Tagesordnung
StraßburgMontag, 9. September 2013 - Donnerstag, 12. September 2013  273k
Dienstag, 10. September 2013208kFassung: Mittwoch, 11. September 2013, 15:03
 Punkte der Tagesordnung
09:00 - 11:50   Aussprachen
12:00 - 14:00   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung
15:00 - 23:00   Aussprachen
 Redezeit
 Einreichungsfristen

09:00 - 11:50   Aussprachen       Redezeit
81Frist***IpointWohnimmobilienkreditverträge
Bericht:  Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Wohnimmobilienkreditverträge
[COM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
111***IpointInsider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
Bericht:  Arlene McCarthy (A7-0347/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
[COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
135Frist***IpointDrittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen
Bericht:  Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0139/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
[COM(2011)0290 - C7-0135/2011 - 2011/0138(COD)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.
12:00 - 14:00   ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung      
34***IvoteÄnderung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren
Bericht:  Rareş-Lucian Niculescu (A7-0256/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren
[COM(2012)0432 - C7-0211/2012 - 2012/0208(COD)]
Fischereiausschuss
Artikel 138 GO
90*voteGüterrecht eingetragener Partnerschaften
Bericht:  Alexandra Thein (A7-0254/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und die Vollstreckung von Entscheidungen im Bereich des Güterrechts eingetragener Partnerschaften
[COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
91*voteEhegüterrecht
Bericht:  Alexandra Thein (A7-0253/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und die Vollstreckung von Entscheidungen im Bereich des Ehegüterrechts
[COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS)]
Rechtsausschuss
Artikel 138 GO
24 voteEuropäische Strategie für Verkehrstechnologie für die künftige Mobilität Europas
Bericht:  Michael Cramer (A7-0241/2013)
Bericht über die Förderung einer europäischen Strategie für Verkehrstechnologie für die künftige Mobilität Europas
[COM(2012)0501 -  - 2012/2298(INI)]
Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
Artikel 138 GO
60***IvoteRecht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme
Bericht:  Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und das Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme
[COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD)]
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
81Frist***IvoteWohnimmobilienkreditverträge
Bericht:  Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Wohnimmobilienkreditverträge
[COM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
111***IvoteInsider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
Bericht:  Arlene McCarthy (A7-0347/2012)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
[COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)]
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
54Frist***IvoteÄnderung der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund
Bericht:  Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund
[COM(2012)0591 - C7-0332/2012 - 2012/0285(COD)]
Fischereiausschuss
92Frist voteEin funktionierender Energiebinnenmarkt
Bericht:  Jerzy Buzek (A7-0262/2013)
Bericht über das Thema „Ein funktionierender Energiebinnenmarkt“
[COM(2012)0663 -  - 2013/2005(INI)]
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Artikel 48 Absatz 2 GO
94Frist voteDurchführung und Auswirkungen der Energieeffizienzmaßnahmen im Rahmen der Kohäsionspolitik
Bericht:  Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)
Bericht über die Durchführung und die Auswirkungen der Energieeffizienzmaßnahmen im Rahmen der Kohäsionspolitik
[2013/2038(INI)]
Ausschuss für regionale Entwicklung
Artikel 48 Absatz 2 GO
89Frist voteStrategie für die Fischerei in der Adria und im Ionischen Meer
Bericht:  Guido Milana (A7-0234/2013)
Bericht über eine Strategie für die Fischerei in der Adria und im Ionischen Meer
[2012/2261(INI)]
Fischereiausschuss
Artikel 48 Absatz 2 GO
21Frist voteMaßnahmen für einen effizienteren und kostengünstigeren Dolmetschdienst im Europäischen Parlament
Bericht:  Esther de Lange (A7-0233/2013)
Beircht über das Thema "Effizienterer und kostengünstigerer Dolmetschdienst im Europäischen Parlament"
[2011/2287(INI)]
Haushaltskontrollausschuss
Artikel 48 Absatz 2 GO
142Frist voteOnline-Glücksspiel im Binnenmarkt
Bericht:  Ashley Fox (A7-0218/2013)
Bericht über Online-Glücksspiele im Binnenmarkt
[COM(2012)0596 -  - 2012/2322(INI)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Artikel 48 Absatz 2 GO
152 voteBerufung von Luigi Berlinguer in den nach Artikel 255 AEUV eingesetzten Ausschuss
Vorschlag für einen Beschluss (JURI)
[2013/2161(INS)]
B7-0384/2013
15:00 - 23:00   Aussprachen       Redezeit
84 pointErläuterung seines Standpunkts zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans durch den Rat - Haushaltsjahr 2014
[2013/2624(RSP)]
125 pointEntwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2013 - Höhere Vorausschätzungen für die sonstigen Einnahmen aus Geldbußen - Aufstockung der Mittel für Zahlungen
Bericht:  Giovanni La Via (A7-0287/2013)
Bericht über den Standpunkt des Rates zu dem Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2013 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013, Einzelplan III – Kommission
[11693/2013 - C7-0245/2013 - 2013/2056(BUD)]
Haushaltsausschuss
  pointGemeinsame Aussprache - Jugend
166Frist -Umsetzung der EU-Jugendstrategie 2010-2012
Bericht:  Georgios Papanikolaou (A7-0238/2013)
Bericht über die Durchführung der EU-Jugendstrategie 2010-2012

[COM(2012)0495 -  - 2013/2073(INI)]
Ausschuss für Kultur und Bildung
167Frist -Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: mögliche Auswege
Bericht:  Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013)
Bericht über das Thema "Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: Mögliche Auswege"

[2013/2045(INI)]
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
  pointGemeinsame Aussprache - Internet-Sicherheit / Digitale Agenda
168Frist -Internetsicherheitsstrategie der EU – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
Erklärung der Kommission

[2013/2606(RSP)]
Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.
169Frist -Digitale Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung
Anfragen zur mündlichen Beantwortung
 -[2013/2593(RSP)]

Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.
     
