Tagesordnung
StraßburgMontag, 10. September 2012 - Donnerstag, 13. September 2012  275k
Dienstag, 11. September 2012217kFassung: Mittwoch, 12. September 2012, 15:27
 Punkte der Tagesordnung
08:30 - 10:20   Aussprachen
10:20 - 11:50   Fragestunde
12:00 - 14:00   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung
15:00 - 20:00   Aussprachen
21:00 - 23:00   Aussprachen
 Redezeit
 Einreichungsfristen

08:30 - 10:20   Aussprachen       speaking time
18deadline***IpointSchwefelgehalt von Schiffskraftstoffen
Bericht:  Satu Hassi (A7-0038/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/32/EG hinsichtlich des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen
[2011/0190(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
17***IpointEnergieeffizienz
Bericht:  Claude Turmes (A7-0265/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG
[COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)]
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
10:20 - 11:50   Fragestunde      
13  pointFragestunde mit Anfragen an die Kommission
Sachstand bezüglich der Durchführung der Rechtsvorschriften der EU über den Energiemarkt (3. Paket)
Kommissionsmitglieder: Günther OETTINGER und Joaquín ALMUNIA
12:00 - 14:00   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung      
32 voteInanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard (Dänemark)
Bericht:  Bendt Bendtsen (A7-0232/2012)
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard, Dänemark)
[2012/2110(BUD)]
Haushaltsausschuss
Artikel 138 GO
33 voteInanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2011/017 ES/Aragon
Bericht:  Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0233/2012)
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2011/017 ES/Aragón Hochbau, Spanien)
[2012/2121(BUD)]
Haushaltsausschuss
Artikel 138 GO
17***IvoteEnergieeffizienz
Bericht:  Claude Turmes (A7-0265/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG
[COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)]
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Artikel 138 GO
60 voteAufhebung der parlamentarischen Immunität von Jarosław Leszek Wałęsa
Bericht:  Cecilia Wikström (A7-0230/2012)
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Jarosław Leszek Wałęsa
[2012/2112(IMM)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
61 voteAufhebung der parlamentarischen Immunität von Birgit Collin-Langen
Bericht:  Francesco Enrico Speroni (A7-0229/2012)
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Birgit Collin-Langen
[2012/2128(IMM)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
75 voteBehauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen
Bericht:  Hélène Flautre (A7-0266/2012)
Bericht über die behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen: Weiterbehandlung des Berichts des Ausschusses TDIP des EP
[2012/2033(INI)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Artikel 138 GO
57 voteVerstärkte EU-interne Solidarität im Asylbereich
Bericht:  Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012)
Bericht über verstärkte EU-interne Solidarität im Asylbereich
[2012/2032(INI)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Artikel 138 GO
2deadline***IvoteEuropäische Normung
Bericht:  Lara Comi (A7-0069/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur europäischen Normung und zur Änderung der Richtlinien 89/686/EWG und 93/15/EWG des Rates sowie der Richtlinien 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG und 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
[2011/0150(COD)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
5deadline***IvoteElektronische Kennzeichnung von Rindern
Bericht:  Sophie Auconie (A7-0199/2012)
Bericht über den geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und zur Streichung der Bestimmungen über das System der freiwilligen Etikettierung von Rindfleisch
[COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
3deadline***IvotePharmakovigilanz (Änderung der Richtlinie 2001/83/EG)
Bericht:  Linda McAvan (A7-0165/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG hinsichtlich der Pharmakovigilanz
[2012/0025(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
4deadline***IvotePharmakovigilanz (Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004)
Bericht:  Linda McAvan (A7-0164/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 hinsichtlich der Pharmakovigilanz
[2012/0023(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
18deadline***IvoteSchwefelgehalt von Schiffskraftstoffen
Bericht:  Satu Hassi (A7-0038/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/32/EG hinsichtlich des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen
[2011/0190(COD)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
16deadline***IvoteBetriebsprämienregelung und Unterstützung für Weinbauern
Bericht:  Herbert Dorfmann (A7-0203/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Betriebsprämienregelung und der Unterstützung für Weinbauern
[2011/0285(COD)]
Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
24deadline***IvoteVerwaltungszusammenarbeit mithilfe des Binnenmarkt-Informationssystems
Bericht:  Adam Bielan (A7-0068/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwaltungszusammenarbeit mithilfe des Binnenmarkt-Informationssystems („IMI-Verordnung“)
[2011/0226(COD)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
25deadline*voteGemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren
Bericht:  Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten (Neufassung)
[2011/0314(CNS)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
40deadline voteVorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission 2013
Entschließungsanträge
[2012/2688(RSP)]
B7-0345/2012, B7-0346/2012, B7-0347/2012, B7-0348/2012, B7-0349/2012, B7-0350/2012
Aussprache: Mittwoch, 4. Juli 2012
7deadline voteFreiwillige und unentgeltliche Spende von Geweben und Zellen
Bericht:  Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)
Bericht über die freiwillige und unentgeltliche Spende von Geweben und Zellen
[2011/2193(INI)]
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Artikel 48 Absatz 2 GO
10deadline voteRolle der Frau in der grünen Wirtschaft
Bericht:  Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)
Bericht zur Rolle der Frau in der grünen Wirtschaft
[2012/2035(INI)]
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Artikel 48 Absatz 2 GO
11deadline voteArbeitsbedingungen von Frauen im Dienstleistungsbereich
Bericht:  Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)
Bericht über die Arbeitsbedingungen von Frauen im Dienstleistungsbereich
[2012/2046(INI)]
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Artikel 48 Absatz 2 GO
8deadline voteAllgemeine und berufliche Bildung und Europa 2020
Bericht:  Mary Honeyball (A7-0247/2012)
Bericht über allgemeine und berufliche Bildung sowie Europa 2020
[COM(2011)0902 -  - 2012/2045(INI)]
Ausschuss für Kultur und Bildung
Artikel 48 Absatz 2 GO
9deadline voteOnline-Vertrieb audiovisueller Werke in der EU
Bericht:  Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012)
Bericht über den Online-Vertrieb von audiovisuellen Werken in der Europäischen Union
[2011/2313(INI)]
Ausschuss für Kultur und Bildung
Artikel 46 Absatz 2 GO
15:00 - 20:00   Aussprachen       speaking time
14 pointErläuterung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013
[2012/2719(RSP)]
  pointGemeinsame Aussprache - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
37 -Wichtigste Aspekte und grundlegende Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Artikel 36 EUV)
Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik

