen en de toezegging dat de EU in de tweede helft van dit jaar werkzaamheden begint voor een eigen systeem voor gegevensverwerking, waardoor de overdracht van gegevens "in bulk" niet meer nodig zou zijn.
 
De aanbeveling voor een goedkeuring van het SWIFT-antiterrorismeakkoord was opgesteld door de Duitse liberaal Alexander Alvaro. Het akkoord zou op 1 augustus in van kracht moeten worden.

"In februari heeft het Parlement een duidelijk signaal gegeven. We lieten zien dat het Verdrag van Lissabon ons meer mogelijkheden en meer verantwoordelijkheid heeft gegeven", zei Alvaro in het debat dinsdag voor de stemming. "Tijdens de onderhandelingen is het Parlement erin geslaagd om ervoor te zorgen dat er verbeteringen in de overeenkomst werden opgenomen".

Alvaro benadrukte ook dat het akkoord niet zou gelden voor gegevensoverdracht tussen EU-lidstaten, maar alleen voor de overdracht van gegevens over financiële transacties aan niet-EU-lidstaten. Artikel 4 van het akkoord sluit gegevens met betrekking tot de gemeenschappelijke eurobetalingsruimte uit.

Het compromis kreeg de steun van de EVP, S&D, ALDE en ECR fracties. De Greens/EFA, GUE/NGL en een deel van de EFD fractie waren tegen. Twee minderheidsadviezen van leden van die fracties, waarin zij hun bezwaren kenbaar maakten, werden aan het verslag toegevoegd.

Afschaffing van overdracht van bulkgegevens

De hoofdreden waarom een deal nu wel mogelijk was, was de toezegging dat de overdracht van bulkgegevens na verloop van tijd zou kunnen worden afgeschaft. In ruil voor hun steun voor het akkoord, verkregen de Europarlementsleden dat binnen de 12 maanden de oprichting van een Europese tegenhanger van het Amerikaanse "Terrorism Finance Tracking Programme" (TFTP) zou worden gestart, zodat de overdracht van bulkgegevens aan de VS niet meer nodig zou zijn. Zodra Europa eenmaal een systeem heeft waarmee het gegevens op eigen bodem kan analyseren, hoeft het alleen nog gegevens over te dragen die verband houden met een specifiek terrorismespoor.

Een nieuwe rol voor Europol

Een andere nieuwigheid van het akkoord is dat het "Europol", de in Den Haag gevestigde criminele inlichtingendienst van de EU, bevoegd maakt om de gegevensoverdracht aan de VS te blokkeren. Europol zal erover moeten waken dat elk verzoek van de US Treasury om de overdracht van gegevens gerechtvaardigd is en dat de omvang van de gevraagde gegevens zo klein mogelijk is.

Een EU-vertegenwoordiger in de VS om de verwerking te controleren

De nieuwe versie van de overeenkomst bepaalt ook dat het gebruik van gegevens door de Amerikanen - alleen bedoeld voor terrorismebestrijding - gecontroleerd moet worden door een groep onafhankelijke inspecteurs, inclusief iemand die door de Europese Commissie en het Europees Parlement is aangesteld. Deze persoon zal om de motivering kunnen vragen voordat gegevens gebruikt worden en zoekopdrachten kunnen blokkeren die hij of zij ongewettigd acht.

De overeenkomst verbiedt het Amerikaanse TFTP om aan "data mining" te doen, of enige andere vorm van algoritmische of geautomatiseerde profilering of computerfiltering. Alle zoekopdrachten van SWIFT-gegevens zullen moeten worden gebaseerd op bestaande informatie, waaruit blijkt dat het doel van de zoektocht betrekking heeft op terrorisme of terrorismefinanciering.

Recht op verhaal voor Europese burgers

In februari 2010 eisten de Europarlementsleden dat Europese burgers in de nieuwe versie van de overeenkomst dezelfde gerechtelijke beroepsprocedures moesten worden gegarandeerd als voor gegevens op het EU-grondgebied geldt. Het nieuwe voorstel stelt deze keer dat de Amerikaanse wetgeving een recht op verhaal en schadevergoeding moet bieden, ongeacht de nationaliteit.

Opslag en schrapping van gegevens

Gegevens mogen alleen worden bewaard voor de duur van de specifieke procedures en onderzoeken waarvoor ze worden gebruikt. Elk jaar moet de US Treasury de balans opmaken van alle gegevens die niet zijn geselecteerd en die niet langer van nut zijn voor de terrorismebestrijding en dus verwijderd kunnen worden. Die gegevens moeten ten laatste na vijf jaar worden verwijderd.

Volgende stappen

De overeenkomst zal op 1 augustus 2010 voor vijf jaar van kracht worden en daarna jaar na jaar hernieuwd kunnen worden. Dee Europeanen en de Amerikanen zullen echter ten laatste zes maanden na de inwerkingtreding van het akkoord het functioneren van de waarborgen en controlesystemen moeten evalueren. De Commissie moet haar werkzaamheden voor de oprichting van een Europese TFTP in de tweede helft van dit jaar aanvangen en binnen de drie jaar een voortgangsrapport publiceren.
 
 

Nadere informatie :

Begin paginaVorige