 Jens Rohde (O-000085/2013 - B7-0219/2013)
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Rat
Digitale Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung: Zeit zu handeln
     
 Jens Rohde (O-000086/2013 - B7-0220/2013)
Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Kommission
Digitale Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung: Zeit zu handeln
170 pointGefahren für die Freiheit der Medien und Überwachung von Bürgern (Fall Miranda)
Erklärungen des Rates und der Kommission
[2013/2825(RSP)]
mit anschließender Rednerrunde der Fraktionssprecher
98Frist***IpointMaßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals
Bericht:  Isabella Lövin (A7-0242/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 des Rates mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals
[COM(2012)0413 - C7-0202/2012 - 2012/0201(COD)]
Fischereiausschuss
22Frist pointBinnenmarkt für Dienstleistungen
Bericht:  Anna Maria Corazza Bildt (A7-0273/2013)
Bericht über das Thema "Binnenmarkt für Dienstleistungen: Stand der Dinge und nächste Schritte"
[COM(2012)0261 -  - 2012/2144(INI)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
50***IpointZollkodex der Union
Bericht:  Constance Le Grip (A7-0006/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Europäischen Union (Neufassung)
[COM(2012)0064 - C7-0045/2012 - 2012/0027(COD)]
Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
09:00 - 11:50   Aussprachen     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)5'
Kommission (einschließlich Antworten)15'
Berichterstatter(innen)   (3x6') 18'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (5x1') 5'
Mitglieder 60'
18'13'7'5'305'4'4'3'30
"Catch the eye"   (3x5') 15'
15:00 - 23:00   Aussprachen     item on the agenda
Rat (einschließlich Antworten)25'
Kommission (einschließlich Antworten)60'
Vorsitzende(r) des Haushaltsausschusses3'
Berichterstatter "Haushalt"   (2x3') 6'
Berichterstatter(innen)   (6x6') 36'
Verfasser(innen) von Stellungnahmen   (7x1') 7'
Verfasser(in) 5'
Mitglieder 179'
61'43'3020'14'3014'9'309'8'
"Catch the eye"   (6x5') 30'
81item on the agendapointWohnimmobilienkreditverträge
Antolín Sánchez Presedo (A7-0202/2012
  -Änderungsanträge Mittwoch, 4. September 2013, 12:00
135item on the agendapointDrittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0139/2013
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
54item on the agendapointÄnderung der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund
Marek Józef Gróbarczyk (A7-0259/2013
  -Änderungsanträge Mittwoch, 4. September 2013, 12:00
92item on the agendapointEin funktionierender Energiebinnenmarkt
Jerzy Buzek (A7-0262/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
94item on the agendapointDurchführung und Auswirkungen der Energieeffizienzmaßnahmen im Rahmen der Kohäsionspolitik
Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013
  -Änderungsanträge Mittwoch, 4. September 2013, 12:00
89item on the agendapointStrategie für die Fischerei in der Adria und im Ionischen Meer
Guido Milana (A7-0234/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
21item on the agendapointMaßnahmen für einen effizienteren und kostengünstigeren Dolmetschdienst im Europäischen Parlament
Esther de Lange (A7-0233/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
142item on the agendapointOnline-Glücksspiel im Binnenmarkt
Ashley Fox (A7-0218/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
166item on the agendapointUmsetzung der EU-Jugendstrategie 2010-2012
Georgios Papanikolaou (A7-0238/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
167item on the agendapointBekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: mögliche Auswege
Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013
  -Änderungsanträge d. Berichterst., mindestens 77 Mitglieder; alternative EntschließungsanträgeMittwoch, 4. September 2013, 12:00
  -Gemeinsame alternative EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungDienstag, 10. September 2013, 19:00
168item on the agendapointInternetsicherheitsstrategie der EU – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
169item on the agendapointDigitale Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung
(O-000085/2013 - B7-0219/2013) (O-000086/2013 - B7-0220/2013) 
  -EntschließungsanträgeMontag, 9. September 2013, 19:00
  -Änderungsanträge Dienstag, 10. September 2013, 12:00
  -Anträge auf gesonderte, getrennte und namentliche AbstimmungMittwoch, 11. September 2013, 17:00
98item on the agendapointMaßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals
Isabella Lövin (A7-0242/2013
  -Änderungsanträge Mittwoch, 4. September 2013, 12:00
22item on the agendapointBinnenmarkt für Dienstleistungen
Anna Maria Corazza Bildt (A7-0273/2013
  -Änderungsanträge Mittwoch, 4. September 2013, 12:00
Gesonderte Abstimmungen - Getrennte Abstimmungen - Namentliche Abstimmungen
Texte, über die am Dienstag abgestimmt wirdFreitag, 6. September 2013, 12:00
Texte, über die am Mittwoch abgestimmt wirdMontag, 9. September 2013, 19:00
Texte, über die am Donnerstag abgestimmt wirdDienstag, 10. September 2013, 19:00
Entschließungsanträge zur Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 122 GO)Donnerstag, 12. September 2013, 10:00
Letzte Aktualisierung: 11. September 2013Rechtlicher Hinweis