Parlament Europejski

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski (wybrano)
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
 Poprzedni 
 Następny 
 Pełny tekst 
Dział - Briefing
 

Przyjęcie budżetu UE na 2010 rok

Budżet - 10-12-2009 - 19:38
Wyślij do znajomego

W czwartek Parlament przyjmie przyszłoroczny budżet UE. Najtrudniejszym punktem w negocjacjach z Radą było znalezienie finansowania dla europejskiego planu odbudowy gospodarczej. W 2010 roku będzie to 2,4 miliarda euro.

Jeżeli na posiedzeniu plenarnym posłowie poprą wynik głosowania w komisji budżetowej, budżet UE w 2010 roku wyniesie 141 453 miliardów euro w zobowiązaniach i 122 937 miliardów w płatnościach.
 
Najważniejsze kwestie sporne zostały rozstrzygnięte 18. listopada podczas negocjacji w sprawie porozumienia budżetowego miedzy Parlamentem i Radą. Do sfinansowania europejskiego planu odbudowy gospodarczej posłużą rezerwy (w unijnym budżecie oznaczają one różnicę między założeniami wieloletnich ram finansowych a budżetem rocznym) oraz niewykorzystane środki z działu 2 (obejmujące głównie wydatki na kompensaty rolne) i z działu 5 (administracja) w latach 2009 i 2010. Część środków zostanie uruchomiona poprzez tzw. "instrument elastyczności", który pozwoli też sfinansować pomoc dla Bułgarii przeznaczona na zamknięcie elektrowni jądrowej w Kozłoduju.
 
Realizacja tych ustaleń wymaga dwóch dodatkowych głosowań budżetowych mających na celu modyfikację wieloletnich ram budżetowych ("perspektywa finansowa") na lata 2009 i 2010 i uruchomienie instrumentu elastyczności. Obie kwestie są przedmiotem sprawozdań autorstwa Reimera Böge (EPP, DE).
 
Po raz ostatni negocjacje w sprawie budżetu rocznego UE odbywały się zgodnie z zasadami traktatu nicejskiego, na mocy którego Parlament nie ma de facto kompetencji w zakresie wydatków na rolnictwo. Mimo to Parlamentowi udało się wynegocjować wprowadzenie do budżetu nowej linii budżetowej obejmującej pomoc dla sektora mlecznego. Dopłaty wyniosą 300 milionów euro. Jest to realizacja postulatu zgłaszanego przez Parlament od kilku lat. Poseł sprawozdawca tegorocznego budżetu, László Surján (EPP,HU), uznał, że zadział "duch Lizbony". Nowy traktat rzeczywiście nadaje Parlamentowi pełną kompetencję decyzyjną w dziedzinie budżetu, obejmującą również rolnictwo.
 
Ostatnie zmiany projektu budżetu zostały wprowadzone przez parlamentarną komisję budżetową 2. grudnia. Jeżeli na posiedzeniu plenarnym w czwartek posłowie podtrzymają wynik głosowania w komisji budżetowej, budżet UE na 2010 rok będzie wyglądał następująco:
 
Budżet 2010
Budżet 2009*
Perpektywa finansowa 2010
Budget 2010
 
Zobow.
Płatn.
Zobow.
Płatn.
Zobow.
Płatn.
Nagłówek
- w milionach EUR -
1a Wzrost i zatrudnienie: Konkurencyjność
13775
11106
14362
-
14862
11342
1b Wzrost i zatrudnienie: Spójność
48427
34963
49388
-
49388
36385
2 Zasoby naturalne (środowisko, rybołówstwo, rozwój obszrów wiejskich)
56721
52566
59955
-
59499
58136
3a Wolność, Bezpieczeństwo i Sprawiedliwość
864
617
1025
-
1006
739
3b Obywatelstwo
663
691
668
-
668
659
4 UE na arenie międzynarodowej
8104
8324
7893
-
8141
7788
5 Administracja
7695
7695
7882
-
7889
7889
Razem
136458
116172
141173
134155
141453
122937
% DNB
1.18%
1.00%
-
-
1.20%
1.04%
* Budżet na 2009 zawiera także Dział 6, Kompensacje dla dwóch nowych członków, Bułgarii i Rumunii, w wysokości 209 mln euro, która to kwota została uwzględniona w powyższej tabeli w kwocie całkowitej budżetu na 2009 rok. W budżecie 2010 nie ma już kompensacji.
 
Komisja budżetowa przyjęła też między innymi trzy ważne dla Polski poprawki dotyczące finansowania Igrzysk paraolimpijskich w Warszawie, stypendiów dla młodzieży z Europy wschodniej i funduszy na Nagrodę im. Bronisława Geremka oraz Katedrę Cywilizacji Europejskiej jego imienia przy Kolegium Europejskim w Natolinie.
László SURJÁN (EPPHU)
Vladimír MAŇKA (S&DSK)
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 po zmianach wprowadzonych przez Radę (wszystkie sekcje) oraz listów w sprawie poprawek nr 1/2010 do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010
Debata: Wtorek, 15. grudnia 2009, Strasburg 
Głosowania: Czwartek, 17. grudnia 2009, Strasburg.
Konferencja prasowa: Czwartek, 17. grudnia 2009, 13:00, Strasburg