[2012/2540(RSP)]
38deadline -Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
Bericht:  Elmar Brok (A7-0252/2012)
Bericht über den Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik

[2012/2050(INI)]
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
86deadline pointLage in Syrien
Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
[2012/2788(RSP)]
Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.
87deadline pointPolitjustiz in Russland
Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
[2012/2789(RSP)]
Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.
  pointGemeinsame Aussprache - Fischereipolitik
26deadline***I-Maßnahmen zur Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen
Bericht:  Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Maßnahmen zur Unterstützung der Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen

[COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD)]
Fischereiausschuss
27deadline***I-Gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
Bericht:  Struan Stevenson (A7-0217/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur

[COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)]
Fischereiausschuss
28deadline -Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen
Bericht:  Carl Haglund (A7-0225/2012)
Bericht über Berichterstattungspflichten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der GFP

[COM(2011)0418 -  - 2011/2291(INI)]
Fischereiausschuss
29deadline -Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik
Bericht:  Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012)
Bericht über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik – Generelle Mitteilung

[COM(2011)0417 -  - 2011/2290(INI)]
Fischereiausschuss
21:00 - 23:00   Aussprachen       speaking time
22***IpointMindeststandards für die Rechte und den Schutz von Opfern von Straftaten sowie für die Opferhilfe
Bericht:  Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0244/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindeststandards für die Rechte und den Schutz von Opfern von Straftaten sowie für die Opferhilfe
[COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

Artikel 51 GO
19 pointDerzeitige Verwaltung des Zuckersektors
Anfragen zur mündlichen Beantwortung - [2012/2662(RSP)]
     
James Nicholson, Marina Yannakoudakis (O-000114/2012 - B7-0353/2012)
Fraktion Europäische Konservative und Reformisten
Kommission
Derzeitige Verwaltung des Zuckersektors
     
George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez (O-000116/2012 - B7-0354/2012)
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Kommission
Derzeitige Verwaltung des Zuckersektors
     
Luis Manuel Capoulas Santos (O-000143/2012 - B7-0359/2012)
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament
Kommission
Derzeitige Bewirtschaftung des Zuckersektors
     
Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012)
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
Kommission
Derzeitige Bewirtschaftung des Zuckersektors
08:30 - 10:20   Aussprachen     item on the agenda
Kommission (einschließlich Antworten)10'
Berichterstatter(innen)   (2x6') 12'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (3x1') 3'
Mitglieder 45'
12'309'305'304'4'3'303'303'
"Catch the eye"   (2x5') 10'
15:00 - 20:00   Aussprachen     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)20'
Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin (einschließlich Antworten)30'
Kommission (einschließlich Antworten)15'
Berichterstatter "Haushalt"   (2x3') 6'
Vorsitzende(r) des Haushaltsausschusses3'
Berichterstatter(innen)   (5x6') 30'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (5x1') 5'
Mitglieder 90'
28'3020'3010'307'307'5'305'305'
"Catch the eye"   (4x5') 20'
21:00 - 23:00   Aussprachen     item on the agenda
Kommission (einschließlich Antworten)10'
Berichterstatter(innen)   (2x6') 12'
Verfasser(in) der Stellungnahme 1'
Verfasser(innen) (Fraktionen)   (4x2') 8'
Mitglieder 46'
12'309'305'304'304'3'303'303'
"Catch the eye"   (2x5') 10'
18item on the agendapointSchwefelgehalt von Schiffskraftstoffen
Satu Hassi (A7-0038/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
2item on the agendapointEuropäische Normung
Lara Comi (A7-0069/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
5item on the agendapointElektronische Kennzeichnung von Rindern
Sophie Auconie (A7-0199/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
3item on the agendapointPharmakovigilanz (Änderung der Richtlinie 2001/83/EG)
Linda McAvan (A7-0165/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
4item on the agendapointPharmakovigilanz (Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004)
Linda McAvan (A7-0164/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
16item on the agendapointBetriebsprämienregelung und Unterstützung für Weinbauern
Herbert Dorfmann (A7-0203/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
24item on the agendapointVerwaltungszusammenarbeit mithilfe des Binnenmarkt-Informationssystems
Adam Bielan (A7-0068/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
25item on the agendapointGemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren
Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
40item on the agendapointVorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission 2013
  -EntschließungsanträgeMittwoch, 27. Juni 2012, 12:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Donnerstag, 6. September 2012, 15:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenDonnerstag, 6. September 2012, 16:00
  -Anträge auf "gesonderte", "getrennte" und "namentliche" AbstimmungMontag, 10. September 2012, 19:00
7item on the agendapointFreiwillige und unentgeltliche Spende von Geweben und Zellen
Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
10item on the agendapointRolle der Frau in der grünen Wirtschaft
Mikael Gustafsson (A7-0235/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
11item on the agendapointArbeitsbedingungen von Frauen im Dienstleistungsbereich
Iratxe García Pérez (A7-0246/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
8item on the agendapointAllgemeine und berufliche Bildung und Europa 2020
Mary Honeyball (A7-0247/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
9item on the agendapointOnline-Vertrieb audiovisueller Werke in der EU
Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
38item on the agendapointJahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
Elmar Brok (A7-0252/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
86item on the agendapointLage in Syrien
  -EntschließungsanträgeMontag, 10. September 2012, 19:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Mittwoch, 12. September 2012, 13:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMittwoch, 12. September 2012, 14:00
  -Anträge auf "gesonderte", "getrennte" und "namentliche" AbstimmungMittwoch, 12. September 2012, 17:00
87item on the agendapointPolitjustiz in Russland
  -EntschließungsanträgeMontag, 10. September 2012, 19:00
  -Änderungsanträge und gemeinsame Entschließungsanträge Mittwoch, 12. September 2012, 13:00
  -Änderungsanträge zu gemeinsamen EntschließungsanträgenMittwoch, 12. September 2012, 14:00
  -Anträge auf "gesonderte", "getrennte" und "namentliche" AbstimmungMittwoch, 12. September 2012, 17:00
26item on the agendapointMaßnahmen zur Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen
Pat the Cope Gallagher (A7-0146/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
27item on the agendapointGemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
Struan Stevenson (A7-0217/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 5. September 2012, 12:00
28item on the agendapointErhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen
Carl Haglund (A7-0225/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
29item on the agendapointReform der Gemeinsamen Fischereipolitik
Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 76 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 5. September 2012, 12:00
Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen
Texte, über die am Dienstag abgestimmt wirdFreitag, 7. September 2012, 12:00
Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wirdMontag, 10. September 2012, 19:00
Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wirdDienstag, 11. September 2012, 19:00
Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 122 GO)Donnerstag, 13. September 2012, 10:00
Letzte Aktualisierung: 12. September 2012Rechtlicher Hinweis